袁慧 張一瀟 劉紹強(qiáng) 陳肯
【內(nèi)容摘要】本文考察了微博、“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”、知乎、B站四個國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)平臺,以及谷歌新聞(Google News)、油管(YouTube)、推特(Twitter)、臉書(Facebook)、照片墻(Instagram)五個海外網(wǎng)絡(luò)平臺的社會主義核心價值觀相關(guān)信息傳播情況,指出了社會主義核心價值觀在海內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)中的傳播現(xiàn)狀,深入分析了社會主義核心價值觀在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中的傳播特征,并根據(jù)特征提出建議,以促進(jìn)社會主義核心價值觀在網(wǎng)絡(luò)中更好地傳播。
【關(guān)鍵詞】社會主義核心價值觀;輿情分析;網(wǎng)絡(luò)傳播;國際傳播
一、背景與方法
社會主義核心價值觀蘊含著人們對世界、人生、社會等一系列重大問題的價值共識,深刻影響著每個社會成員的思想觀念、思維方式、行為規(guī)范,是人們思想上精神上的靈魂旗幟。①習(xí)近平總書記在黨的十九大報告中指出:“社會主義核心價值觀是當(dāng)代中國精神的集中體現(xiàn),凝結(jié)著全體人民共同的價值追求?!雹诜e極培育和踐行社會主義核心價值觀,是推進(jìn)文化強(qiáng)國建設(shè)的需要,是堅持和發(fā)展中國特色社會主義的內(nèi)在要求。社會主義核心價值觀作為新時代中國具有最大公約數(shù)的價值觀念,凝結(jié)著國人共同的精神追求,③社會主義核心價值觀的國內(nèi)傳播有助于凝聚社會共識,形成團(tuán)結(jié)奮斗的強(qiáng)大精神力量,引領(lǐng)社會進(jìn)步;社會主義核心價值觀的海外傳播則展示著中國國家形象,利于提高中國對外話語權(quán),增強(qiáng)國家文化軟實力。
隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展和各種網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用的大規(guī)模普及,互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)深深地浸入人們的日常生活。在弘揚與培育社會主義核心價值觀的過程中,我們應(yīng)當(dāng)充分關(guān)注并積極利用互聯(lián)網(wǎng)這一平臺。④因此,本研究選取國內(nèi)外具有代表性的主流網(wǎng)絡(luò)平臺進(jìn)行分析,旨在掌握社會主義核心價值觀在海內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)中的傳播現(xiàn)狀,深入分析社會主義核心價值觀在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中的傳播特征,并根據(jù)特征提出建議,以促進(jìn)社會主義核心價值觀在網(wǎng)絡(luò)中的有效傳播。
為了更科學(xué)、更準(zhǔn)確地評價社會主義核心價值觀在網(wǎng)絡(luò)中的傳播情況,本研究選取國內(nèi)外主流網(wǎng)絡(luò)平臺進(jìn)行數(shù)據(jù)采集。國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)平臺中,選取國內(nèi)用戶量最大的開放域社交媒體平臺——微博、以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神為主要傳播內(nèi)容的——“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”、年輕世代高度聚集的綜合性視頻社區(qū)——B站、中文互聯(lián)網(wǎng)高質(zhì)量問答社區(qū)——知乎這四個平臺作為研究對象,以了解社會主義核心價值觀在國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)傳播的廣度與深度。海外網(wǎng)絡(luò)平臺中,本研究選取谷歌新聞(Google News)、推特(Twitter)、油管(YouTube)、臉書(Facebook)、照片墻(Instagram)五個平臺作為分析對象,以了解社會主義核心價值觀在海外網(wǎng)絡(luò)中的關(guān)注度。采集各平臺截至2022年3月27日的全部數(shù)據(jù)。
