徐燕琳

1962年10月，中印邊境戰(zhàn)爭爆發(fā)。11月，印度政府悍然抓捕三千名左右華僑平民， 關(guān)押到印度中部拉賈斯坦邦（Rajasthan）小城代奧利的一個集中營（Deoli Camp）。其中相當(dāng)部分為廣東客家人。中國政府強(qiáng)烈抗議，要求釋放受難僑胞。經(jīng)過艱辛努力，1963年4月至7月，中國政府三次派船接回部分受難者，第四次卻被印度政府無理阻撓。許多僑胞被拘禁時間長達(dá)二至五年。

當(dāng)時年輕的謝其瑞、萬永喜，與家人共同遭遇這場突如其來的滅頂之災(zāi)。無辜被囚的苦難經(jīng)歷，對他們造成了巨大的影響。以下為筆者2021年采訪記錄，已經(jīng)其本人審核校訂并授權(quán)發(fā)表。文字及圖片版權(quán)所有，引用請注明出處。

一、謝其瑞先生

謝其瑞（1944-）的爺爺謝子眉先生，家鄉(xiāng)在梅縣丙村。結(jié)婚以后，生了一個女孩。當(dāng)時是清朝末年，社會不安定，生活困難，就到印度加爾各答謀生。印度那時是英國殖民地，相對穩(wěn)定。爺爺在當(dāng)?shù)卣伊斯ぷ?，生活安定以后，奶奶帶著大女兒去了印度，之后生了四個男孩、三個女孩，一共八個孩子。后來第二個兒子到了香港工作，三個女兒也回了中國。

謝其瑞先生說：

爺爺奶奶工作很努力，買了一家皮鞋店，主要由爺爺和大伯經(jīng)營，生意很好，在家鄉(xiāng)買了田地，蓋了兩層樓的大房子，水泥做的，院子很大，有二十多個房間。

我父親謝誼康，于1918年至1920年之間出生，也很能干。他先是幫爺爺經(jīng)營皮鞋店，后來，二十多歲時，就在加爾各答中國城開了一個餐館，名為“天然飯店”。飯店規(guī)模很大，能夠同時接待七八十名顧客，生意很好。這樣，家里有鞋店，有餐館，生活富足。

父親與母親結(jié)婚后，1943、1944、1945年，先后生了三個兄弟，我排第二。生弟弟時，母親不幸去世。父親工作很忙，不能照顧孩子，1946年，爺爺奶奶帶著三兄弟一起回中國。我在梅縣丙村讀了三年小學(xué)。學(xué)校也是講客家話。1955年，大陸土改，土地沒有了，爺爺奶奶又帶著三兄弟回到加爾各答經(jīng)營皮鞋店。

回到加爾各答，我入讀梅光小學(xué)。當(dāng)時加爾各答有四所學(xué)校，中國政府開的中國小學(xué)、新華中學(xué)；臺灣開的梅光小學(xué)、建國小學(xué)。梅光小學(xué)上課都是使用客家話，包括讀書也用客家話讀，老師學(xué)生大部分都是客家人。也有一小部分湖北學(xué)生，他們也跟老師同學(xué)學(xué)會了講客家話。他們父母在家講湖北話，但是因為加爾各答地區(qū)95%是客家人，所以他們也聽得懂客家話。湖北學(xué)生在學(xué)校就一起講客家話。學(xué)校生活很熱鬧，大家經(jīng)常唱客家話的歌。也有國語老師教國語。

我在梅光小學(xué)讀到六年級。之后讀加爾各答的英文學(xué)校，在天主教教會學(xué)校Don Bosco School讀了3年。第四年，1961年1月，轉(zhuǎn)到西隆的Don Bosco School寄宿讀書，因為父親在距離西隆200至300公里的Digboi又開了一個餐館。

11月19日，我17歲，清楚地記得當(dāng)時是早餐時，意大利籍的神父校長走近，讓我和其他七八個中國學(xué)生，包括后母的兒子一起到校長辦公室。到了辦公室，看到有兩個警察在等著我們。校長對我們說：政府要“保護(hù)”我們，現(xiàn)在有兩個小時帶上全部物品和書籍，以便在外出期間學(xué)習(xí)。校長是一個神父，很好的人。他不好明說，但是告訴大家?guī)纤械臇|西，暗示回不來了。

