2022年5月18日至19日，全球貿易投資促進峰會在中國北京舉行。中國貿促會及與會各國工商界代表，以“匯聚貿促力量、共同開放發(fā)展”為主題，進行廣泛深入和富有成效的交流，達成一系列共識，共同發(fā)出以下倡議：

一、共同應對疫情挑戰(zhàn)。當前，全球新冠肺炎疫情仍在擴散蔓延，防控形勢依然嚴峻。全力掃除新冠肺炎疫情陰霾，全力促進經(jīng)濟社會恢復發(fā)展，是國際社會的共同愿望和首要任務。我們倡議，全球工商界要維護和促進全球團結合作，反對將疫情政治化，進一步提振戰(zhàn)勝疫情的信心與決心，全面深化在衛(wèi)生健康領域的合作，積極開展藥物研發(fā)合作，共同推動疫苗等關鍵醫(yī)療物資在全球范圍內公平分配和貿易暢通，加快向發(fā)展中國家轉讓疫苗技術，確保疫苗可及性，保證發(fā)展中國家能夠以公正、公平、快速、團結、可負擔的方式獲取這些全球公共產(chǎn)品，為彌合“免疫鴻溝”、守護生命健康作出積極努力。

二、促進世界經(jīng)濟企穩(wěn)復蘇。當前，全球經(jīng)濟復蘇仍脆弱乏力。全球產(chǎn)業(yè)鏈供應鏈紊亂，單邊主義、保護主義逆流涌動，全球復合型通脹風險正在顯現(xiàn)，經(jīng)濟復蘇進程的不確定性顯著增加。我們倡議，全球工商界同心協(xié)力，踐行真正的多邊主義，共同維護以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制，推動經(jīng)濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏方向發(fā)展；推動各國政府加強政策協(xié)同，推進貿易和投資自由化便利化，保障產(chǎn)業(yè)鏈供應鏈安全穩(wěn)定暢通，為各國企業(yè)跨境貿易投資提供開放、公正、非歧視的營商環(huán)境，讓世界經(jīng)濟活力充分迸發(fā)，推動世界經(jīng)濟復蘇進程走穩(wěn)走實。

三、攜手聚力跨越發(fā)展鴻溝。當前，全球發(fā)展進程遭受嚴重沖擊，南北差距、復蘇分化、發(fā)展斷層、技術鴻溝等問題更加突出。工商界作為落實全球發(fā)展議程的重要主體之一，應高度關注發(fā)展問題并積極行動，推動全球均衡發(fā)展。我們倡議，全球工商界與各國政府、國際組織和有關機構共同合作，本著對本國和世界人民負責的精神，堅持行動導向，努力創(chuàng)造真正公平和包容的環(huán)境；促進公私部門合作，幫助最不發(fā)達國家和中小微企業(yè)充分融入全球價值鏈，拓寬其貿易融資渠道，擴大就業(yè)；加強人力資源交流合作，幫助發(fā)展中國家勞動者提升必要的工作能力和素質。我們要共同努力，積極推進全球發(fā)展倡議，不讓任何一個國家在全球發(fā)展中掉隊，讓各國人民共享經(jīng)濟全球化和世界經(jīng)濟增長成果。

四、積極推進創(chuàng)新。創(chuàng)新是引領世界發(fā)展的重要動力，是應對人類共同挑戰(zhàn)的有力武器。當前，全球處于科技創(chuàng)新空前密集活躍的時期，信息技術、生物技術、制造技術方興未艾，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革正在重構全球創(chuàng)新版圖、重塑全球經(jīng)濟結構。工商界是創(chuàng)新的主體，是推動創(chuàng)新創(chuàng)造的生力軍。我們倡議，全球工商界堅持創(chuàng)新驅動，深化交流合作，加快技術創(chuàng)新、加大研發(fā)投入、加強科研組織、加強成果共享，以數(shù)字化、網(wǎng)絡化、智能化轉型融合帶動新技術、新產(chǎn)品、新業(yè)態(tài)發(fā)展，充分發(fā)揮技術和創(chuàng)新在全球復蘇和可持續(xù)發(fā)展中的關鍵推動作用，合力挖掘創(chuàng)新增長潛力，讓科技文明造福各國人民，增進人民福祉。

五、推動綠色低碳可持續(xù)發(fā)展。近年來，氣候變化、生物多樣性喪失、荒漠化加劇、極端氣候事件頻發(fā)，給人類生存和發(fā)展帶來嚴峻挑戰(zhàn)，全球環(huán)境治理面臨前所未有的困難。我們倡議，全球工商界迅速行動、凝聚智慧、貢獻力量，大力推進經(jīng)濟、能源、產(chǎn)業(yè)結構綠色升級，發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟，推動形成人與自然和諧共生新格局，讓良好生態(tài)環(huán)境成為全球經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展的支撐。我們認為，應遵循《聯(lián)合國氣候變化框架公約》及其《巴黎協(xié)定》的目標和原則，堅持共同但有區(qū)別的責任原則，通過開展貿易、投資、金融等領域工商合作，切實幫助發(fā)展中國家提高應對氣候變化的能力和韌性，共同推動綠色低碳可持續(xù)發(fā)展，努力落實2030年可持續(xù)發(fā)展議程。