二、國內(nèi)平臺分析
(一)國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)平臺社會主義核心價值觀信息體量大
從微博、“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”、知乎、B站四個網(wǎng)絡(luò)平臺來看,國內(nèi)用戶對社會主義核心價值觀關(guān)注度高,相關(guān)信息量超291.59萬條。其中,微博平臺相關(guān)話題共180個,閱讀總量達(dá)3.415億,其中一個標(biāo)簽的討論總量達(dá)到290.4萬,是國內(nèi)社會主義核心價值觀相關(guān)信息最多的網(wǎng)絡(luò)平臺(見表1);“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”平臺相關(guān)信息7452條;知乎平臺文章量182條;B站平臺相關(guān)視頻1000條。各平臺相關(guān)內(nèi)容主要包括領(lǐng)導(dǎo)人動態(tài)、會議公報、官媒評論、司法實踐、政策解讀等。
(二)國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)平臺中正面態(tài)度信息占絕大多數(shù)
從信息內(nèi)容的態(tài)度傾向上看,國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)媒體平臺中絕大多數(shù)相關(guān)信息為正面態(tài)度,幾乎沒有負(fù)面態(tài)度內(nèi)容或爭議性討論(見圖1)。選取的四個國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)平臺中,信息發(fā)布者一般為各級法院、檢察院、報社等官方主體及廣大群眾。題材方面,關(guān)于社會主義核心價值觀的內(nèi)容以價值觀內(nèi)涵、政策解讀、法治建設(shè)、活動介紹為主,如“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”平臺2022年2月24日轉(zhuǎn)發(fā)最高人民法院微信公眾號“第二批人民法院大力弘揚社會主義核心價值觀典型民事案例”文章等。
(三)少量內(nèi)容含有對社會主義核心價值觀的娛樂化表達(dá)
國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)平臺中,部分信息通過提及社會主義核心價值觀以營造輕松、搞笑的氛圍,表現(xiàn)為社會主義核心價值觀的活躍表達(dá)。例如,B站平臺社會主義核心價值觀相關(guān)信息中,播放量最高的視頻“特朗普背誦社會主義核心價值觀慶祝國慶”為調(diào)侃美國前總統(tǒng)特朗普的視頻,該視頻通過特朗普背誦社會主義核心價值觀營造反差以制造笑點(見圖2);微博平臺同樣存在此類情況,一些用戶將社會主義核心價值觀用于個人生活的調(diào)侃或自嘲,如微博用戶@Loooove發(fā)布圖文內(nèi)容“你可以忘了我,但不能忘了社會主義核心價值觀”;@破三輪發(fā)布的圖文“背不過社會主義核心價值觀的別和我講話”等內(nèi)容(見圖3)。
三、海外網(wǎng)絡(luò)平臺
(一)社會主義核心價值觀在海外網(wǎng)絡(luò)平臺有一定傳播量
以英文詞“Core Socialist Values”及中文詞“社會主義核心價值觀”為關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索可發(fā)現(xiàn),五個海外網(wǎng)絡(luò)平臺中社會主義核心價值觀信息共1209條。其中,谷歌新聞的機(jī)構(gòu)媒體報道有相關(guān)信息525條;圖片墻有相關(guān)信息296條;推特有相關(guān)信息160條;油管有相關(guān)信息142條;臉書有相關(guān)信息86條。(見圖4)
(二)海外網(wǎng)絡(luò)平臺中社會主義核心價值觀中、英文信息比重
海外網(wǎng)絡(luò)平臺中,社會主義核心價值觀相關(guān)信息由中、英文兩種語言組成,以中文信息為主。1209條相關(guān)信息中,中文信息806條,占比66.7%;英文信息403條,占比33.4%。其中,谷歌新聞有相關(guān)中文信息276條;英文信息249條;圖片墻有相關(guān)中文信息259條,英文信息37條;油管有相關(guān)中文信息126條,英文信息16條;推特有相關(guān)中文信息76條,英文信息84條;臉書有相關(guān)中文信息69條,相關(guān)英文信息17條。(見圖5)
