〔加拿大〕里克·布萊赫塔

1

普拉特真想用頭撞桌子。麥克唐納今天就不能讓他清凈一下？

當(dāng)他經(jīng)過一個(gè)個(gè)空桌子，向兇案組負(fù)責(zé)人的辦公室走去時(shí)，覺得這段路無比漫長(zhǎng)。

“找我有什么事嗎？”普拉特問道。

麥克唐納警監(jiān)的目光離開文件，抬起頭來，“音樂廳出事了，出大事了。”

“什么？”

“我剛接到電話，有人謀殺了樂團(tuán)的指揮?！?/p>

“路易吉·斯帕達(dá)菲尼？”

“是的——如果他就是那個(gè)指揮的話。我想這正好可以發(fā)揮你的專長(zhǎng)，你那么喜歡古典音樂?！?/p>

“謝謝?！逼绽貝灺暬卮?。

他現(xiàn)在只想好好睡一覺，而不是接受又一項(xiàng)任務(wù)。昨天晚上，他剛處理完一個(gè)棘手的案子，在一間辦公室的沙發(fā)上倒頭睡了三小時(shí)，他那僵硬的脖子可以證明這一點(diǎn)。

“局長(zhǎng)要你小心行事。這也是我派你去的另一個(gè)原因，你知道怎么和音樂家打交道。”

“還有別的嗎？”

麥克唐納搖了搖頭，“沒有了，趕緊去吧。一旦媒體得到消息，就會(huì)引起軒然大波?！币娖绽剞D(zhuǎn)身要離開，麥克唐納補(bǔ)充道，“帶上埃利斯，好好教教他，這個(gè)案子肯定不簡(jiǎn)單。”

可真行！配備了一個(gè)最沒經(jīng)驗(yàn)的隊(duì)員，普拉特連他的全名都不知道，也不想知道。但愿這小子不會(huì)把事情搞砸。

當(dāng)他往回走時(shí)，警監(jiān)喊道：“昨晚干得很好，普拉特，你讓我們感到驕傲。”

普拉特真想說，那為什么不把這活兒交給別人，讓我回家休息一下？

普拉特讓埃利斯駕車前往這座城市的最新地標(biāo)建筑。音樂廳建于四年前，引起很多納稅人的不滿，它的外觀很美，但顯得冰冷而缺乏生氣。不過，里面全是木質(zhì)結(jié)構(gòu)，音響效果極佳。上個(gè)月，他在那里欣賞了貝多芬的第五交響曲，那是一場(chǎng)讓他久久難忘的音樂會(huì)，斯帕達(dá)菲尼的指揮令人贊嘆。

此刻，普拉特的頭昏昏沉沉，仿佛塞滿了棉花，真是開局不利。

埃利斯是個(gè)帥氣的小伙子，高高瘦瘦，很像普拉特年輕時(shí)的樣子。30年后，他的頭發(fā)幾乎都掉光了，體重足足增加了50磅，不過至少還不需要戴老花鏡。

他想找個(gè)話題聊聊，于是問道：“你來兇案組多久了？”

“兩周，長(zhǎng)官?！卑＠够卮稹?/p>

“參與什么行動(dòng)了嗎？”

“只有上周五那起家庭謀殺案，很恐怖，我只是打點(diǎn)雜?！?/p>

“我聽說了?！?/p>

“我想說，能和你一起工作是我的榮幸?！?/p>

“我不需要拍馬屁，埃利斯。派你來是為了讓我輕松點(diǎn)，你要眼觀六路，耳聽八方，盡量別礙我的事。”

“一定，長(zhǎng)官?！?/p>

“還有，別叫我長(zhǎng)官，叫普拉特就行。”

他們把車停在后臺(tái)入口處，周圍并沒有人，真想不到，媒體還沒有到，一個(gè)巡警站在門口，一副無聊的樣子。

“很高興你能來，長(zhǎng)官，”巡警說，“聽說里面亂作一團(tuán)?！?/p>

“外面也會(huì)亂作一團(tuán)的。不要讓任何人進(jìn)來，跟他們什么也別說。”

“好的?！?/p>

隨后普拉特對(duì)自己的草率后悔不迭，如果知道會(huì)陷入這樣一種混亂境地，他有可能當(dāng)場(chǎng)打退堂鼓。

在剛進(jìn)門處的保安臺(tái)，普拉特認(rèn)識(shí)的一個(gè)警司正在那里等著。他旁邊站著一個(gè)將近40歲的男人。這個(gè)男人中等身材，略微有點(diǎn)發(fā)福，盡管是周六，仍穿著西裝，打著領(lǐng)帶。

“很高興他們派你來，普拉特，”警司握著他的手說，“這是邁克爾·布朗，管弦樂團(tuán)的經(jīng)理，就是他報(bào)的警?！?/p>

普拉特注意到這位經(jīng)理有點(diǎn)心神不寧。

普拉特介紹了埃利斯，兩人也握了握手。

“情況真是很糟?！本狙a(bǔ)充道。

“很血腥？”普拉特問道。他討厭血腥案件。

“不，不，是嫌疑人名單?！?/p>

“怎么了？”

“整個(gè)樂團(tuán)集體認(rèn)罪?！?h3> 2

埃利斯驚訝得張口結(jié)舌。

普拉特沒有流露出任何表情，只是嘆了口氣，“跟我說說吧?！?/p>

警司翻開筆記本，“調(diào)度中心10點(diǎn)17分接到報(bào)警電話，調(diào)派了最近的警車。10點(diǎn)26分，他們請(qǐng)求支援，我和另外兩個(gè)人被派來了?！?/p>

“增派六個(gè)人過來，在街道兩端把守，防止記者進(jìn)入，他們會(huì)像蟑螂一樣無處不在。再用警戒線把這棟大樓圍起來?！?/p>

“這個(gè)我來處理?！?/p>

“你來的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)了什么？”

“指揮的尸體躺在他的辦公室里，樂手們?cè)诘叵率业呐啪毷医辜钡氐却?。?/p>

“他們是怎么知道這事的？”

布朗清了清嗓子，“是我說的。我當(dāng)時(shí)嚇壞了，脫口而出，要知道，斯帕達(dá)菲尼是我們的指揮?！?/p>

普拉特轉(zhuǎn)向他，“他們什么反應(yīng)？”

“唉，當(dāng)然是非常震驚。誰會(huì)無動(dòng)于衷呢？”

現(xiàn)在談?wù)勱P(guān)鍵問題，“這個(gè)集體認(rèn)罪是怎么發(fā)生的？”

警司答道：“我讓兩個(gè)警官和樂團(tuán)成員待在房間里，不許任何人離開。但是，沒辦法把那么多人分開，不讓他們說話，我想他們就是在那時(shí)策劃的計(jì)謀?！?/p>

兩位老警察都知道，這是為了保護(hù)真正的兇手。真是太蹊蹺了。

埃利斯似乎有話要說，于是普拉特沖他點(diǎn)點(diǎn)頭。

“總共多少人？”年輕的警探問道。

布朗清了清嗓子，“76人?！?/p>

埃利斯吹了聲口哨。

普拉特眉頭皺得更緊了，“今天還有誰在樓里？”

“只有我，”布朗說，普拉特?fù)P起了眉毛，樂團(tuán)經(jīng)理繼續(xù)說道，“排練開始時(shí)，有四名舞臺(tái)工作人員在這里，但是，呃，他們和斯帕達(dá)菲尼發(fā)生了點(diǎn)摩擦，用他們的話說是進(jìn)行了一番‘討論?！?/p>

“也就是說，他們?cè)诘却?huì)代表到來之前去哪兒喝咖啡了?！?/p>

“是的?！?/p>

普拉特注意到埃利斯在做筆記。

“摩擦的原因？”

這回輪到布朗嘆氣了，“斯帕達(dá)菲尼有時(shí)候很難相處，這不是什么秘密?！?/p>

“你確定舞臺(tái)工作人員不在樓里嗎？”

“是的。排練開始后不久，我讓他們出去了，希望他們能冷靜下來。”

普拉特需要時(shí)間思考，但他知道他沒有那么多時(shí)間。

“我最好去看看尸體?！彼麆傋吡藘刹?，又轉(zhuǎn)過身對(duì)警司說，“我想這棟樓里面沒有安裝監(jiān)控吧？安裝了？太好了，那就查看所有的監(jiān)控錄像，尋找一切蛛絲馬跡?！?/p>

指揮的辦公室在上面一層，門微微開著。由于犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查小組還沒有到，普拉特從外衣口袋里掏出一雙乳膠鞋套，迅速套在鞋子上。

“在這里等著?！彼麑?duì)布朗和埃利斯說。

斯帕達(dá)菲尼的尸體躺在桌子后面的大窗戶旁邊。遺憾的是，大樓窗戶安裝的是鏡面玻璃，從外面看不到里面。普拉特站了將近一分鐘，記住面前的每個(gè)細(xì)節(jié)，然后走向趴在地上的尸體。

指揮的脖子上纏著粗金屬絲，留下嚴(yán)重的瘀青，金屬絲的兩端綁著樣子奇怪的鼓槌?！澳阒览@在他脖子上的是什么嗎？”普拉特朝布朗喊道。

“我，呃，沒仔細(xì)看。我只是看到了指揮躺在地上，就跑到辦公室，拿起電話報(bào)了警?！?/p>

“長(zhǎng)官，哦，普拉特，要不我看一下吧？”埃利斯問道。

“你有鞋套嗎？”

“當(dāng)然?！?/p>

年輕人很快站到了他身邊，“看起來像大提琴弦，兩根木棍肯定是定音鼓鼓槌?！?/p>

“你怎么知道？”

“整個(gè)高中我一直吹長(zhǎng)號(hào)?！?/p>

普拉特在房間里又待了幾分鐘，然后回到走廊，等待犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查小組的到來。

他拿出筆記本，轉(zhuǎn)向布朗，“你能告訴我今天早上你在大樓里的行蹤嗎？”

布朗瞪大了眼睛，“你懷疑我？”

“我懷疑每個(gè)人，而不針對(duì)任何人?！逼绽匾酶柲λ沟脑捇卮穑祭仕坪醪]有意識(shí)到，“請(qǐng)回答我的問題?！?/p>

他抬頭看著天花板，“嗯，我比所有人來得都早。我知道這不會(huì)是一次輕松的排練，每個(gè)人都很惱火。樂團(tuán)成員到達(dá)時(shí)，我在排練室。當(dāng)然，那段時(shí)間我得處理舞臺(tái)工作人員的問題。”

“那是什么時(shí)候？”

“排練開始后不久。我和他們談了大約15分鐘，然后他們氣呼呼地離開了。接著我上樓到我的辦公室做些事情?！?/p>

“離這個(gè)辦公室近嗎？”

布朗指了指，“就在走廊那邊?！?/p>

“你什么都沒聽到嗎？”

“排練休息時(shí)，我聽見他沖進(jìn)走廊，用意大利語嘟囔著什么?！?/p>

“后來呢？”

“嗯，當(dāng)時(shí)我正在和秘書通電話，尋找一個(gè)她昨天應(yīng)該用快遞寄出的包裹。收件人還沒有收到，所以我打電話問問怎么回事?！?/p>

“然后呢？”

“她說放在保安臺(tái)了。我下去看看包裹是否還在那里。我回來時(shí)，注意到斯帕達(dá)菲尼辦公室的門開著。我往里看了一眼，發(fā)現(xiàn)他躺在桌子后面的地板上，于是立刻報(bào)了警。”他顫抖著說，“我一定是剛好錯(cuò)過了兇手。我只離開了五分鐘?！?/p>

終于，走廊盡頭的電梯門打開了，犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查小組的人走了出來。

“我希望你們盡快給我一份完整的報(bào)告?！逼绽馗嬖V他們，“我急需知道發(fā)生了什么，局里責(zé)成我調(diào)查此案。”他又轉(zhuǎn)向埃利斯，“給警監(jiān)打電話，告訴他我需要他把所有能動(dòng)用的警探都派過來，除非他要我把整個(gè)樂團(tuán)的人都帶回去訊問?！比缓笏D(zhuǎn)向布朗，“不要離開大樓，我稍后還要和你談?wù)劇，F(xiàn)在你能告訴我樂手們?cè)谀睦飭幔俊?/p>

