張強(qiáng) 金龍?jiān)?/p>

【摘要】 傅云龍是晚清時(shí)期中國(guó)近代海外游歷的偉大先驅(qū)者之一，但其生平事跡及其著述卻鮮為人知，屬于典型的實(shí)力大于名氣的歷史人物。傅云龍一生最為重要的貢獻(xiàn)當(dāng)屬其作為游歷使出訪了日本、美國(guó)、加拿大、古巴、秘魯、巴西等國(guó)家，并且在考察期間整理出了有關(guān)這些國(guó)家見(jiàn)聞的書(shū)籍，傅云龍此行增長(zhǎng)了中國(guó)人民的見(jiàn)聞、拉近了中國(guó)與世界的距離、促進(jìn)了中國(guó)與其他文明的友好交流。本文將對(duì)傅云龍生平及其著作《游歷巴西圖經(jīng)》的主要內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)單梳理，以期其著作能夠?yàn)槭廊怂熘?/p>

【關(guān)鍵詞】 傅云龍;《游歷巴西圖經(jīng)》;巴西;文明

【中圖分類號(hào)】K252? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2022）26-0058-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.26.018

一、傅云龍的生平及著作

傅云龍（1840—1901年），字懋元，號(hào)醒夫，浙江省德清縣鐘管鎮(zhèn)人，清代外交官，著名學(xué)者。清朝同治年間入京，歷任兵部主事，后升任兵部郎中、直隸繁缺即補(bǔ)道。在即補(bǔ)道任上先后出任北洋機(jī)器制造局會(huì)辦、海軍衙門(mén)幫總辦、總辦、神機(jī)營(yíng)總辦，兼辦水師內(nèi)學(xué)堂及會(huì)辦天津海運(yùn)等職。

生于亂世的傅云龍少時(shí)聰慧，年僅12歲便通曉經(jīng)史，及長(zhǎng)又開(kāi)始致力于經(jīng)、史、小學(xué)和金石諸學(xué)的研究，寫(xiě)成《說(shuō)文解字正名》《金石集成》《讀通鑒札記》等國(guó)學(xué)大作。但傅云龍并不滿足于此，后來(lái)逐漸又涉獵兵刑諸學(xué)，并開(kāi)始留心政情和洋務(wù)，著作頗豐。同治七年（1868年），傅云龍報(bào)捐郎中，開(kāi)啟為官生涯。同治八年（1869年）入京為官，擔(dān)任兵部武選司兼車駕司行走一職。此后幾年，傅云龍?jiān)诠賵?chǎng)之上并沒(méi)有得到太多真正的發(fā)展機(jī)會(huì)，一直從事著鉆研傳統(tǒng)學(xué)問(wèn)的工作，直到光緒十三年（1887年），清朝總理衙門(mén)舉辦了一場(chǎng)別具一格的選拔出洋游歷官的考試后，傅云龍迎來(lái)他人生中最大的一次轉(zhuǎn)機(jī)，這也使得他的才干終于有了用武之地。1887年6月12—13日，傅云龍?jiān)谇宄偫硌瞄T(mén)舉辦的選拔海外游歷使的考試中脫穎而出，拔得頭籌，隨即奉旨出國(guó)進(jìn)行游歷考察。此次考試最終選派出12人前往亞洲、歐洲和南北美洲的國(guó)家進(jìn)行考察，他們分為6組，其中傅云龍和刑部主事顧厚焜為一組，主要負(fù)責(zé)訪問(wèn)和考察美洲相關(guān)國(guó)家。傅云龍此行從上海出發(fā)，其全程所花費(fèi)的時(shí)間及路程在他自己的日記中均有記載，其原文如下：“是游起光緒十三年八月十六日，訖十五年十月十七日，為月二十有六，為日七百七十（七百八十二日中除小建月一十二日，航太平洋往閏一日，還減一日，仍符原日），為水路八萬(wàn)一千五百四十有九里，為陸程三萬(wàn)八千二百六十有四里，凡華里一十二萬(wàn)八百四十有四。” ①