六、我們歡迎更多國家工商界加入本倡議，秉持人類命運共同體理念，攜手同心、行而不輟，匯聚起合作共贏的偉力，戰(zhàn)勝前進道路上的各種挑戰(zhàn)，迎來人類更加光明美好的未來。

MICHAEL OTTER奧地利聯(lián)邦商會對外經(jīng)濟部主任

我謹代表奧地利官方貿易促進機構奧地利聯(lián)邦商會衷心祝賀中國貿促會生日快樂！奧地利于1971年同中國建立外交關系，當時的雙邊貿易額僅幾百萬歐元，今天的雙邊貿易額已超過180億歐元。中國成為奧地利的全球第三大貿易伙伴。沒有與中國貿促會多年的合作關系，這一成就是不可能達成的。沒有中國貿促會的成功支持與組織，就沒有我們奧地利企業(yè)在中國的成功和中國企業(yè)在奧地利的成功。我謹代表奧地利聯(lián)邦商會及我們的駐華代表處，衷心祝愿貿促會生日快樂！Happy Birthday！來自維也納的問候。

DAVID OLSSON澳大利亞中國工商業(yè)委員會主席

我謹代表澳洲商界和澳大利亞中國工商業(yè)委員會會員，向中國貿促會成立70周年表示祝賀！自1952年成立以來，中國貿促會一直在全球包括澳洲支持中國商界的利益，通過建立國際貿易交流支持中國重要國家戰(zhàn)略，中國貿促會為中國今天成為世界主要經(jīng)濟體做出了貢獻。明年也是澳大利亞中國工商業(yè)委員會成立50周年，自我會成立伊始，中國貿促會即將我會視為澳洲代表性的商協(xié)會組織，50年后的今天，中國貿促會仍然是澳大利亞中國工商業(yè)委員會的主要合作伙伴，雙方共同幫助，澳洲企業(yè)加深對中國及其發(fā)展戰(zhàn)略的了解，建立中澳商業(yè)聯(lián)系和人文交流，中國貿促會和澳大利亞中國工商業(yè)委員會共同發(fā)起和引領了一系列對于強化中澳雙邊關系具有重要作用的標志性活動，雙方都努力推動實現(xiàn)中澳自貿協(xié)定，最終協(xié)定在2015年正式生效，在2017年李克強總理訪澳期間，雙方共同舉辦了中澳經(jīng)貿合作論壇。去年12月，我們共同舉辦了由澳大利亞和中國的工商界高級領袖參加的線上圓桌會議，會議凸顯了中澳長期商業(yè)關系的重要性，提出全球氣候挑戰(zhàn)可以成為開啟中澳未來合作的新議題，我們相信，中澳之間繼續(xù)開展這種商業(yè)談話至關重要。今天，我代表澳大利亞工商業(yè)委員會祝愿中國貿促會70歲生日快樂，祝賀中國貿促會70年來取得的輝煌成就！我們期待繼續(xù)與中國貿促會一道攜手前行，共促開放、合作、創(chuàng)新，并促進中澳經(jīng)濟共同發(fā)展，共塑兩國美好未來！B3CC45A4-3A77-4F79-B31B-5B31B9A5AD63

葛東巴西出口投資促進局亞洲代表處首席運營官

巴西出口投資促進局是促進出口與投資的巴西機構，我們的使命是推動巴西企業(yè)同全球各國的業(yè)務往來，中國是巴西最大的貿易伙伴。兩國的貿易關系、合作和友誼都讓我們感到自豪，并對未來充滿希望，中國和巴西作為亞洲和拉丁美洲的區(qū)域領導者，兩國在全球發(fā)展中扮演著重要角色，正因如此，巴西出口投資促進局和中國貿促會作為推動發(fā)展與繁榮的實體，同樣具有重要作用，中國貿促會和巴西出口投資促進局有著長期合作關系，共同組織了一系列項目和活動，我們代表著雙邊關系中具有協(xié)同作用的主要領域和經(jīng)濟部門，并為其提供在兩國市場中尋找合作伙伴的機會，推動其產(chǎn)品及全球解決方案的發(fā)展。今年是中國貿促會成立70周年，我們將賡續(xù)友誼，共謀未來，進一步鞏固雙方合作，我們愿與中國貿促會一道，攜手前行、共促開放、合作、創(chuàng)新、發(fā)展，一起向美好的未來！中國貿促會生日快樂！

路易斯·費爾南多·弗蘭巴西商業(yè)領袖組織主席

中國貿促會迎來建會70周年，作為巴西最大的商業(yè)團體，巴西商業(yè)領袖組織（LIDE）非常高興能一同慶祝這一重要時刻。雙方機構簽署諒解備忘錄以來，我們加強兩國企業(yè)家間的聯(lián)系，擴大工作網(wǎng)絡，進一步促進新業(yè)務，推動經(jīng)濟發(fā)展。我們愿與中國貿促會一道攜手前行，共促開放、合作、創(chuàng)新、發(fā)展，一起向美好的未來！