“我們應(yīng)該坐電梯下去，這樣更快?！?/p>

當(dāng)他們來到地下室，第一眼看到這群自稱兇手的音樂家時(shí)，普拉特知道自己遇到麻煩了。

3

普拉特穿過一道雙扇門，走進(jìn)一個(gè)大房間。

出現(xiàn)在他面前的本應(yīng)是這個(gè)國(guó)家最著名的管弦樂團(tuán)，指揮臺(tái)上本應(yīng)站著世界上最優(yōu)秀的年輕指揮家，排練室里本應(yīng)回蕩著美妙的音樂。

然而，人們分散在房間，三三兩兩地聚在一起聊著天。此時(shí)，76雙眼睛不約而同地投向警探，他知道他需要同一時(shí)間盯住所有人，第一眼往往能說明很多問題，而這次他沒法做到這點(diǎn)。在這群人里，有個(gè)人清楚樓上發(fā)生了什么。在這群人里，有個(gè)人犯下了冷血謀殺罪。

他需要說點(diǎn)什么，但是說什么呢？

房間里兩個(gè)身穿制服的警員，一男一女，向他走過來。

“怎么樣了？”男警員低聲問道，“他們?cè)絹碓讲荒蜔┝??！?/p>

“你們阻止他們用手機(jī)了嗎？”普拉特問道，沒有理會(huì)他的問題。

“當(dāng)然，”女警員回答，“但是很難。”

“他們根本不聽我們的。”男警員補(bǔ)充道。

普拉特想說“當(dāng)然！他們是音樂家”，但他忍住了。此時(shí)此刻，他需要一切可能的幫助?！俺擞惺芬詠碜畲笠?guī)模的集體認(rèn)罪，有人提供什么新信息了嗎？”

“沒有，除了要求去洗手間。”

“還有什么我應(yīng)該知道的事嗎？”

“我們奉命將他們留在這里，任何人去洗手間必須陪同，保持沉默。我們是這么做的。至于可疑情況，呃，沒有?！?/p>

普拉特點(diǎn)點(diǎn)頭，“好吧，我要和他們談?wù)?。人太多，我盯不過來，所以在我說話的時(shí)候，你們一個(gè)觀察左邊，一個(gè)觀察右邊。我想知道你們看到的任何反常表現(xiàn)，能做到嗎？很好?！?/p>

他走到指揮臺(tái)上，這似乎是最好的演講地點(diǎn)，“女士們，先生們，請(qǐng)注意！”

作為訓(xùn)練有素的音樂家，所有人立刻停止了閑聊。有幾個(gè)人坐到了他們的固定位置上。

“我是普拉特警探——”

“我們什么時(shí)候能離開？”有人喊道，“今天下午我還要教學(xué)生?！?/p>

“什么時(shí)候才會(huì)有人告訴我們發(fā)生了什么事？”后面?zhèn)鱽硪粋€(gè)聲音。

普拉特舉起雙手，“我剛趕到這里。你們一定明白這件事有多嚴(yán)重?！彼ｎD了一下，盯著眾人，“你們的所有舉動(dòng)都會(huì)引起關(guān)注?！?/p>

“你是什么意思？”靠近前面的一個(gè)年輕人問道。

“我知道你們這么做是為了保護(hù)兇手。這行不通，我們會(huì)查出是誰干的。我奉勸那個(gè)人現(xiàn)在站出來，其余的人就可以回家了?！?/p>

普拉特沒有指望有人會(huì)立刻站起來——如果那樣就好了。

4

普拉特說話時(shí)，目光四處移動(dòng)。兇手就在人群中，一個(gè)眼神就可能將他或她出賣，但是普拉特并沒有看出什么。

這時(shí)，布朗撿起從椅背上掉下來的大衣，那是指揮生前搭在上面的。

普拉特一時(shí)分了神，“請(qǐng)把它放下。”

“警探？”

他轉(zhuǎn)向右邊大提琴組所在位置，發(fā)現(xiàn)說話的是一個(gè)年紀(jì)較長(zhǎng)的女人。她身材瘦削，頭發(fā)花白，讓普拉特想起了他的一位小學(xué)老師。

“什么事？”

她站了起來，“我想和你談?wù)??！?/p>

普拉特注意到房間里的每雙眼睛都轉(zhuǎn)向了那個(gè)女人，并非所有目光都很友善。

他連忙說：“當(dāng)然。請(qǐng)跟我來?！?/p>

離開排練室，普拉特意識(shí)到他不知道該帶這個(gè)女人去哪里，于是請(qǐng)她推薦一個(gè)地方。

“我想可以去綠房間或者化妝間?！彼蟛搅餍堑厣狭藰翘荩绽丶涌炷_步跟上，“你需要知道我的名字?！?/p>

“是的?！?/p>

“伊麗莎·沃納梅克?！?/p>

普拉特意識(shí)到這個(gè)采訪會(huì)很艱難。她是一個(gè)精力充沛、富有魅力的女人，是那種在被訊問時(shí)難以控制和指揮的人。

到了舞臺(tái)那一層，伊麗莎指了指左邊和右邊，“綠房間還是化妝間？”

“什么是綠房間？”

她憐憫地看著他，“這是樂手們上場(chǎng)之前的休息室。順便說一下，它很少被漆成綠色?！?/p>

休息室在右邊，明亮又通風(fēng)，通過巨大的窗戶可以俯瞰舞臺(tái)的布景裝卸處。房間里擺滿了沙發(fā)和椅子，他們?cè)诳拷T的地方坐下來。

普拉特還沒來得及從夾克口袋里掏出筆記本，那個(gè)叫沃納梅克的女人就開口了。

“你首先要明白的是，路易吉·斯帕達(dá)菲尼是個(gè)一流的混蛋。”

這話讓普拉特有些始料不及，他吃驚地眨了眨眼睛，“你說什么？”

“他的音樂天賦毋庸置疑，真的是個(gè)指揮天才。但作為一個(gè)人，他該死?！?/p>

她靠在椅背上，交叉著雙臂，擺出一副等著他質(zhì)疑的表情。

“你是在認(rèn)罪嗎？”

伊麗莎·沃納梅克發(fā)出一陣狂笑，“當(dāng)然不是！我只是覺得你應(yīng)該知道我們樂團(tuán)的人對(duì)死去的指揮家的看法?！彼蚯皟A了傾身子，“幾個(gè)月來，我們一直開玩笑說要干掉他。”

“某種程度上是為了打破緊張氣氛？”

她驚訝地眨著眼睛，“是啊。我只是沒想到真有人這樣做了。”

“但你猜到了是誰？”

“沒有?！?/p>

“我很難相信?！?/p>

“嗯，顯然，肯定是我們中的一個(gè)。”

“你們都這么想嗎？”

伊麗莎的臉上掠過一絲厭惡的神情，“總有一些馬屁精。”

普拉特決定換個(gè)話題，“你對(duì)斯帕達(dá)菲尼的評(píng)價(jià)很糟，愿意多說說嗎？”

她的臉色變得嚴(yán)峻起來，“一時(shí)半會(huì)兒說不完，你有時(shí)間聽嗎？”

“坦率地說，沒有。但我需要知道你的想法?！?/p>

“告訴我，警探，你聽過管弦樂團(tuán)的演奏嗎？”

沃納梅克的語氣清楚地表明，她認(rèn)為警察根本不懂古典音樂。

“只要不妨礙工作，我每年能去聽你們的六場(chǎng)音樂會(huì)。我也喜歡歌劇。你真的需要拓寬對(duì)警察的認(rèn)識(shí)?！?/p>

她第一次笑了，“說得好！”

“現(xiàn)在告訴我，你知道或猜到些什么。”

“我們很多人認(rèn)為，斯帕達(dá)菲尼應(yīng)該對(duì)樂團(tuán)發(fā)生的兩起死亡事件負(fù)責(zé)?！?/p>

“兩起死亡？”普拉特拿起筆唰唰地在筆記本上寫著。

“是的，不知道他們之間有什么恩怨，去年斯帕達(dá)菲尼總是數(shù)落我們的定音鼓手莫特·舒爾曼，直到他因壓力過大而心臟病發(fā)作。”

“你們把這事怪在指揮頭上？”

“你沒有親眼看到！莫特做的一切都是錯(cuò)的。斯帕達(dá)菲尼抓住一切機(jī)會(huì)貶低他，質(zhì)疑他的音樂才能。莫特還有兩年就要退休了。如果這事真那么重要，為什么他們不給他一些錢，讓他早點(diǎn)走人呢？”

“那另一起死亡呢？”

“安娜貝勒·李，我們的一個(gè)大提琴手。四個(gè)月前，她在地鐵里臥軌自殺了。”

“斯帕達(dá)菲尼和這件事有什么關(guān)系？”

“所有人都知道他和她有一腿?！?/p>

普拉特聽說過這起不幸事件。據(jù)目擊者說，她當(dāng)時(shí)一個(gè)人在站臺(tái)的盡頭，顯然是跳下去的。聽說她沒有留下任何遺書。

“真的？你們有證據(jù)嗎？”

“這是明擺著的。一個(gè)新短笛手來樂團(tuán)不到一周，安娜貝勒就被甩了，顏面盡失，斯帕達(dá)菲尼又去追求下一個(gè)目標(biāo)了?！?/p>

“追成功了嗎？”

伊麗莎·沃納梅克瞪著普拉特，“你為什么不去問問那個(gè)小傻瓜？”

5

普拉特的思緒被敲門聲打斷了，來人是樓上的警司。

“很抱歉打擾你，六名警探已經(jīng)到了。另外，你得馬上給警監(jiān)打電話。大批媒體記者已經(jīng)趕來了?！?/p>

普拉特重重地嘆了口氣，“埃利斯在哪兒？”

“不知道。”

“去找找他。讓警探們?nèi)ヅ啪毷?，然后把布朗給我叫過來。”

警司正要轉(zhuǎn)身離開，忽然又停了下來，“差點(diǎn)忘了，有人送來了這個(gè)。警監(jiān)要求每人攜帶一部?！彼f給普拉特一部對(duì)講機(jī)，“它是數(shù)字的，有加密功能，外人竊聽不了?！?/p>

當(dāng)普拉特回到排練室時(shí)，警探們已經(jīng)沿著走廊走了過來。他盡可能快地講了講情況。這幾個(gè)人面面相覷，知道自己被拖入了一個(gè)疑案。

布朗來了，普拉特讓他為每個(gè)警探安排一個(gè)房間進(jìn)行訊問。等到一切就緒時(shí)，就連儲(chǔ)藏室和雜物室都派上了用場(chǎng)。

普拉特對(duì)新來的警探們說：“這次是初步訊問，只需要問一般性問題。我想知道斯帕達(dá)菲尼被謀殺時(shí)，每個(gè)人聲稱自己在哪里，然后我們可以交叉核對(duì)。我想知道你覺得他們是否誠(chéng)實(shí)，記下任何可疑的事情。最重要的是，動(dòng)作要快。狗仔們?cè)谕饷娣徒?，整個(gè)城市都在注視這里?！?/p>

“更像是整個(gè)世界?！币粋€(gè)警探嘟囔道。

幾個(gè)警探搖著頭走進(jìn)排練室，去找第一批音樂家訊問。

普拉特拿出手機(jī)，準(zhǔn)備給警監(jiān)打電話。他討厭這該死的東西，但如今已經(jīng)是警探們生活的一部分，就像電腦一樣，他也討厭電腦。

出乎意料的是，電話剛一響，警監(jiān)就接了，“情況怎么樣，普拉特？”

“真是一團(tuán)糟?！?/p>

“說點(diǎn)我不知道的。有什么進(jìn)展嗎？”

“有一些?！逼绽鼗卮?，接著向警監(jiān)匯報(bào)了最新情況。

“我剛和局長(zhǎng)通過電話。市長(zhǎng)和樂團(tuán)董事會(huì)的一位大佬在他的辦公室，局長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)這兩人都希望盡快解決此案。”

普拉特翻了個(gè)白眼，感到頭要開始痛了，“警官們剛到，我已經(jīng)給他們安排了任務(wù)，犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查小組也在忙著。我們正在以最快的速度行動(dòng)?！?/p>

