〔美國〕約翰·盧茨

正值旱季。西邊猛地刮來一陣熱風(fēng)，露臺上的白布頂棚都被風(fēng)吹得繃緊了。摩根·霍伊特挨著助手蘭納，坐在頂棚陰涼下的柳條圓桌旁。他們身處的露臺原先屬于一片大型水稻種植園的主樓，屬于一個法國殖民者。這棟石頭砌成的大樓和護墻板均已年久失修。正是休耕期，房子外一望無際的田地一如從前，卻已易主。

摩根喝了一口奎寧水，視線越過陽光明媚的田野，望向一所曾作客房用的石頭房子。它沒有主樓損壞得那么嚴重，已經(jīng)翻新過，甚至還安裝了空調(diào)。談判就是在那里進行的。摩根一大早便開始發(fā)揮口才進行游說，他慶幸現(xiàn)在能先午休一下，再接著談判。

“談判到關(guān)鍵階段了?！碧m納說。蘭納年輕高大，臉龐消瘦，棱角分明，身子永遠前傾，從頭到腳所有角度看都是如此?！敖ㄗh綱要您擬好了嗎？”

摩根微微一笑。蘭納喜歡打官腔，很多參加這場談判的人也是這樣?！斑€沒呢?！彼f。

“您在笑?！碧m納指出。

“那個姓鄧的小子挺招人喜歡，”摩根說的是對方的首席談判代表，“我們得這么承認。但即便就我們目前著手的事而言，我也不確定他能否信得過?！?/p>

“我認為他信得過，”蘭納說，“他說話還算數(shù)，除非他的上峰改變主意。我也相信他說的，北邊來的車輛一旦上路，就無法回頭?！?/p>

“我不會輕易買他的賬，”摩根說，“但我確實喜歡他。他讓我有種似曾相識的感覺。”

一個混血女人正帶著兩個小孩穿過種植園朝主樓走來，他們是那個法國殖民者的妻子和孩子。法國殖民者逃跑了，他們卻留了下來，并得到允許住在這棟破敗不堪的大樓里。

摩根靠在柳條椅上，在強光的照耀下瞇起雙眼，看著遠處那三個身影在燥熱的霧氣中搖曳。差不多一個月沒下雨了，風(fēng)揚起一股塵土，那個女人抬起雙手擋住眼睛。也許是她隨意優(yōu)雅的姿態(tài)，也許是這灰塵，把摩根的思緒帶回三十多年前……

“媽媽帶了可口可樂回來?！蹦Ω母赣H說。父親和孩子坐在酷熱難耐的汽車里，看著摩根的母親向他們走來。她身材高挑，舉止優(yōu)雅，挎著一個大大的藤編包，這包對她來說用處可不小。起風(fēng)了，風(fēng)吹過太陽炙烤下的公路，母親寬大的裙子隨風(fēng)飄動，在腿上拂來拂去，飛揚的塵土間她抬起雙手捂住了眼睛。

他們剛才把車停在標準石油加油站，好讓摩根的母親去洗手間。隨后摩根的父親又把車開出幾碼，開到為汽車散熱器供水的水泵旁。他用手動泵把水抽到大水桶里，然后用漏斗小心翼翼地往冒著蒸汽的散熱器里加了點水，最后帶著12歲的摩根和摩根的妹妹茱莉婭回到車里，等待著。

“給你們帶了兩瓶冰鎮(zhèn)的。”母親輕盈地坐到父親阿特旁邊的副駕駛座上，對兩個孩子說道。她從藤編包中取出兩瓶飲料，用她隨身攜帶的開瓶器打開，向后遞給孩子們。

“沒給我?guī)c什么嗎？”摩根的父親問。

“只有這個?！彼f著，吻了吻他的臉頰。

“這個也不錯，”他笑著說，“畢竟國家正處于蕭條時期，什么都缺。”

阿特啟動引擎，繼續(xù)沿著美國66號公路前行，他們要去往俄克拉何馬城，那里的政府可能會給阿特提供一份工作。他過去在圣路易斯賣女鞋，但就像他工作過的其他地方一樣，那家公司也倒閉了。他的一位老朋友給他介紹了這份新工作，但他得通過考核才能留任。