由此可見(jiàn)，傅云龍此次考察所行之遠(yuǎn)，路途之艱，也側(cè)面反映出傅云龍對(duì)此次出國(guó)考察的重視。傅云龍此行途中歷經(jīng)日本、美國(guó)、加拿大、古巴、秘魯、巴西等十一個(gè)國(guó)家，其每到一個(gè)國(guó)家必事事躬親勘測(cè)繪圖，收集該國(guó)的地理、歷史、政治、風(fēng)俗、特產(chǎn)等諸多資料，并將其在這個(gè)國(guó)家的所見(jiàn)所聞所感記錄在冊(cè)，最終匯編成許多重要的國(guó)學(xué)巨著。傅云龍此次總計(jì)完成《游歷日本圖經(jīng)》30卷，《游歷美利加圖經(jīng)》32卷，《游歷英屬加拿大圖經(jīng)》8卷，《游歷古巴圖經(jīng)》2卷，《游歷秘魯圖經(jīng)》4卷，以及《游歷巴西圖經(jīng)》10卷。歸國(guó)以后，又將以其經(jīng)歷寫(xiě)成的游記和詩(shī)集整理成冊(cè)，共計(jì)一百余卷，全部呈交給光緒皇帝和總理衙門(mén)。傅云龍此舉得到了朝廷的褒獎(jiǎng)，贊其曰：“撰述較多，征引尚博，實(shí)屬留心搜輯，堅(jiān)忍耐勞……于外洋情形考究尤為詳確。” ②北洋大臣李鴻章也親自為其《圖經(jīng)》撰寫(xiě)書(shū)序。憑此光緒皇帝將傅云龍品秩由三品提升至二品。

二、《游歷巴西圖經(jīng)》的介紹

光緒六年（1880年）巴西國(guó)公使喀拉多、穆達(dá)一行人訪問(wèn)中國(guó)，這是中巴兩國(guó)首次正式接觸。光緒七年（1881年）中國(guó)與巴西國(guó)簽訂《和好通商條約》，兩國(guó)正式建立官方的外交關(guān)系。對(duì)于這個(gè)大洋彼岸的新興國(guó)家，晚清政府自然是極感興趣的，因此，傅云龍此次游歷便擔(dān)負(fù)著了解巴西國(guó)的重任。事實(shí)上，傅云龍此次對(duì)考察的國(guó)家是有著重點(diǎn)區(qū)分的，因?yàn)樯趤y世的傅云龍受洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的影響，也是有師夷長(zhǎng)技來(lái)強(qiáng)國(guó)的夢(mèng)想，所以日本和美國(guó)便是其考察計(jì)劃內(nèi)的重中之重，北大歷史系教授王曉秋曾經(jīng)對(duì)傅云龍這樣的做法給出過(guò)自己的評(píng)價(jià)：

傅云龍?jiān)谟螝v考察了亞洲和南北美洲六國(guó)以后，得出的總的印象是：“以美利加為富國(guó)之翹楚，而不得不以日本為中外之樞紐。”即認(rèn)為美國(guó)是世界上最富的國(guó)家，而日本則處于東西方交往樞紐的地位，因此對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，都是至關(guān)重要必須認(rèn)真了解研究的國(guó)家。他還指出：“地背以相反而鑒，日本正以相因而觀?！闭J(rèn)為地球背面的美國(guó)因?yàn)榕c中國(guó)傳統(tǒng)文化制度風(fēng)俗相異值得比較借鑒，而東鄰日本卻正因?yàn)橛捎谂c中國(guó)文化傳統(tǒng)相似，也值得考察借鑒。③雖然傅云龍此行在日本和美國(guó)投入了大量的時(shí)間和精力，但是巴西國(guó)也是傅云龍此次出行考察的重點(diǎn)之一，否則他就不會(huì)冒著感染黃熱病的風(fēng)險(xiǎn)，強(qiáng)行登岸，這也顯示出傅云龍強(qiáng)大的擔(dān)當(dāng)與魄力。

