劉偉生,江蘇理工學(xué)院文化與旅游學(xué)院教授。
作為經(jīng)典名篇,《孔雀東南飛》廣為傳誦,有關(guān)劉蘭芝悲劇命運(yùn)的分析也眾說紛紜,但從創(chuàng)作心理與敘事話語的層面,從歷史接受與現(xiàn)代闡釋的角度進(jìn)行研讀的少,設(shè)身處地為劉蘭芝尋找出路的更為罕見,因?yàn)槲膶W(xué)不等于現(xiàn)實(shí),古代文學(xué)尤其不同于當(dāng)今實(shí)際。其實(shí)出路緣于現(xiàn)狀,源出對(duì)劉蘭芝個(gè)性及所處家庭與時(shí)代的了解,包含對(duì)悲劇成因的分析,或以弄清悲劇原因?yàn)榍疤?,又關(guān)聯(lián)當(dāng)今時(shí)勢(shì)與讀者個(gè)體,比起單純的原因探究與形象分析容量更大,與當(dāng)今社會(huì)的聯(lián)系更緊密,對(duì)讀者主動(dòng)性的激發(fā)也更有效力。所以在一次期末考試中,筆者特意設(shè)置了一道為劉蘭芝尋找出路并闡述理由的題目,這樣的試題會(huì)調(diào)動(dòng)考生的知識(shí)儲(chǔ)備,也可以檢測(cè)他們的綜合素養(yǎng),對(duì)全部答卷作整體調(diào)查,結(jié)合歷來有關(guān)劉蘭芝形象及其悲劇命運(yùn)的解讀,還可以了解古今社會(huì)狀況的變化與闡釋的本質(zhì),并有助于反思文學(xué)教學(xué)過程中作品意義如何生成與傳達(dá)的問題。
一、劉蘭芝出路的探索
從1個(gè)班48位同學(xué)總體的答題情況來看,有關(guān)劉蘭芝出路的探索,除維持原狀的殉情外,大體不出留守與離開兩大類型,但如何留守,離開去哪里,卻有各式各樣的設(shè)想,或抗?fàn)帲蝽槒?,或溝通,或私奔,或改嫁,或出家(?dāng)尼姑),累計(jì)起來,竟然多達(dá)十來種。
比如有同學(xué)提出,劉蘭芝應(yīng)以抗?fàn)幍姆绞搅羰胤蚣?,要?jiān)定立場(chǎng),不為焦母所動(dòng),因?yàn)殄e(cuò)的不是自己,是焦母的吹毛求疵。至于抗?fàn)幍姆绞剑蛑灰话阈缘卣f“珍惜生命,堅(jiān)持自我,更強(qiáng)硬地反抗”,或說要學(xué)會(huì)利用禮教,“禮教不只是禁錮,也是保護(hù)自己的武器”,“古代男尊女卑,夫死從子,把焦仲卿拉入自己陣營,拿焦仲卿壓制婆婆還是會(huì)有一定作用的”。
同樣主張留守夫家,更多的同學(xué)建議與丈夫及婆婆多溝通,通過真誠的交流,感動(dòng)身邊的人,以改善自己的婚姻狀況。“劉蘭芝的悲劇是時(shí)代悲劇,個(gè)人的力量在宏大的社會(huì)面前微小無力。劉蘭芝雖然無法改變時(shí)代,但她可以憑借自己的真心改變身邊的人”。這些同學(xué)堅(jiān)信:“以德報(bào)怨,石可以化。”至于溝通方式,或強(qiáng)調(diào)丈夫的中介作用,可“緩和婆媳關(guān)系”,或主張作坦誠直接的交流,甚至“共同游樂賞玩,溝通織素裁衣的技能,讓其看見自身的優(yōu)勢(shì)”,以“解開彼此的心結(jié)”。
還有一種設(shè)想是與丈夫私奔?!芭c焦仲卿商量好私奔,總好過共赴黃泉。相約赴死,還不如相守天涯。雖然私奔留下寡母不孝,但一死了之更是不孝?!薄皼_破禮教羅網(wǎng)私奔,修筑屬于二人的愛巢,并在逃離的時(shí)間里經(jīng)常與雙方父母通信,使其勿憂,最后,生育繁衍愛情結(jié)晶,抱回焦家,劉蘭芝亦母憑子貴順利搬回焦家居住?!?/p>