路易斯·奧古斯托·德卡斯特羅·內維斯巴西前外交大使、巴中企業(yè)家委員會巴方主席

今天我們共同慶祝中國貿促會建會70周年，巴中企業(yè)家委員會是在巴和在華均有運營的重要機構。中國貿促會一直同巴中企業(yè)家委員會一道為雙邊經(jīng)貿往來營造良好環(huán)境。雙方機構建立了成功的合作伙伴關系，兩機構協(xié)同交流、共促繁榮，2021年中巴雙邊貿易再上新臺階，達到1350億美元。這充分表明兩國間巨大的互補性，及貿易領域的潛在增長。中國是一個貿易大國，而貿促會是促進國家對外貿易的燈塔，未來必將發(fā)揮更大作用，更重要的是，使兩國貿易往來更具活力。不僅包括貿易量的增長，同樣包括產(chǎn)品附加值、服務和技術的質量增長。未來，兩機構應保持密切合作，共促貿易往來、雙邊對話、公平規(guī)則和共同發(fā)展。最后，我們期待迎來一個更具開放、合作和創(chuàng)新的未來！祝愿中國貿促會生日快樂！希望巴西和中國都能迎來新的增長機遇。

貝爾納·德威特比中經(jīng)貿委員會主席

我作為比中經(jīng)貿委員會的主席，很高興能見證過去幾年兩家機構保持的牢固而卓越的關系，為與中國保持經(jīng)濟、貿易和投資關系的企業(yè)提供支持服務。成立于上個世紀80年代中國改革開放之際，在過去40年里，我們專注于組織內容豐富的研討會、交流活動和網(wǎng)絡會議，在多個層面上推進中比關系發(fā)展?；仡櫷簦袊Q促會和比中經(jīng)貿委共同舉辦了諸多卓有成效的活動，比如B2B配對午餐會、商務對接交流活動、歐盟——中國商務峰會，以及2019年阿斯特里德公主訪華等等。我們是目標一致、守望相助的親密伙伴，為促進中比雙方貿易和經(jīng)濟關系發(fā)展添磚加瓦。我們的友誼建立在共同的價值觀、責任感和相互尊重基礎上，源遠流長、不斷發(fā)展。比中經(jīng)貿委期待與中國貿促會攜手并進，相信在我們的共同努力下，中比兩國的務實合作將穩(wěn)步發(fā)展、欣欣向榮！值此中國貿促會成立70周年之際，我謹對這一繼往開來的具有里程碑意義的巨大成就表示熱烈祝賀！我很榮幸能一起慶祝這個意義非凡的年份，祝愿你們在未來不畏險阻，碩果累累。

洛爾夫·科努特德國柏林經(jīng)濟能源企業(yè)部 對外經(jīng)濟主任

尊敬的中國貿促會合作伙伴們、朋友們，我代表柏林經(jīng)濟能源企業(yè)部衷心祝賀中國貿促會成立70周年。中國貿促會有38個駐外代表處，23個行業(yè)分會，在中國重要的經(jīng)濟城市有50個地方分會，聯(lián)系18萬家會員企業(yè)，是我們加深雙邊經(jīng)濟往來的強大合作伙伴，我們很驕傲能借此機會通過一些非常可觀的經(jīng)濟數(shù)據(jù)來展現(xiàn)我們多年緊密合作的成果。一直以來，中國都是柏林最重要的外貿合作伙伴，2021年柏林向中國出口貨物總額達12.2億歐元，同比增長18.7%，這意味著，中國已經(jīng)超過法國，成為柏林第二重要的海外市場，并且正在逼近排名第一的美國。2021年，中國向柏林出口貨物總額達27.2億歐元，同比增長12.4%，遠超其他國家，是柏林最重要的進口國。我們很期待將來進一步深化中國貿促會、柏林經(jīng)濟界和我們北京辦事處（柏林駐華商務聯(lián)絡處）的有效合作。我們希望雙方共同擴大經(jīng)貿往來，在通過數(shù)字化、生態(tài)化轉型，走向可持續(xù)發(fā)展的道路上攜手共進。德國中國商會，中國國家電網(wǎng)，字節(jié)跳動以及其他眾多中國企業(yè)和組織都在柏林成立了分支機構，我們熱烈歡迎所有還未在柏林設點的中國企業(yè)和組織前來。我們認為，中國貿促會的經(jīng)濟推動力和合作推動力能在世界范圍內取得豐碩成果，我們衷心希望，中國貿促會繼續(xù)致力于促進國際貿易關系的長久發(fā)展。