傅云龍自光緒十五年正月二十七日穿過(guò)麥哲倫海峽開(kāi)始前往巴西國(guó)，至三月十八日考察結(jié)束，前后歷時(shí)約五十余天，對(duì)巴西國(guó)進(jìn)行大量著墨，從巴西天文、巴西地理、巴西國(guó)系、巴西風(fēng)俗、巴西食貨、巴西考工、巴西兵、巴西政事、巴西文學(xué)等九個(gè)方面進(jìn)行了全面的考察，經(jīng)過(guò)整理加上敘例，這十個(gè)部分構(gòu)成了如今《游歷巴西圖經(jīng)》這份珍貴的巨著。

（一）巴西天文與地理

巴西天文主要由經(jīng)緯表、中國(guó)巴西時(shí)差表、氣候三部分組成，首先，傅云龍對(duì)巴西國(guó)整體及二十個(gè)?。ú柯洌艿慕?jīng)緯度做出了明確的標(biāo)注，這也使得中國(guó)首次對(duì)巴西地理位置有了明確的參考;其次，傅云龍以北京時(shí)間作為標(biāo)尺，測(cè)算出了巴西國(guó)各省份與中國(guó)的時(shí)差;最后，傅云龍從寒暑、晴雨、風(fēng)信的角度對(duì)巴西國(guó)的氣候條件做出了詳細(xì)地描述，得出大致結(jié)論為：巴西國(guó)南北多雨，中間少雨，其寒暑、風(fēng)信多與中國(guó)互異。

對(duì)于巴西國(guó)地理這一部分，傅云龍著墨頗多，共計(jì)三十頁(yè)有余，其在開(kāi)篇便展現(xiàn)出一幅繪滿山川河流的巴西國(guó)地形圖，其準(zhǔn)確性在當(dāng)時(shí)來(lái)講可謂相當(dāng)之高，在那個(gè)沒(méi)有現(xiàn)代科技探測(cè)的年代，實(shí)在令人心生敬佩。這是傅云龍長(zhǎng)達(dá)幾十天身體力行進(jìn)行勘測(cè)的成果，足見(jiàn)其對(duì)于巴西國(guó)地理方面的重視。傅云龍?jiān)谶@一部分對(duì)巴西國(guó)歷史沿革、國(guó)家地形、山川河流、港口船塢均有細(xì)致記載，其中對(duì)巴西國(guó)水系及港口船塢做出了較大篇幅的描述，尤其是其中有一部分還專門(mén)調(diào)研了巴西能通船的河道，這也在側(cè)面幫助清政府證實(shí)了巴西確實(shí)具備良好的通商條件。

（二）巴西國(guó)系與風(fēng)俗

巴西國(guó)系主要介紹了巴西國(guó)建國(guó)的歷史及其歷代君主世系，篇幅不長(zhǎng)。巴西風(fēng)俗主要從族類、形性、服飾、飲食、居處、俗禮這六部分進(jìn)行介紹。前兩種略難，在此做詳細(xì)介紹。族類即巴西人口構(gòu)成，除在巴西的華僑以外，經(jīng)傅云龍考察得知還有五類，分別是葡萄牙人后裔、別國(guó)入籍者、黑人、當(dāng)?shù)赝林寥?、雜人⑤。形性即巴西人形態(tài)和性格，傅云龍對(duì)巴西人形貌是如此記載，曰：“須髪非黃，目睛非碧，其黑輿華人” ⑥，認(rèn)為巴西人性喜喧鬧熱情好客。后四種容易理解，此處不再贅述，詳見(jiàn)《游歷巴西圖經(jīng)》。