離開的設(shè)想中以改嫁的選擇最多,有十余位同學(xué)主張“另覓良人”“嫁給太守”“換去本夫另嫁郎”“與上門提親的男子結(jié)婚”。理由也很多:“惡婆婆本性難移”,“焦仲卿無法改變母命”;“焦劉愛情可用時(shí)間來淡化”,“時(shí)間是最好的解藥,再令人動(dòng)容的山盟海誓也會(huì)??菔癄€”,“許多感情都可能有緣無分,既然緣分到頭,就不該強(qiáng)求”;“劉蘭芝年輕貌美”,“想娶她的人很多,沒必要為了一個(gè)焦仲卿浪費(fèi)青春年華,更不用走上殉情這條路”;“與其苦等一場(chǎng)無果的失敗婚姻,不如大膽接納有情人的愛意,追求屬于自己的幸?!?“劉蘭芝在焦家的生活并不好”,“嫁給官吏,不會(huì)比以前的生活糟糕,況且感情是可以慢慢培養(yǎng)的”;“漢朝對(duì)于女子的包容性比較高”,“離婚與再嫁,在漢代并不是什么稀罕事”;“焦仲卿說他自己‘薄祿相,命不久矣,古人對(duì)面相極為看重,詩文之間暗含隱喻,再加上焦仲卿性格懦弱,注定焦劉愛情沒有好結(jié)果”。
有六、七位同學(xué)提到要以經(jīng)商或發(fā)展產(chǎn)業(yè)的方式自立自養(yǎng),“為自己創(chuàng)造一個(gè)安身立命之所”:“女子地位低下的主要原因是由于女子依附于男子,沒有經(jīng)濟(jì)獨(dú)立,劉蘭芝應(yīng)該去從商,提高自己的經(jīng)濟(jì)地位”,“不要回頭,更不能尋死,先養(yǎng)活自己,再發(fā)展各方面的才能”,“可以利用自己織素的能力與箜篌的特長(zhǎng)發(fā)展絲織業(yè)、服務(wù)業(yè),只要敢于突破,不為自己設(shè)限,照樣能夠賺錢養(yǎng)活自己,還可以供家用”,“如果她足夠優(yōu)秀,她甚至可以成為黃道婆那樣的女性人物”,“劉蘭芝是一個(gè)勤勞勇敢,信念堅(jiān)定,具有獨(dú)立思想和追求的女性,具有現(xiàn)代女強(qiáng)人的特質(zhì),做很多事情都能獲得成功,可以把兒女情長(zhǎng)先壓在心底,在生活中充實(shí)自己”。
一位同學(xué)說回到娘家,但沒展開說理由。有一位同學(xué)提到出家,以斷掉塵世瑣事:“劉蘭芝性格剛強(qiáng)不屈,但面臨的社會(huì)壓力巨大,自主選擇的權(quán)力小,面對(duì)親情與愛情難以抉擇時(shí)選擇第三條路:出家。這樣可以有效地保住自己的尊嚴(yán)”。還有一位同學(xué)提到創(chuàng)作,說創(chuàng)作可以“消解負(fù)面情緒”,不過這一條并沒有正面回答問題,不算嚴(yán)格意義上的出路。
還是有五、六位同學(xué)堅(jiān)認(rèn)那條無路之路:殉情?!皠⑻m芝最終選擇殉情,在現(xiàn)在看來雖然是種愚蠢極端的作法(放在現(xiàn)代,她一定有很多出路),但在當(dāng)時(shí),那個(gè)男尊女卑的時(shí)代,到頭來還是死路”,“改嫁他人,因心中深愛焦仲卿,必然郁郁而終”,“回到焦家無法改變現(xiàn)狀”,“離家出走,身無分文,還會(huì)被世人嘲諷”,“創(chuàng)業(yè),即便可用自己的才藝養(yǎng)活自己,也會(huì)受輿論嘲弄,家人干擾”,“古代崇孝,焦仲卿也無法與焦母決裂,那便只有殉情一條路了”,“赴死是她的歸宿,也是對(duì)自我愛情的成全”。
二、劉蘭芝婚姻悲劇的闡釋
為劉蘭芝尋找出路歸根到底離不開對(duì)劉蘭芝個(gè)性特征及其所處家庭環(huán)境與時(shí)代背景的深切了解,學(xué)界有關(guān)劉蘭芝與焦仲卿婚姻悲劇的闡釋,便涉及種種可能的因素,有助于當(dāng)今學(xué)子深入探究劉蘭芝出路問題的根本。
籠統(tǒng)地說,劉蘭芝的悲劇是社會(huì)悲劇、家庭悲劇、性格悲劇。從體制與文化的角度來闡釋的觀點(diǎn),比較集中地歸因于封建禮教與男權(quán)意識(shí)。如說:“表現(xiàn)一對(duì)犧牲于舊家長(zhǎng)制度與封建道德下面的夫婦的悲劇”[1];“有力地揭露了封建禮教的罪惡”[2];“揭露封建禮教、封建家長(zhǎng)制的罪惡”[3];“殘酷、無情的封建禮教和蠻橫、專斷的封建家長(zhǎng)制是造成焦、劉愛情悲劇的總根源”[4]?;蛘f:“導(dǎo)致劉蘭芝自殺的根本原因是男權(quán)制和男權(quán)思想意識(shí)”,劉蘭芝“要反抗的是一種根深蒂固的思想,是整個(gè)社會(huì)不可逆轉(zhuǎn)的制度”[5];《孔雀東南飛》所展示的是“一個(gè)追求主體意識(shí)的弱女子在面臨強(qiáng)大的男權(quán)體制的圍堵時(shí)四面楚歌的悲壯場(chǎng)景”,“劉蘭芝的死亡有多重因素……,而其主要的成因在于缺乏社會(huì)體制的認(rèn)同”。[6]