賀可樂德中經(jīng)濟聯(lián)合會理事長

今年是中國貿促會成立70周年，2000年，德中經(jīng)濟聯(lián)合會成為中國貿促會的官方合作伙伴，中國貿促會是中國最大的國際貿易促進機構，也是德中經(jīng)濟聯(lián)合會的可靠合作伙伴。在過去的70年中，中國貿促會為中國經(jīng)濟增長以及國際合作作出了巨大貢獻，德中經(jīng)濟聯(lián)合會是德國領先的非營利性商業(yè)協(xié)會，成立以來，一直致力于促進德中雙邊關系，與中國貿促會的合作為德中經(jīng)濟聯(lián)合會的會員企業(yè)打開了邁向中國的大門。持續(xù)不斷地交流讓兩國間互通有無，對兩國未來的合作和相互理解具有重大意義。我們非常重視與中國貿促會的伙伴關系，感謝中國貿促會這些年對我們的支持，我們期待未來繼續(xù)與中國貿促會合作。在此，祝賀中國貿促會成立70周年，并衷心祝愿中國貿促會未來取得更大的成功！

晏思德國工商大會北京代表處首席代表

多年來，中德兩國互為重要經(jīng)貿合作伙伴，產(chǎn)業(yè)鏈、供應鏈已深度融合。2021年，中德兩國雙邊貿易額達2351億美元，同比增長了22.5%，再創(chuàng)新高。5200多家德國企業(yè)在華投資，在中歐關系中起到重要支撐作用，這些德企雇傭了超過110萬名員工，對中國經(jīng)濟作出積極貢獻。中國貿促會是德國工商大會在華最重要的合作伙伴之一，我們與之建立了良好的溝通渠道和有效的合作機制，可以及時向中國政府傳達德國企業(yè)的訴求。比如2019年，應中國貿促會的邀請，我們向胡春華副總理介紹了在華德企的情況，2021年，也是通過中國貿促會向李克強總理反映了在華外籍員工在個人所得稅改革方面的困擾，最終推動問題得以妥善解決。中國貿促會地方分會是省市級層面重要的經(jīng)濟促進機構，多年來我們也與其保持著緊密的合作關系。自2018年起，每年我們都會與河北省貿促會共同組織企業(yè)對接會，德國企業(yè)與河北本地企業(yè)能在對接會上互相交流尋找合作機會。去年，我們與山東省貿促會共同舉辦了“對話山東——德國山東產(chǎn)業(yè)合作交流會”，由60多家德企組成的代表團去到山東考察，受到了省委書記李干杰先生的熱情接待。中德經(jīng)貿關系的穩(wěn)定發(fā)展與中國貿促會所做的努力密不可分。在此，我們對中國貿促會給予德國企業(yè)的幫助和支持表示衷心的感謝！今年是貴會成立70周年，同時也是中德建交50周年，以及德國工商大會北京代表處成立25周年，我們希望雙方能基于現(xiàn)有良好合作基礎，在未來繼續(xù)加深合作，作為德國最具影響力的經(jīng)濟促進機構之一，德國工商大會愿與中國貿促會一起，加大中德企業(yè)在環(huán)保技術、碳減排、數(shù)字經(jīng)濟等領域的合作與交流。最后，由衷感謝中國貿促會多年來的大力支持和友好合作，我們愿與中國貿促會一道，與各位一道，攜手前行，共創(chuàng)美好未來！B3CC45A4-3A77-4F79-B31B-5B31B9A5AD63

馬興漢德國漢堡經(jīng)濟促進局國際部主任

漢堡經(jīng)濟投資促進局致力于提升漢堡的商業(yè)地位，支持各國公司尤其是中國公司在歐洲的發(fā)展和成長。自1985年成立以來，我們一直與中國貿促會以及中國許多省市分會保持著密切的合作。鑒于長期以來的相互支持，友好合作及緊密聯(lián)系。我們愿意與貿促會繼續(xù)加強合作，共同展望美好未來，為中國貿促會成立70周年致以最誠摯的祝愿。

多麗絲·黑爾格德國漢堡商會對外貿易部主任

我代表漢堡商會對中國貿促會成立70周年以及70年來貴會在中國對外貿易促進領域取得的成就表示祝賀！在過去的幾十年間，中國取得了飛速的發(fā)展，不僅改變了中國人民的生活，也改變了世界人民，尤其是漢堡人民的生活，從公開貿易到低碳經(jīng)濟，從創(chuàng)新發(fā)展到地區(qū)配合，我們在多個領域休戚與共。自350多年前成立以來，漢堡商會一直致力于市場公開和自由貿易促進，我們堅信貿易能促進國家間、人民間的溝通交流，從而有助于世界穩(wěn)定經(jīng)濟繁榮，中國貿促將繼續(xù)為連接中國與世界作出貢獻！再次祝賀中國貿促會成立70周年！

