国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

網(wǎng)絡(luò)流行詞奪筍的語用意義

2022-05-27 04:39張?zhí)痃?/span>
文學教育下半月 2022年5期

張?zhí)痃?/p>

內(nèi)容摘要:奪筍從字面上看,只是一個動賓短語,其意義不言而喻。但近來它被網(wǎng)友借用來表達“多損”的意思,從而迅速走紅,成為了網(wǎng)絡(luò)流行詞?!皧Z筍”弱化了“損”的程度,是指對某人或某種行為的幽默性調(diào)侃或指責。該詞反映了網(wǎng)民們在使用語言文字時的含蓄心理,以及利用網(wǎng)絡(luò)這一虛擬環(huán)境對壓力的平和性宣泄。文章分析了“奪筍”的主要用法、語法功能、語用意義以及躥紅原因,試圖了解網(wǎng)民們對于網(wǎng)絡(luò)話語的使用情況以及由此反映出的情感變化。

關(guān)鍵詞:奪筍 主要用法 語法功能 語用意義

對于文化的發(fā)展,我國始終本著開放的態(tài)度,文化的多元化使得語言也更加的多元化。尤其是近年來,每年都會產(chǎn)生一些新詞、新句被廣大網(wǎng)友廣泛傳播和運用,成為網(wǎng)絡(luò)流行詞,有些甚至會進入語言系統(tǒng)。“奪筍”是“多損”的諧音式表達,本是搶奪竹筍的意思,在日常生活中,使用率并不高。而網(wǎng)友取“奪筍”的字,“多損”的意,來委婉地表達對某人或某事的批評,頗有趣味。這類諧音式話語的出現(xiàn)既滿足了網(wǎng)民們的表達欲望,又產(chǎn)生了一些趣味性,達到了很好的交際效果。通過研究網(wǎng)絡(luò)流行語,可以窺探到語言和不斷變化著的社會之間的緊密聯(lián)系。

一.主要用法

“奪筍”是“多損”的諧音,諧音是漢語中一種常見的修辭手法,也是常見的一種表達技巧,采用非直接的方式將擬表達的內(nèi)容通過發(fā)音相同或相近的字詞來呈現(xiàn)。不僅是漢語中有諧音現(xiàn)象,在其他的一些語言中,也有諧音現(xiàn)象的出現(xiàn)??梢?,諧音跟語言密切相關(guān),跟社會密切相關(guān),諧音就是一種文化現(xiàn)象。尤其近年來“諧音?!钡谋?,在民眾中也掀起了使用諧音的熱潮,在某些場合,用適宜、恰當?shù)闹C音方式表達想法,往往會產(chǎn)生積極的影響。

以下例句均引用微博中網(wǎng)友的評論及某些官博的博文。

(一)基本用法

“奪筍”經(jīng)常在微博、彈幕評論中出現(xiàn),往往是對一件事的評價。如:

(1)疫情都這么嚴重了,還上別人家串門,奪筍啊這人。

(2)《創(chuàng)造營》薛八一(練習生)在發(fā)表順位感言時說甘愿做配角,鵝(騰訊)的鏡頭直接切劉宇、贊多。笑死了,奪筍吶!

(3)奪筍吶!利老師就想下個班這么難,不說了,我要去投票了,只想證明強扭的瓜是蠻甜的。

(4)3月19日,吉林一網(wǎng)友拍攝喜鵲捕老鼠時,意外老鷹“截胡”獵物。喜鵲:奪筍??!

(5)昨天拜登登機時不慎連摔三次,川普大兒子帶領(lǐng)各國網(wǎng)友瘋狂玩梗,川粉直呼“大仇已報”,奪筍吶!

由此可知,“奪筍”位置不固定,且經(jīng)常用于發(fā)表感嘆,所以“奪筍”后面一半會加語氣助詞“啊”。在評論某人時,往往是“奪筍”和某人連著一起說,位置可前可后,如例(1);在對某種行為或者某件事作出評論時,則先說明某事,再加“奪筍”加以感嘆,或者先用“奪筍”表示感嘆,再敘述某事,如例(2)-(5)?!皧Z筍”既可以是網(wǎng)友的玩笑,如例(3),也可以是官方的調(diào)侃,如例(4),可見“奪筍”一詞覆蓋面之廣。

(二)搭配用法

“奪筍”除了可以獨用之外,還能與其他的文字、圖片甚至視頻等搭配使用。如:

(6)哈哈哈,《頂樓》(劇名)彈幕真的要把人笑死,不信露娜是夏博士的女兒,但是信周丹泰是動物生的,奪筍吶,山上的筍都被奪完了。

(7)感覺甘望星就是一個筍絲的嘴,都已經(jīng)筍到家了,哈哈哈哈!