任何個(gè)人的處境無疑都可以追因到整個(gè)社會(huì)的根本制度,但具體的個(gè)人也總是生存與生活在具體的社會(huì)關(guān)系中,從人際關(guān)系的角度來解讀劉蘭芝的悲劇,遠(yuǎn)比抽象玄遠(yuǎn)的體制歸因具體生動(dòng),梳理學(xué)界有關(guān)劉蘭芝悲劇的人際解讀,也是有趣有益的事情。
以人而論,焦母和劉兄是“反面人物”,是“封建禮教和宗法勢(shì)力的代表”,自然也是造成劉蘭芝婚姻悲劇的直接原因。其中又以焦母為禍?zhǔn)?,闡釋者們?yōu)榻鼓傅淖鲪赫业搅嗽S多可能的“理由”:無子[7],戀子[8]、門第不配[9]、階級(jí)矛盾[10]166、不順公婆[11]、不夠勤快[12],或據(jù)傳統(tǒng)禮教要求,或依現(xiàn)代心理學(xué)說。
有關(guān)劉蘭芝哥哥的評(píng)說相對(duì)一致,多以為逼妹再嫁是粗暴無情、自私勢(shì)利的表現(xiàn)。
針對(duì)焦仲卿的分析,多半認(rèn)為他的性格懦弱應(yīng)為他們的婚姻悲劇承擔(dān)一定責(zé)任,極端的說法則認(rèn)為焦仲卿“以其怯懦與殘忍、深情與自私的復(fù)雜矛盾的性格,逼死了蘭芝,也逼死了他自己”[13]。還有一種觀點(diǎn)認(rèn)為,劉蘭芝之所以歸寧,是由于焦仲卿“沒有很好地使用家長(zhǎng)的權(quán)力”,因?yàn)椤胺蛩缽淖印?,焦仲卿?yīng)該有這個(gè)權(quán)力。[14]
文本中還有一個(gè)重要人物是劉蘭芝的母親,劉母給人的直觀印象是雖然失望但還是能體諒劉蘭芝的,可有人認(rèn)為劉母也應(yīng)為劉蘭芝的悲劇承擔(dān)責(zé)任。具體來說,是要承擔(dān)教育的責(zé)任,有趣的是,在劉母的教育問題上也有兩種截然相反的觀點(diǎn)。一種說沒教好,造成了劉蘭芝性格的剛烈,另一種說教得太好,讓劉蘭芝最終做出了自我犧牲。如趙紅娟說“劉蘭芝天性中及娘家環(huán)境所造成的剛烈、反抗性格,……客觀上也有激化婆媳矛盾的消極作用”[15];黃震云、孫娟更直言:“劉母的無主見、嬌慣和放誕是培育蘭芝反抗性格的溫床,同樣也造就了性暴如雷的劉兄,蘭芝的母兄不同的性格和相反的態(tài)度是蘭芝自殺的直接原因”[16]。相反,黃榮煌認(rèn)為正因?yàn)閯⑻m芝知禮儀、明事理,“才讓她作出了于再婚之夜自殺的決定”;她的縝密布置,“一不負(fù)焦仲卿的夫妻之情,二不欠劉兄的收留之義,三不欠太守家的聘禮之利”;“在劉母看來,讓劉蘭芝接受教育,誦詩書,知禮儀,或許是為了培養(yǎng)其優(yōu)良的婦德,但這教育卻讓劉蘭芝走上了自殺之路,這應(yīng)該是她始料未及的”。[17]
也有人認(rèn)為造成焦、劉婚姻悲劇的原因在于劉蘭芝自己剛強(qiáng)的性格,說“劉蘭芝柔中帶骨的剛強(qiáng)性格在無意識(shí)中決定了她的遣歸命運(yùn)”[18]。
更多從劉蘭芝與焦母關(guān)系的維度來展開分析,除常見的“性格不合”說外,還有“人格尊嚴(yán)沖突”“母黨內(nèi)部奪權(quán)”“外戚皇權(quán)博弈”“思想認(rèn)識(shí)不同”等新奇觀點(diǎn)。闡釋者們認(rèn)為“與其說焦母與蘭芝是一對(duì)婆媳矛盾,毋寧說是兩個(gè)強(qiáng)女人之間存在著人格尊嚴(yán)的沖突”[19]。說“劉蘭芝對(duì)焦母的這種態(tài)度,從封建社會(huì)的局部上看,似乎具有違犯禮教的性質(zhì),但從人類發(fā)展的全過程來看,卻是父系家庭中不同姓氏的母黨爭(zhēng)奪家庭內(nèi)部統(tǒng)治權(quán)的斗爭(zhēng)的表現(xiàn)”[8]。說“《孔雀東南飛》雖為漢代‘小家庭中一對(duì)平凡的男女的悲情故事,實(shí)則為漢朝政治的縮影——外戚專權(quán)與專制皇權(quán)的博弈”。[20]說“蘭芝被休的直接原因是:源出于她們思想認(rèn)識(shí)的差異,表現(xiàn)于她們個(gè)性的沖突”。[21]