“那里有家餐館?！避囎佑珠_了幾個小時后，摩根的母親說道。

“5點了，”阿特說，“我們在喬普林市這邊停一下，吃點晚飯，讓車子冷卻一下?！?/p>

他們坐在餐廳靠窗的卡座上，喝了水，吃了冷三明治。餐廳很熱，有很多蒼蠅。摩根記得餐廳白色的窗臺上染著褐色污漬，上面還有幾只死蒼蠅。那年茱莉婭7歲，她心情不大好，吃飯時總故意撞她哥哥的胳膊肘。當他們吃完準備離開時，一位穿印花連衣裙的老太太對著他們微笑，摩根看得出來她是在為他們的離去而暗自高興，茱莉婭實在是太吵鬧了。

摩根期待開車時風(fēng)從敞開的車窗灌進來。但他父親踩了幾下油門后停下了，罵道：“該死！車發(fā)動不起來，恐怕電池快沒電了?！?/p>

阿特重重地摔上車門下了車，大步走回餐館。摩根的母親僵硬地坐在車里，眼瞪著前方，一言不發(fā)。

摩根的父親回來了，說他給汽車維修師打了電話，維修師會開車來餐館看看汽車狀況如何，但路上要花不少時間，而且這輛雪佛蘭已經(jīng)有些年頭了，所以能不能修好維修師也沒把握。然后，摩根的父親像個老頭一樣彎下腰，看著妻子和孩子，摩根將永遠記得父親臉上那沮喪、絕望的表情以及他當時說的話：“上帝好像在生我們的氣?！?/p>

“我們之前路過了一家汽車旅館，”摩根母親說，“我敢肯定旅館外面掛了個‘有空房的牌子。我們運氣挺好。”

他們確實走運。這家“德羅普”汽車旅館有十幾間單獨的小屋和一塊裝了秋千、滑梯的小型沙地操場，小屋圍著操場呈圓形分布，屋頂陡峭，正面爬滿了常春藤，每間屋內(nèi)都整齊地擺放著雙人床，掛著印花棉布窗簾，厚厚的百葉窗使得室內(nèi)氣溫比室外低5度。大床底下還拉出一張床，摩根的母親用屋外的電話撥給了服務(wù)臺，叫人往他們的屋子里搬了張折疊床。茱莉婭和摩根都想睡折疊床，所以父親擲了枚硬幣來決定。摩根睡折疊床。事情沒有他們想的那么糟。

他們在旅館安頓下來，父親則要走回餐館去見那個沒有把握的維修師。要是汽車修好了，他就駕車回到旅店。眼下只能這樣了。

他們左邊的屋子是空的。摩根知道他們右邊的屋子有人住，因為那里停了輛很大的帕卡德轎車。車很舊，棕色的車身已經(jīng)開始褪色生銹了，但這是摩根見過的最大的車，是他家雪佛蘭轎車的兩倍長。

摩根正在屋外玩，他快速翻轉(zhuǎn)著小折刀，這樣刀片經(jīng)常能插到地面立住，這時隔壁屋子的房門打開，兩個女人走了出來。其中一個又高又瘦，另一個相對矮小肥胖，臉頰上靠近眼角的地方長了顆很大的疣，或是痣。她們招呼摩根說下午好，摩根禮貌地回應(yīng)了她們，她們沖他笑笑。矮胖的女人打開了那輛大車空蕩蕩的后備廂，她們?nèi)〕鲆粋€精美的手提包和一個皮箱后，合上后蓋，準備回到屋子里。摩根的母親走出小屋看著摩根，高個子女人微笑著和摩根的母親打了招呼，她留著棕色短發(fā)，雖然有點駝背，但還是很漂亮。

三個女人聊了一會兒，摩根聽到他母親在解釋汽車的問題。茱莉婭走了出來，用力關(guān)上身后的紗門，高個子女人（摩根后來才知道她叫阿黛爾）拍了拍茱莉婭的頭，仿佛她是只小狗。大人們似乎無話可說了，于是她們開始討論炎熱的天氣，這時大家聽到了車胎碾在砂石路上發(fā)出的嘎吱聲，所有人都轉(zhuǎn)過身來，看是不是摩根的父親開著雪佛蘭回來了。