例(6)中“奪筍吶”和“山上的筍都被奪完了”的配合使用表明了對此事的不理解。這兩例都是在“奪筍”的基礎(chǔ)上出現(xiàn)了一個新的配合成分,目的是為了加深損的程度。例(7)中由“奪筍”衍生出了一個新的詞匯,即“筍絲”,提到“筍絲”,可能會想到“粉絲”,“粉絲”是指追星的那一些人,那“筍絲”就是指經(jīng)常做一些損的行為的人。除了有文字的描述之外,網(wǎng)友還經(jīng)常將“奪筍”與圖片、表情包和視頻配合使用,在微博、朋友圈發(fā)表自己的日常動態(tài),言簡意賅、形象生動,往往能達到良好的表達效果。

二.語法功能

“奪筍”與“多損”雖然音同,但二者的語法功能還是有區(qū)別的。從語法結(jié)構(gòu)上來看,“奪筍”是由動詞“奪”和名詞“筍”組成的一個動賓結(jié)構(gòu),準確來說,因其結(jié)構(gòu)比較松散,可以拆開使用,所以它是一個離合詞?!岸鄵p”是由副詞“多”和形容詞“損”組成的一個偏正結(jié)構(gòu)。結(jié)構(gòu)不同,故功能不同?!皧Z筍”的語法功能主要有以下幾點:

(一)作獨立語

(8)奪筍吶!再不更新,我們彬彬的微博就要被扒到底朝天了,傻憨憨的帥哥。

(9)讓我這個減肥的人看美哥的吃播,奪筍吶!他還搖頭晃腦一幅干飯人的樣子。

(10)TF家族為李俊豪加油,他脫發(fā)全公司都知道。奪筍吶!

獨立語是結(jié)構(gòu)相對獨立、位置比較靈活的成分?!皧Z筍”在結(jié)構(gòu)上,不跟別的成分發(fā)生聯(lián)系,它只是針對某一事件或者人物進行感嘆性的評論;在位置上,它既可以位于句首,也可以位于句末,還可以位于句中。

(二)作謂語

(11)我來奪筍了!

(12)山人每天努力奪筍。

(13)春天到了,竹筍發(fā)芽了,滿世界奪筍了。

在以上三例中,“奪筍”充當謂語,例(11)的主語是“我”,例(12)的主語是“山人”,例(13)在句中似乎找不到主語,其實有隱藏主語,即“人們”。在這里,以“奪筍”的基本意義表達“多損”的動態(tài)含義,畫面感十足。

(三)作定語

(14)我的奪筍日常:借著你的光,看到了從未看到過的世界,迪迦!

(15)申請加入互聯(lián)網(wǎng)奪筍大隊。

(16)奪筍的世界,傷害在所難免,拔刀吧,匪姐!

定語是修飾名詞性詞語的成分,除了用名詞性、形容詞性詞語充當之外,還可以用動詞性詞語充當。在以上例子中,“奪筍”用作定語,修飾“日?!?、“大隊”、“世界”。這里的“奪筍”其實是借了“多損”的用法,但是在意義上,“損”的程度已大大降低,更加日?;腿の痘?。

綜上所述,“奪筍”可以做獨立語、謂語、定語成分,但比較常見的還是作獨立語的情況。它經(jīng)常出現(xiàn)在句子的開頭或是結(jié)尾,表達使用者的感嘆之情。

三.語用分析

“奪筍”具有極強的形象性,它的廣泛傳播和運用反映了網(wǎng)民們委婉表達自我想法的心理需要。“奪筍”雖幽默感十足,但它在不同的語境中卻有不同的感情色彩,正是這種情感的多樣化才使得這個詞風靡網(wǎng)絡(luò)。

(一)感情色彩意義

色彩意義包括褒義色彩和貶義色彩,同一個詞在不同的語境中所產(chǎn)生的情感也是不同的,因此達到的交際效果也就不同。

1、褒義色彩

(17)哈哈哈哈,奪筍吶奪筍吶!救命啊,怎么會那么好笑,看了沈騰和沙溢換臉版本的《山河令》,我己經(jīng)忘記原版是什么樣了!