“全靠你了，普拉特。有消息隨時(shí)告訴我，明白嗎？”

普拉特還沒來得及回答，警監(jiān)就掛斷了電話。

埃利斯沿著走廊匆匆走來，“聽說你找我?！?/p>

“你在忙什么？”

“我剛才在和犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查小組的一個(gè)哥們聊天?！?/p>

“然后呢？”

“他們沒有發(fā)現(xiàn)什么。兇器上沒有指紋，他們不知道能否獲得任何DNA證據(jù)，因?yàn)閮词趾芸赡艽髦痔?。”埃利斯拿出筆記本讀了起來，“初步調(diào)查結(jié)果顯示，路易吉·斯帕達(dá)菲尼被人擊倒在地，然后被從背后勒死。兇手用他的——”

“或者她的，”普拉特打斷他的話，“別忘了，兇手也有可能是女人，斯帕達(dá)菲尼個(gè)頭并不高。”

“好吧。兇手用他或她的膝蓋抵住指揮的后背中央，然后向上拉?！?/p>

“兇手的慣用手是左手還是右手？”

“什么？”

“開玩笑，埃利斯，只是開個(gè)玩笑?！?/p>

“噢。”

“我有個(gè)問題要問你。你說勒死斯帕達(dá)菲尼的那根琴弦是大提琴上的，這點(diǎn)確定嗎？”

“小提琴或中提琴的弦沒那么長(zhǎng)，而低音提琴的弦又沒那么短。”

“你是從高中音樂課上知道的吧？”

“是的。另外，我姐姐拉大提琴?！?/p>

“你還說過那兩根木棍是用來演奏定音鼓的。再問一次，確定嗎？”

“十拿九穩(wěn)?！卑＠躬q豫了一下，“你為什么問這個(gè)？”

“我剛剛和樂團(tuán)的一名成員進(jìn)行了一次有趣的談話。我相信兇手是想告訴我們些什么——或者，更有可能是想把線索弄亂?！逼绽匕迅觳泊钤诎＠沟募绨蛏希拔覀冮_車過來的時(shí)候，你的車后座上放了一個(gè)背包。我猜里面有一臺(tái)筆記本電腦，對(duì)嗎？”

“是的，的確如此?！?/p>

“我敢說，像你這樣的小伙子對(duì)電腦一定很在行。”

“人們都這么說?！?/p>

“你能幫我做點(diǎn)調(diào)查嗎？”

“查什么？”

“這里有兩個(gè)人名：莫特·舒爾曼，樂團(tuán)的定音鼓鼓手，還有安娜貝勒·李，大提琴手。兩人都死了，盡可能找出他們的一切信息，好嗎？”

埃利斯露出燦爛的笑容，“沒問題。我去拿電腦，然后找個(gè)地方上網(wǎng)。”

普拉特看著埃利斯，“別給我來那些技術(shù)上的廢話，給我結(jié)果就行了?！卑＠闺x開時(shí)，普拉特在他身后喊道，“我現(xiàn)在就需要！明白嗎？”

走到走廊盡頭的埃利斯朝身后揮了揮手。

6

普拉特獨(dú)自待了一會(huì)兒，然后走進(jìn)附近的男洗手間，舒緩一下情緒。他剛到這里一個(gè)小時(shí)，目前只是初步做了些安排。這次調(diào)查的成功與否取決于他能否找準(zhǔn)偵破方向。他知道如果調(diào)查失敗，他得承擔(dān)一切責(zé)任。

在一個(gè)水池旁，他往臉上潑了幾捧水，享受著涼水帶來的清爽感覺。關(guān)掉水龍頭，普拉特看著鏡子里的自己，感到很沮喪。他開始出現(xiàn)雙下巴，頭頂閃閃發(fā)亮，不再像以前那樣擁有濃密的頭發(fā)。坦率地說，他看起來很糟糕。自從妻子兩年前離開了他，他的生活一直停滯不前。

再次來到走廊上，他看到布朗帶著警探們和第一批被訊問的樂團(tuán)成員離開了排練室。

普拉特趕上他，和他并肩而行，“我想問你幾個(gè)問題?！?/p>

“當(dāng)然。我希望盡我所能在這場(chǎng)危機(jī)中提供幫助?！?/p>

“跟我說說你對(duì)莫特·舒爾曼和安娜貝勒·李的了解?！?/p>

“兩人都很不幸。坦白地說，莫特已經(jīng)老了，而且太胖，但得知他在一場(chǎng)音樂會(huì)后心臟病發(fā)作，我們所有人都感到震驚?！?/p>

“我聽說那幾個(gè)月斯帕達(dá)菲尼一直在數(shù)落他。他對(duì)舒爾曼有什么不滿嗎？”

“這我倒是頭一次聽說。事實(shí)上，我并不經(jīng)常參加排練。我的工作需要和很多人打交道，包括指揮、客座音樂家、音樂廳工作人員，當(dāng)然還有董事會(huì)成員。我只知道，莫特沒有向我抱怨過斯帕達(dá)菲尼?！?/p>

“安娜貝勒·李呢？”

“一個(gè)可愛的女孩，我們最優(yōu)秀的年輕人才。她的去世是樂團(tuán)的一個(gè)重大損失?！?/p>

“別說這些廢話了，”普拉特怒聲說道，“我有更重要的事情要做?！?/p>

布朗沒有吭聲，引領(lǐng)每個(gè)警探去了他們要的房間。普拉特抱著雙臂等待著。

“好吧，警官，”布朗最后回到普拉特身邊，說道，“我的工作是幫助樂團(tuán)順利運(yùn)作。斯帕達(dá)菲尼的被害對(duì)我們來說是一場(chǎng)災(zāi)難。我只是盡量維持局面，將影響降到最低?！?/p>

普拉特本想回答，這對(duì)斯帕達(dá)菲尼來說是更大的悲劇，但他把這話咽了回去，“那么，跟我說說他們倆的事吧?！?/p>

布朗嘆了口氣，低下頭，“有謠言說路易吉和安娜貝勒——”

“我聽說這并非謠言?！?/p>

“好吧！他們的確關(guān)系曖昧?！?/p>

“斯帕達(dá)菲尼有妻子嗎？”

“沒有。他說那會(huì)影響他這個(gè)意大利花花公子的生活方式?！?/p>

“樂團(tuán)里還有其他人和斯帕達(dá)菲尼有染嗎？”布朗再次嘆了口氣，“我們新來的短笛手?！?/p>

“是最近的事嗎？”

樂團(tuán)經(jīng)理看起來很不自在，“我聽說安娜貝勒對(duì)此非常難過。”

“這會(huì)導(dǎo)致她自殺嗎？”

“我……我不知道。也許吧。”

“我已經(jīng)派人去查了，但如果你能告訴我她是否留下了遺書，那就幫大忙了?！?/p>

“聽著，警探，如果這件事傳出去，會(huì)鬧得滿城風(fēng)雨?！?/p>

“她留下遺書了嗎？”普拉特追問道。

盡管走廊上只有他們兩個(gè)人，布朗還是向前后看了看，才開口說道：“我問過斯帕達(dá)菲尼這件事。他說有一封信寄到了他的公寓，他告訴我他看都沒看就把信燒了?！?/p>

“你相信嗎？”

布朗嘆了口氣，“誰會(huì)想讀這種東西？”

“那么你和他都沒聯(lián)系過警察?！逼绽氐目跉獠⒉皇窃谠儐枴?/p>

“沒有什么意義。女孩顯然是臥軌自殺，很多人都看到了?！?/p>

“你們的指揮聽起來是個(gè)無情無義的家伙?！逼绽卣f。

“也許，”布朗將視線轉(zhuǎn)向別處，“但他是一位杰出的音樂家?！?/p>

“這不能成為做壞事的理由。你應(yīng)該把知道的情況告訴警察。”

“這樣做有什么好處？又不是斯帕達(dá)菲尼殺了她?！?/p>

普拉特瞪了經(jīng)理一眼，“在我聽來，你是想為他的行為開脫?！?/p>

“他有自己的生活原則。他告訴我，安娜貝勒變得很難伺候，她想搬去和他同居，公開他們的關(guān)系。他告訴她這是永遠(yuǎn)不可能的事，這讓她很想不通。他說他從來沒有騙過她，做出不打算兌現(xiàn)的承諾。”

“你相信他說的是實(shí)話？”

“我怎么知道？我又不是他的牧師！”

在走廊盡頭，門開了，一個(gè)穿制服的警察走了出來。

“你是普拉特警探？”

“什么事？”

“樂團(tuán)的人都餓了。”

普拉特看了看表，快12點(diǎn)半了，“我想我們得想想辦法。他們還得在這里待一段時(shí)間，除非有人招供?！?/p>

布朗看上去松了口氣，“有時(shí)排練時(shí)間過長(zhǎng)，我們會(huì)買來三明治。這事兒我來安排?！?/p>

“還有一件事，布朗，我需要一份今天在場(chǎng)的樂團(tuán)成員名單?！?/p>

“我去辦公室把它打印出來。”

當(dāng)布朗匆匆離開時(shí)，穿制服的警察對(duì)普拉特說：“你要我把發(fā)現(xiàn)的任何可疑的事告訴你。有一個(gè)女人一直坐在后面，她似乎比其他人更難過，人們不斷地過去和她說話?！?/p>

“讓我猜猜，她是短笛手?！?/p>

“短笛是什么？”

兩人回到排練室時(shí)，普拉特心想，這將是漫長(zhǎng)的一天。

7

“你有什么想告訴我的嗎？”普拉特問坐在他面前的這個(gè)身材嬌小的金發(fā)美女，“我大膽猜測(cè)，你是吹短笛的?！?/p>

他讓穿制服的警察把那個(gè)難過的女孩叫出來談?wù)劇Ｋ怀鰜?，普拉特就帶她上樓，來到后臺(tái)，他知道在那里交談不會(huì)受到干擾。這件事需要妥善處理。

她僵硬地坐著，雙手緊握在膝蓋上，“實(shí)際上，我在樂團(tuán)吹短笛和長(zhǎng)笛。”

普拉特拉過一把椅子，“你叫什么名字，親愛的？”

“索菲婭，索菲婭·巴爾納。”

“這是波蘭名字，對(duì)嗎？”

“我父母是波蘭人，我出生在多倫多。”

“你來樂團(tuán)多久了？”

“將近六個(gè)月?！?/p>

“你覺得這里怎么樣？”

“不錯(cuò)。我很幸運(yùn)能得到這份工作?！?/p>

“你覺得我們這里的生活怎么樣？”

“還可以，我想?！?/p>

普拉特不再和她兜圈子，“你最后一次見到路易吉·斯帕達(dá)菲尼是什么時(shí)候？”

她瞪大了眼睛，“你為什么問這個(gè)？”

“請(qǐng)回答這個(gè)問題?！?/p>

索菲婭環(huán)顧四周，好像想逃走似的。

“別著急。”普拉特和藹地說。

“今天早上就在他……就在他……”

普拉特端詳著她。顯然她之前一直在哭，現(xiàn)在看起來又快要哭了。各種跡象表明她一定有事隱瞞。

“我是說在他被害之前。”

“昨晚的音樂會(huì)讓他非常生氣，這就是為什么我們今天早上進(jìn)行了緊急排練?！?/p>

“但你在音樂會(huì)后也見過他，是嗎？”

女孩一下子蔫了，捂著臉抽泣起來。普拉特讓她哭了一會(huì)兒。

“巴爾納小姐，”他最后用溫和的聲音問道，“請(qǐng)你回答我的問題，好嗎？”

她又抽了抽鼻子，抬起頭，用袖子擦了擦眼睛和鼻子。

“你和他在交往，是嗎？”

她突然露出挑釁的神色，“誰告訴你的？那個(gè)叫沃納梅克的管事婆？”

“這么說你不否認(rèn)？”

“不，我想我不能否認(rèn)。我知道樂團(tuán)的人都猜到了。我很小心，但路易吉沒那么小心，那不是他的性格。”

普拉特拿出筆記本，“你們?cè)谝黄疬^夜了嗎？”起初他以為她不會(huì)回答，但最終她還是點(diǎn)了點(diǎn)頭，“整晚？”