但開下高速公路、駛進汽車旅館的是一輛嶄新的帶有折疊座椅的黑色福特雙門轎車。一位黑發(fā)男子從布滿灰塵的車里下來，咧著嘴微笑著和大家打了招呼，他的白襯衫已經(jīng)被汗水浸透了，領(lǐng)帶系得松松垮垮。他一邊說著天氣有多熱，一邊從副駕駛座上拿出一個小手提箱。黑發(fā)男子從折疊座椅上拎起一只更大的箱子，然后把行李都搬到了摩根家左側(cè)小屋的門口。他進到屋里后，摩根見他打開了窗戶，但沒有拉起百葉窗。

“他確實很帥?！蹦Ω牭桨Ⅶ鞝栒f。一開始摩根以為阿黛爾在說他自己，后來他意識到她指的是這位新住客。

他們又聽到輪胎碾在砂石上發(fā)出的嘎吱聲。這一次一輛拖車在車道上剎車停了下來。摩根的父親提著箱子，從車里走了出來，只見他和拖車司機說了什么后才拖著沉重的腳步走回小屋。

“司機要回到餐館把雪佛蘭拖走，”摩根的父親說，他似乎要抓狂了，“汽車得安個新的配電器，水泵也漏水了。明天很晚維修師才能拿到零件把車修好，我們才能接著上路?！?/p>

“真倒霉?！卑Ⅶ鞝栒f道，她那可愛、清瘦的臉龐因同情而微微變形。

“我們在路邊小攤上買了幾個西瓜，”矮個子女人說，“給你一個，沖沖你的晦氣?！?/p>

摩根的父親顯得很尷尬?！拔覀儾恍枰沂钦f，我正要去俄克拉何馬，去那里的政府上班?！?/p>

“那好吧。”阿黛爾說。她笑了笑，反手一揮，不再動惻隱之心。“不過天氣這么熱，要是現(xiàn)在不吃，瓜該爛了。”她走向那輛帕卡德時回頭喊道，準備再次打開后備廂。

這兩個女人住的小屋后面有一張小小的木制野餐桌。摩根的母親向阿黛爾借了一把刀來切西瓜，隨后阿黛爾和她那位名叫艾達的矮個子朋友跟他們一起吃了起來。艾達拿來一只鹽瓶子，不知從哪里找到的。每個人都像吃玉米一樣捧著一塊西瓜，大口大口地吃著。摩根把西瓜籽吐到一邊，但他注意到阿黛爾秀氣文雅地嘟起嘴唇，用手取出西瓜籽扔掉。摩根覺得自己喜歡阿黛爾，甚至開始喜歡艾達了，雖然艾達臉上長了顆痣，痣上長了根毛。

吃完西瓜后天色還亮，于是摩根和茱莉婭去操場玩了一會兒秋千和滑梯。但茱莉婭開始像往常一樣對摩根大吼大叫，操場上的器材又都是給小孩子玩的，所以摩根又回到小屋邊光禿禿的土地上玩他的小折刀。

他輕輕地把刀尖放在食指上，然后用另一只手翻轉(zhuǎn)刀，刀轉(zhuǎn)了一下插進堅硬的土地里。

“擲刀游戲，”傳來一個男人的聲音，“我小時候也常玩這個?！?/p>

摩根抬起頭，發(fā)現(xiàn)是那個住隔壁小屋的黑發(fā)男人。男人臉上掛著友好的笑容，但微笑時露出的一顆微微歪斜的門牙讓他看起來既像個惡魔，又像是那種愛開玩笑的人。他跪在摩根身旁，從摩根手里拿走折刀，把刀從食指翻轉(zhuǎn)下去，隨后刀尖著地，連續(xù)三次卡在地上立了起來。

他又站了起來，說道：“我還沒失了準頭?！彼Ω肿煲恍?，“你是要和家里人去加州嗎？”

“不，只是去俄克拉何馬。我爸爸在那里找了份工作?！?/p>

男人笑得更開了?！斑@年頭很難找到工作。我剛辭職，現(xiàn)在要去芝加哥工作。”他用手背擦了擦額頭的汗，環(huán)顧四周?！拔?，你釣過魚嗎？”

“當然了。”

“我車里有釣魚用的東西，我還看到旅館后面有一片小湖。要是你爸媽同意，你可以跟我一起過去，看看咱倆能釣到什么?！?/p>

聽起來不錯。摩根謝過男人，跑進屋里想征得父親的同意。但他正在打盹。摩根的母親從小屋走了出來，上下打量著隔壁的男人。

男人朝摩根的母親粲然一笑。“我看上去不像壞人吧？”