黃榮煌等還提到“父愛缺失”問題:說“焦、劉之悲劇產(chǎn)生的原因是兩個(gè)男人——焦仲卿的父親和劉蘭芝的父親對(duì)子女關(guān)愛的缺失”。[22]
除了文本中直接出場(chǎng)的主要人物外,東家羅敷的存在、縣令與太守的提親[8]、焦仲卿上司欲娶劉蘭芝為妾、焦劉兩家周邊紈绔子弟卑劣可惡等,也被推論為《孔雀東南飛》悲劇的元兇。王妝弼先生認(rèn)為悲劇的本質(zhì)是:“已有妻室的廬江太守因見下級(jí)屬吏焦仲卿妻劉蘭芝年輕貌美,欲娶之為妾;但是礙于自己是仲卿的上司,直接下手,恐遭仲卿反對(duì),幕僚非議。于是施展陰謀手段,利用焦氏婆媳感情固有裂痕,賄賂焦母,擴(kuò)大焦家內(nèi)部矛盾,結(jié)果蘭芝被遣,回到娘家?!盵23]受王妝弼先生啟發(fā),有人認(rèn)為劉蘭芝被遣的真正原因在于:紈绔子弟垂涎蘭芝貌美,給焦母施壓,蓄意迫害焦、蘭愛情,破壞蘭芝家庭,……紈绔子弟的卑劣、可惡,是造成《孔雀東南飛》悲劇的真正元兇。[24]
文本中可見的,加上解讀者們推測(cè)的,有關(guān)劉蘭芝悲劇的人際解讀,居然有11種之多。其實(shí)還有“交流缺失”之說,認(rèn)為“焦仲卿、劉蘭芝悲劇產(chǎn)生的原因是焦氏與劉氏、焦母、劉母、劉兄交流的缺失”。[25]凡此種種,涉及到了劉蘭芝各種可能的人際關(guān)系,而這些關(guān)系也都可能造成她人生的困擾甚至悲劇??梢娢谋揪哂泻艽蟮年U釋空間,闡釋者的角度也非常豐富。
三、世變、文變與人變
經(jīng)典自有其歷史性與客觀性,但因?yàn)榻?jīng)典自身的張力與人心人性的多元,對(duì)經(jīng)典的闡釋不僅因人而異,也因時(shí)而變。傳統(tǒng)經(jīng)學(xué)即在“我注六經(jīng)”的客觀性與“六經(jīng)注我”的主觀性之間徘徊與循環(huán),這一循環(huán)“既反映了古典釋經(jīng)學(xué)的闡釋的有限性——它受經(jīng)典本身義理世界的限制,構(gòu)成了整個(gè)古典世界的經(jīng)典闡釋的核心與邊界,也反映了在核心邊界內(nèi)闡釋活動(dòng)的開放性和無限性”[26]。
解讀經(jīng)典終歸為了指向現(xiàn)代,闡釋活動(dòng)承載著不可失卻的時(shí)代責(zé)任,“現(xiàn)代生活運(yùn)動(dòng)構(gòu)成的社會(huì)存在,為闡釋和解釋活動(dòng)提供了實(shí)體性的內(nèi)容”[27]。而闡釋之所以能被廣泛接受,則在于其“公度性”,即“闡釋與對(duì)象、對(duì)象與接受、接受與接受之間,是可共通的”。[28]
有關(guān)《孔雀東南飛》的研究,20世紀(jì)上半葉較多注目于作品產(chǎn)生的年代,五、六十年代側(cè)重于主題分析,八十年代后開始運(yùn)用新理論探究一些新問題。[29]
以上文所述主題與人物分析為例,早期集中于對(duì)封建禮教與家長(zhǎng)制的批判,喜歡用階級(jí)分析的方法,強(qiáng)調(diào)階級(jí)對(duì)立。名家如唐弢,就曾將焦仲卿與劉蘭芝劃為對(duì)立的階級(jí),說“‘孔雀東南飛的主題思想之所以如此深刻,如此鮮明,就因?yàn)槌霈F(xiàn)在詩篇里的作者的矛頭直接地指向了封建制度;并且在客觀上,進(jìn)一步揭露了存在于焦仲卿和劉蘭芝夫婦婚姻問題上的那種不可調(diào)和的階級(jí)矛盾”。[10]166文學(xué)既是社會(huì)學(xué),也是人學(xué),人既關(guān)聯(lián)紛繁復(fù)雜的外部世界,自身也有豐富多彩的思想感情,文學(xué)創(chuàng)作與評(píng)論應(yīng)該考慮人的這種復(fù)雜性。