“你還想讓我詳細(xì)描述我們做了什么嗎？”索菲婭厲聲問道。

“斯帕達(dá)菲尼的心情怎么樣？”

“他對(duì)樂團(tuán)很生氣，一直在說這件事。在午夜前，他的電話響了?！?/p>

“他的手機(jī)？”

“不，他家里的固定電話。我想他把手機(jī)忘在車?yán)锪?。他下了床，在書房里接了電話。我聽到隔著門大喊大叫的聲音?！?/p>

“你知道為什么爭(zhēng)吵嗎？”

“不知道，我想是關(guān)于錢的事。我唯一清楚聽到的是路易吉說他什么也不欠?！?/p>

“他是這么說的嗎？”

她點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“后來他跟你說過這件事嗎？”

“一個(gè)字也沒說。事實(shí)上，他回到床上時(shí)心情很好……”

索菲婭似乎又要哭了，普拉特給了她一些時(shí)間控制自己的情緒。

“今天早上的排練你們是一起來的嗎？”

“當(dāng)然不是！9點(diǎn)左右，我從他家打車回家換衣服?！?/p>

“然后你就來這兒了?！?/p>

她忍著沒有翻白眼，“我們有排練?！?/p>

“你離開他的公寓后跟他說過話嗎？”

“沒有?！?/p>

“你們沒有任何交流？比如，你沒有在排練休息時(shí)去他的辦公室？”

她看上去嚇壞了，“你是在暗示我殺了他？”

“我只是想弄清楚發(fā)生了什么事。你和那個(gè)人關(guān)系親密，這是一個(gè)合乎邏輯的問題?！?/p>

“不！我沒有去他的辦公室。路易吉情緒很糟糕，我一直在排練室練習(xí)。你可以問樂團(tuán)的任何人，整個(gè)休息時(shí)間我都在那里?！?/p>

“我們會(huì)問的?！?/p>

“大家要么在排練室，要么在外面的走廊上。有些人可能會(huì)去洗手間，但休息時(shí)間很短，我們都離得不遠(yuǎn)?！?/p>

“不，你們中的一個(gè)人去了斯帕達(dá)菲尼的辦公室，勒死了他?！?/p>

索菲婭·巴爾納用手捂住嘴，從舞臺(tái)上沖了出去。

8

普拉特再次站在樂團(tuán)指揮的辦公室門口。在他身后的走廊上，救護(hù)人員焦急地等待著。差不多該把尸體搬走了。

犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查小組的人在地板上標(biāo)明了許多小得看不見的東西，每個(gè)旁邊都寫有數(shù)字，一名隊(duì)員在忙著拍照。還有兩人在窗框上提取指紋，桌子上沾滿了他們使用的灰色粉末。隊(duì)長(zhǎng)蹲在尸體旁看著法醫(yī)工作。

普拉特向他熟識(shí)的隊(duì)長(zhǎng)喊了一聲，“弗蘭克，你能抽出點(diǎn)空嗎？”

弗蘭克·約翰遜走到門口，“有什么事嗎，普拉特？”

“現(xiàn)場(chǎng)勘查的進(jìn)展怎么樣？”

約翰遜是個(gè)愛顯擺的家伙，喜歡用歌名回答問題。

“我告訴你吧，這似乎是一個(gè)‘茫無頭緒的案子。從目前來看，兇手沒有留下多少痕跡?！?/p>

“沒有指紋？”

“不是很多。這位指揮先生似乎是個(gè)愛整潔的人。據(jù)那個(gè)叫布朗的家伙說，辦公室每天至少要打掃一次?！?/p>

“不是很多？我想你們得把樂團(tuán)全體成員的指紋都提取出來，是不是？”普拉特嘆了口氣，“我想事情會(huì)到那一步。尸體和兇器呢？”

“如果我沒說錯(cuò)的話，我們別想從兇器中找到什么。我發(fā)現(xiàn)了一些與手套相符的污跡，很難說是哪種手套。我們會(huì)檢查殘留物，但這需要時(shí)間?！?/p>

“那尸體呢？”

“他的背部中央有一處瘀傷，這是有人用膝蓋抵在他身上向后拉造成的結(jié)果。那根鋼絲繩——”

“大提琴弦?！逼绽厝粲兴嫉卣f道。

“嗯，你的助手告訴我們了?？傊?，大提琴弦深深地勒進(jìn)他的喉嚨，那里有很多瘀青?！?/p>

法醫(yī)朝他們走了過來，“這種琴弦能很快把人勒死，”他一邊脫下乳膠手套，一邊對(duì)他們說，“也就是受害者肺部氧氣耗盡所花的時(shí)間?！?/p>

“那兩個(gè)拴在大提琴弦末端的鼓槌呢？”普拉特問。

法醫(yī)回答說：“空手或戴著手套很難把這樣一根琴弦拉緊，使用棍子確實(shí)很巧妙。兇手可以把琴弦的長(zhǎng)度縮短，這樣就可以施加更大的壓力。如果你的雙臂像這樣伸開，”法醫(yī)張開雙臂，“就不太能使上勁?！?/p>

“你們確定兇手是男性嗎？”

“很難說，”約翰遜遲疑了一下，最后回答說，“受害人不是個(gè)大塊頭，一個(gè)強(qiáng)壯的女人也許能將他勒死?！?/p>

“醫(yī)生，你覺得呢？”普拉特轉(zhuǎn)向法醫(yī)。

“尸檢后我會(huì)知道更多情況?！?/p>

這是法醫(yī)通常的回答。

“你們能提供點(diǎn)線索嗎？”

兩個(gè)人都看著普拉特，然后面面相覷。

約翰遜說：“嗯，有一件事?！?/p>

“什么？”

“我們?cè)谧雷由习l(fā)現(xiàn)了一支擰開筆帽的鋼筆，筆尖還是濕的，所以打開的時(shí)間不會(huì)太長(zhǎng)?！?/p>

“大概多長(zhǎng)時(shí)間？”

“一小時(shí)左右。”

“他在寫什么嗎？”

“這個(gè)真幫不上忙。桌子、地板、廢紙簍和死者身上沒發(fā)現(xiàn)任何東西?！?/p>

“也許他是在便箋本上寫的？”醫(yī)生插嘴說，“有可能會(huì)從下面的紙上看到印痕?！?/p>

約翰遜搖了搖頭，“這種事只會(huì)發(fā)生在電視里?！?/p>

“憑直覺，約翰遜，”普拉特?fù)Q了個(gè)話題，“你認(rèn)為你們會(huì)在這里找到有用的東西嗎？”

約翰遜長(zhǎng)嘆了一口氣，“不，這個(gè)兇手很聰明。所以除非他或她很不走運(yùn)，否則我們什么也找不到，但這并不是說我們不會(huì)繼續(xù)努力?！?/p>

普拉特點(diǎn)點(diǎn)頭，“非常感謝。”

另一名技術(shù)人員走了過來，“我們現(xiàn)在準(zhǔn)備搬運(yùn)尸體了?！?/p>

普拉特和法醫(yī)在走廊上往后退了一步，以免礙事。

“我會(huì)在尸檢時(shí)見到你嗎？”法醫(yī)問普拉特。

“你期望能發(fā)現(xiàn)什么嗎？”

法醫(yī)聳了聳肩，“不覺得。但我們總是生活在希望中，不是嗎？”

兩人都轉(zhuǎn)過身來看著尸體被搬走。

“普拉特警探，普拉特警探！”布朗出現(xiàn)在走廊盡頭大聲喊道，“我得和你談?wù)?！?/p>

樂團(tuán)經(jīng)理很快過來了。他身后是埃利斯，看起來很輕松，臉上帶著一絲得意的笑容。

布朗在普拉特面前停下來，呼哧呼哧地喘著粗氣，“你的助手禁止我使用我的辦公室！如果不能用我的辦公室，我怎么做你吩咐我的事？”

埃利斯聳聳肩，解釋道：“我的筆記本電腦需要聯(lián)網(wǎng)。”

“你可以用走廊那頭的秘書辦公桌?！?/p>

普拉特看了看埃利斯，埃利斯故意做出一臉茫然的樣子。這小子想干什么？

“我們今天都要忍受很多事?！逼绽卣f。

“但我有事情必須要做——現(xiàn)在！”

“我會(huì)讓你盡快回到辦公室，好嗎？”

布朗似乎還想說些什么，但普拉特怒視著回敬他。幾秒鐘后，布朗轉(zhuǎn)過身，氣沖沖地走了。

普拉特一直等到他走遠(yuǎn)了，才問埃利斯：“這是怎么回事？”

埃利斯咧嘴一笑，“我們的朋友布朗似乎太急于進(jìn)入他的辦公室，畢竟，是他發(fā)現(xiàn)了尸體?！?/p>

“我喜歡你的思考方式，孩子，”普拉特也得意地笑著說，“你還有什么要告訴我的嗎？”

“我去排練室找你。斯帕達(dá)菲尼的大衣在那里，我檢查了一下口袋。他的手機(jī)不在里面，我四處看了看，發(fā)現(xiàn)它在地板上，似乎被踢到了指揮臺(tái)下面?！?/p>

“我很高興我們中有人在思考?！逼绽氐吐曊f道。

“我查看了他的通話記錄，最近有幾個(gè)電話打給了另一個(gè)城市的一個(gè)號(hào)碼?！?/p>

“然后呢？”

“我做了一個(gè)反向查找。這是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手樂團(tuán)董事會(huì)主席的電話號(hào)碼，該樂團(tuán)目前正在物色新指揮?！?h3> 9

這真是出乎意料，普拉特想。

“你打那個(gè)號(hào)碼了嗎？”他問埃利斯。

“當(dāng)然，”埃利斯回答，“我媽媽總是說我天生好奇心重。更有意思的是，這個(gè)號(hào)碼是董事會(huì)主席的住宅電話，而不是辦公室電話。”

“這很說明問題。”

“我也這么想。”

“跟我說說打電話的事吧。”普拉特說。

“鈴聲一響，那人就接了。”

“當(dāng)你告訴他發(fā)生了什么事時(shí)，他是什么反應(yīng)？”

“他已經(jīng)知道了。另一位董事會(huì)成員剛剛打電話告訴了他這個(gè)消息?！卑＠拐f。

“天哪，真快呀?！?/p>

“這件事非同小可，斯帕達(dá)菲尼是全世界最炙手可熱的年輕指揮家。我看了看這條街道，真讓人不敢相信，外面來了那么多記者和轉(zhuǎn)播車?！?/p>

普拉特感到壓力陡然上升，“你還了解到其他有用的東西嗎？”

“我覺得你應(yīng)該得到第一手信息。”埃利斯把手機(jī)遞過去，“我告訴他你會(huì)馬上打電話給他?！?/p>

普拉特不得不承認(rèn)他對(duì)埃利斯頗為滿意，小伙子思維非常敏捷，但他什么都不會(huì)說。一個(gè)新手警探最不需要的就是太多的贊揚(yáng)，否則會(huì)變得自以為是，工作馬虎。

普拉特接過手機(jī)，已經(jīng)在響了，“這家伙的名字？”

“朱利葉斯·羅斯曼。”

電話接通了，“喂？”

“請(qǐng)找朱利葉斯·羅斯曼?！逼绽卣f。

“我就是。你是普拉特警探？”

“是的。我能問你幾個(gè)問題嗎？”

“當(dāng)然，不過我得說我還沒緩過神來。我今天剛和斯帕達(dá)菲尼交談過，一大早的時(shí)候?！?/p>

“我能問問你們談了些什么嗎？”

“嗯，現(xiàn)在沒必要藏著掖著了，我想一切都會(huì)公之于眾。斯帕達(dá)菲尼當(dāng)時(shí)正在和董事會(huì)商談加入我們樂團(tuán)。”

聽到這個(gè)消息，普拉特瞪大了眼睛。埃利斯閃過一絲微笑，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“他現(xiàn)在的樂團(tuán)管理層知道這件事嗎？”

“我知道你在想什么，普拉特警探，我向你保證，一切都光明正大。不過顯然，我們必須對(duì)此保密?！?/p>

“但他們知道他們就要失去這個(gè)明星指揮了嗎？”