摩根的母親笑著回應(yīng)?！安幌?。我看你和摩根已經(jīng)是朋友了?！?/p>

“我和摩根還沒正式向?qū)Ψ阶鲞^自我介紹，但我對某些人有獨特的感覺，會把他們當成朋友。我是湯姆·布萊克，要去芝加哥工作?！?/p>

“我丈夫也是要去工作，不過方向和你相反?！?/p>

“摩根也是這么說的。現(xiàn)在高速上車輛來來往往，大家不是去工作，就是去找工作。長途旅程中釣會兒魚能讓人放松放松，旅途也沒那么難熬了?！?/p>

摩根的母親瞥了他一眼。“我注意到屋子后窗外的那片湖了。被樹林擋著幾乎看不見。不過那里有條土路。我覺得你們可以沿著土路走下去釣魚?！?/p>

他們對她道了謝，然后摩根跟著湯姆去了車邊。湯姆打開折疊座椅，把手伸進去，拿出一根被拆解的漁竿、一個繞線輪和一根分成四段的竹制釣魚竿。湯姆隨后彎腰遞給摩根一只小巧的鋼制漁具盒。“我們走吧。”他輕快地說，開始大步向湖邊走去。摩根跟在他身邊。

漁具盒鎖上了，湯姆忘了帶鑰匙，所以他用摩根的刀把盒子撬開了。盒子里裝滿了鉛墜、釣魚線、木浮漂以及各種花里胡哨的餌料。盒子里還有一罐蟲子，但這些蟲子看起來好像都熱得受不了了。

摩根和湯姆一直釣到天黑，總共釣到了三條小太陽魚和一只小得可憐的龍蝦，他們把龍蝦扔回了湖里。

他們回小屋時，摩根的父母正站在屋外跟阿黛爾和艾達聊天。黃昏剛過，月色朦朧，炎熱的夜晚中蟋蟀的叫聲此起彼伏。

湯姆向兩位女士和摩根父親介紹了自己，然后表示誰想要太陽魚可以拿走。但沒人要，他笑了笑，說他會自己把魚清洗干凈吃掉。在轉(zhuǎn)身回自己的小屋之前，湯姆用力地揉了揉摩根的頭發(fā)，夸贊道：“這是個好孩子。他以后會是個了不起的男子漢?！边@不過是一句隨口稱贊，來自一個剛認識卻感覺獨特的男人，但摩根永遠不會忘記這句無心評價，以及湯姆大大咧咧表現(xiàn)出的贊許和喜愛。這是摩根現(xiàn)下最需要的，他正巧感受到父親有些不行，他以前從未想過會這樣。