唐弢先生自己也有反思,這篇文章原載于1954年3月28日的《解放日?qǐng)?bào)》,編入《樂府詩研究論文集》時(shí),加了一個(gè)附記,說:“這篇文章第三部分的某些論點(diǎn)是錯(cuò)誤的,例如把焦仲卿、劉蘭芝這兩個(gè)人物形象不同性格的真實(shí)描寫,片面地歸結(jié)為階級(jí)烙印對(duì)于人物性格的作用,從而把作品主題思想所反映的矛盾也作了簡(jiǎn)單化的理解,這樣,不但抹煞了藝術(shù)描寫的具體性和真實(shí)性,同時(shí)也否定了階級(jí)斗爭(zhēng)在一定歷史條件下的復(fù)雜的反映?!盵10]168落款時(shí)間為1956年5月15日。
到袁行霈《中國文學(xué)史》、袁世碩《中國古代文學(xué)史》等通用文學(xué)史教材,就只一般性地說是外力拆散了焦劉的愛情,原本無比美好的愛情在雙方家長(zhǎng)的強(qiáng)壓下破碎了。
另外,有更多的研究者開始從體制、身份、性別、心理、文化等多角度進(jìn)行綜合審視。上舉發(fā)表于21世紀(jì)的《性別的個(gè)體反抗與社會(huì)身份認(rèn)同——從性別主體視角看〈孔雀東南飛〉的悲劇性》一文,即在分析女性主體性及其與社會(huì)的沖突時(shí),融合心理分析與女性主義等視角,注目于劉蘭芝的身份特征與體制認(rèn)同,能更全面深入地把握詩作的悲劇性成因及其文化、社會(huì)影響。[30]
經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展,迫切需要我們深化對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化重要性的認(rèn)識(shí),加強(qiáng)對(duì)中華文化的研究闡釋工作,“深入研究闡釋中華文化的歷史淵源、發(fā)展脈絡(luò)、基本走向”,“著力構(gòu)建有中國底蘊(yùn)、中國特色的思想體系、學(xué)術(shù)體系和話語體系”[31],傳統(tǒng)價(jià)值觀需要經(jīng)過時(shí)代性轉(zhuǎn)化,時(shí)代性轉(zhuǎn)化是以現(xiàn)實(shí)問題為參照,遵循辯證唯物主義和歷史唯物主義原理,秉持客觀、科學(xué)、禮敬的態(tài)度,對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀不斷闡釋、揚(yáng)棄與培育的結(jié)果。經(jīng)典常讀常新,未來對(duì)《孔雀東南飛》的解讀肯定會(huì)更加多元與新穎,包括從創(chuàng)作心理機(jī)制與文本話語風(fēng)格乃至接受境遇的角度來進(jìn)行闡釋。
四、文學(xué)教學(xué)的接受與創(chuàng)造
回到那道考題,引起我們思考的不光是文學(xué)作品的意義生成問題,還包括文學(xué)教育的意義生成,即文學(xué)教學(xué)的接受與創(chuàng)造問題。
(一)語文教學(xué)與文學(xué)接受
伊瑟爾說:“作品的意義只有在閱讀過程中才能產(chǎn)生,它是作品和讀者相互作用的產(chǎn)物,而不是隱藏在作品之中、等待闡釋學(xué)去發(fā)現(xiàn)的神秘之物?!盵32]正是通過讀者的再創(chuàng)造,文學(xué)作品的意義最終才能形成與發(fā)展。
文學(xué)教學(xué)的過程,其實(shí)也是一個(gè)對(duì)文學(xué)作品的接受過程,所不同的是,接受主體包括教師與學(xué)生,“文學(xué)意義的實(shí)現(xiàn),以學(xué)生的最終接受為標(biāo)志”,而“教師處在作品(教材)和讀者(學(xué)生)的中間位置,是學(xué)生理解作品意義的中介”[33]123、126?!敖處煹乃枷肷疃取⑽幕?、審美趣味、接受維度等都會(huì)影響作品意義的生成和實(shí)現(xiàn)?!盵33]123教師對(duì)文學(xué)作品的分析無疑具有主動(dòng)性,堪稱二度創(chuàng)作,學(xué)生的接受與理解也應(yīng)該有主動(dòng)性與創(chuàng)造性。所以在文學(xué)教學(xué)的過程中,師生都要一面參照古往今來的讀者對(duì)作品闡釋,一面融入自己的主觀因素,積極參與作品意義的建構(gòu)。