塔列克·阿爾·瓦澤爾德國黑森州副州長兼經(jīng)濟、能源、交通部部長

我很榮幸有機會在此為中國貿促會成立70周年致以衷心的祝福！2011年我們簽署雙邊諒解備忘錄，確定了合作關系，與中國貿促會各省市地方分會的合作也寫入了備忘錄，這些省級的協(xié)議有效深化了我們的合作，在實踐過程中，我們的合作成果顯著。通過中國貿促會駐德國代表處，我們共同籌辦了許多活動，眾多的經(jīng)濟活動日，代表團互訪、路演、支持投資機會都是我們的合作成果。在此期間，德中兩國經(jīng)濟合作緊密，這對于德中兩國企業(yè)都是十分重要的機遇。自2016年起，中國是德國世界范圍內最重要的貿易伙伴，德國也是中國多年來在歐洲最重要的經(jīng)濟伙伴。去年，黑森州與中國的外貿總額增長顯著，達到了歷史新高，約為185億歐元。德國其他聯(lián)邦州很少能像黑森州一樣，獲得如此多的中國投資。眾多中國企業(yè)、銀行和機構在黑森州設立分支機構，因此黑森州被視為德國的商業(yè)聯(lián)邦州。開放的市場、自由的資本流動以及公平的競爭環(huán)境有助于經(jīng)濟增長與社會繁榮。當前，世界經(jīng)濟趨勢包括資本的全球化及其跨境流動，經(jīng)濟逐漸向可持續(xù)型和氣候友好型轉變，以及數(shù)字化進程這些問題都將影響我們與中國的經(jīng)濟交往。因此，供應鏈和價值鏈必須增強可持續(xù)性和適應性。促進世界經(jīng)濟的穩(wěn)定發(fā)展，一直是我們共同的目標。不論現(xiàn)在還是未來，我認為兩國和兩國企業(yè)都有巨大的潛力。祝愿中國貿促會取得更大的成功！

AHMAD HAMZA迪拜多種商品交易中心自由區(qū)（DMCC）執(zhí)行董事

我們長期的戰(zhàn)略合作伙伴中國貿促會已走過70年的歷程。自1952年成立以來，貿促會一直與世界各地的貿易和投資促進機構并肩工作，加強雙邊和多邊貿易關系，促進了世界經(jīng)濟繁榮，改善了全人類福祉。多年來，阿聯(lián)酋與中國結成的戰(zhàn)略商業(yè)伙伴關系深化了雙方的文化聯(lián)系，并加強了全方位的外交關系。作為阿拉伯世界第二大經(jīng)濟體，很多中國企業(yè)選擇阿聯(lián)酋投資，其中很多位于自由貿易區(qū)，DMCC非常高興能成為雙邊關系的積極貢獻者，幫助中國公司取得成功。多年來，DMCC在發(fā)展阿中貿易關系方面發(fā)揮了重要作用，今天，DMCC是近600家中國企業(yè)的家園，有1500多名中國公民在DMCC自由區(qū)工作。

亞歷山大·斯圖格列夫俄羅斯國家會展基金會董事會主席兼首席運營官

俄羅斯國家會展基金會與中國貿促會的合作始于2017年，我們在廈門舉辦的金磚國家工商論壇框架下，合作舉辦了關于俄羅斯地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展的推介會，并簽署了合作協(xié)議。我們一直彼此信任，共同成功舉辦了一系列活動?，F(xiàn)在，中俄經(jīng)貿合作關系比以往任何時候都更加重要，我們愿與中國貿促會一同繼續(xù)促進兩國的開放、合作和創(chuàng)新，希望俄羅斯國家會展基金會與中國貿促會的合作能邁上新臺階。祝愿中國貿促會蓬勃發(fā)展，再創(chuàng)新高！

葉甫蓋尼·馬爾金俄中實業(yè)家理事會俄方執(zhí)行主席

中國貿促會和俄中實業(yè)家理事會多年來保持著良好的合作關系。多年來，我們成功地推動了許多中俄雙邊合作項目的實現(xiàn)。尤其是在日益復雜的國際環(huán)境中，我們一直致力于為兩國企業(yè)提供協(xié)助。對于中俄企業(yè)來說，我們扮演著紐帶和支持者的角色。今天，中俄經(jīng)貿合作發(fā)展處于前所未有的高度，我們的共同目標不僅在于維護目前挖掘出的商業(yè)潛力，保持現(xiàn)有的經(jīng)濟活力，還要繼續(xù)發(fā)展我們的伙伴關系，為將來的建設性發(fā)展鞏固基礎。衷心希望，在中國貿促會和駐華使館的支持下，我們的合作能繼續(xù)穩(wěn)步向前，祝任鴻斌會長和中國貿促會全體同事萬事如意！愿我們的合作取得更多成功！值此中國貿促會成立70周年之際，我和你們感到同樣高興，衷心祝愿大家生活幸福，順利實現(xiàn)自己的事業(yè)規(guī)劃！愿中國貿促會保持優(yōu)良傳統(tǒng)，堅定不移地朝著豐碩成果前進，實現(xiàn)各項奮斗目標！