（三）巴西食貨與考工

“巴西在赤道之南，氣候常溫，地甚肥饒，物產(chǎn)頗旺，加非煙枼所出頗多，果實(shí)纍纍如珠，四時(shí)皆備” ⑦，這是出自晚清時(shí)期中國(guó)民間對(duì)巴西物產(chǎn)豐富的描述，傅云龍?jiān)诖藭?shū)當(dāng)中所記載的動(dòng)植物以及礦產(chǎn)種類至少有千百余種，物產(chǎn)可謂是極其富饒，以至于傅云龍?jiān)诳疾熘蟮贸觥捌涞仉椋宿r(nóng);其鑛厚，宜工”的結(jié)論。除了對(duì)巴西國(guó)豐饒的物產(chǎn)進(jìn)行詳細(xì)地記錄以外，巴西食貨還對(duì)巴西農(nóng)務(wù)、商略以及財(cái)用三個(gè)方面進(jìn)行了較大篇幅的描述，這對(duì)于中國(guó)人民深入了解巴西有著重要的科普作用。

巴西考工主要記載的是關(guān)于輕重工業(yè)的類別，重工業(yè)主要指的是鐵道和兵器工，后者主要包括陸軍制器局、海軍制器局、火藥引彈諸局三個(gè)方面，涉及的都是大宗產(chǎn)品。輕工業(yè)主要指的是百工，該書(shū)主要記載了十七個(gè)工種，分別是銅鐵工、汽機(jī)汽鍋工、鐘表工、木工、金剛石工、石工、瓦工、織棉毛工、皮工、縫紉工、冠工、糖工、酒工、淡巴菰工、油工、燭工、鹻工⑧。

（四）巴西兵與政事

傅云龍對(duì)巴西兵制也做了比較詳細(xì)地考察，書(shū)中介紹巴西兵制分為海陸兩軍。陸軍有額兵和募兵之分，二者各有分工，前者之責(zé)在戰(zhàn)，后者之責(zé)在守，形成攻防兼?zhèn)渲畡?shì)。巴西全國(guó)海軍是仿照法國(guó)水師設(shè)置的，且權(quán)力較大，海軍部可節(jié)制巴西。此外該書(shū)還對(duì)培養(yǎng)巴西軍事人才的海陸軍學(xué)校進(jìn)行了相關(guān)的介紹，巴西海陸軍學(xué)有陸軍學(xué)校和海軍學(xué)校之分。另外，傅云龍還對(duì)巴西的兵船類型和尺寸做了詳細(xì)地記載，這對(duì)于中國(guó)學(xué)習(xí)先進(jìn)造船技術(shù)，發(fā)展和強(qiáng)大本國(guó)海軍有著重要的借鑒意義。

對(duì)于巴西政事，該篇主要對(duì)巴西政治體制進(jìn)行了比較多的描述，分別從國(guó)政、部落政治（地方政治）、國(guó)民利益、官制、外交、刑獄、度量衡等方面進(jìn)行敘述。書(shū)中介紹巴西國(guó)實(shí)行分權(quán)制度，大致分為四部分，即：律政、監(jiān)督、行政、按察。國(guó)家政權(quán)由國(guó)君和國(guó)會(huì)共同掌握，其他行政權(quán)力由部官施行，地方部落因地而治。

（五）巴西文學(xué)

巴西學(xué)校不是由官府設(shè)立，但確由官府經(jīng)營(yíng)管理設(shè)置總巡官，其問(wèn)學(xué)類別設(shè)置比較廣泛，多達(dá)十四種，涉及各行各業(yè)，分別是醫(yī)學(xué)、法律學(xué)、商學(xué)、礦學(xué)、工學(xué)、盲人學(xué)、聾啞學(xué)、樂(lè)學(xué)、教士學(xué)、圖書(shū)庫(kù)、會(huì)文、博物院、天文學(xué)、技藝學(xué)。難能可貴的是，這里面像樂(lè)學(xué)，巴西男女均可以入學(xué)且不收學(xué)費(fèi)，還專門(mén)為殘障人士設(shè)置了專門(mén)學(xué)校，可以看出當(dāng)時(shí)巴西的社會(huì)福利待遇以及人文關(guān)懷是比較好的。

三、對(duì)《游歷巴西圖經(jīng)》的評(píng)價(jià)

