程桂婷
筆者按:覃子豪是臺(tái)灣現(xiàn)代著名詩(shī)人,有“海洋詩(shī)人”和“詩(shī)的播種者”的美譽(yù),曾參與創(chuàng)辦“藍(lán)星詩(shī)社”,主編《藍(lán)星周刊》等,與紀(jì)弦、鐘鼎文一起并稱為臺(tái)灣“詩(shī)壇三老”,深刻影響了臺(tái)灣新詩(shī)的發(fā)展。覃子豪1963年10月10日病逝后,其好友葉泥、鐘鼎文、彭邦楨、紀(jì)弦、痖弦、辛郁、楚戈、商禽、西蒙等人組織“覃子豪全集出版委員會(huì)”,廣泛搜集整理覃子豪作品,分別于1965年、1968年、1974年編印出版了《覃子豪全集I》《覃子豪全集II》《覃子豪全集III》(以下簡(jiǎn)稱《全集》)。但正如田野在《〈覃子豪全集〉不全》一文中所說(shuō):“由于海峽兩岸長(zhǎng)期的分離,覃子豪在大陸時(shí)期出版的和發(fā)表的著譯作品,在臺(tái)灣是很難征集齊全的”。的確,覃子豪赴臺(tái)之前著述甚豐,出版有詩(shī)集《自由的旗》《永安劫后》、譯詩(shī)集《裴多菲詩(shī)》《復(fù)仇的女神》,以及散文集《東京回憶散記》,在青年讀者中享有很高聲譽(yù)。特別是在抗戰(zhàn)期間,覃子豪奔波于東南前線,積極參加各種抗日活動(dòng),集戰(zhàn)士、詩(shī)人、記者、主筆、報(bào)人等多重角色于一身,撰寫并發(fā)表了大量的詩(shī)歌、散文、通訊、評(píng)論,等等,這些作品大多散見(jiàn)于戰(zhàn)時(shí)刊物而不易查找。筆者歷經(jīng)多年努力,搜尋到覃子豪佚作132首/篇,均未見(jiàn)于《全集》與已有年表,特編此文學(xué)年表,力求更全面地呈現(xiàn)出覃子豪的創(chuàng)作軌跡,為縱深推進(jìn)覃子豪研究奠定更堅(jiān)實(shí)的文獻(xiàn)基礎(chǔ)。
1912年
1月12日出生于四川省廣漢縣連山鎮(zhèn)覃家溝。譜名天才,學(xué)名覃基,后改名為覃子豪。
1914年
喪母。由繼母張愛(ài)媛?lián)狃B(yǎng)長(zhǎng)大。幼時(shí)即喜讀《唐詩(shī)三百首》和《千家詩(shī)》,崇拜李白。
1926年
本年,就讀于廣漢市廣漢縣立初級(jí)中學(xué),開(kāi)始閱讀新詩(shī),喜歡郭沫若、聞一多、王獨(dú)清等詩(shī)人的新詩(shī),也欣賞拜倫、雪萊、葉慈、歌德和海涅等外國(guó)詩(shī)人的詩(shī)歌。
中學(xué)就讀期間,初露詩(shī)才。詩(shī)歌《旅人》,深得師友贊賞。擅長(zhǎng)繪畫與刻印,主編壁報(bào),并設(shè)計(jì)刊頭和插畫。
1928年
本年,就讀于成都成城中學(xué),開(kāi)始向各報(bào)刊投稿。
1930年
秋,作詩(shī)《古意》于錦城(成都)。
1932年
本年,畢業(yè)于成城中學(xué),進(jìn)入北平中法大學(xué)孔德學(xué)院高中部二年級(jí)預(yù)科班學(xué)習(xí)法語(yǔ),后正式考入中法大學(xué)孔德學(xué)院。開(kāi)始接觸法國(guó)19世紀(jì)浪漫派詩(shī)人雨果、象征派詩(shī)人凡爾哈倫、波特萊爾、馬拉美、韓波等詩(shī)人的詩(shī)歌。加入了夏奇峰、蔣代燕組織的“讀書(shū)會(huì)”。
1933年
2月3日,作詩(shī)《像》。
12月,作詩(shī)《駝鈴》。
1934年
7月,作詩(shī)《黑夜頌》。
8月,8日,作詩(shī)《豎琴弛了弦》于青島;19日,作詩(shī)《戀之夢(mèng)》于青島;23日,作詩(shī)《別青島》。
9月,詩(shī)歌《豎琴弛了弦》①與《戀之夢(mèng)》②分別于14日、21日發(fā)表于《華北日?qǐng)?bào)》第8版。