林碧溪法中委員會秘書長

中國貿促會成立70周年了，而法中委員會也有44年的歷史了。法中委員會剛一成立，就同中國貿促會建立了聯(lián)系，并進行了眾多深入合作，雙方共同完成了重要接待，落實了經(jīng)貿項目，舉辦了法中研討論壇，組織了高層會晤。所有這些活動的目的在于，促進兩國企業(yè)之間的交流和雙邊經(jīng)濟合作。與此同時，我們目睹了中國經(jīng)濟驚人的飛躍，與此同時，歐盟的規(guī)模繼續(xù)擴大，法國也成為其主要支柱之一。我們珍視相互間的信任和富有創(chuàng)造力的合作關系。我們與中國貿促會一道，最大限度地滿足兩國及兩國企業(yè)的需求。我們希望繼續(xù)合作下去，無論是以什么方式，如一年一度的紫色晚宴，法中團隊合作創(chuàng)新獎；以中國或法國時事要聞為主題的論壇。的確，在這個不斷變化的世界，繼續(xù)保持對雙方需求的相互理解是至關重要的，這一切都是可實現(xiàn)的，因為中法人民之間的友誼是很深厚的，而正是這種友誼，加深了法中委員會和中國貿促會的合作。中國貿促會是我們在中國最大和歷史最久的合作伙伴，我們熱烈祝賀貿促會生日快樂！

PEDRO BEIRUTE哥斯達黎加貿促會總經(jīng)理B3CC45A4-3A77-4F79-B31B-5B31B9A5AD63

今天我們共同慶祝中國貿促會建會70周年。目前中國已是哥斯達黎加第二大貿易伙伴，去年哥斯達黎加對中國出口額增長27%，這充分體現(xiàn)兩國貿易往來活力十足，哥斯達黎加貿促會在北京和上海兩處設點，我們兩國合作和投資往來不斷提升，CCPIT為此做出了巨大的貢獻。今年是CCPIT建會70周年，感謝CCPIT為促進兩國貿易作出的貢獻，感謝CCPIT為促進中國和全世界自由貿易作出的貢獻。哥斯達黎加貿促會相信哥斯達黎加和中國有廣闊的貿易前景，我們希望以現(xiàn)行方式繼續(xù)和CCPIT保持合作，促進兩國交往，與中國繼續(xù)分享哥斯達黎加的成果。

阿陽·葉列娜夫哈薩克斯坦國際貿易商會主席

我謹代表哈薩克斯坦國際貿易商會，對中國貿促會建會70周年表示衷心的祝賀。這些年以來，貿促會是哈薩克斯坦國際貿易商會在國際商務活動中的可靠合作伙伴，相互見證了信任和友誼。我們雙方的合作成效顯著，我們希望未來兩國企業(yè)界的相互諒解將更深刻和互利互惠，我們愿與中國貿促會一道攜手前行、共促開放、合作、創(chuàng)新、發(fā)展，一起走向美好的未來。在貿促會建會70周年紀念日到來之際，愿貿促會全體人員達到新的高峰，進一步加強與我會的互利互惠聯(lián)系。

禹泰熙韓國大韓商工會議所常務副會長

中國貿促會自1952年成立以來，作為中國對外經(jīng)濟合作的窗口，一直發(fā)揮著重要作用，為中國經(jīng)濟持續(xù)成長與改革作出了巨大貢獻。今年是中韓建交 30周年，也是中國貿促會與大韓商工會議所簽署合作協(xié)議的第30年。希望今后雙方共同致力于中韓經(jīng)濟交流的同時，在國際供應鏈與應對氣候變化等方面也能加強合作。中國有句古語叫“好鄰居金不換”，希望中韓兩國能成為相互支持的好鄰居。

具滋烈

韓國貿易協(xié)會會長

值此中國貿促會成立70周年之際，謹致以最誠摯的祝賀！在中國的《晏子春秋》當中，有這樣一句話“衣莫若新，友莫若故”，我認為韓國貿易協(xié)會和中國貿促會之間的深厚友誼正適用于這句話。早在中韓兩國正式建交之前的1991年，貴我兩機構之間就建立并始終保持著親密友好的合作關系，帶動了中韓兩國的經(jīng)貿發(fā)展。1991年僅有44億美元的中韓兩國貿易總額。到2021年，突破了3015億美元的記錄，取得了接近70倍的跨越式增長，目前已持續(xù)了兩年多之久的新冠肺炎疫情危機依舊在影響著全世界，患難之際，韓國貿易協(xié)會和中國貿促會互贈口罩等防疫物資，更進一步鞏固和加深了兩機構之間長久以來的親密合作關系。今年適逢中韓兩國建交30周年，希望未來韓國貿易協(xié)會和中國貿促會能以雙方長期以來積累的友誼和信賴為基石，在互惠互利的基礎上進一步加深合作，向著充滿希望的未來攜手并進。最后再次向中國貿促會成立70周年致以最熱烈的祝賀，謹祝貴會繁榮興旺，事業(yè)蒸蒸日上！