“你喜歡布萊克先生嗎？”湯姆消失在黑暗中，當他們聽到他砰地關(guān)上房屋紗門時，摩根的父親問道。

“他是我見過的最棒的人?！蹦Ωf。他為湯姆·布萊克感到驕傲，他想湯姆在芝加哥的工作一定很重要，或許比父親在俄克拉何馬市政府的工作還要重要。

那天深夜，摩根被父母的說話聲吵醒了。

“我們只能等車修好，沒別的法子，”父親說，“但要是再住一晚，咱們路上的飯錢和油錢就不夠了?！?/p>

“就像你說的，我們沒有別的法子，”母親說，“或許你該接受湯姆·布萊克的好意，收下那些魚?！?/p>

“去他的湯姆·布萊克！滾他的新福特和芝加哥的工作！”摩根的父親突然大發(fā)脾氣，他的憤怒讓摩根大吃一驚。

接著摩根聽到了母親的道歉聲，他更吃驚了。父母不再發(fā)出任何聲音，摩根迷迷糊糊又睡著了。

第二天早上，維修師從喬普林市打來電話，確定還得一天才能修好雪佛蘭。摩根一家被困在汽車旅館里。

湯姆·布萊克聽說了汽車的事，他告訴摩根一家他很同情他們的遭遇，還說他會再待上幾個小時陪他們。不過，阿黛爾和艾達把行李箱裝進了那輛大帕卡德轎車里。

隨后湯姆給大家展示了一個購物袋，袋子里裝了燉肉罐頭和一打雞蛋，大家很詫異，湯姆還提出，如果能在屋子后面生起營火的話，他可以請大家吃早餐。

阿黛爾和艾達對視一眼，阿黛爾點了點頭?！拔覀兊男∥菖淞诵N房，”阿黛爾說，“我們可以給大家做早飯，晚點再退房?！?/p>

摩根的母親也開始幫忙，三個女人很快就做好了早飯，大家坐在房屋之間樹蔭下的野餐桌上吃著。

飯后湯姆給了摩根的父親一根駱駝牌香煙，他們一邊抽一邊聊天，女人們則忙活著打掃衛(wèi)生。旅館老板是個頭發(fā)花白的男人，名叫拉爾夫·德羅普，他和妻子阿爾瑪也與他們聊了起來，每個人都談?wù)撝?jīng)濟不景氣，66號公路上車流量越來越大。據(jù)老板說，最近喬普林附近只有他們家的汽車旅館盈利還過得去。

湯姆·布萊克心不在焉，不再說話。摩根蹲在一旁光禿禿的地上玩起了擲刀游戲，他抬頭一看，發(fā)現(xiàn)湯姆和阿黛爾在樹林外說話。但他再往那邊看的時候，他們不見了。

“既然你是因為汽車出了毛病才留在這兒的，”德羅普對摩根的父親說，“我們就給你一個優(yōu)惠價。66號公路很長，車不好走，所以我們有這樣的優(yōu)惠?！?/p>

“這優(yōu)惠真好，”摩根的母親在摩根的父親還沒來得及推辭前說道，“謝謝你們?！?/p>

摩根余光瞥見有動靜，他看到阿黛爾怒沖沖地朝她的屋子走去。她的上衣半敞著，看起來很憤怒。

幾分鐘后傳來汽車發(fā)動的聲音，那輛大帕卡德轎車隆隆地從旅館停車場開上了高速公路。大家沉默地坐著，聽著馬達加速和擋位變化的聲音。

“她們怎么招呼也沒打就走了，”摩根的母親說，“好奇怪?！?/p>

“她們付錢了就行，”拉爾夫·德羅普說，“這就是我對客人的全部要求?！?/p>

湯姆·布萊克突然出現(xiàn)在他們身邊。“我想我走之前還有時間釣會兒魚。”他邊說邊對摩根眨了眨眼睛。

摩根合起折刀，站了起來，滿懷希望地望著父親。

摩根的父親笑了笑，但并不是發(fā)自內(nèi)心?！昂醚健！彼f，“你倆去釣魚吧。我看會報紙，正好等喬普林修理廠的電話。”

早晨還很涼爽，適合釣魚。但在接下來的兩小時里，湯姆·布萊克和摩根只釣到了一條小鯰魚。湯姆說鯰魚很難清洗干凈，所以他又把魚扔回了湖里。

就在這時，摩根聽到母親在喊他。

他轉(zhuǎn)過身，看到她雙手叉腰站在半路上?！拔矣性捄湍阏f，就幾分鐘，”她喊道，“你馬上就能回去釣魚?！?/p>

湯姆低下頭沖摩根咧嘴一笑，又假裝粗魯?shù)厝嗔巳嗄Ω念^發(fā)。摩根的頭發(fā)被揉得亂糟糟的，但他自己卻毫不介意。其實他高興得很。

“最好照你媽媽說的做，”湯姆告訴摩根，“人類最好的朋友不是狗，而是我們的媽媽?！?/p>

摩根沖著湯姆咧開嘴笑了，用手撥開眼前的頭發(fā)。然后他把竹制釣魚竿放在了石頭上，朝小屋跑去。

“要是那條大魚咬了你的餌，我就幫你釣上來?！睖吩谀Ω砗蠛暗?。

摩根來到母親身邊，驚訝地發(fā)現(xiàn)她面色蒼白，臉繃得緊緊的。但她看起來并不是在生氣。他以前從未在媽媽臉上見到過這副表情，這讓他有點害怕。

他們沒走幾步，摩根的母親就把他摟在懷里，催促他趕快走。

“怎么了？”摩根問，“出什么事了？”

他們在土路上拐了個彎后，摩根看到附近至少站著十幾個穿制服的警察，除了警察外還有不少人，雖然天熱，他們?nèi)匀淮┪鞣?、打領(lǐng)帶。有些人帶著獵槍或步槍；摩根的父親也牽著茱莉婭的手站在那里。他倆朝著摩根和摩根的母親走來。茱莉婭茫然地看著摩根，摩根看得出來，茱莉婭也不明白發(fā)生了什么。