(二)尊重學(xué)生的個(gè)性閱讀
不同的學(xué)生認(rèn)知結(jié)構(gòu)不同,對(duì)作品意義的理解也不同。接受美學(xué)對(duì)文學(xué)教育的啟示,最重要的一點(diǎn)就是尊重學(xué)生個(gè)性化的閱讀,“讓學(xué)生用自己的經(jīng)驗(yàn)和情感去滲透作品,把作品的不確定性和空白結(jié)構(gòu)按照自己的理解組織起來,從而得出作品的意義。”[33]58學(xué)生的理解可能比較膚淺與偏頗,甚至有錯(cuò)誤。但學(xué)習(xí)的主動(dòng)性與創(chuàng)造性比具體知識(shí)更重要,學(xué)習(xí)的終極目的是讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)自我、成就自我。讓學(xué)生盡情展現(xiàn)自己的個(gè)性才情,也有利于教育工作者了解新生代的思想狀況,以及與之關(guān)聯(lián)的社會(huì)風(fēng)習(xí)。就如這道關(guān)于劉蘭芝出路的考題,有學(xué)生主張劉蘭芝應(yīng)該另覓良人,理由是“漢朝對(duì)于女子的包容性較別的朝代要高,從劉蘭芝遭休棄就有媒人接連登門可看出,所以世俗的眼光與輿論不會(huì)過多”,文本確實(shí)給人這樣的感覺,但實(shí)際情況,尤其與其它朝代相比的情況如何,則需要進(jìn)一步查證資料。還有學(xué)生建議把焦仲卿拉入自己陣營,理由是“古代男尊女卑,且夫死從子,拿焦仲卿壓制婆婆是以禮制反禮制”,學(xué)生注意到了“夫死從子”這一說,可如何解釋文本中焦母實(shí)際上的決定權(quán)呢??jī)蓚€(gè)家庭都不見父親,可為什么起決定作用的人不一樣?另外“夫死從子”與子女孝敬父母會(huì)不會(huì)有沖突?漢代到底要遵循怎樣的倫理原則?這些問題都有待深入探討。那位主張讓劉蘭芝出家的同學(xué),就更得考慮漢末女子出家的可能性與普遍性了。凡此種種,學(xué)生在考場(chǎng)上的即時(shí)作答未必嚴(yán)謹(jǐn),也無法深入,但學(xué)生能用自己的經(jīng)驗(yàn)、情感與理想去得出自己的答案,就應(yīng)該加以肯定與鼓勵(lì),全班合起來能為劉蘭芝想出十余條出路,則更稱大觀。
想起茂名市第十五中袁翠云老師課堂上學(xué)生對(duì)《十五從軍征》中老兵出門“東向看”的解讀,竟然也有11種之多。有說出門東向看,看的是“?!保姓f看的是家人的亡魂、前塵往事、鄉(xiāng)里人甚至沙子,同樣說看太陽的,有同學(xué)說可以看時(shí)辰,有同學(xué)說看的是溫暖,有同學(xué)說想的是黑暗……最后袁老師也感嘆:“我這個(gè)老師需要做的,只是引導(dǎo)他們?cè)谙蛘胬淼奶剿髦分心軌蛴欣碛袚?jù),大膽表達(dá)自己的想法!”[34]
(三)點(diǎn)燃作品的精神之光
因?yàn)槲膶W(xué)作品意義的多樣性與學(xué)生閱歷的有限性,在文學(xué)教學(xué)過程中,老師的引導(dǎo)主要在于展現(xiàn)作品意義的豐富性,幫助學(xué)生更好地體驗(yàn)、理解、創(chuàng)造作品的意義。
“意義”是極具包容性的范疇,文學(xué)意義不單指主題思想,還涉及文本結(jié)構(gòu)、敘事話語等形式因素,并以其現(xiàn)實(shí)價(jià)值指向當(dāng)今社會(huì),可以寬泛地理解為“文學(xué)意味”。
主題原本有一元與多元、明晰與模糊之分,意義更可以體現(xiàn)在總體與局部、表層與深層、主要與次要、形式與內(nèi)容等多個(gè)維度,或直接鋪陳為政治意義,道德意義,情感意義,心理意義、結(jié)構(gòu)意義、文體意義、審美意義、歷史意義、人生意義……。