10月21日,詩(shī)歌《遲暮》③發(fā)表于《華北日?qǐng)?bào)》第8版。
11月1 日,詩(shī)歌《寄小芹》④發(fā)表于《華北日?qǐng)?bào)》第8版。
12月3日,詩(shī)歌《別青島》⑤發(fā)表于《華北日?qǐng)?bào)》第8版。
本年,與朱顏、賈芝、沈毅、周麟5人組成詩(shī)社“泉社”,并合著詩(shī)集《剪影集》。該集收錄5人詩(shī)歌各兩首共10首,覃子豪的《竹林之歌》《我的夢(mèng)》被排于卷首,后面依次是朱顏的《昔年春夢(mèng)》《夜曲》、周麟的《白色的夢(mèng)》《湖景》、賈芝的《塞上曲》《雨天游湖》、沈毅的《沉默》《別》。
1935年
年初,畢業(yè)于中法大學(xué)孔德學(xué)院。
3月,與詩(shī)友李華飛等人抵日本東京,就讀于東京神保町的東亞日語(yǔ)補(bǔ)習(xí)學(xué)校,為考大學(xué)做準(zhǔn)備。半年后考入日本東京中央大學(xué),攻讀政治經(jīng)濟(jì)。課余時(shí)間讀詩(shī)、寫詩(shī)、譯詩(shī),與留日的中國(guó)學(xué)生廣泛交游。
6月12日,寫作短篇小說(shuō)《餓》。
7月15日,短篇小說(shuō)《餓》⑥發(fā)表于《國(guó)聞周報(bào)》第12卷第27期。
8月,5日,詩(shī)歌《碼頭》發(fā)表于日本東京《詩(shī)歌》第1卷第3期。9日,寫作短篇小說(shuō)《伙伴》。
10月,10日,詩(shī)歌《歌者》發(fā)表于《詩(shī)歌》第1卷第4期;25日,通訊《進(jìn)入水深火熱之中》發(fā)表于福建漳州《南聲》旬刊第22期。
1936年
1月11日,作詩(shī)《驚破牢獄的門》。
2月7日,詩(shī)歌《驚破牢獄的門》⑦發(fā)表于《留東新聞》第1版。
3月,5日,詩(shī)歌《大地在動(dòng)》⑧發(fā)表于青島《詩(shī)歌生活》創(chuàng)刊號(hào);25日,詩(shī)歌《葬儀》、譯詩(shī)《磨》(凡爾哈侖作)發(fā)表于上?!稏|方文藝》創(chuàng)刊號(hào)。
5月25日,詩(shī)歌《古意》《駝鈴》《黑夜頌》發(fā)表于《東方文藝》第1卷第2期。
6月25日,詩(shī)歌《撥動(dòng)生命的弦》發(fā)表于《東方文藝》第1卷第3期。
7月,1日,詩(shī)歌《追念》《像》發(fā)表于漢口《西北風(fēng)》半月刊第5期;20日,詩(shī)歌《三月》發(fā)表于上?!督翊乃嚒穭?chuàng)刊特大號(hào),后收入詩(shī)集《生命的弦》;25日,詩(shī)歌《星(我忍受著精神上的桎梏)》發(fā)表于《東方文藝》第1卷第4期。
8月,1日,詩(shī)歌《無(wú)題:我不愿停留》發(fā)表于《西北風(fēng)》半月刊第8期。15日,與賈植芳、李春潮等人組成“文海社”,創(chuàng)辦文藝刊物《文?!罚缮虾L窖笥∷⒐居≈?,上海聯(lián)合出版社銷售。詩(shī)歌《獻(xiàn)詞:我們是一群戰(zhàn)斗的海燕》⑨《祈禱在亞波羅面前》⑩及譯詩(shī)《播種之夕》(雨果作)發(fā)表于《文?!返?期。《文?!穬H出版一期即被日本警察查封,并遭到東京警視廳的刑事監(jiān)視。譯詩(shī)《播種之夕》收入臺(tái)灣版三卷本《覃子豪全集》時(shí)題為《播種之季,黃昏》。
10月20日,詩(shī)歌《少年行軍進(jìn)行曲》發(fā)表于上?!对?shī)歌生活》第2期。
11月16日,評(píng)介文章《匈牙利愛(ài)國(guó)詩(shī)人裴多菲》及譯詩(shī)三首《九月之末》《起來(lái)吧,馬家爾人喲!》《戰(zhàn)歌》(裴多菲作)發(fā)表于天津《大公報(bào)·文藝副刊》,后收入譯詩(shī)集《裴多菲集》。