西隆是一個山城。我和兩個弟弟（一個同胞，一個后母所生），以及七八個中國同學(xué)被從學(xué)校帶到了西隆監(jiān)獄，關(guān)了三四天。然后又被帶到了山下，關(guān)進(jìn)Gauhabi的監(jiān)獄，里面大概有兩三百中國人。過了四五天，監(jiān)獄警察將我們帶到火車站，等火車來了，押上火車，經(jīng)過一個星期，運(yùn)到拉賈斯坦邦（Rajasthan），代奧利集中營。

后母生的妹妹當(dāng)時9歲，正在西隆的女子學(xué)校讀英文，也被抓了。我在西隆監(jiān)獄里見到她。上了火車后，又在火車上見到父親和后母，他們從上阿薩姆被抓。一家人以這樣的形式團(tuán)聚，不知是悲還是喜，不知前面等著的是什么。

到集中營的時間是早上七八點。各種手續(xù)拖了一天，晚上六七點才進(jìn)去監(jiān)倉。我家分到第四區(qū)，一家人6人合住。集中營吃的不好，沒有自由，只能在草叢里走一走，像犯人一樣。每天早上8點鐘，獄卒到房間點名，看看人在不在。集中營分五個區(qū)，每個區(qū)晚上8點關(guān)閉，直到早上七八點才打開，才允許去另一個區(qū)。

四年時間很長。我的讀書被荒廢了，集中營里的小孩子也沒有書讀。有三個中國人義務(wù)把孩子組織起來教學(xué)，其中有的放出去了，管事的人找到我問：你能不能教小學(xué)生？這樣我就變成了老師，從Don Bosco School帶出去的課本成了大家的教材。兩年以后，義務(wù)教的小孩總數(shù)還有50到60個，年齡從五六歲到十四五歲。我教數(shù)學(xué)。當(dāng)時勉強(qiáng)有石板、粉筆，也有紙。

因為我英文好，于是承擔(dān)了在辦公室為中國人做翻譯的工作，還為其他難友寫英文信。原因是，如果寫到集中營之外的信函是中文的，要先發(fā)到中央進(jìn)行調(diào)查，耗時很久，所以大家都寫英文信。我?guī)椭o德里、加爾各答、阿薩姆等各地都寫過信。

很多老人不會講英文，所以我經(jīng)常帶他們?nèi)タ瘁t(yī)生。流感之類的小病可以治得好，大病治不好，很多人死在集中營。僅我看到的，就有幾十個人死了，埋在集中營里面。六七十歲的老人為多。因為醫(yī)療條件差，一些小孩一出生就死了，我知道的就有六七個。

我和家人被關(guān)在代奧利集中營里面四年。1966年9月，終于有了中央的釋放命令。我進(jìn)去時是一個學(xué)生，出來都是22歲的成人了?；疖噷⑽覀兯偷搅税⑺_姆Digboi?；厝ヒ豢矗裁炊紱]有了。餐館被人占去了。房子里住的是別人，東西都不見了。家沒有了，我家只好在朋友那里借住了三個月。因為后母有個妹妹在加爾各答，哥哥也在，于是全家回到了加爾各答。

因為集中營的折磨、打擊，兩年后，1968年，父親不幸去世。

我的哥哥當(dāng)時在加爾各答，未被逮捕。他后來在加爾各答大學(xué)學(xué)習(xí)計算機(jī)，到IBM工作。他1970年申請移民到了加拿大，我留著照顧后母的弟弟妹妹。他們在英文高中讀到畢業(yè)，都很不錯。我1971在加爾各答結(jié)婚，太太是梅光小學(xué)的同學(xué)，祖籍梅縣金盤堡。婚后生了一個兒子。經(jīng)過哥哥擔(dān)保，我申請親屬移民，一家三口于1973年10月到了多倫多。當(dāng)時我持英聯(lián)邦護(hù)照，兒子用的印度護(hù)照。

到了多倫多，我找到的第一份工作是總部在美國的公司Cudler Hammer。公司主要經(jīng)營電子，生產(chǎn)天線等，規(guī)模很大，加拿大分公司有兩百人多。我勤勤懇懇，工作卓著，被聘為supervisor（管工），一直工作了31年，榮譽(yù)退休。

我和太太在1974年又生了一個女兒，現(xiàn)在兩個孩子。孩子很用功很爭氣，讀書成績很好，都讀了碩士。女兒畢業(yè)于多倫多大學(xué)，讀商科，獲得工商管理碩士（MBA），現(xiàn)在CIBC（帝國商業(yè)銀行）總行工作。兒子在滑鐵盧大學(xué)讀會計，后來成為BMO（蒙特利爾銀行）的會計師。孩子們也都結(jié)婚生子，家里很興旺。