語文教學(xué)中最重要工作是對(duì)作品多元意義的分析。
作品意義的分析不能局限于“文以載道”的價(jià)值指向,不能把文學(xué)教育混同于政治教育、道德教育,更不能走教條化、功利化的偏狹之路。
韋勒克說:“把藝術(shù)品貶低成一種教條的陳述,或者更進(jìn)一步,把藝術(shù)品分割肢解,斷章取義,對(duì)理解其內(nèi)在統(tǒng)一性是一種災(zāi)難:這就分解了藝術(shù)品的結(jié)構(gòu),硬塞給它一些陌生的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)?!盵35]
時(shí)到今日,再以二元對(duì)立的階級(jí)分析法解讀《孔雀東南飛》的意義,顯然有失偏頗?!犊兹笘|南飛》一詩的豐富內(nèi)涵與多元價(jià)值,包括眾彩紛呈的解讀與闡釋,即便不能在有限的課堂時(shí)間里一一展現(xiàn),老師也應(yīng)該給學(xué)生指明努力的方向。當(dāng)然,老師也應(yīng)該用自己的生活閱歷、文化修養(yǎng)與審美體驗(yàn)去創(chuàng)設(shè)情境,幫助學(xué)生感受作品,因?yàn)槲膶W(xué)審美不光靠邏輯思辨,更看重直覺感受與體悟。理想的狀況是,師生能在一些重要問題上達(dá)成共識(shí),最后由師生共同來點(diǎn)燃作品的精神之光。
綜上,為劉蘭芝找出路的前提是了解劉蘭芝當(dāng)時(shí)的處境與個(gè)人心性,及可能出路所需的條件,在劉蘭芝的時(shí)代,改嫁現(xiàn)象是否真的普遍?一個(gè)被棄的女子能否依靠手工業(yè)生活?寫作與出家算是生存方式嗎?這次回答這份考卷的只是一所普通學(xué)校的大二學(xué)生,其中女性居多,如果設(shè)計(jì)成問卷,在不同對(duì)象之間進(jìn)行調(diào)查,調(diào)查結(jié)果與調(diào)查對(duì)象會(huì)有怎樣的關(guān)聯(lián)呢?甚至還可以追問:文學(xué)作品是否等同于生活或真實(shí)地反映了生活?故事的形成過程中積聚了哪些創(chuàng)作動(dòng)機(jī)?故事的話語方式具有怎樣的特性?會(huì)不會(huì)影響故事的真實(shí)度?凡此種種,作為經(jīng)典的《孔雀東南飛》為我們留下了太多闡釋的空間。最后要說的是,闡釋是證他也是自證,文學(xué)教育則是師生協(xié)同證他與自證的過程。單從教師的維度而言,教育的目的是為了激發(fā)和引導(dǎo)學(xué)生的自我發(fā)展之路。
參考文獻(xiàn):
[1]劉大杰.中國文學(xué)發(fā)展史[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2006:148.
[2]中國科學(xué)院文學(xué)研究所編.中國文學(xué)史(一)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1962:170.
[3]游國恩等編.中國文學(xué)史(一)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1963:172.
[4]李智倉.也談焦仲卿、劉蘭芝愛情悲劇的原因[J].新疆石油教育學(xué)院學(xué)報(bào),1990(2):92-96+81.
[5]趙婉竹.男權(quán),一把悲劇的鎖——細(xì)讀《孔雀東南飛》[J].名作欣賞,2014(5):79-80.
[6]陳靚.性別的個(gè)體反抗與社會(huì)身份認(rèn)同——從性別主體視角看《孔雀東南飛》的悲劇性[J].中國文學(xué)研究,2010(3):33-36.
[7]許兵.《孔雀東南飛》悲劇根源再探[J].文學(xué)遺產(chǎn),1990(10):134-135.