本年,著手翻譯法國(guó)詩(shī)人雨果的《懲罰集》,并自日文轉(zhuǎn)譯匈牙利詩(shī)人裴多菲的詩(shī)集。與林林、柳倩、雷石榆、王亞平等友人從事新詩(shī)與政治運(yùn)動(dòng),和秋田雨雀等日本左翼文人往來(lái)。秋,與李華飛、朱寒衣一起到東京近郊千葉縣訪郭沫若。
1937年
1月,譯詩(shī)《從窗外窺看》(裴多菲作)發(fā)表于《草原月刊》革新號(hào)第2卷第1期,后收入譯詩(shī)集《裴多菲集》。
2月,2日,作詩(shī)《和平神像》。19日,詩(shī)歌《獨(dú)唱》發(fā)表于《申報(bào)·文藝???。
3月1日,譯詩(shī)《我的平原》(裴多菲作)發(fā)表于天津《海風(fēng)》第5-6期,后收入譯詩(shī)集《裴多菲集》。
4月,2日,譯詩(shī)《我離開(kāi)了空色的露西亞》(葉賽寧作)發(fā)表于《申報(bào)·文藝專刊》第71期;25日,詩(shī)歌《黑暗的六日》發(fā)表于上?!豆饷鳌返?卷第10期。
5月1日,詩(shī)歌《再生》發(fā)表于重慶《春云》第1卷第5期。本月,譯詩(shī)《乞丐之墓》(裴多菲作)發(fā)表于上?!对?shī)歌雜志》第3期,后收入譯詩(shī)集《裴多菲集》。由日本返國(guó),到上海。
7月,積極參加抗戰(zhàn)活動(dòng),參加第一期“留日學(xué)生訓(xùn)練班”,先到南京報(bào)到接受集中訓(xùn)練,后遷武漢,再遷江陵,后又返回武漢。
8月,1日,譯詩(shī)《沒(méi)有結(jié)果的計(jì)劃》(裴多菲作)發(fā)表于《春云》第2卷第2期,后收入譯詩(shī)集《裴多菲詩(shī)》;25日,詩(shī)歌《給一個(gè)放逐者》發(fā)表于上海《高射炮》創(chuàng)刊號(hào),后收入詩(shī)集《自由的旗》。26日,作詩(shī)《我不曾受傷》。
9月,9日,詩(shī)歌《難民救亡曲》發(fā)表于《立報(bào)》第2版;14日,作詩(shī)《偉大的響應(yīng)》于上海。26日,詩(shī)歌《偉大的響應(yīng)》發(fā)表于《救亡日?qǐng)?bào)》上海版副刊“文化崗位”,后收入詩(shī)集《自由的旗》。
10月,4日,詩(shī)歌《我不曾受傷》發(fā)表于《社會(huì)日?qǐng)?bào)》第3版。21日,《詩(shī)人的動(dòng)員令》發(fā)表于上海《文化戰(zhàn)線》旬刊第6期,后收入詩(shī)集《自由的旗》。
1938年
3月15日,詩(shī)歌《和平神像》發(fā)表于《春云》第3卷第3期。本月,加入“中國(guó)全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)”,陸續(xù)在該會(huì)會(huì)刊《抗戰(zhàn)文藝》上發(fā)表抗戰(zhàn)詩(shī)篇。
4月,13日,為準(zhǔn)備出版的詩(shī)集《自由的旗》寫作《前記》;26日,詩(shī)歌《戰(zhàn)爭(zhēng)的春天》發(fā)表于《救亡日?qǐng)?bào)》廣州版副刊“文化崗位”。
5月,詩(shī)歌《渡漳河》發(fā)表于《五月》詩(shī)歌綜合叢刊。
6月,5日,詩(shī)歌《廢墟之外》發(fā)表于漢口《抗戰(zhàn)文藝》第1卷第7期;15日,譯詩(shī)《起來(lái)吧!馬加爾人喲》發(fā)表于重慶《文藝月刊·戰(zhàn)時(shí)特刊》第1卷第11期;20日,詩(shī)歌《只有默默地戰(zhàn)斗》發(fā)表于漢口《自由中國(guó)》第3期;25日,詩(shī)歌《兩個(gè)擲彈兵》發(fā)表于《春云》第3卷第6期。本月,詩(shī)歌《火炬的行列》發(fā)表于《中國(guó)詩(shī)壇》第2卷第5-6期合刊。