許昌秀

韓國全國經(jīng)濟人聯(lián)合會會長

我謹代表韓國經(jīng)濟界向中國貿促會（CCPIT）成立70周年表示衷心祝賀。韓國全國經(jīng)濟人聯(lián)合會（全經(jīng)聯(lián)）自2009年與貿促會共同舉辦“中日韓工商峰會”以來，一直為擴大中韓兩國企業(yè)間的實質性交流而努力，我們雙方的友好合作推動了兩國經(jīng)濟發(fā)展。在此感謝貿促會一直以來為中韓經(jīng)濟發(fā)展作出的巨大貢獻。今年是中韓建交30周年，是非常重要的一年，正如此前兩國通過合作實現(xiàn)了共同繁榮，今后兩國也要攜手克服新冠肺炎疫情帶來的供應鏈等困難，期待全經(jīng)聯(lián)與貿促會共同參與其中。

高詩如加中貿易理事會執(zhí)行董事、首席運營官

在中國貿促會成立70周年之際，我謹代表加中貿易理事會向中國貿促會致以最誠摯的祝福和問候。加中貿易理事會和中國貿促會在過去幾十年中為促進加中兩國雙邊貿易和投資開展了良好合作，共同舉辦了各類經(jīng)貿活動，2016年我們在加拿大蒙特利爾接待了李克強總理率領的高級別代表團，并成功舉辦了中加經(jīng)貿論壇。疫情暴發(fā)前，我們每年都會派出多個商務代表團到中國訪問。中國是加拿大第二大貿易伙伴，兩國合作潛力巨大，我們期待未來與中國貿促會一道，攜手前行，繼續(xù)加強兩國工商界之間的對話與合作，一起向美好的未來！中國貿促會，生日快樂！

李子文墨西哥外貿、投資和技術委員會副主席

我們與中國貿促會合作多年，碩果累累。兩個機構自成立以來，一直保持密切的聯(lián)系。雙方合作為推進中墨經(jīng)貿往來穩(wěn)步攀升作出重要貢獻。我認為，未來我們雙方仍將實現(xiàn)更多承諾。當前中墨雙邊貿易額不斷增加，來自中國的投資不斷進入墨西哥，許多墨西哥公司對中國市場也非常感興趣，他們正在探索如何進入中國這一巨大的市場。因此，中國貿促會對墨西哥有著重要價值，并成為了促進中墨經(jīng)貿交流的強有力的工具，再次向中國貿促會建會70周年送上我的祝福。

漢斯·西薩古爾毛里求斯駐華使館經(jīng)濟商務參贊毛里求斯經(jīng)濟發(fā)展局首席代表

值此中國貿促會成立70周年之際，我謹代表毛里求斯工商界致以最良好的祝愿。今年對毛里求斯和中國以及中國貿促會來說都是非常重要的一年，因為它也標志著毛里求斯和中國建立外交以及經(jīng)濟關系的 50周年里程碑。

50年來，中國貿促會和毛里求斯工商界不斷共同努力，進一步推動雙邊貿易和投資合作。2019年，毛里求斯經(jīng)濟發(fā)展局和中國貿促會在毛里求斯簽署了一份諒解備忘錄，標志著這兩個機構之間合作的新時代。

段齋泰國投資促進委員會秘書長

中國貿促會（CCPIT）與泰國投資促進委員會（BOI）有著悠久的良好合作關系。早在2003年，雙方在北京簽署了合作備忘錄，開啟了我們的友好合作關系。一直以來，雙方各部門密切合作，共同舉辦了許多經(jīng)貿活動以及互訪活動。例如，2018年，中國貿促會邀請了一百多家中國大型企業(yè)到泰國，與泰國投資委共同舉辦大型投資合作研討會，深層了解泰國的投資環(huán)境。中國貿促會也于2017年在曼谷設立了駐泰辦事處，有利于推動中泰兩國的經(jīng)貿投資往來。我確信在雙方建立的良好關系基礎上，將更加密切合作，推動中泰兩國的經(jīng)濟投資合作更上一層樓。在此，我謹代表泰國投資促進委員會BOI，熱烈祝賀中國貿促會（CCPIT）成立70周年。B3CC45A4-3A77-4F79-B31B-5B31B9A5AD63

林楚欽泰國中華總商會主席

今年是中國貿促會成立70周年。首先，我謹代表泰國中華總商會向貴會致以熱烈的祝賀！70年的春秋，貴會積極為政府與工商界搭建溝通的橋梁，與海外各工商團體開展合作，構建中國與世界的貿易投資平臺。為祖國經(jīng)濟高品質發(fā)展、對外經(jīng)貿投資合作以及邦交友好，做出巨大的貢獻。多年來，泰國中華總商會與中國貿促會交往頻繁，相互支持，為泰中企業(yè)合作牽線搭橋，努力提升兩國經(jīng)貿投資便利化水準。2021年2月，泰國中華總商會與中國貿促會簽署了《合作備忘錄》。這意味著兩會的合作邁上新的臺階。我們希望泰國中華總商會及中國貿促會強強聯(lián)手，開展更深層次、更廣范圍的交流合作，推動泰國僑胞華商共享祖國擴大開放和發(fā)展新機遇。共同為區(qū)域經(jīng)濟繁榮貢獻新力量！