“我們得去趟警局?！蹦Ω母赣H說。

他幾乎是把他們趕到了砂石停車場的盡頭，那里停了很多輛警車，有十幾位旅館客人和警察站在一起。德羅普夫婦也在那兒，看上去心事重重的。每個人臉上都是一副和摩根的母親相似的神情。摩根注意到其中一輛警車橫停在車道上。

又一輛車開了過來，車里下來一個留著稀疏胡子、身穿深色西裝的魁梧男子，他和另外兩個男人說了幾句話，大步流星地穿過了眾人聚集的地方。他似乎是負責(zé)人。摩根仍然記得他锃亮的黑皮鞋上鞋尖部位蒙了一層灰塵，記得他那嚴厲的眼神，以及他說話時嘴唇幾乎不動的樣子：“動手。”

魁梧男子和那兩個一直同他說話的男人朝小屋方向走去，消失在人們的視線中。

沒人說話。幾分鐘過去了。隨后傳來六聲槍響，聽起來像鞭炮聲。

穿制服的警察提醒大家不要動。其他三名警察從小屋所在的方向走了過來。他們臉色像蠟一樣蒼白，但其中一位卻在微笑。他向那些和旅館客人待在一起的警察點了點頭。

這時更多的人從小屋那邊過來了。其中兩個人拖著一條旅館的毛毯，毯子半裹著湯姆·布萊克濕漉漉的尸體。摩根能清楚地看到湯姆平靜的面龐，他立刻明白湯姆死了。湯姆頭發(fā)上的血跡混合著水珠閃閃發(fā)光，毯子都染臟了；幾滴顏色更深的血落在地上。

摩根驚呆了，憤怒和絕望使他麻木?！八麄?yōu)槭裁匆_槍打布萊克先生？”他聽見自己問。他的聲音聽起來比平時要高，像茱莉婭一樣。

“他不是什么布萊克先生，”一名穿制服的警察說，“他是槍手湯米·布萊恩，他昨天搶劫了堪薩斯州加利納的一家銀行，正要去芝加哥和同伙會合再干一票?！?/p>

這時摩根瞥了一眼高速公路，看到那輛棕色的大帕卡德轎車停在路肩上。他還記得阿黛爾和湯姆·布萊克一起從樹林里出來時的那副表情。

“他在加利納殺了一名銀行保安和四名顧客，”警察繼續(xù)說，“其中包括一對年輕母女。然后他殺了一個要去釣魚的老頭，就是為了偷他的車。他根本沒必要殺人。幸虧我們收到情報，得知他在這里。你們還活著就知足吧。”

摩根感覺母親緊緊抓著他的肩膀，把他拉近自己。他仍然記得她的氣息，以及當他的臉頰輕輕貼在她胸前一側(cè)時，那廉價、單薄的衣服下微微出汗的身體散發(fā)出的暖意。

那個女人和孩子已經(jīng)走到主樓附近了。幾名北方代表團成員從他們身邊經(jīng)過，鄧也在其中，他對著女人和孩子親切地笑了笑。那女人回以微笑，恭敬地向他鞠了一躬。

“鄧這家伙挺討人喜歡?！碧m納說著，站起身準備回到談判桌，“很難不相信他。”

摩根從椅子上站起來，他看見鄧停了下來，咧嘴一笑，假裝粗魯?shù)貜澫卵鄟y了男孩的頭發(fā)。他看到了那個男孩抬起頭望向鄧的樣子。

“很難不相信他?！蹦Ω硎举澩?/p>

之后，坐在改裝過的空軍飛機上返回美國時，蘭納放下馬提尼，望著摩根。

“您做好決定了嗎？”蘭納問道。

“做好了，”摩根說，“我要向國務(wù)卿建議，我們要加大努力，引進更多的武裝力量到越南?！?/p>

“這條路可能不好走，看不到頭?！碧m納說，他沒看摩根，而在盯著窗外一縷縷烏云。

“或許吧?！蹦Ω姓J。

但他相信自己做了正確決定。這一次不會把信任和喜愛錯付。這一次他不會事后為自己的決定懊悔不已。