7月,2日,詩(shī)歌《水雷》發(fā)表于《抗戰(zhàn)文藝》第1卷第11期;16日,散文《從彭澤歸來(lái)的人》發(fā)表于《抗戰(zhàn)文藝》第2卷第1期;17日,詩(shī)歌《戰(zhàn)爭(zhēng)中的歌人——紀(jì)念聶耳》發(fā)表于《新華日?qǐng)?bào)》第4版“聶耳先生逝世三周年紀(jì)念特刊”。本月,任浙江永嘉縣政府科員。
8月16日,《生呢?死呢?》(裴多菲作)發(fā)表于重慶《文藝月刊·戰(zhàn)時(shí)特刊》第2卷第1期,后收入譯詩(shī)集《裴多菲集》。
9月25日,詩(shī)歌《牧羊人》發(fā)表于《春云》第4卷第4-5期合刊。本月,參與籌組“詩(shī)時(shí)代社”,到東南前線江西上饒《前線日?qǐng)?bào)》主編《詩(shī)時(shí)代》半月刊,長(zhǎng)達(dá)三年多時(shí)間,共一百多期,并辟有新詩(shī)創(chuàng)作批改及解說(shuō)專欄。詩(shī)歌《炸彈的碎片》(含《棺材》《母和子底死》《守著父親哭泣》《死不瞑目》四首)發(fā)表于武漢《詩(shī)時(shí)代》創(chuàng)刊號(hào)。
10月11日,詩(shī)歌《致奧國(guó)一士兵》發(fā)表于《救亡日?qǐng)?bào)》廣州版副刊“文化崗位”。
11月16日,詩(shī)歌《傷兵的灰軍膽和手杖》發(fā)表于《文藝月刊·戰(zhàn)時(shí)特刊》第2卷第7期。
12月,1日,詩(shī)歌《機(jī)關(guān)槍手的遺囑》發(fā)表于《文藝月刊·戰(zhàn)時(shí)特刊》第2卷第8期;7日,作詩(shī)《土壤》于武昌,后收入詩(shī)集《自由的旗》。
本年,詩(shī)歌《歸來(lái)》發(fā)表于安慰屯溪《抗建青年》第2期。秋,任浙江前線《掃蕩簡(jiǎn)報(bào)》編輯。創(chuàng)辦小型畫報(bào)《東方周刊》,積極宣傳抗戰(zhàn),倡導(dǎo)詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)。
1939年
1月20日,詩(shī)歌《偉大的響應(yīng)》發(fā)表于《青年大眾》第1卷第5期。
2月13日,詩(shī)歌《年輕的母親》發(fā)表于江西上饒《前線日?qǐng)?bào)》,后收入詩(shī)集《自由的旗》。
3月29日,詩(shī)歌《紀(jì)念七十二烈士》發(fā)表于《救亡日?qǐng)?bào)》桂林版。
4月,6日,詩(shī)歌《中國(guó)勝利的基石臺(tái)兒莊》發(fā)表于《救亡日?qǐng)?bào)》桂林版;13日,詩(shī)歌《失明的燈》發(fā)表于《救亡日?qǐng)?bào)》桂林版;16日,散文《東京的五月》發(fā)表于《文藝月刊》第3卷第3-4期。
5月13日,詩(shī)歌《捷克·悲痛的孩子》發(fā)表于《華美》第2卷第3期。本月,詩(shī)集《自由的旗》由浙江金華詩(shī)時(shí)代社出版,收錄詩(shī)歌25首,分別是《北方的軍號(hào)》《偉大的響應(yīng)》《給我一桿來(lái)福槍》《戰(zhàn)士的夢(mèng)》《水雷》《失明的燈》《廢墟之外》《戰(zhàn)爭(zhēng)的春天》《只有默默地戰(zhàn)斗》《北國(guó)》《歡迎中國(guó)的友人》《捷克的和平紀(jì)念日》《戰(zhàn)爭(zhēng)中的歌人》《土壤》《水手兄弟》《給奧國(guó)一士兵》《捷克·悲痛的孩子》《波希米亞高原上的婦人》《九月之晨》《歸來(lái)》《戰(zhàn)爭(zhēng)的消息在催促我》《和平神像》《給一個(gè)放逐者》《年輕的母親》《在大別山底峰頂上》,詩(shī)集前有覃子豪本人所作《前言》,集后附有文章《詩(shī)人的動(dòng)員令》。
