艾米·埃弗雷特［美國(guó)］文?喬凱凱譯?巧克麗麗圖

在佩蒂中學(xué)，瓊斯太太的果塔餅干是一種傳奇般的存在。很多人都說(shuō)，瓊斯太太的果塔餅干具有神奇的魔力，能夠給人帶來(lái)快樂。不論你是誰(shuí)，不論你正被怎樣的煩惱所困擾，都會(huì)被瓊斯太太的果塔餅干治愈。

“我一點(diǎn)都不相信，”我對(duì)新朋友杰克說(shuō)，“我吃過(guò)果塔餅干，夾在里面的軟糖和巧克力確實(shí)不錯(cuò)，但也僅僅是一種食物而已。又不是魔法棒，怎么可能帶走人們的憂傷和煩惱呢？”

杰克攤開雙手說(shuō)：“你剛剛轉(zhuǎn)學(xué)過(guò)來(lái)……我是說(shuō)，你還不認(rèn)識(shí)瓊斯太太……剛開始我跟你的想法一樣，直到我親口品嘗了她的果塔餅干，我不知道該怎樣形容……但是，它真的很神奇！”

我聳了聳肩，沒有再說(shuō)話，可是這并不表示我認(rèn)同了杰克的說(shuō)法。相反，我認(rèn)為杰克和其他人一樣，只是在夸大其詞。直到幾天后，我遇見了瓊斯太太。

那天放學(xué)后，我悶悶不樂地坐在校園里的花壇旁邊發(fā)呆。就在下午的運(yùn)動(dòng)會(huì)上，因?yàn)槲业氖д`——跑步接力時(shí)，我負(fù)責(zé)最后一棒，原本我們隊(duì)遙遙領(lǐng)先，我在接到棒后卻不小心摔了一跤，等爬起來(lái)時(shí)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地落后了——最終我們與勝利失之交臂。同學(xué)們雖然沒有說(shuō)什么，但從他們的眼神里，我感受到了責(zé)怪和埋怨，我并不怪他們，反而更加內(nèi)疚和自責(zé)。

我想，我應(yīng)該是被所有人拋棄了。不是嗎？就連唯一的朋友杰克也沒有等我獨(dú)自回家了。我越想越覺得難過(guò)，眼淚都快要流出來(lái)了。

“嘿，小伙子，你還好嗎？”突然響起的聲音嚇了我一跳，我轉(zhuǎn)頭，看見一張笑臉，像一朵盛開的向日葵。

我疑惑地問：“我還好……您是誰(shuí)？”

“噢，抱歉，也許我忘了自我介紹。大家都叫我瓊斯太太，你也可以這樣叫?！杯偹固χf(shuō)，“那么，發(fā)生了什么事？”

原來(lái)她就是瓊斯太太，她看起來(lái)似乎真的挺不錯(cuò)呢！我遲疑了一下，把下午發(fā)生的事告訴了瓊斯太太。

“聽起來(lái)確實(shí)有點(diǎn)遺憾……但是沒關(guān)系，孩子，這件事很快就會(huì)過(guò)去，這并不怪你。相信我，沒有人會(huì)因此而耿耿于懷……對(duì)了，你想嘗嘗我做的果塔餅干嗎？”瓊斯太太站起來(lái)，看著我問。

“當(dāng)然?！蔽尹c(diǎn)了點(diǎn)頭。

噢，天哪，不得不承認(rèn)，瓊斯太太的果塔餅干非常美味，是我吃過(guò)的最好吃的果塔餅干！而且，果真如大家說(shuō)的那樣，它具有神奇的魔力，將我的沮喪和煩悶一掃而空。事實(shí)上，在沒有吃到果塔餅干之前，我就已經(jīng)感受到了快樂。沒錯(cuò)，當(dāng)瓊斯太太對(duì)我表示關(guān)切，并且熱情地邀請(qǐng)我品嘗她的手藝時(shí)，我就已經(jīng)被治愈了。

發(fā)稿/莊眉舒