林則徐先生是中國(guó)“開(kāi)眼看世界的第一人”，那么傅云龍先生可稱之為“探索世界的先行者”。傅云龍先生克服遠(yuǎn)渡重洋的困難到達(dá)美洲各國(guó)進(jìn)行考察，并爭(zhēng)分奪秒編寫(xiě)成諸多著作，歸國(guó)后雖得到了清政府的褒獎(jiǎng)，但遺憾的是，當(dāng)時(shí)因清政府內(nèi)部守舊勢(shì)力的強(qiáng)大，其成果并未真正受到重用，其本人也并沒(méi)有被安排在真正能使他發(fā)揮才干之處，導(dǎo)致傅云龍先生及其著作都鮮為人知。傅云龍先生游歷期間所寫(xiě)的每一部著作都是中華民族的無(wú)價(jià)之寶，都值得人們不斷地研究與發(fā)揚(yáng)。

《游歷巴西圖經(jīng)》的問(wèn)世是傅云龍先生冒著巴西當(dāng)時(shí)流行黃熱病疫情的情況之下，不顧生命危險(xiǎn)登岸花費(fèi)近兩個(gè)月時(shí)間考察所得，其價(jià)值不可估量。此外，傅云龍很有可能是第一個(gè)到達(dá)巴西進(jìn)行深入考察的中國(guó)官員，因?yàn)楦鶕?jù)1881年中國(guó)和巴西簽訂的《和好通商條約》第四款可知：“中國(guó)人民在巴國(guó)，如安本分，但能不違巴國(guó)律例、章程，無(wú)論何處，任便游歷?！?⑨換言之，在此之前，巴西國(guó)境內(nèi)應(yīng)該不存在讓中國(guó)官員隨便游歷和考察的條件，因此，只有在兩國(guó)建交通商以后，中國(guó)官員才有可能合法地前往巴西進(jìn)行訪問(wèn)和考察，而此時(shí)的傅云龍恰好作為負(fù)責(zé)訪問(wèn)美洲各國(guó)的游歷使，所以傅云龍作為第一個(gè)正式到達(dá)巴西的中國(guó)官員這一事件是極有可能成立的。

《游歷巴西圖經(jīng)》是中國(guó)和巴西兩國(guó)建交以后，第一部完整的、有翔實(shí)文字記載的介紹巴西國(guó)的相關(guān)書(shū)籍，書(shū)中對(duì)于巴西國(guó)地理、國(guó)情、民族構(gòu)成、文化習(xí)俗等介紹的極其詳細(xì)，對(duì)于當(dāng)時(shí)清王朝了解巴西國(guó)提供了最真實(shí)的參考。彼時(shí)的清王朝正處于內(nèi)憂外患，風(fēng)雨飄搖之際，洋務(wù)派提出了“師夷長(zhǎng)技以制夷”的“自強(qiáng)、求富”的口號(hào)，加之巴西國(guó)與中國(guó)剛剛建交，清王朝勢(shì)必需要了解這個(gè)陌生國(guó)家的真實(shí)情況，傅云龍先生便是在這樣的大背景之下前往了巴西。《游歷巴西圖經(jīng)》中對(duì)兩大方面著墨頗多，其一是對(duì)巴西政治體制以及造船等方面的描述，其二就是對(duì)巴西地理及工商行業(yè)的記載。前者符合洋務(wù)派“師夷長(zhǎng)技”的口號(hào)，因?yàn)樵诘鼐壓蜌v史上深受歐洲強(qiáng)國(guó)影響的巴西，其政治體制和科技方面與歐洲比較相似，對(duì)這些方面考察詳細(xì)有利于中國(guó)學(xué)習(xí)西方更加先進(jìn)的技術(shù)。后者對(duì)巴西土地及工商行業(yè)做出大量調(diào)查，為日后中國(guó)人移民到巴西從事何種工作提供了重要的參考。