電話那頭沉默了片刻。“斯帕達(dá)菲尼打算告訴他們，”羅斯曼最后謹(jǐn)慎地答道，“他覺得他們多加的那點(diǎn)錢，對(duì)他目前的國(guó)際地位來說簡(jiǎn)直是個(gè)侮辱。我們樂團(tuán)準(zhǔn)備滿足他的要求。就這么簡(jiǎn)單?！?/p>

“所以他打算跳槽了?！?/p>

“嗯，你說得很直白，不過，沒錯(cuò)，他準(zhǔn)備到我們這兒來。”

普拉特皺起眉頭，“合同簽了嗎？”

“我的秘書正在準(zhǔn)備，結(jié)果聽到了這個(gè)不幸的消息。普拉特警探，除非你還有其他緊迫的問題，否則我要去參加董事會(huì)的緊急會(huì)議。我相信你能理解?！?/p>

普拉特想了一下，“我會(huì)讓你們當(dāng)?shù)氐木爝^來做個(gè)筆錄，他們會(huì)聯(lián)系你安排時(shí)間。我希望你暫時(shí)不要向外透露這個(gè)信息?！?/p>

羅斯曼笑了，“相信我，我最不希望看到的就是我們樂團(tuán)卷入這個(gè)案子。”

“那我就不耽擱你了。謝謝你的幫助?！?/p>

電話掛斷了。顯然，普拉特被這家伙打發(fā)了。他把手機(jī)還給了埃利斯。

“他怎么說的？”埃利斯問道。

普拉特通常會(huì)拒絕告訴年輕人任何事，畢竟他們不是搭檔，這位老警探更喜歡單干。但這一次，他覺得把想法說出來也許有好處，也許能幫自己理清思路，于是他告訴了埃利斯。

“下一步怎么辦？”埃利斯問。

普拉特正要回答，這時(shí)他的對(duì)講機(jī)響了起來?！拔沂??！彼?jiǎn)單地回答。

是在舞臺(tái)入口處的警司打來的，“樂團(tuán)董事會(huì)主席來了。他要求和你談?wù)劇！?/p>

“正合我意，”普拉特先是自言自語了一句，然后提高了嗓門，“告訴他我馬上就到?！彼P(guān)掉對(duì)講機(jī)，轉(zhuǎn)向埃利斯，“你去查一下斯帕達(dá)菲尼的歷史，看看能不能發(fā)現(xiàn)更多丑聞?！?/p>

“明白?！卑＠拐f完就快步離開了。

“讓我看看這個(gè)大人物想要什么?！逼绽亻L(zhǎng)嘆了一口氣，朝樓梯走去。

他現(xiàn)在最不需要另一個(gè)人對(duì)他大聲嚷嚷。

10

普拉特發(fā)現(xiàn)一個(gè)穿著隨意、頭發(fā)花白的男人在保安臺(tái)旁邊等著，一只腳不耐煩地敲著地面。

“普拉特警官？”

“我是普拉特警督?！彼浔鼗卮?。

“我是詹姆斯·諾里斯。我聽到那位警司跟你說的話了，所以我想你應(yīng)該清楚我是誰。我需要知道發(fā)生了什么事?！?/p>

普拉特明白，最好私下里對(duì)付這個(gè)蠢貨，“也許我們可以去你的辦公室談?wù)劊俊?/p>

他們乘電梯回到樓上，來到斯帕達(dá)菲尼辦公室所在走廊的另一頭。電梯門的正前方有一張秘書辦公桌，普拉特本以為布朗會(huì)在那里，結(jié)果他們發(fā)現(xiàn)樂團(tuán)經(jīng)理在他老板的辦公室里。

老板顯然很不高興。

“布朗，你在這兒干什么？”諾里斯問道。

“警察把我趕出了我的辦公室，我需要用電腦和互聯(lián)網(wǎng)?！?/p>

“我秘書的辦公桌完全夠用。”

布朗站起身來，不動(dòng)聲色地說：“我認(rèn)為最好是私下編寫官方新聞稿?！?/p>

“你不要自以為是，現(xiàn)在請(qǐng)離開，警探要告訴我調(diào)查的進(jìn)展情況?！?/p>

普拉特注意到布朗關(guān)上門時(shí)一臉慍怒。

“告訴我你們對(duì)這個(gè)慘案有什么發(fā)現(xiàn)。”主席在桌子后面坐下時(shí)說道。他示意警探坐在桌子前面的另一把椅子上。

普拉特打量了一下這個(gè)人。顯然，他習(xí)慣了人們對(duì)他俯首帖耳。也許變換一下，讓他對(duì)別人俯首帖耳也不錯(cuò)。

“如果可以的話，我想先問你幾個(gè)問題?！逼绽亻_口說道。

“我想這可以理解，”諾里斯靠在椅子上說道，“好吧，問吧，警探?！?/p>

普拉特翻開筆記本，“跟我說說你對(duì)斯帕達(dá)菲尼的印象?！?/p>

“讓我想想……一個(gè)音樂天才，絕頂聰明，非常勤奮，但有時(shí)很難相處。這個(gè)人知道自己想要什么，任何事都不會(huì)將就。樂團(tuán)在他手下真是得到了蓬勃發(fā)展?！?/p>

“即使他們都不喜歡他？”

“是的，我想這一點(diǎn)必須考慮進(jìn)去。就像我說的，他只會(huì)選擇最好的，尤其是在演出方面。私底下說，董事會(huì)鼓勵(lì)他趕走那些廢物，我們有很多樂手早已過了最佳期?！?/p>

“包括去年去世的兩位樂手嗎？”

諾里斯猛地抬起頭來，“那個(gè)姓李的女人不算，但定音鼓手確實(shí)需要換掉?！?/p>

“為了趕走一個(gè)人就不停地?cái)?shù)落他合適嗎？”

“樂團(tuán)和每個(gè)人都簽有一份非常嚴(yán)格的合同，這是我們目前的董事會(huì)想要更好地控制的事情。古典音樂演出是一項(xiàng)昂貴的事業(yè)，我們只想要最好的樂手。”

“你和斯帕達(dá)菲尼的私人關(guān)系怎么樣？”

“相處挺好，都是工作往來。偶爾，當(dāng)他做得有點(diǎn)過火時(shí)，我就不得不介入了。這個(gè)人對(duì)有些東西的實(shí)際價(jià)格沒什么概念?！?/p>

“你們有過，呃，摩擦嗎？”

“不，并沒有。”

普拉特用鉛筆輕輕叩擊著筆記本，“我知道他的合同應(yīng)該續(xù)簽了。情況怎么樣？”

“很好。由于斯帕達(dá)菲尼，我們的門票銷售強(qiáng)勁，尤其是他發(fā)行了一張與我們樂團(tuán)合作的暢銷CD。”

諾里斯回答時(shí)移開了目光，普拉特確信他在撒謊。

“那么你們有信心重新簽下他？”

“是的，董事會(huì)是這么想的?！?/p>

又一個(gè)謊言。

“那么，如果發(fā)現(xiàn)他一直在和另一個(gè)樂團(tuán)商談，實(shí)際上已經(jīng)同意跳槽了，你們會(huì)感到驚訝嗎？”普拉特問道。

瞧！直擊要害。諾里斯的臉一下子漲得通紅。

“誰告訴你的？”

“另一個(gè)樂團(tuán)的主席。就在今天早上，斯帕達(dá)菲尼還跟他交談過，就在他被謀殺的幾分鐘前。”

“你是怎么發(fā)現(xiàn)的？”

“我不便透露。你們難道一點(diǎn)都不知道嗎？”

“斯帕達(dá)菲尼曾經(jīng)暗示，如果我們不答應(yīng)他的薪酬要求，他就會(huì)離開。說實(shí)話，我認(rèn)為那只是他的一個(gè)策略，想從我們這里拿到更多錢而已?！?/p>

普拉特暗暗祈禱下一個(gè)問題，他真的需要答案，“至于簽訂新的合同，是怎么處理的？”

“斯帕達(dá)菲尼沒有經(jīng)紀(jì)人，他不信任他們。當(dāng)然，我代表董事會(huì)?！?/p>

“你們會(huì)答應(yīng)和那個(gè)樂團(tuán)付同樣的薪酬嗎？”

“警探，我連金額是多少都不知道，怎么回答這個(gè)問題？”

“那么，如果你們覺得他要的薪酬太高，會(huì)讓他走嗎？”

諾里斯猶豫了一下，“我們會(huì)盡力挽留他，但我們有起碼的底線，這是我們對(duì)樂團(tuán)的責(zé)任?！敝Z里斯坐直了身子，向前傾了傾，“可現(xiàn)在他死了，這些都不重要了，不是嗎？”

“也許?！?/p>

“現(xiàn)在你能告訴我，你們?cè)谡页鰵⒑ξ覀冎笓]的兇手方面取得了什么進(jìn)展嗎？”

普拉特正要回答，他的對(duì)講機(jī)又響了。

有兩個(gè)人搶著和他說話。

一個(gè)是負(fù)責(zé)訊問樂手的警探，“你最好來一下，我們發(fā)現(xiàn)了一些可疑的事情?！?/p>

另一個(gè)是埃利斯，“你在哪兒？我有事要告訴你?！?/p>

“收到。你們倆到排練室外面的走廊上來見我?！彼D(zhuǎn)向諾里斯，“對(duì)不起，先生，不過你都看到了，事情有了進(jìn)展。你稍后還會(huì)在這里嗎？”

“可能吧?！?/p>

“那么到時(shí)候我來找你?！?/p>

當(dāng)普拉特沖向電梯時(shí)，他確信諾里斯撒了三次謊。經(jīng)驗(yàn)告訴他，人們?cè)谡f謊時(shí)通常會(huì)把目光移開。諾里斯桌上唯一的裝飾品是擺在那里的一張照片，上面是一個(gè)年輕貌美的女人，也許是女兒，也許是第二任妻子？每次他對(duì)普拉特撒謊時(shí)，都會(huì)看看那張照片，最后一次看的時(shí)間最長(zhǎng)，那是在普拉特提出關(guān)于斯帕達(dá)菲尼離開樂團(tuán)的問題之后。

他很確定，諾里斯不想讓那位情欲旺盛的指揮靠近這個(gè)女人。

11

當(dāng)普拉特到達(dá)排練室門口時(shí)，訂的外賣剛剛送來。他眼巴巴地看著那些餐盒，早上他只喝了一杯咖啡。不過，少吃一頓飯可以讓他的大肚腩小一點(diǎn)，那是朵莉離開他后長(zhǎng)出來的，經(jīng)常吃快餐會(huì)讓人變成那樣。

“庫(kù)珀，你有什么要告訴我的？”他問剛才和他通話的警探。

“我們?cè)跇菲鞴窭锇l(fā)現(xiàn)了一些東西?！?/p>

隔壁房間有許多儲(chǔ)物柜，如果樂手們不想把樂器帶回家，可以把它們存放在那里。警探解釋說，他們還用儲(chǔ)物柜來存放各種零碎物品，以及錢包等等。

“我突發(fā)奇想，讓每位音樂家在接受訊問前打開他們的柜子。我想也許兇手在這里藏了什么東西?！?/p>

他們走進(jìn)這間又長(zhǎng)又窄的房間時(shí)，兩個(gè)儲(chǔ)物柜開著，其中一個(gè)很大，在最下面一排。他們先去了那里。

普拉特問：“誰的柜子？”

“一個(gè)長(zhǎng)號(hào)手?！?/p>

但里面放著一把大提琴。普拉特蹲下來看著它，第二根最粗的琴弦不見了。

“你說過受害人是被這種琴弦勒死的?！?/p>

普拉特站起身來，“那么長(zhǎng)號(hào)手對(duì)此如何解釋？”

“他聲稱這不是他的樂器，他只是幫別人把它存放在這里。”

“是誰的大提琴？”

警探打開筆記本，“去年去世的一個(gè)樂手?！?/p>

普拉特感到心跳加速，“安娜貝勒·李？”

“你知道？”

“為什么這家伙有她的大提琴？”普拉特反問道。

“我說過了，樂團(tuán)里有人請(qǐng)他存放在這里?！?/p>

“誰？”