7月,入中央訓(xùn)練團(tuán)新聞研究班第一期,在重慶沙坪壩受訓(xùn)。
8月16日,《空軍的勇士啊,奮飛吧!》發(fā)表于《文藝月刊·戰(zhàn)時(shí)特刊》第3卷第9期。
9月,10日,調(diào)到浙江陸軍第86軍,任國(guó)民政府軍事委員會(huì)政治部掃蕩簡(jiǎn)報(bào)班第14班少校主任。16日,散文《錢塘江上》發(fā)表于《文藝月刊·戰(zhàn)時(shí)特刊》第3卷第10-11期。
11月10日,詩(shī)歌《吉爾吉茲》、書(shū)信《書(shū)簡(jiǎn)一束》發(fā)表于《西部文藝》第1卷第3期。
12月,4日,譯詩(shī)《我愿意死在沙場(chǎng)上》(裴多菲作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;6日,譯詩(shī)《我在特普列晴市內(nèi)的冬期》(裴多菲作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。13日,譯詩(shī)《從窗外窺看》(裴多菲作)發(fā)表于《陣中日?qǐng)?bào)(曲江)》第4版;14日,譯詩(shī)《戀人嗎》?《我的死》《雪上的橇》(均為裴多菲作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;15日,譯詩(shī)《冬天的草原》(裴多菲作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;16日,譯詩(shī)《村莊附近的酒店》(裴多菲作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。28日,散文《再出夔門》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。30日,譯詩(shī)《交換》《希望》《笑成為什么》(均為裴多菲作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。本月發(fā)表的11首譯詩(shī)后都收入譯詩(shī)集《裴多菲詩(shī)》。
1940年
1月,1日,詩(shī)歌《歡迎黎明》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;3日,譯詩(shī)《黃昏》《如果你是花朵》(均為裴多菲作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;4日,譯詩(shī)《乘驢的牧羊人》(裴多菲作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;10日,散文《不識(shí)字的文字檢查者》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;17日,譯詩(shī)《生呢,死呢》(裴多菲作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。本月發(fā)表的4首譯詩(shī)后都收入譯詩(shī)集《裴多菲詩(shī)》,其中譯詩(shī)《如果你是花朵》收入《裴多菲詩(shī)》時(shí)改題為《我們?cè)谝黄鹑诤汀贰?/p>
2月22日,譯詩(shī)《??!這是愚蠢的幸福》《風(fēng)雨之國(guó)》(均為葉賽寧作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。
3月1日,譯詩(shī)《乞丐之墓》(裴多菲作)發(fā)表于江西上饒《東線文藝》創(chuàng)刊號(hào),后收入譯詩(shī)集《裴多菲詩(shī)》。