[8]湯斌.《孔雀東南飛》的悲劇與父系社會(huì)家庭結(jié)構(gòu)形式的瓦解[J].文學(xué)遺產(chǎn),1989(6):48-55.
[9]丁友先主編.中國大百科全書:中國文學(xué)卷[M].北京:中國大百科全書出版社,2011:250.
[10]唐弢.談故事詩“孔雀東南飛”[A].樂府詩研究論文集[C].北京:作家出版社,1957:166.166\168
[11]鄭文.《古詩為焦仲卿妻作》淺議[J].西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1982(04):38-45.
[12]游國恩.論“孔雀東南飛”的思想性及其他[J].民間文藝集刊,1950(1):34-38.
[13]肖慧.焦仲卿——?jiǎng)⑻m芝悲劇的直接制造者[J].現(xiàn)代語文(文學(xué)研究版),2007(10):13.
[14]張玉奇.《孔雀東南飛》并不反封建[J].語文教學(xué)(江西師院),1979(5\6)/轉(zhuǎn)引自歐陽超.論劉蘭芝被遣走的主要原因[J].零陵師專學(xué)報(bào),1987(3\4):44-49.
[15]趙紅娟.《孔雀東南飛》中家庭悲劇的心理析解[J].南京師范大學(xué)學(xué)報(bào),1997(2)109-112.
[16]黃震云,孫娟.《孔雀東南飛》悲劇原因懇談[J].名作欣賞,2004(6):89-94.
[17]黃榮煌,論家庭教育對(duì)劉蘭芝自殺的影響——兼與劉麗娜商榷[J].新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào),2019,36(4):34-36.
[18]李娜.《孔雀東南飛》悲劇原因新探[J].佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),2015,33(1):85-87.
[19]耿艷麗.強(qiáng)女人之間人格尊嚴(yán)的沖突——《孔雀東南飛》悲劇原因新探[J].開封教育學(xué)院學(xué)報(bào),2009,29(4):5-6.
[20]李睿佳.《孔雀東南飛》之焦家母子的行為動(dòng)機(jī)[J].名作欣賞,2021(6):122-124+136.
[21]晏銀川.也談劉蘭芝被休的原因[J].新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版),1990(3):26-28.
[22]黃榮煌.《孔雀東南飛》悲劇原因之我見[J].新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào),2018,35(2):32-34.
[23]王汝弼.樂府散論[M].西安:陜西人民出版社,1984:167.
[24]朱丹陽,王瓊輝.論“紈绔子弟”對(duì)《孔雀東南飛》悲劇的促成[J].西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2010,8(02):184-187.
[25]段治超,張興娟.《孔雀東南飛》悲劇探源:淺析焦仲卿之處事失當(dāng)[J].大眾文藝,2013(14):31-32.
[26]成祖明.從“六經(jīng)注我”到“我注六經(jīng)”——現(xiàn)代經(jīng)學(xué)闡釋的限度與公共性展開[J].探索與爭(zhēng)鳴,2020(09): 94-104+159.
[27]陳立新.“闡釋何以可能”的歷史唯物主義追問[J].哲學(xué)研究,2019(11):13-21.
[28]張江.公共闡釋論綱[J].學(xué)術(shù)研究,2016 (6): 1-5+177.
[29]付安,許廣州.詮釋與衡定——《孔雀東南飛》百年研究綜述[J].湛江師范學(xué)院學(xué)報(bào),2003,24(01):79-85.
[30]陳靚.性別的個(gè)體反抗與社會(huì)身份認(rèn)同——從性別主體視角看《孔雀東南飛》的悲劇性[J].中國文學(xué)研究,2010(03):33-36.
[31]中共中央辦公廳,國務(wù)院辦公廳.關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見[EB/OL].新華社北京2017年1月25日電.
[32]胡經(jīng)之,張首映.西方二十世紀(jì)文論史[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,1988:275.
[33]王紀(jì)人主編.文藝學(xué)與語文教育[M].上海:上海教育出版社1995:123\126\123\58.
[34]袁翠云.尊重學(xué)生的個(gè)性閱讀——學(xué)生對(duì)《十五從軍征》中“東向看”的十一種解讀[J].南方論刊,2011(S1):91.
[35][美]雷·韋勒克,奧·沃倫著.文學(xué)理論[M].劉象愚等譯,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1984:111.
[基金項(xiàng)目:江蘇理工學(xué)院教學(xué)改革與研究重點(diǎn)項(xiàng)目“漢語言文學(xué)專業(yè)書目導(dǎo)學(xué)與文本細(xì)讀一體化教育模式探究”(11611112120)]