（謝其瑞先生伉儷）

（謝其瑞先生的大家庭）

后母的弟弟妹妹于1975、1976年也移民加拿大多倫多。工作也很好，妹妹的兩個兒子是醫(yī)生，后母生的弟弟的兒子目前在英國倫敦工作。

我另有一個同胞的弟弟。1963年，中國政府派船到集中營接僑，同胞弟弟要求去中國。他回去后，先是到華僑補(bǔ)習(xí)學(xué)校學(xué)習(xí)，后來文化大革命，作為知青被分到了東北黑龍江烏蘇里江那邊。后來結(jié)婚，生了一個兒子。與他有聯(lián)絡(luò)后，我邀請他來加拿大，1975年冬天，一家三口來到加拿大。他在加拿大又生了一個兒子?，F(xiàn)在一個兒子是物理治療師，自己開診所；另一個做電器方面工作，大家生活都很好。

1973年移民后，生活很自由。我很感謝老特魯多總理1972、1973年開放親屬移民。如果我們還在印度繼續(xù)待下去，不會有這么好的生活。

因為在代奧利集中營的經(jīng)歷，我組織了AIDCI（印華集中營難友協(xié)會，Association of India Deoli Camp Internees），聯(lián)絡(luò)集中營難友，給予新來者幫助。目前協(xié)會有一兩百人，一年一次聚會，大家的子女也一起參加。理事會兩三個月開一次會。

二、萬永喜先生

萬永喜（1945-）的父親萬富貴先生是四川成都人，生長在農(nóng)村，小時候沒有機(jī)會讀書。十幾歲時，因為日本侵略，從四川、云南的陸路，經(jīng)過喜馬拉雅山的山口，逃難到印度，進(jìn)入阿薩姆邦（Assam），到了西隆，在餐館當(dāng)廚師。做了兩三年，到西孟加拉國邦（West Bengal）靠近印中邊界的噶倫堡（Kalimpong），開雜貨店為生。母親曹春霞女士是廣東四邑人，在緬甸生長，經(jīng)朋友介紹，1938年從緬甸來到印度與萬富貴結(jié)婚。1939年他們的大兒子出生，1941年大女兒出生，1942年二兒子出生，1945年三兒子，也就是萬永喜出生。他的后面有三個弟弟三個妹妹，最小的妹妹在1961年出生，屬牛。

萬先生的父母和弟弟妹妹后來移居臺灣?，F(xiàn)在中間的弟弟在臺灣做醫(yī)生；小弟弟曾經(jīng)移民加拿大，但因為他的妻子是臺灣人，后來回到臺灣幫家里照顧生意，所以再后來弟弟也回臺灣了。萬永喜和兩個哥哥目前在加拿大安大略省的多倫多附近居住，大弟弟在阿爾伯塔省。

萬永喜回憶早年在印度的生活說：

我家住在噶倫堡，是一個小城市，當(dāng)?shù)刂袊擞腥僮笥遥泻芏鄰V東人，包括廣府、潮州、客家人?？图胰擞袔资畟€，三分之二的客家人從事鞋業(yè)，做皮鞋、賣皮鞋。還有很多其他省份的人，比如家里往來的朋友有兩家湖北人、三家四川人、五家云南人、兩家新疆人、三家客家人。云南因為靠近印度，所以很多云南人來印度。

父親在當(dāng)?shù)厥莻涫茏鹁吹纳倘?。他很有能力，交游廣闊，事業(yè)很成功。到1960年代初，家里有店鋪、有倉庫。房子雖然是租的，但裝飾漂亮，孩子們的生活也很快樂。

（萬永喜（前排左一）與父母和哥哥姐姐及大弟弟，1948年5月）

我8歲入學(xué)，入讀當(dāng)?shù)匾婚g中文學(xué)校，叫中國小學(xué)校。這所學(xué)校從幼稚班到初中都有，學(xué)生達(dá)到兩三百人。中國小學(xué)校用的書本都是從中國大陸來的。學(xué)校還有住宿。周圍鄉(xiāng)村和邊遠(yuǎn)地方的中國人將孩子送到噶倫堡讀書，住在學(xué)校的宿舍，一面吃住，一面上學(xué)。當(dāng)時氣氛很寬松，學(xué)校講中國故事，過中國節(jié)日，慶祝春節(jié)、中秋節(jié)。每年十月一日國慶節(jié)，學(xué)校組織學(xué)生唱歌跳舞、表演節(jié)目，邀請噶倫堡的有名望的人來觀看，有中國人有印度人，大家都很高興。元宵節(jié)，學(xué)生們一起在教室里學(xué)做花燈，紅紅火火，熱熱鬧鬧。后來又有了第二所中文學(xué)校，是臺灣政府幫助開辦的。我在中國小學(xué)校讀到6年級畢業(yè)，進(jìn)入英文學(xué)校Dr. Grahams Hone School，讀到8年級。