警探看了眼筆記本，“一個(gè)叫丹尼爾·哈維的樂手?！?/p>

“你和他談過了嗎？”

“還沒有，所以我才打電話給你。”

普拉特的腦子快速運(yùn)轉(zhuǎn)著，他覺得自己就像一只突然嗅到氣味的獵犬。那天，他的臉上第一次綻開了笑容。

他指著房間盡頭另一個(gè)開著的柜子，“那個(gè)呢？”

“那是一個(gè)打擊樂手的?！?/p>

“讓我猜猜：他少了一對(duì)鼓槌。”

另一個(gè)警探咧嘴笑了，“猜對(duì)了。這也很不同尋常?！?/p>

普拉特拿出了對(duì)講機(jī)，“約翰遜！你還在這兒?jiǎn)?？?/p>

過了將近20秒，對(duì)講機(jī)才接通，傳來犯罪現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)人員清晰的聲音：“是的，我們還在房間里工作?！?/p>

“那個(gè)裝著兇器的證據(jù)袋還在嗎？”

“還在。”

“我派人去取一下，好嗎？”

“一定要馬上還給我?！?/p>

“當(dāng)然，當(dāng)然。我還需要你派個(gè)人到樂器儲(chǔ)藏室來，有些證據(jù)需要收集?！逼绽剞D(zhuǎn)向身邊的警探，“叫一名警員上兩層樓去辦公室拿一個(gè)證據(jù)袋。另外，把那個(gè)叫哈維的人帶過來。我想聽聽他怎么說?！?/p>

當(dāng)警探離開房間時(shí)，普拉特通過對(duì)講機(jī)找到了埃利斯?！澳阌惺裁匆嬖V我的嗎？”他問道。

“嗯，根據(jù)我在網(wǎng)上找到的資料，這家伙一直風(fēng)流成性，女人們似乎對(duì)他都很著迷，臉書上竟然還有個(gè)粉絲網(wǎng)頁。不過，由于他對(duì)女人的不良嗜好，他失去了一個(gè)指揮歐洲頂級(jí)管弦樂團(tuán)的機(jī)會(huì)?！?/p>

“還有別的嗎？”

“沒有任何跡象表明斯帕達(dá)菲尼有可能跳槽。”

“我還需要你為我做件事，找出詹姆斯·諾里斯的電話號(hào)碼。我——”

“樂團(tuán)董事會(huì)主席？”埃利斯打斷他的話。

普拉特對(duì)埃利斯知道此人并不感到吃驚。事實(shí)證明這個(gè)年輕人非常聰明。

“是的。找到他的住宅電話和手機(jī)號(hào)碼，然后再和斯帕達(dá)菲尼最近打過的號(hào)碼進(jìn)行核對(duì)?！?/p>

“我還要查一下他的短信，之前看的時(shí)候可能漏掉了什么。大部分內(nèi)容都是他與現(xiàn)任女友的肉麻聊天?！?/p>

“那個(gè)女孩？我之前跟她談話時(shí)，她一副天真無邪的樣子?！?/p>

“這種女人最可怕?！卑＠构Φ馈?/p>

“或許吧。趕緊去找我想要的東西，然后來這兒見我。希望我們終于要取得一些進(jìn)展了?！?/p>

“好的。我會(huì)盡快回來。”

一名一頭灰發(fā)的瘦高個(gè)男子出現(xiàn)在門口。普拉特盯著他看了很久，故意讓他心里發(fā)毛。然后，他看了兩眼打開的柜子。

“你是丹尼爾·哈維嗎？”普拉特問道。

“沒錯(cuò)，沒錯(cuò)，我是?！?/p>

“我能請(qǐng)你幫我看個(gè)東西嗎？”

那人緊張地舔了舔嘴唇，“當(dāng)然。我很樂意協(xié)助警方調(diào)查。”

看起來并不樂意，普拉特心想，“很好，請(qǐng)這邊走?！?/p>

普拉特把哈維帶到存放大提琴的柜子前，兩人都蹲了下來。

“你能認(rèn)出這個(gè)樂器嗎？”他問道。

哈維剛要伸手去拿，普拉特一把抓住他的胳膊。

“別碰，先生，這是很重要的證據(jù)?！?/p>

也許這樣做有點(diǎn)過分，但普拉特覺得讓他神經(jīng)緊張會(huì)取得最好、最快的結(jié)果。

“這是，呃，這是……”哈維努力讓自己鎮(zhèn)定下來，“這是安娜貝勒·李的琴，她生前也是這里的樂手。”

“我知道。她去年自殺了?！?/p>

“是的，是的，她自殺了。”

“你為什么拿著她的大提琴？”

哈維用驚恐的眼神看著普拉特。

“她是我的表妹。”

12

普拉特一言不發(fā)地站了起來，這名樂手撲通一聲跪了下來。

“我沒有殺斯帕達(dá)菲尼！你必須相信我。雖然我很想殺了他，但我沒有那么做！”

“我愿意相信。”

“你必須相信。我……我在整個(gè)休息時(shí)間都和別人在一起，沒有離開這層樓?！?/p>

“誰？”普拉特問。

“利安娜·夏皮羅，我一直和她在一起。其他人也看到了我?！?/p>

現(xiàn)在他們有事情要做了。“埃利斯！”他對(duì)著對(duì)講機(jī)喊道，“你在哪兒？”

“正要下樓去找你。發(fā)生了什么事？”

“那就快點(diǎn)，好嗎？我需要你。”

普拉特走向站在門口的庫(kù)珀警探，低聲說道：“那個(gè)叫夏皮羅的女人，如果她已經(jīng)被問過話了，查查她說了什么。如果還沒有，現(xiàn)在就去做。別告訴她發(fā)生了什么。也許，只是也許，我們要走運(yùn)了?！?/p>

“明白?！本酵嶂^，“這家伙呢？”

“把他帶到一個(gè)空房間，我會(huì)讓埃利斯試試身手?！?/p>

埃利斯來了，氣喘吁吁，一副急切的樣子，“我得到了一些消息?！?/p>

“等會(huì)再告訴我。目前事情進(jìn)展得有點(diǎn)快?！?/p>

“有突破了？”

普拉特忍不住笑了，“希望如此?，F(xiàn)在還不知道?！彼言斍楦嬖V了埃利斯，“你好好訊問一下哈維。我沒時(shí)間調(diào)查他為什么拿著他表妹的大提琴。這可能與本案有關(guān)，也可能無關(guān)，但我們需要知道?！?/p>

埃利斯帶走了哈維。普拉特關(guān)上門，靠在門上喘口氣，思考一下。

在28年的警探生涯中，他從未遇到過這樣的案件，某種程度上說，這是一個(gè)夢(mèng)想。除非他真的遺漏了什么，否則兇手還在這里，所有證據(jù)都還在這里。

撇開愚蠢的集體認(rèn)罪不談，最大的問題是，他們中的任何一個(gè)人都可能是兇手。這意味著要訊問一大群嫌疑人。

斯帕達(dá)菲尼顯然是一個(gè)頭號(hào)混蛋。他玩弄女性的行為很可恥，而他對(duì)待同事的方式則令人鄙視。普拉特確信這就是他被殺的原因。

那么，是誰干的？普拉特在尋找一根撬棍，可以用來窺探真相的一點(diǎn)信息。問題在于如何從已收集到的大量信息中找出重要線索。

他最大的敵人是時(shí)間。這些樂手不可能長(zhǎng)久被關(guān)在這里。給他們送來吃的喝的只是為他爭(zhēng)取了一點(diǎn)時(shí)間。兇手會(huì)在被訊問時(shí)招供嗎？他表示懷疑。此刻，他或她可能就隱藏在眾目睽睽之下。

普拉特疲憊地?fù)u了搖頭。這確實(shí)是問題所在：如何讓兇手露出破綻。

他拿出手機(jī)，撥通了麥克唐納警監(jiān)的電話。

“普拉特！有什么消息要告訴我嗎？”

他大致說了一下情況。

“我需要更多的人手，”普拉特說，“我們的力量太單薄，而且時(shí)間不多了。我不能把樂手們一直限制在這里?！?/p>

“我得去想想辦法，這里的人都派給你了?！本O(jiān)換了個(gè)話題，“你和樂團(tuán)董事會(huì)主席談過了嗎？”

“談過了，諾里斯來這里了，事實(shí)上，他可能還沒走。他想了解我們的最新進(jìn)展，結(jié)果我被人叫走了?！?/p>

“我想，他不是個(gè)好對(duì)付的人。我被叫到局長(zhǎng)辦公室時(shí)，他和市長(zhǎng)正在那里對(duì)我們施壓?！本O(jiān)輕聲笑了起來，“我也許不該告訴你，諾里斯說他要親自去那里督辦一下。他走出去的時(shí)候嘟囔著，說這是他今天第二次去了，他最好——”

“你說什么？”普拉特打斷他，“他今天早上已經(jīng)來過了？什么時(shí)候？”

“諾里斯說他得過去感謝樂手們加班排練。他說那群人很容易被惹惱，需要被人一直哄著。他沒告訴你嗎？”

“不，他沒有，”普拉特咆哮道，“我需要弄清楚為什么?！?h3> 13

普拉特一步兩個(gè)臺(tái)階地跑回樓上，所有的疲倦都煙消云散了。他討厭被人耍弄。

他發(fā)現(xiàn)諾里斯和布朗都在辦公室?？吹剿蝗贿M(jìn)來，兩人驚訝地抬起頭。

“你為什么不告訴我你今天早上來過這里？”普拉特氣憤地責(zé)問諾里斯。

“喂，警探！我不喜歡你的語氣。”

“我不喜歡別人對(duì)我不誠(chéng)實(shí)。”

“我想提醒一下，你從沒問過我?！?/p>

“好吧，我現(xiàn)在就問?！逼绽刈谧雷忧懊娴囊粋€(gè)空座位上，夸張地拿出筆記本和鋼筆，“你什么時(shí)候來的，為什么？”

“我沒必要跟你談?！?/p>

普拉特站了起來，“好吧，你可以玩這一套，我們會(huì)告訴局里。如果你愿意，可以帶著整個(gè)律所的人來幫你，我不在乎。但要記住，你會(huì)當(dāng)著外面所有記者的面被護(hù)送出去?！?/p>

普拉特拿出對(duì)講機(jī)，把音量調(diào)大。

諾里斯盯著布朗看了片刻，然后站起身來，“也許我說話太急了些，警探，請(qǐng)……請(qǐng)坐?！?/p>

普拉特點(diǎn)點(diǎn)頭，坐了下來，“跟我說說今天早上的事?！?/p>

“我們昨晚的音樂會(huì)不夠好，至少在指揮斯帕達(dá)菲尼看來是這樣，他是個(gè)不折不扣的完美主義者。今晚的演出將會(huì)被電臺(tái)錄音，所以他要求再排練一次。為了讓他高興，我同意了。當(dāng)然，我們的樂手很惱火，所以我得在排練前給他們打打氣。”

“那是幾點(diǎn)鐘？”

“9點(diǎn)。我講了大約五分鐘，答應(yīng)給他們每人一點(diǎn)獎(jiǎng)金，作為董事會(huì)的謝意。之后我就離開了?！?/p>

“你去哪兒了？”

“直接回家了?！?/p>

為了制造一點(diǎn)緊張氣氛，普拉特故意看了幾頁筆記，“在媒體得知這里發(fā)生的事之前，你和市長(zhǎng)就已經(jīng)去了我們局長(zhǎng)的辦公室。你是怎么發(fā)現(xiàn)——”

“是我說的，”布朗打斷他的話，“我報(bào)警后馬上給諾里斯先生打了電話?！?/p>

普拉特轉(zhuǎn)向樂團(tuán)經(jīng)理，“你還打給誰了？”

“嗯……我妻子，告訴她我不會(huì)回家吃午飯了?！?/p>

“哦，是嗎？”

“你從哪里打給諾里斯先生的？”

“我用手機(jī)。作為董事會(huì)主席，他需要馬上知道?！?/p>

“你的手機(jī)？”

“是的。”