安東尼奧·加拉門迪西班牙企業(yè)家組織聯(lián)合會主席

盡管我們距離很遠，我很希望能和你們相聚，慶祝你們在這70年的歷史中所取得的成就。從這些成就來看，我毫不懷疑它們也將在未來延續(xù)。我將繼續(xù)帶領西班牙企業(yè)家組織聯(lián)合會加強兩大組織之間已經(jīng)存在了40多年的合作關系。我非常重視貴國領導人在西班牙舉行的高層商務會議，希望我們能夠在未來繼續(xù)這樣的活動，并進一步加強我們的聯(lián)系，以便能夠努力在未來建立建設性和前瞻性的合作關系。除此之外，我們致力于使我們兩國的企業(yè)在西班牙和中國的投資順利，為面臨的共同挑戰(zhàn)制定共同的解決方案。特別是在當前不確定性背景下，合作和相互理解是更加重要的。因此我代表西班牙的企業(yè)，對貿促會成立70周年表示真誠祝賀，我在西班牙與你們分享我對未來的美好祝愿。

胡進勝新加坡中國商會會長

今年是中國貿促會成立70年，而新加坡中國商會是成立于1970年，也剛剛走過半個世紀，今年是我們52年的紀念日。新加坡中國商會前身，我們叫做新加坡中國商品進出口商會，是新加坡最早從事新中經(jīng)貿活動的本地重要商團組織之一，在新中兩國工商及企業(yè)界享有非常良好的口碑。上世紀80年代起，伴隨著中國的改革開放。新加坡中國商會就與中國貿促會建立了長期友好合作關系。共同為促進新中經(jīng)貿合作交流做出貢獻。我本人作為新加坡中國商會會長，在新冠肺炎疫情流行前，幾乎每年都帶領新加坡中國商會的理事、會員、企業(yè)家們到中國訪問，所到之處，無論是在北京還是在中國其他省市，都得到了貿促會總會和各地方貿促會熱情的支持和幫助，尤其中國貿促會駐新加坡代表處也參與各項的安排。雙方通過搭建企業(yè)交流的平臺，促成多項投資項目的成功落地。未來，隨著“一帶一路”建設的深入推進，新加坡作為中國企業(yè)拓展海外市場的“橋頭堡”，作用將得到進一步的發(fā)揮。數(shù)字經(jīng)濟、綠色發(fā)展等將成為兩國的合作增長重點。站在新的起點上，我相信我們與中國貿促會將建立更加緊密的合作關系，為助力兩國的貿易投資發(fā)展再上新的臺階，貢獻商會的力量！值此中國貿促會成立70周年之際，我謹代表新加坡中國商會全體理事及同仁，衷心祝愿中國貿促會事業(yè)興隆，生日快樂！并祝福貿促會舉辦的全球貿易投資促進峰會成功！我們愿與中國貿促會一起攜手合作，一起奔向美好的未來，再創(chuàng)高峰，百尺竿頭，更進一步！

蔡冠深香港中華總商會永遠名譽會長

多年來，香港中華總商會與中國貿促會一起，努力推動兩地工商界務實合作，通過舉辦論壇和不同的經(jīng)貿活動，促進區(qū)域經(jīng)濟和貿易投資不斷深化發(fā)展。

袁武香港中華總商會會長

今年是中國貿促會建會70周年，我謹代表香港中華總商會向任鴻斌會長、中國貿促會全體同仁，表示熱烈的祝賀！中國貿促會成立以來，在促進對外貿易、推動多邊雙邊經(jīng)貿發(fā)展、服務企業(yè)等多個領域，都發(fā)揮重要作用。對加強內地和國際的交流、聯(lián)系，更作出積極的貢獻！

王冬勝香港總商會主席

70年來，中國貿促會一直努力推動國家對外貿易和國際合作。協(xié)助經(jīng)濟蓬勃發(fā)展，實在是貢獻良多。香港總商會希望大家可以繼續(xù)合作，促進兩地經(jīng)濟貿易往來，為創(chuàng)造國家更美好的未來作出貢獻。在此，我謹代表香港總商會祝賀中國貿促會成立70周年，生日快樂，一帆風順。

查毅超香港工業(yè)總會主席

我們與中國貿促會一直以來保持緊密聯(lián)系，并一直與香港不同商會組織開展多種形式的合作，促進香港與內地不同的商會之間的交流。中國貿促會也會定期向我們發(fā)放國內重大信息，讓我們的企業(yè)可以掌握最新的資訊，更好地籌劃企業(yè)未來的發(fā)展。同時，也提供不同的商事法律服務，全面支援企業(yè)對外貿易。未來我們希望與中國貿促會加強合作，共同推進香港企業(yè)對外貿易，以及雙向投資和經(jīng)濟技術方面的合作，我們愿與中國貿促會一道攜手前行，共促開放、合作、創(chuàng)新、發(fā)展，一起走向美好的未來！B3CC45A4-3A77-4F79-B31B-5B31B9A5AD63