1960年開始，形勢急轉(zhuǎn)直下。我知道的在噶倫堡有超過四五家華人在1960至1961年被抓走，押送到中印邊境，驅(qū)趕回中國。有一家，父親叫李志揚(yáng)，1954年開始在噶倫堡開照相館，最小的兒子叫李朱桃，與我大哥是同學(xué)，一家人安分守己，卻在1961年被抓，運(yùn)到邊界的北邊，驅(qū)離印度。又有一家姓馬的云南人，家里是三層樓的黑色水泥房子，富麗堂皇，大家稱為“color building”。還有一家夫妻是中國小學(xué)校的老師，丈夫也姓馬，妻子姓楊，也被抓走，送到中國邊境。楊老師現(xiàn)在住在多倫多。

1962年11月19日半夜，我家人都在睡覺，忽然聽到門外很重的敲門聲。來了三四個警察，一兩個帶著手槍。當(dāng)中有一個與家里有來往， 在Central Intelligence Department（印度中央情報局，CID）工作。因為他認(rèn)識全家人，所以還跟大家打招呼，比較客氣，表情有些不好意思。他們說，邊境有戰(zhàn)爭，為了我們的安全，要把我們帶走、保護(hù)我們。他們讓家人帶上基本的日用品，幾件衣服，少量食物，跟我們說過幾天能夠回來。家里還帶上了一些錢。

當(dāng)時是半夜一兩點，警察押著全家十一口人，送到噶倫堡警察局，與其他人被裝進(jìn)一輛深綠色的軍用大卡車。五六點時，卡車到了大吉嶺，把大家放進(jìn)一個監(jiān)牢里。當(dāng)晚被抓走的中國人家庭差不多有七到九家，都不知道為什么被抓。事后想，也許因為與中國大陸有什么關(guān)系。母親做生意，需要資金周轉(zhuǎn)，但是在印度銀行借不到錢，就到大城市加爾各答，向中國銀行借過錢。1962年戰(zhàn)爭發(fā)生之前，印度把加爾各答中國銀行財產(chǎn)、賬戶全部沒收?；蛟S這樣，他們查到了來往記錄。

10月19日半夜被抓走時，父母匆匆?guī)Я?萬多盧比。入大吉嶺監(jiān)牢時，并沒有人告訴我們要把錢登記或交給什么人。警察來搜查家里帶的東西，發(fā)現(xiàn)了錢，立即沒收。后來離開監(jiān)獄時，父母到監(jiān)獄辦公室向警察要回自己的積蓄，被拒絕，說我們違反了規(guī)定，沒有在入獄時辦理托管。他們聲稱錢已經(jīng)上交政府。但奇怪的是，錢被沒收后幾日，四五個獄卒忽然換上了新衣服新鞋子。警察穿的是制服，沒有看到什么明顯變化。

十多天后，我家和其他人，又從大吉嶺監(jiān)獄，被裝進(jìn)大卡車，運(yùn)到西里古里（Siliguri）。這是一個有火車站的小城市。上了火車，等了兩三個小時，發(fā)現(xiàn)有另一輛火車，從阿薩姆來，里面關(guān)的都是住在邊境的中國人。警察將他們押上等在那里的火車?；疖囇赝就Ｔ诓煌恼荆由弦呀?jīng)在等待的、被抓捕的中國人。車上的人不允許隨便出來。

本來中國人與當(dāng)?shù)厝讼嗵幎己芎茫?，?jīng)過印度政客的煽動，當(dāng)?shù)厝瞬恢勒嫦?，印度政府說什么他們就相信，非常仇視中國人。他們看到有大隊中國人被拘禁在火車站等火車，就罵?；疖噥砹?，更罵。如果沒有警察管理，就會打過來。這樣，經(jīng)過兩三天漫長的旅途，到達(dá)齋浦爾（Jaipur，拉賈斯坦邦首府，位于印度北部）的火車站。再把人押上軍用卡車，一車二十多個人，開了幾個小時，送到一個小城市，代奧利（Deoli）。再到集中營，已經(jīng)是半夜兩三點了。