總之，《游歷巴西圖經(jīng)》是近代中國(guó)人對(duì)巴西國(guó)家的地理、文化、歷史、社會(huì)、政治記錄較早且翔實(shí)完備的書(shū)籍，對(duì)增進(jìn)當(dāng)時(shí)國(guó)人的見(jiàn)聞和促進(jìn)中巴之間友好文化交流有重大意義，同時(shí)也對(duì)當(dāng)今研究近代巴西國(guó)家歷史以及中巴關(guān)系都有著重要的參考價(jià)值。因此，該書(shū)所承載的歷史文獻(xiàn)價(jià)值非常值得當(dāng)代及后世學(xué)者不斷地挖掘與研究。

注釋：

①（清）傅云龍著，傅訓(xùn)成整理：《傅云龍日記》，浙江古籍出版社2005年版，第4頁(yè)。

②黃淑蓮：《傅云龍和他的〈游歷圖經(jīng)〉》，《蘭臺(tái)世界》2008年第10期。原著：總理衙門(mén)，為游歷人員先后回華擬請(qǐng)分別給獎(jiǎng)，光緒政要：卷一六。

③（清）傅云龍著，傅訓(xùn)成整理：《傅云龍日記》，浙江古籍出版社2005年版，前言第8頁(yè)。

④光緒十九年（1893年）巴西使臣辣達(dá)略在與中國(guó)駐法參贊慶常的談話中，稱其國(guó)內(nèi)各地方為省，詳見(jiàn)陳翰笙《華工出國(guó)史料匯編》第一輯《使英薛福成咨呈總署駐法參贊慶常與巴西公使為招工等事問(wèn)答節(jié)略》第1212頁(yè)。傅云龍?jiān)凇队螝v巴西圖經(jīng)》中稱巴西國(guó)各地方為部落，詳見(jiàn)傅云龍《游歷巴西圖經(jīng)》第17頁(yè)。

⑤雜人，為嫁娶不名之人，詳見(jiàn)《游歷巴西圖經(jīng)》，第52頁(yè)。

⑥（清）傅云龍：《游歷巴西圖經(jīng)》，朝華出版社2019年版，第52頁(yè)。

⑦《再論巴西招工事》，《申報(bào)》1893年06月26日。

⑧鹻工：鹻，同“堿”或“鹼”，鹻工應(yīng)為煮曬食鹽的工人。

⑨王彥威、王亮：《清季外交史料·第二冊(cè)》，湖南師范大學(xué)出版社2015年版，第503頁(yè)。

參考文獻(xiàn)：

[1]（清）傅云龍著，傅訓(xùn)成整理.傅云龍日記[M].杭州：浙江古籍出版社，2005.

[2]王曉秋.19世紀(jì)中拉文明的一次相遇與互鑒——清朝海外游歷使傅云龍的拉丁美洲之行[J].拉丁美洲研究，2018，（2）.

[3]黃淑蓮.傅云龍和他的《游歷圖經(jīng)》[J].蘭臺(tái)世界，2008，（10）.

[4]陳翰笙.華工出國(guó)史料匯編[M].北京：中華書(shū)局，1984.

[5]（清）傅云龍.游歷巴西圖經(jīng)[M].北京：朝華出版社，2019.

[6]王彥威，王亮.清季外交史料（第二冊(cè)）[M].長(zhǎng)沙：湖南師范大學(xué)出版社，2015.

[7]再論巴西招工事[N].申報(bào)，1893-06-26.

[8]張群.傅云龍其人及其著述[J].河南圖書(shū)館學(xué)刊，2005，（10）.

作者簡(jiǎn)介：

張強(qiáng)，男，漢族，黑龍江集賢人，長(zhǎng)春師范大學(xué)歷史文化學(xué)院碩士研究生在讀，研究方向：中國(guó)專門(mén)史。

金龍?jiān)?，男，漢族，江蘇鹽城人，副教授，歷史學(xué)博士，長(zhǎng)春師范大學(xué)歷史文化學(xué)院，研究方向：美國(guó)外交史、東北亞國(guó)際關(guān)系。