“普拉特偵探，”諾里斯說，“我很欣賞布朗在緊急情況下的沉著冷靜。如果我處在他的位置，不知道是否會(huì)想到這些事情。我們很幸運(yùn)能由布朗先生來管理樂團(tuán)?！?/p>

普拉特又把注意力轉(zhuǎn)向諾里斯，“你走的時(shí)候，有人看見嗎？”

“保安當(dāng)時(shí)在值班，如果你是這個(gè)意思的話。”諾里斯答道。

“我也和他在一起?！辈祭始恿艘痪?。

普拉特看著諾里斯，停頓了一下，“然后你直接回家了?！?/p>

諾里斯也盯著他，“我直接回家了。”

“在家里，誰看見你了？”

“我女兒和她男朋友。”

“還有其他人嗎？”

“我在家沒待多久。也許還有我們的女傭，我真的不記得了?！?/p>

知道問不出什么了，普拉特站了起來，“我看到你在寫新聞稿。”他低頭看著諾里斯辦公桌上的一張紙。

“我們必須說點(diǎn)什么，拖得越久情況越糟?！?/p>

“請(qǐng)你在我看過之前不要發(fā)布，我相信你不會(huì)想破壞調(diào)查?！?/p>

“不，當(dāng)然不。說到這個(gè)，你們有什么頭緒嗎？”

“我們發(fā)現(xiàn)了一些有用的東西，我對(duì)此抱有希望?！?/p>

普拉特離開他們，沿著走廊走了不遠(yuǎn)，看到在布朗的辦公室外，站著一名穿制服的警察。

“有誰不聽安排嗎？”普拉特問道。

“如果你是指布朗，那么他每隔10分鐘來一趟算嗎？你不讓他進(jìn)辦公室是為了惹惱他嗎？”

“也許吧?！?/p>

警察嘿嘿一笑，“太好了。他是個(gè)蠢蛋?！?/p>

普拉特的對(duì)講機(jī)關(guān)閉了近10分鐘，在去一樓保安臺(tái)的電梯上，他重新打開，聽到里面?zhèn)鱽砥咦彀松嗟穆曇簦坪趺總€(gè)人都有話對(duì)他說。

“我在保安臺(tái)，”電梯門打開時(shí)普拉特說，“抱歉，離線了。埃利斯，你在嗎？”

一陣噼里啪啦的聲音后，埃利斯說：“本人在現(xiàn)場(chǎng)?！?/p>

“很好。你知道休息室在哪兒?jiǎn)幔俊?/p>

“我現(xiàn)在就坐在里面?！?/p>

“待著別動(dòng)，我馬上就到?！?/p>

保安站在音樂廳后門那里，正和兩名看守的警察說話。

普拉特示意他過來，“你整個(gè)上午都在值班嗎？”

“我早上7點(diǎn)來值班的。”

“詹姆斯·諾里斯，你認(rèn)識(shí)他嗎？”

保安哼了一聲，“當(dāng)然。我在這兒干了五年了，能不認(rèn)識(shí)嗎？”

“你看到他今天早上來了嗎？”

“樂團(tuán)開始排練前不久，我給他開了門?！?/p>

“他什么時(shí)候離開的？”

“大約15分鐘后，我放他出去的?！?/p>

“但他有鑰匙。”

“我想是的，可我從沒見他用過。”

“那么他有可能再回來?！?/p>

“為什么？”

普拉特真想掐死這個(gè)人，“我們就這么一說，好嗎？”

“嗯，我整個(gè)上午都在這里，但從10點(diǎn)05分開始巡視，離開了12分鐘，也許15分鐘。我想他有可能回來?！北０驳皖^看著他的崗位，“但我們會(huì)有錄像，不是嗎？”

“剛才警司來這里看過監(jiān)控錄像嗎？”

保安點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“他看了音樂廳后門的錄像嗎？”

保安再次點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我?guī)退黄鸩榈??！?/p>

“看到了什么？”

“什么也沒有。攝像頭已經(jīng)一周不工作了。我打電話請(qǐng)了維修人員，并向布朗投訴了。”

普拉特嘆了口氣，沿著走廊朝休息室走去。

他走進(jìn)去，看見埃利斯盤腿坐在沙發(fā)上，正在筆記本上匆匆寫著什么。

“有什么需要效勞的，長(zhǎng)官？”埃利斯抬起頭問道。

普拉特重重地坐在沙發(fā)的另一頭，懶得糾正他。

“哈維那邊有什么消息嗎？”

“沒有。他只是保管著表妹的大提琴。因?yàn)闆]有遺囑，她的父母為這把琴的歸屬爭(zhēng)個(gè)不休。我不知道這東西這么昂貴！”

“他的不在場(chǎng)證明呢？”

埃利斯點(diǎn)點(diǎn)頭，查看了一頁筆記，“在整個(gè)休息時(shí)間，哈維確實(shí)在其他三名樂團(tuán)成員的視線范圍內(nèi)。我們對(duì)三人分別進(jìn)行了問詢，他們的說法完全一致。這里做個(gè)推測(cè)。你覺得他可能跟此事有關(guān)？說不定有幾個(gè)人參與了這起謀殺案。他提供大提琴弦，另一個(gè)人提供鼓槌，第三人動(dòng)手殺人。你覺得呢？”

“我想有這樣的可能，但是……我不這么認(rèn)為?！?/p>

“你對(duì)這個(gè)案子有什么猜測(cè)嗎？”

“我不想誤導(dǎo)你?！?/p>

“什么意思？”

“要想成為一名出色的偵探，意味著要篩選大量證據(jù)，意味著要睜大眼睛打開思路，意味著不放過任何疑點(diǎn)。這樣去做，再加上一點(diǎn)運(yùn)氣，你就能找到真相?！?/p>

“我知道?！?/p>

“你看起來很聰明，我不希望你對(duì)這個(gè)行當(dāng)有錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)。”

埃利斯一臉困惑，“長(zhǎng)官？”

普拉特思忖了片刻。這個(gè)年輕人要想成為一名優(yōu)秀的警探，必須經(jīng)受艱苦的磨煉。不能憑直覺行事，這很危險(xiǎn)，往往會(huì)以難堪收?qǐng)觥，F(xiàn)在不是玩小聰明的時(shí)候。真是這樣嗎？這個(gè)案子的一切都很特殊。

“年輕人……有時(shí)候，不是所有時(shí)候，你得憑直覺行事，跟隨內(nèi)心的感受。今天可能就是這樣的一天?！?/p>

出乎意料的是，埃利斯咧嘴笑了，“我就希望你會(huì)這么說。”

“嗯？”

“在過去的半個(gè)小時(shí)里，我憑直覺發(fā)現(xiàn)了一些有意思的信息。我一直在猶豫要不要告訴你，他們都說你喜歡按規(guī)則行事?！?/p>

普拉特做出了決定，“告訴我你在想什么，然后我也會(huì)說說我的想法?！?/p>

令普拉特驚訝的是，埃利斯得出了同樣的結(jié)論，但出發(fā)點(diǎn)完全不同。埃利斯使用了技術(shù)，普拉特則是基于觀察和推理。

“現(xiàn)在唯一要做的就是證明這一點(diǎn)，或者讓那個(gè)人招供?！逼绽卣f。

“我也許能幫上忙。我說了，我一直在做調(diào)查。不過，我不得不違反一些規(guī)則。”

普拉特的表情變得緊張起來，“你這話是什么意思？”

“我，呃……我得到的一些信息按理說應(yīng)該要有搜查令。”

埃利斯簡(jiǎn)要敘述了信息的內(nèi)容。

“這一直是這個(gè)行當(dāng)?shù)募謫栴}。我們先不要聲張，稍后會(huì)拿到搜查證?！逼绽卣f，但奇怪的是，他感覺好多了，確信他們的思路對(duì)頭，“現(xiàn)在，我要你照我說的去做，不要即興發(fā)揮！”

他們又談了幾分鐘，埃利斯匆匆記著筆記，不時(shí)地點(diǎn)著頭。

最后，普拉特拍了拍埃利斯的肩膀，“好啦，要么我們把這件事解決了——”

“要么他們把我們踢到街上?！?/p>

“差不多吧?！?h3> 14

普拉特和埃利斯走進(jìn)排練室。樂手們還在吃飯，空氣中飄散著三明治和沙拉的香味，他的胃開始咕嚕咕嚕叫起來。每個(gè)人都用不友好的目光看著他們。

伊麗莎·沃納梅克并不難找到，她被其他樂手團(tuán)團(tuán)圍著，看起來像是在開會(huì)。

普拉特走了過去，“我想再和你談?wù)?。?/p>

“是為了讓我們能盡快離開嗎？”

“恐怕不是。我還有一些問題要問?！?/p>

她站了起來，“我猜你想私下談吧？”

“我是這么想的?！?/p>

當(dāng)他們離開房間時(shí)，普拉特看到埃利斯在遠(yuǎn)處的角落里與索菲婭·巴爾納交談，就是前一天晚上和斯帕達(dá)菲尼在一起的那個(gè)短笛手。

兩人都有自己的問題要問，希望他們能得到所需的答案。

20分鐘后，埃利斯和普拉特見面分享了兩個(gè)女人提供的信息。

普拉特說：“現(xiàn)在只需要和布朗先生談?wù)?，看看他怎么說?！?/p>

“我準(zhǔn)備好了?！卑＠拐f。

“不，還沒有。我要你打電話給隊(duì)長(zhǎng)，告訴他我們需要搜查令，得趕快。都清楚了嗎？”

埃利斯點(diǎn)點(diǎn)頭。

“很好。等辦完了你就去布朗辦公室找我?！?/p>

埃利斯咧嘴一笑，“他見到我一定很高興。”

“毫無疑問。”

普拉特發(fā)現(xiàn)樂團(tuán)經(jīng)理還和董事會(huì)主席在一起，兩人看起來都情緒不佳。

“有什么消息嗎，警探？”兩人異口同聲地問道。

“我們?cè)邶嫶蟮南右扇嗣麊紊先〉昧艘恍┻M(jìn)展，”普拉特回答，“布朗先生，我想你是最熟悉樂團(tuán)成員的人吧？”

布朗點(diǎn)點(diǎn)頭，“希望是吧?！?/p>

“太好了。我需要和你談?wù)勂渲幸恍┤?，這將極大地幫助我們接近正在尋找的答案。也許我們可以去你的辦公室談?wù)?？?/p>

坐在辦公桌后面的諾里斯面露喜色，“這是不是意味著我終于可以回家了？”

“你能再多待一會(huì)兒?jiǎn)?？我已?jīng)讓一位警探過來做筆錄，了解一些事情?？梢詥?？”

“我看只好如此了?！?/p>

守在布朗辦公室外的制服警不見了。布朗和普拉特走進(jìn)去，分賓主落座。在桌上的電腦顯示器和電話旁邊，擺放著一個(gè)相框，照片上面是布朗夫婦和兩個(gè)十幾歲的少男少女。

“幸福的一家人?！逼绽卣f。

“謝謝！”布朗把胳膊肘撐在桌子上，自信地向前傾著身子，“現(xiàn)在，我能為你做什么，普拉特警探？”

“你之前跟我說過，你和樂團(tuán)成員的日常接觸不多。”

“我說我沒有時(shí)間參加大多數(shù)排練，我很忙。沒有我這個(gè)團(tuán)體會(huì)陷入停頓。當(dāng)然，我必須確保每個(gè)人都知道排練和音樂會(huì)的時(shí)間表，我必須——”

普拉特舉起手打斷他，“這么說吧，如果有人知道樂手們發(fā)生了什么，那很可能就是你?！?/p>

布朗笑了，“當(dāng)然。這是我的分內(nèi)工作?！?/p>

“顯然，你和斯帕達(dá)菲尼每天都有聯(lián)系?！?/p>

“沒錯(cuò)，他在城里的時(shí)候?！?/p>

“所以可以肯定的是，你應(yīng)該知道他和樂團(tuán)的一些女性成員之間的關(guān)系?！?/p>

“如果你指的是安娜貝勒·李，說實(shí)話，在她自殺之前，我完全不知道發(fā)生了什么?！?/p>

“我聽說的可不是這樣。”

15

樂團(tuán)經(jīng)理臉上的表情有些困惑，當(dāng)回過味來時(shí)，他氣得滿臉通紅。

“你到底想說什么，警探？”