代奧利集中營里的中國人，來自印度各地。我記得，有從印度南邊馬德拉斯（Madras，今名Chennai，即金奈，泰米爾納德邦的首府）抓的一家；有在孟買抓的兩家，還有在班加羅爾（Bangalor,今名Bengaluru,卡納塔克邦的首府）抓的中國人。

不幸中的萬幸，我家住的是代奧利集中營里條件稍好的一個區(qū)域，Wing 1，有20個獨(dú)立房間。其中19個住家，20號是一個辦公室。據(jù)說印度獨(dú)立之前，最早的首相尼赫魯曾經(jīng)被關(guān)押在這里。其他人，有的二三十家擠在一個大房間。但是我們也住得很辛苦。監(jiān)倉墻是石頭，屋頂也是石頭，冬冷夏熱。冬天被子不夠，沙漠里寒風(fēng)刺骨。夏天太熱，家里只好將水灑在抹布，掛在窗戶上。里面很簡陋，床是麻繩做的。很多人沒有床，就睡在地上。好在自己帶了被子，但家里人多，還是不夠。集中營里沒有什么吃的，早上，印度政府派的工人發(fā)一些干面包，煮米飯。用木柴燒火，很大的鍋，水煮開，米袋子打開，把米倒進(jìn)去，就這么囫圇煮，半生半熟拿給人吃。還有水煮小扁豆（Lentil），放一點鹽、加一點咖喱調(diào)味。

集中營的日子長夜漫漫，不知何時是個頭。鐵絲網(wǎng)高高聳立，約10呎，頂端向內(nèi)彎，阻止人往外爬。每隔一段距離就有一個瞭望崗，有警衛(wèi)隨時看守。警察帶著槍，戒備森嚴(yán)。外面是荒漠，跑也不知道往哪跑。我當(dāng)時血?dú)夥絼偅簧砹鉀]地方使，就和一群年輕人每天鍛煉身體，舉石頭，請小店鋪的人找來舊單車車胎，裁細(xì)，利用這一點彈性做成彈弓，練習(xí)打鴿子。經(jīng)過鍛煉，竟然在集中營里，打到了三四只鴿子，讓全家吃了一頓難得的美味。

在集中營里，我們曾經(jīng)收到了四五個國家的捐助。收到過加拿大政府寄來的短袖襯衣，料子很好，紅的綠的，什么顏色都有。大紙箱裝著，上面寫了加拿大寄來，里面透明塑料袋單獨(dú)包裝，衣服上也寫了：Made in Canada。我領(lǐng)到了一件黃色的襯衣，很是喜歡，出去以后還經(jīng)常不舍得穿，一直帶到了加拿大。

在四五個國家寄來的包裹里，中國大陸寄來的最好。家里11個人，父母親和9個小孩，領(lǐng)到六七個紙箱，尺寸為12*18*12吋。大約在1963年夏天收到，里面的東西都很實用，有筆、紙、藥水藥品，包括頭痛藥、拉肚子藥等等，還有一小袋一小袋的餅干，鞋子、毛巾，牙膏牙刷，男女小孩衣服、大人衣服。還有一個黃色的搪瓷杯。感覺到祖國的關(guān)心和焦慮，大家都很高興，很感動。

后來聽說，臺灣政府給集中營華人的是現(xiàn)金，交給印度的僑領(lǐng)葉干中轉(zhuǎn)交。但是，沒有任何難友看到或收到這筆錢。

1962年10月抓捕中國人時，大哥在加爾各答英國人開的黃麻廠（Jute Mill）工作，逃過一劫。有時大哥從加爾各答寄進(jìn)來各種東西，聊以幫補(bǔ)。

1964年9月，突然通知我家要被釋放了。過了兩三天，十幾家人先是被火車運(yùn)到加爾各答，再裝上卡車到了加爾各答的唐人街，命令我們下車，卡車就揚(yáng)長而去。后來聽說，這第一批有一百多人，是第一組。到加爾各答是晚上，本地的中國人聽說有人放出來，就出來看?？吹酱蠹覜]有地方住，人生地不熟，有人就帶著我們到一個殯儀館睡覺。當(dāng)時是半夜，都以為是一個廟。一大早，大約五六點，有人催大人小孩起來，說有人要來做喪事，馬上將家里的棉被等物件放到路邊。沒辦法，又有好心人幫忙找到一個地方，這回真是一個很大的廟。但這個中國廟，同時也是一個中文學(xué)校，里面有三四個房間，做成教室，有桌子椅子。在教室里住了三四家難友。白天學(xué)生上課；到三四點，學(xué)生下課，大家就可以用，晚上就在課堂里睡覺，一早起來收拾東西，又成了一個教室。這樣住了半個多月，父母在唐人街找到了地方，才安頓下來。