(18)“我尋思我爸沒那么多錢。”哈哈哈哈,奪筍吶,小朋友又筍又機智,太搞笑了。

例(17)中,由于原版的電視劇《山河令》非?;鸨?,于是有網(wǎng)友將喜劇演員沈騰和沙溢的臉換到該劇的主角身上,這二位喜劇演員自帶搞笑氣場,所以網(wǎng)友覺得這一行為對于這部電視劇來說有點損,但實際上是給這部劇提供了一定的熱度,而且兩個“奪筍”一出,幽默調(diào)侃的程度就更深了。例(18)中,是一個小朋友接到了騙子的電話,說他爸爸欠錢五千萬,需要將錢打在某個卡上,但小朋友并沒有受騙,而是冷靜地報了警并跟警察說:“我尋思我爸沒那么多錢?!边@一例句是網(wǎng)友的評論,說小朋友又筍又機智,其實是對小朋友持贊賞的態(tài)度。

“奪筍”的褒義更多的是體現(xiàn)在它的形象性和幽默感上,人們看到這個詞,就會在腦中浮現(xiàn)出某人在山上奪筍的畫面,其動態(tài)意義十分明顯。它的運用,極大地弱化了人們不滿情緒,從而加強了娛樂、搞笑的調(diào)侃意味。

2、貶義色彩

(19)分時供電也就算了,一個宿舍就倆插插座的地方,奪筍啊!

(20)我一問他正事敢一天不理我,甚至還想跟我翻臉,但是一給他發(fā)其他亂七八糟東西的時候竟然秒回,奪筍吶,什么人??!

例(19)是對分時供電以及插座不夠的不滿,含有抱怨的意味。例(20)表達了“我”對于“他正事不回我”的憤怒,這里的“奪筍”是“我”對他人品的質(zhì)疑。

“奪筍”可以用來形容某個人或某種行為,它的貶義色彩中完整保留了“損”的含義,甚至超出了“損”的程度,似乎產(chǎn)生了某人人品差、某種行為不道德的意思。

(二)語體意義

語體可以分為口語體和書面語體兩大類,“奪筍”的形象性和幽默感使其完全具有口語色彩。

(三)含蓄意義

“奪筍”是“多損”的諧音,之所以用諧音,就是為了避免原詞帶來的純貶義意味,“多損”只能表示消極的意義,而“奪筍”在實際的運用中往往削弱了貶義,這實際上是一種含蓄的用法。

(21)國兵抗日名場面,張繼科背后“奪筍”,劉國梁口含戒指慶祝奪冠。

如上,用“多損”來形容冠軍似乎不太合理,而“奪筍”則大大削弱了其消極意義,反而有一種討喜的意味在里面。

網(wǎng)絡(luò)流行詞往往言簡意賅、形象生動,十分適用于微博、彈幕評論和一些無傷大雅的吐槽,而且也只是在網(wǎng)絡(luò)上流行并使用,不管“奪筍”在感情色彩上是褒義還是貶義,都是口語式的表達,在書面語中不會出現(xiàn)。即使在一些新聞報道中出現(xiàn)了“奪筍”,也只能說明官博為了避免新聞報道過于嚴肅無趣,有時會用一些口語式、通俗化的表達方式,這樣可以拉近與廣大網(wǎng)民的距離。所以“奪筍”出現(xiàn)在新聞報道中,也只是口語體與新聞體的相互碰撞。

四.躥紅原因

漢語的諧音文化從古一直流傳至今,這源于人們對諧音文化的追捧和喜愛。我們要善于發(fā)現(xiàn)并運用漢語的諧音現(xiàn)象,體會那顯于表含于里的文化魅力,領(lǐng)略醉翁之意不在酒的文字游戲。熟練的運用諧音文字,不僅能夠?qū)⒆约旱那楦杏靡环N幽默、獨特的方式表達出來,使人際交往達到很好的效果,而且還能夠傳承中國的傳統(tǒng)文化?!皧Z筍”作為一種諧音現(xiàn)象,它的走紅有其獨特的緣由。

(一)語言因素

網(wǎng)絡(luò)流行詞不管在網(wǎng)絡(luò)上有多么火,它也是語言現(xiàn)象對社會的一種反映,再一次說明了語言的本質(zhì)屬性是社會屬性,語言總是與社會以及社會中的人們密切相關(guān),所以任何一種語言現(xiàn)象的流行都源于其語言本身的特點。漢語是一種獨特的語言文化,諧音文化就是其中的一種,此文化的形成與發(fā)展跟漢字本身的特點是密切相關(guān)的。漢語中的多音字有很多,“一字多音、多字一音”的情況很普遍,這就為諧音現(xiàn)象的出現(xiàn)打下了很好的基礎(chǔ)。“奪筍”與“多損”雖不同字,但正是因為同音才被網(wǎng)友們賦予了新的甚至是超出原詞的意義和作用。

(二)文化因素

漢民族一直就是一個含蓄的民族,對于一些不方便說出口的話語,漢民族的人們總是致力于用委婉、含蓄的話語去表達,往往能達到意想不到的效果。我們的祖先早已學會了玩文字游戲,比如:“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴”,全篇無“情”,卻無一不在說“情”?!皧Z筍”和“多損”從字面以及意義來看,并無一丁點關(guān)系,但網(wǎng)友正是巧妙地借助了這二者之間同音的關(guān)系,以“奪筍”代“多損”,不僅能表達出自己的真正意圖,還具有一定程度的幽默感和趣味性。