普拉特假裝安慰他，“你想保護(hù)樂團(tuán)最有價(jià)值的人是很自然的，讓工作順利進(jìn)行是你的分內(nèi)工作，不是嗎？忠誠(chéng)也是如此?！?/p>

布朗向后靠在椅子上，“我想一開始我對(duì)你不夠坦誠(chéng)，為此我道歉?！彼L(zhǎng)嘆了一口氣，“有時(shí)候，我覺得自己就像是這里的懺悔神父。我得聽董事會(huì)的抱怨，指揮家的抱怨，獨(dú)奏者的抱怨，客座指揮家的抱怨，以及所有樂手的抱怨，這讓我很疲憊。每個(gè)人都希望我能解決他們的問題?！?/p>

“我完全理解。那么關(guān)于斯帕達(dá)菲尼的，呃，不檢點(diǎn)行為，你到底知道些什么？”

“嗯……幾乎所有的事。樂團(tuán)中的一些人，實(shí)際上是年紀(jì)較大的女性，幾乎從斯帕達(dá)菲尼剛到樂團(tuán)的那一刻起，就抱怨他和女人的不正當(dāng)關(guān)系。如果你真的想知道真相，我覺得她們是因?yàn)闊o法引起他的注意而心懷怨恨。”

普拉特輕聲笑了，“我想我見過其中一個(gè)?！?/p>

“伊麗莎·沃納梅克？”見普拉特點(diǎn)了點(diǎn)頭，布朗接著說道，“那個(gè)該死的女人以為她是樂團(tuán)的良心。”

有人輕輕敲了敲辦公室的門。

埃利斯如約而至，“長(zhǎng)官，你找我嗎？”

普拉特轉(zhuǎn)過身，“是的。你記筆記的速度比我快，所以進(jìn)來做一下記錄吧?！?/p>

埃利斯坐在角落一張矮桌旁的椅子上，蹺起二郎腿，拿出筆記本。普拉特希望他能扮演好自己的角色。

普拉特繼續(xù)他的問話：“那么斯帕達(dá)菲尼和你無話不談？”

布朗顯然有些得意，“一直都是。”然后他噘起嘴唇，“路易吉還經(jīng)常讓我?guī)退帐八^的小麻煩。”

“比如？”

布朗考慮了片刻，“我想現(xiàn)在沒什么用了……安娜貝勒·李給了我一封信，讓我轉(zhuǎn)交給樂團(tuán)董事會(huì)。那是在她最后一次參加排練之后，她知道第二天有一個(gè)董事會(huì)會(huì)議。在回家的路上，她在地鐵里臥軌自殺了?！彼麌@了口氣，“我拆開了那封信。我，呃，并沒有把它交給董事會(huì)?！?/p>

普拉特向前探著身子問道：“后來呢？”

“我把它交給了路易吉，他將它撕成碎片，看都沒看一眼?！?/p>

“就像他收到她寄來的那封信一樣。”

布朗點(diǎn)點(diǎn)頭，“現(xiàn)在回想起來，我感到很慚愧?！?/p>

“信上說了什么？”

“她嘮嘮叨叨地講述他是如何勾引她的，第一次帶她出去吃飯就差點(diǎn)強(qiáng)奸了她，講述他如何撒謊說他喜歡她。我不知道這一切是否屬實(shí)，但她顯然是一個(gè)非常天真、受傷很深的年輕女子。她說的話可能會(huì)對(duì)樂團(tuán)造成極大傷害?！?/p>

“她有沒有陪斯帕達(dá)菲尼參加過公共活動(dòng)？”

“什么？”他的臉上掠過一絲微笑，“哦，我明白你的意思。不，但樂團(tuán)的每個(gè)人都知道他們關(guān)系曖昧，就像最近和他搞在一起的那個(gè)愚蠢的短笛手，圈內(nèi)圈外還有其他很多人，有獨(dú)奏家，甚至引座員。我們只能說他是一個(gè)很吸引異性的阿爾法男人?！?/p>

“所以你一直在包庇路易吉·斯帕達(dá)菲尼，幫他擺平所有的麻煩?！?/p>

布朗突然警惕起來，“我的工作是幫助樂團(tuán)順利運(yùn)作，涉及指揮的公開丑聞對(duì)樂團(tuán)沒有好處。我沒有做任何違法的事?！?/p>

“你會(huì)如何描述你與斯帕達(dá)菲尼的關(guān)系？”

“友好。我和他相處得比大多數(shù)人都好。”

“他很依賴你。”

樂團(tuán)經(jīng)理點(diǎn)點(diǎn)頭，“我?guī)土怂芏唷！?/p>

“你從中得到了什么？”

“工作出色帶來的滿足感?！辈祭视悬c(diǎn)沾沾自喜地回答。

“我怎么覺得遠(yuǎn)不止這些。”普拉特轉(zhuǎn)過頭對(duì)角落里的年輕警探說，“埃利斯，關(guān)于我們之前說的，你查到更多信息了嗎？”

“當(dāng)然?！?/p>

“你能告訴布朗先生嗎？不需要確切的文字，總結(jié)一下就行?！?/p>

埃利斯裝模作樣地看了看筆記本，然后清了清嗓子，“12點(diǎn)18分，我在樂團(tuán)的排練室里注意到指揮臺(tái)下的地板上有一部手機(jī)。進(jìn)一步檢查發(fā)現(xiàn)，它是路易吉·斯帕達(dá)菲尼的手機(jī)，一定是從他大衣口袋里掉下來的。通話記錄中顯示，過去兩周他給布朗先生打了十幾個(gè)電話。我還發(fā)現(xiàn)了很多來電，也都是布朗先生打過來的，因?yàn)椤?/p>

“這有什么可懷疑的？”布朗打斷他的話，“我們正在商量下一季的節(jié)目安排?！?/p>

“你們?yōu)槭裁匆檬謾C(jī)呢？”普拉特問道，“有些電話是在你們倆都在音樂廳的時(shí)候打的，我們已經(jīng)查過了。你為什么不直接下去跟他談?wù)?？如果你們都那么懶，可以用辦公室電話，為什么每次都用手機(jī)呢？這讓我們產(chǎn)生了懷疑?！?/p>

“我不知道。我想我只是習(xí)慣了用手機(jī)，總是先去拿它，僅此而已。路易吉也一樣?！?/p>

“真的嗎？”

“是的，見鬼！”

埃利斯站起來，遞給普拉特一張紙，普拉特把它從桌子上推到布朗面前。

“認(rèn)識(shí)這個(gè)電話號(hào)碼嗎？”

“不認(rèn)識(shí)。我應(yīng)該認(rèn)識(shí)嗎？”此時(shí)布朗的額頭微微冒出了汗珠。

“我們還在斯帕達(dá)菲尼的手機(jī)通話記錄中找到了這個(gè)號(hào)碼。出于好奇，我們撥了過去。電話那頭的人告訴了我們一些非常有趣的事情。路易吉·斯帕達(dá)菲尼打算跳槽，你同意我的說法，他很依賴你，那么你肯定知道這件事。”

布朗看了看手表，“詹姆斯·諾里斯半小時(shí)前告訴我了。這讓我非常震驚，路易吉對(duì)此只字未提?！?/p>

“回頭再談這個(gè)問題。在來這兒之前，我和伊麗莎·沃納梅克談過。我很好奇你為什么要把謀殺案告訴樂手們。我記得你說過你只是脫口而出?！?/p>

“沒錯(cuò)。我當(dāng)時(shí)很難過?！?/p>

“真有意思。伊麗莎覺得你一點(diǎn)也不難過，她說你看起來很冷靜，很克制?！?/p>

“外表是會(huì)騙人的，警探。當(dāng)然，這個(gè)你比誰都懂?！?/p>

“那你為什么在離開房間前拿起斯帕達(dá)菲尼的大衣？沃納梅克女士對(duì)此記得很清楚。大家都慌作一團(tuán)，這一切是你造成的。你是想分散他們的注意力，好讓你去找斯帕達(dá)菲尼的手機(jī)嗎？”

現(xiàn)在布朗肯定是在流汗了。

普拉特繼續(xù)說道：“你是想讓它和所有通話記錄一起消失吧。”

“胡扯！”布朗喊道。

普拉特正準(zhǔn)備拿出殺手锏，辦公室的門開了。詹姆斯·諾里斯探進(jìn)頭來，布朗立馬抓住機(jī)會(huì)站了起來。

“詹姆斯！你來了，真是萬幸。這兩位警探想把我拖進(jìn)這個(gè)案子?？煺?qǐng)進(jìn)來，我想要個(gè)證人來聽聽這些離譜的指控?！?/p>

布朗繞過桌子，把門敞開。他抓住樂團(tuán)董事會(huì)主席的胳膊，把他拉進(jìn)房間，直接拉到普拉特坐著的地方。這兩個(gè)人重重地撞在一起，普拉特被撞得人仰馬翻。一瞬間，布朗奪門而逃，埃利斯以同樣快的速度跨過矮桌追了出去。

普拉特掙扎著站起來時(shí)，聽到一聲大叫，接著是劇烈的撞擊聲。當(dāng)他來到走廊上時(shí)，一切都結(jié)束了。樂團(tuán)經(jīng)理趴在地上，年輕的埃利斯壓在他身上。

“放開我！讓他放開我！”布朗喊道。

埃利斯沖普拉特咧嘴一笑，“你不會(huì)碰巧有手銬吧？”

他確實(shí)有。手銬是他的幸運(yùn)符，總是隨身帶著一副。埃利斯咔嗒一聲把它戴在樂團(tuán)經(jīng)理的手腕上，然后，他們把布朗拽了起來。

“你為什么要這么干？”普拉特平靜地問道。

“因?yàn)樗古吝_(dá)菲尼是個(gè)十足的混蛋！他該死。當(dāng)他告訴我他不會(huì)帶我去新樂團(tuán)時(shí)，竟然哈哈大笑！我不會(huì)讓他像對(duì)待其他人那樣耍弄我。”

當(dāng)他們押著嫌疑人走向電梯時(shí)，普拉特笑著說：“讓我猜猜，埃利斯，你高中時(shí)是田徑隊(duì)的明星，跨欄明星，對(duì)嗎？”

年輕的警探點(diǎn)點(diǎn)頭，“猜對(duì)了，長(zhǎng)官……哦，不，我該叫你普拉特?！?h3> 16

所有的晚間6點(diǎn)新聞都播放了一個(gè)人被帶出音樂廳后門，一件大衣蓋在他頭上的畫面。還有很多未了結(jié)的事情要處理，所以普拉特只對(duì)記者們說，有人因謀殺路易吉·斯帕達(dá)菲尼而被捕，第二天早上將會(huì)召開新聞發(fā)布會(huì)。

警監(jiān)辦公室里的電視播放著這條新聞，普拉特、埃利斯和麥克唐納正在仔細(xì)觀看。

警監(jiān)笑呵呵地說：“普拉特，你的偵破手段真厲害?！彼呀?jīng)興沖沖地告訴局長(zhǎng)和市長(zhǎng)危機(jī)結(jié)束了。

“這是因?yàn)槲覀兡贻p的警探埃利斯是個(gè)好管閑事的家伙，有很好的直覺。他還是一個(gè)電腦高手，而且身手敏捷。”

警監(jiān)向后靠在椅子上，“跟我說說，埃利斯?！?/p>

“幸好我決定使用布朗的辦公室，這讓我可以訪問他的電腦。我只需要他的網(wǎng)線把我的筆記本電腦連上網(wǎng)，不過，到那里后，我的確打開了他的電腦。它有密碼，但我第一次就猜對(duì)了，是他妻子的名字，寫在桌上的全家福照片上。居然有這么多人做事這么簡(jiǎn)單，真令人驚訝?！?/p>

警監(jiān)正要說些什么，普拉特舉起了手。

“小伙子知道這是違法的，但它給我們帶來了一些重要信息。如果有了那份搜查令，希望他們現(xiàn)在已經(jīng)簽署了，我們就可以‘正式出示埃利斯發(fā)現(xiàn)的信息，這會(huì)對(duì)我們的案件調(diào)查極為有利?！?/p>