后來才知道，第一批釋放的人到加爾各答時，父親的朋友謝其沛等人到加爾各答火車站來接我們。但是，加爾各答火車站附近有一座橋（Howrah Bridge），去火車站要申請許可才行。警察盤問他們有沒有許可，他們就被抓走了，后來才釋放。

（萬永喜全家照，1964年12月）

全家很想回噶倫堡的家和店鋪、收回財產(chǎn)，但是印度政府不讓我們回到噶倫堡，只準(zhǔn)許兩個人回去，而且只允許我和父親去，禁止大哥二哥去。

好容易回到了曾經(jīng)的家。門鎖著，但是家徒四壁，所有東西已經(jīng)被洗劫一空。衣柜還在，但是里面的東西都沒有了。兄弟姐妹都有自己的存錢罐，里面也是空空如也。商店里的東西已經(jīng)統(tǒng)統(tǒng)被搬走。住家附近還有一個倉庫，存放醬油、粉絲等食品，也是一樣都不見了，不知是被偷走還是沒收。

辛辛苦苦創(chuàng)下的家業(yè)已毀，憤怒、傷心也是無濟(jì)于事。于是考慮移民。

首先要辦理護(hù)照。父親當(dāng)年從四川來印度的時候，只有民國護(hù)照。我和弟妹們拿不到印度護(hù)照，也拿不到英聯(lián)邦護(hù)照，就一起辦了臺灣護(hù)照。大哥1939年生，二哥1941年生，當(dāng)時印度還沒獨(dú)立，就到英國大使館辦理了英聯(lián)邦護(hù)照。大約是1965-1966年申請，過了幾個月到一年多拿到護(hù)照。

我和大哥想移民加拿大。為了符合加拿大技術(shù)移民條件，我學(xué)習(xí)了一年燒焊。大哥本來就在工廠修理機(jī)器，擅長車床、電線、電腦、木工等工作。

當(dāng)時申請移民到加拿大，需要到新德里的加拿大大使館辦，還會問到加拿大有沒有地方可以住。我畢業(yè)的英文學(xué)校Dr. Grahams Hone School是英國人辦的學(xué)校，有英、美、加拿大贊助。董事長很同情我們家庭的情況，說愿意幫忙。這樣，加拿大的贊助人為大哥移民到加拿大提供擔(dān)保。大哥移民以后，我移民也容易了。

這樣，1966年，二哥離開印度去香港；大哥1966年向加拿大大使館申請，1967年獲批，離開印度，移民加拿大。隨后，1967年12月31日，父母帶著三個小妹和兩個小的弟弟從印度去了臺灣。大弟弟在1972或1973年，也移民加拿大。

萬永喜（后排右二）的父母及弟妹們離開印度前往臺灣前家庭合影（1967年12月29日）

我1967年向加拿大大使館申請技術(shù)移民，1969年獲批。我拿著移民身份證（Immigration Identification Card）也離開了印度。先到臺灣看望父母家人，住了兩個星期，再從臺灣飛到加拿大溫哥華入境。

萬永喜先生（1968年7月）

萬永喜的護(hù)照和移民身份證（出生年在辦臺灣護(hù)照時寫作1949年）

我到達(dá)加拿大以后，找到燒焊工作。后來又學(xué)車床，學(xué)了四年。第三個工作在生產(chǎn)麥片、米片、玉米片等早餐食品的家樂氏（Kelloggs）公司，負(fù)責(zé)維護(hù)機(jī)器。我兢兢業(yè)業(yè)地工作了36年退休。

我有兩個孩子，一個女兒一個兒子。女兒已經(jīng)結(jié)婚。兒子在滑鐵盧大學(xué)學(xué)經(jīng)濟(jì)和化學(xué)工程，現(xiàn)在在深圳教英文。女兒本科畢業(yè)以后，又讀了西門菲沙大學(xué)的社會學(xué)專業(yè)碩士，現(xiàn)在大溫地區(qū)政府部門工作。她今年5月當(dāng)上了媽媽，我也抱孫了，現(xiàn)在是一個三代同堂的大家庭。