(三)網(wǎng)絡(luò)因素

隨著時代的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、電子通訊技術(shù)越來越高端,人們獲取信息的手段和途徑也越來越多,網(wǎng)絡(luò)流行詞正是搭載了網(wǎng)絡(luò)這一特殊的載體,才能為人們所快速地掌握并運用。近幾年來,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)發(fā)展尤為迅猛,再加上5G時代的到來,信息的傳播更加及時、快捷。一個新出現(xiàn)的詞語,只要趣味性夠強,代表性夠廣泛,就能夠被人們追捧以致于快速地在互聯(lián)網(wǎng)中傳播?!皧Z筍”一詞短小精悍,符合語言的經(jīng)濟性原則,而又代表性極強,因此在一些視頻彈幕、微博豆瓣評論以及朋友圈中經(jīng)常出現(xiàn)。

(四)方言影響

普通話的語匯并不是一成不變的,而是處于不斷的變化中,它往往會吸收方言或者古漢語中的某些用法為自己所用,在吸收的過程中有時會進行一定的加工改造。方言中的某些說法一般都具有很強的口語性,如“腦袋”、“日頭”,這些方言口語往往生動形象,能讓人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想。而“奪筍”是“多損”的諧音,“損”屬于東北方言中的說法,最開始只是為東北人所使用,之后隨著東北二人轉(zhuǎn)、帶有東北文化的小品層出不窮,再加上互聯(lián)網(wǎng)的迅速傳播,這些方言說法也逐漸進入了人們的日常語言中,為大多數(shù)的社會群體所接受。久而久之,被普通話吸收,正式進入語言系統(tǒng),因此人們在運用這些詞語時就十分自然了。在這基礎(chǔ)上,人們又可以進行新的詞匯改造,使之更切合人們的情感態(tài)度。

(五)心理因素

在這快節(jié)奏的時代中,人們承受了來自各方面的壓力,網(wǎng)絡(luò)往往成了大家解壓的地方。雖然可以在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表自己的看法,吐槽不道德的事,但網(wǎng)絡(luò)并不是法外之地,在發(fā)表言論時也需要注意用詞用句。諧音的出現(xiàn)就很好的解決了這樣的一個問題,它極大地滿足了人們委婉表達自己想法的需求?!岸鄵p”含有貶義,如果直接用“多損”去評論某人或某事,多少有點不近人情或者罵人的感覺?!皧Z筍”雖表達的意思與“多損”一致,但從字面上看,這樣的一個動賓結(jié)構(gòu)非常具有形象性,就很巧妙地化解了“多損”帶來的貶義意味,讓人讀過去不僅不會覺得冒犯,甚至還會笑出聲。

語言的社會屬性決定了任何一種語言現(xiàn)象的出現(xiàn)都會受到這一社會和社會中的群體的影響,“奪筍”剛開始只是“多損”的委婉表達,但后面逐漸衍生出了新的用法,在語法功能上,可以作獨立語、謂語和定語;在語用上,可以表示褒義?!皧Z筍”作為一種諧音式的網(wǎng)絡(luò)流行詞,它的躥紅既與語言本身有關(guān),更與漢語文化和人們的心理密切相關(guān),當然也離不開網(wǎng)絡(luò)的快速傳播。從“奪筍”一詞可以看出,大眾在日常生活中使用語言更加簡單精煉、幽默詼諧,表現(xiàn)了網(wǎng)友面對快節(jié)奏、大壓力的社會環(huán)境所產(chǎn)生的堅強樂觀、苦中作樂的情感。

參考文獻

[1]趙一錦,李國宏,于雯.網(wǎng)絡(luò)流行語“X精”語義及語用分析[J].開封文化藝術(shù)職業(yè)學院學報,2021,41(02):51-54.

[2]丁蘭舒.諧音現(xiàn)象——構(gòu)建文化世界的隱喻路徑[J].天津教育,2021(01):44-45.

[3]雷強.諧音梗,不扣錢[J].廈門航空,2021(03):56-57.

[4]邢福義,汪國勝.現(xiàn)代漢語[M].武漢:華中師范大學出版社,2011:134-135.

[5]石軼蘭.漢語諧音及其文化內(nèi)涵研究[J].赤峰學院學報(漢文哲學版),2014,35(05):138-140.

[6]周軒冰.淺析網(wǎng)絡(luò)語言中諧音詞的成因及特點[J].漢字文化,2020(04):6-8.