我怎么能把你來(lái)比擬作夏天？

你不獨(dú)比他可愛(ài)還比他溫婉;

狂風(fēng)把五月寵愛(ài)的嫩蕊作踐，

夏天出賃的期限又未免太短;

天上的眼睛有時(shí)照得太酷烈，

他那炳耀的金顏又常遭掩蔽;

被機(jī)緣或無(wú)償?shù)奶斓浪輾垼?/p>

沒(méi)有芳顏不終于凋殘或銷(xiāo)毀。

但你的長(zhǎng)夏將永遠(yuǎn)不會(huì)凋落，

也不會(huì)損失你這皎潔的紅芳;

或死神夸口你在他影里漂泊，

當(dāng)你在不朽的詩(shī)里與時(shí)同長(zhǎng)。

只要一天有人類，或人有眼睛，

這詩(shī)將長(zhǎng)在，并且賜給你生命。

小閱告訴你：???莎士比亞的十四行詩(shī)總體上表現(xiàn)了一個(gè)思想：愛(ài)征服一切。全詩(shī)用新穎巧妙的比喻、華美而恰當(dāng)?shù)男揎検谷宋镄蜗篚r明。詩(shī)人用形象的表達(dá)使嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬐评碜兊蒙鷦?dòng)有趣，曲折跌宕，最終巧妙地得出了人文主義的結(jié)論。000A81F4-1DB5-46EC-B194-479921783E08