(三)海外網(wǎng)絡(luò)平臺中正面態(tài)度信息多為社會主義價值觀的闡釋與解讀,由國內(nèi)媒體的海外版、中國外交官、愛國人士等發(fā)布
在海外網(wǎng)絡(luò)平臺中,社會主義核心價值觀正面態(tài)度信息主要來源于三類主體:國內(nèi)媒體的海外版、中國駐外大使和領(lǐng)事以及愛國人士。國內(nèi)媒體機(jī)構(gòu)在海外網(wǎng)絡(luò)中關(guān)于社會主義核心價值觀的報道主要針對經(jīng)濟(jì)計劃、網(wǎng)絡(luò)管理和少數(shù)民族地方治理等議題展開;中國外交官主要發(fā)布國際交往、國內(nèi)官員講話、個人觀點表達(dá)等相關(guān)內(nèi)容;愛國人士則從歷史、影視劇等取材,對社會主義核心價值觀進(jìn)行自發(fā)性的解讀。具體特征如下:
其一,在國內(nèi)媒體的海外報道方面,新華社、中國國際電視臺以及《環(huán)球時報》等媒體是傳播社會主義核心價值觀的中堅力量(見圖6),CCTV《百家講壇》官方頻道、“觀視頻工作室”也在油管平臺上對社會主義核心價值觀進(jìn)行傳播。例如,《環(huán)球時報》對外報道社會主義核心價值觀在網(wǎng)絡(luò)空間文化建設(shè)中的重要作用,針對軟件過度推送和炒作敏感事件的現(xiàn)象,強(qiáng)調(diào)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容要著重弘揚社會主義核心價值觀?!坝^視頻工作室”通過與張維為、陳平等國內(nèi)有影響力的學(xué)者合作,借助中西方差異比較,在油管上傳遞中國人自己的價值觀。
其二,中國外交官在英文網(wǎng)絡(luò)中傳播社會主義核心價值觀,產(chǎn)生較大影響力。相較于普通網(wǎng)民,中國駐外大使、領(lǐng)事在海外社交媒體中粉絲數(shù)量較多、影響力更高,其發(fā)布內(nèi)容主要包括國際交往、國內(nèi)官員講話、個人觀點表達(dá)等。一方面,這些信息向海外網(wǎng)友解讀社會主義核心價值觀中“民主”“自由”等詞語的內(nèi)涵;另一方面,大使、領(lǐng)事通過講述中國外交故事,彰顯中國人身體力行“友善”“平等”等社會主義核心價值觀。例如,中國駐奧地利大使李曉駟在推特平臺有41800 “粉絲”,他在推文中指出中國同西方一樣,追求民主、自由、法治、平等等核心價值觀;中國駐馬爾代夫大使王立新在推特平臺擁有17800“粉絲”,他在推文中介紹中國外交部部長王毅關(guān)于中國民主的解讀(見圖7);中國駐阿富汗大使王愚在推特平臺有21300“粉絲”,他通過發(fā)布中國向阿富汗捐助醫(yī)療物資的推文,傳遞中國“友善”的價值觀。此外,肖業(yè)文、曹毅、張軍等外交官同樣在推特平臺解讀著“和諧”“公正”“平等”等中國特色社會主義核心價值觀。
其三,在海外網(wǎng)絡(luò)平臺的中文語境中,部分愛國人士對社會主義核心價值觀進(jìn)行自發(fā)性的詮釋和解讀,產(chǎn)生一定積極作用。這些自媒體人借助歷史人物和事件、影視劇等題材,對社會主義核心價值觀進(jìn)行較有深度的解讀。例如,油管平臺中“解讀社會主義核心價值觀”系列視頻以講座的形式,通過歷史人物和事件對社會主義核心價值觀的內(nèi)涵進(jìn)行詮釋,在“和諧”一講中,主講人從人與人的和諧、國與國的和諧、宗教間的和諧、人與自然的和諧四個層面解讀“和諧”價值觀。自媒體人“徐徐道來”以熱播劇《開端》為話題素材,認(rèn)為該劇魔幻現(xiàn)實主義手法下,蘊藏著社會主義核心價值觀的價值導(dǎo)向。
此外,海外網(wǎng)絡(luò)平臺中也存在一些負(fù)面態(tài)度信息,主要由反華媒體和部分個人用戶發(fā)布,以英文信息為主。這些信息通過曲解我國宗教政策、網(wǎng)絡(luò)管理、規(guī)范娛樂明星行為等政策內(nèi)涵,刻意放大國內(nèi)負(fù)面事件,以誤導(dǎo)受眾對社會主義核心價值觀的理解。
四、結(jié)論與對策建議
(一)社會主義核心價值觀國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)平臺關(guān)注度高,相關(guān)信息量遠(yuǎn)高于海外網(wǎng)絡(luò)
信息體量方面,社會主義核心價值觀國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)平臺關(guān)注度高,相關(guān)網(wǎng)絡(luò)信息量遠(yuǎn)高于海外網(wǎng)絡(luò)。微博、“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”、知乎、B站四個平臺相關(guān)信息達(dá)291.59萬條,其中微博信息體量最大,相關(guān)信息超290萬條。社會主義核心價值觀在海外網(wǎng)絡(luò)中有一定傳播量,但在信息量上與國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)平臺差距明顯,相關(guān)信息量僅1209條,同為博客平臺的推特僅有相關(guān)熱門信息97條。
(二)國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)正面態(tài)度信息占絕大多數(shù),海外網(wǎng)絡(luò)則存在少量負(fù)面態(tài)度信息
信息的態(tài)度傾向方面,國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)中社會主義核心價值觀相關(guān)信息以正面態(tài)度占絕大多數(shù),例如“弘揚社會主義核心價值觀典型民事案例”等信息;B站平臺、微博平臺中部分信息如視頻“特朗普背誦社會主義核心價值觀慶祝國慶”含有社會主義核心價值觀的娛樂化表達(dá)。海外網(wǎng)絡(luò)中,社會主義核心價值觀相關(guān)信息由中、英文兩類信息組成,中文信息中正面態(tài)度信息占比84.49%;英文信息中正面態(tài)度信息占比76.32%。
(三)國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)中相關(guān)信息包括領(lǐng)導(dǎo)人動態(tài)、會議公報等議題,海外網(wǎng)絡(luò)中正面信息多為社會主義核心價值觀的闡釋與解讀,負(fù)面信息則與網(wǎng)絡(luò)管理等事件相聯(lián)系
信息的構(gòu)成方面,國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)中相關(guān)信息包含社會主義核心價值觀的解讀、領(lǐng)導(dǎo)人動態(tài)、會議公報、官媒評論、司法實踐、政策解讀等議題,由各級法院、檢察院、媒體等官方主體及廣大人民群眾發(fā)布。海外網(wǎng)絡(luò)中,正面態(tài)度信息主要涵蓋社會主義核心價值觀的闡釋與解讀,由中國媒體、中國外交官、愛國人士發(fā)布;少量負(fù)面信息則與宗教政策、網(wǎng)絡(luò)管理、規(guī)范娛樂明星行為等事件聯(lián)系在一起,主要由反華媒體及部分個人用戶發(fā)布。
(四)結(jié)合真實案例講述中國故事,彰顯生動的社會主義核心價值觀
目前,大量正面態(tài)度相關(guān)信息是對社會主義核心價值觀的簡單闡述,如會議公報、活動介紹等內(nèi)容,這類內(nèi)容在傳播形式上缺乏生動體驗,不易引起受眾共鳴。因此,在傳播社會主義核心價值觀的過程中,我國媒體機(jī)構(gòu)和個人用戶應(yīng)秉持“講好中國故事”的理念,結(jié)合社會主義核心價值觀的真實案例,展現(xiàn)社會主義核心價值觀在國家、社會和個人等層面的生動實踐,彰顯社會主義核心價值觀的“生動感”,提高社會主義核心價值觀的國際聲譽。
(五)發(fā)揮中國外交官、海外華人的影響力,引導(dǎo)海外英文用戶正確理解社會主義核心價值觀
在海外網(wǎng)絡(luò)平臺中,英文負(fù)面態(tài)度信息占比23.68%,這一情況可能導(dǎo)致英文用戶誤解社會主義核心價值觀。同時,海外網(wǎng)絡(luò)平臺中大量正面態(tài)度英文信息文本體量偏小,解讀缺乏深度,英文用戶較難通過這類闡述對社會主義核心價值觀產(chǎn)生認(rèn)同。針對此類現(xiàn)象,可借助中國外交官、自媒體、海外華人等在推特、臉書等多平臺用英文展開有邏輯、有深度的社會主義核心價值觀解讀,引導(dǎo)海外英文用戶正確理解社會主義核心價值觀。
注釋:
①王曉暉:《積極培育和踐行社會主義核心價值觀》,《求是》2012年第23期。
②習(xí)近平:《決勝全面建成小康社會 奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利——在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會上的報告》,人民出版社2017年版,第42頁。
③宋雙峰:《高校傳媒踐行社會主義核心價值觀之路徑新探》,《教育傳媒研究》2019年第4期。
④張洪忠、蘇世蘭、侯振武、馬思源、張永芝、梁天屹、劉竹凌、閆佳琦、王靜秋、劉婧媛、田立鵬:《社會主義核心價值觀互聯(lián)網(wǎng)傳播狀況調(diào)查報告(2016)》,《當(dāng)代中國價值觀研究》2016年第6期。