5月,7日,詩(shī)歌《戰(zhàn)爭(zhēng)給我以愛(ài)情》發(fā)表于《總匯報(bào)》第4版(又于同年9月10日發(fā)表于《文藝月刊》第5卷第1 期);10日,譯詩(shī)《飲吧》(裴多菲作)發(fā)表于《救亡日?qǐng)?bào)》桂林版,后收入譯詩(shī)集《裴多菲詩(shī)》;24日,譯詩(shī)《薄暮的小徑》(葉賽寧作)發(fā)表于《救亡日?qǐng)?bào)》桂林版。28日,為即將出版的譯詩(shī)集《裴多菲詩(shī)》作《后記》。詩(shī)歌《喜劇的節(jié)目——火的跳舞之一》《高空前奏曲——火的跳舞之二》《化身惡魔——火的跳舞之三》分別于28日、30日、31日發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。本月,赴桂林參加新聞工作訓(xùn)練。譯詩(shī)集《裴多菲詩(shī)》由浙江金華詩(shī)時(shí)代社出版,該詩(shī)集收錄覃子豪在東京時(shí)所譯裴多菲詩(shī)作25首,依次是《生呢?死呢?》《起來(lái)吧!馬扎兒人喲!》《戰(zhàn)歌》《我愿意死在沙場(chǎng)上》《軍隊(duì)生活》《從窗外窺看》《我的平原》《奇莎河》《冬天的草原》《乞丐之墓》《村莊附近的酒店》《沒(méi)有結(jié)果的計(jì)劃》《飲吧》《笑成為什么》《黃昏》《我在特普列晴市內(nèi)的冬期》《希望》《戀人嗎》《我的死》《乘驢的牧羊人》《我們?cè)谝黄鹑诤稀贰堆┥系那痢贰督粨Q》《好酒屋主》《九月之末》,詩(shī)集前有評(píng)介《匈牙利爭(zhēng)自由的詩(shī)人裴多菲》,后附《后記》。
6月,1日,詩(shī)歌《災(zāi)難的繁殖——火的跳舞之四》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;譯詩(shī)《軍隊(duì)生活》(裴多菲作)發(fā)表于廣州《中國(guó)詩(shī)壇》新第4期。詩(shī)歌《斗獸場(chǎng)的絕技——火的跳舞之五》《舉行水葬典禮——火的跳舞之六》《光輝的雕像——火的跳舞之七》分別于3日、4日、12日發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。24日,詩(shī)歌《畢蘇斯?fàn)柣呐畠骸?zèng)波蘭MY Rodenith》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。
7月,5日,詩(shī)歌《牧羊人》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;7日,譯詩(shī)《星》(雨果作)發(fā)表于浙江於潛《民族》第19期(又于同年9月1日發(fā)表于廣西桂林《詩(shī)》第2卷第1期);26日,《匈牙利爭(zhēng)自由的詩(shī)人——裴多菲》發(fā)表于《力報(bào)》第4版。
8月,7日,譯詩(shī)《戀人喲!一起來(lái)坐著吧》(葉賽寧作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;10日,散文《關(guān)于兩幅版畫》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。
9月,7日,詩(shī)歌《沒(méi)有遺言的死》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;18日,譯詩(shī)《尼羅王縱樂(lè)之歌》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。
10月,2日,《關(guān)于〈給我一桿來(lái)福槍〉及其他》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;5日,譯詩(shī)《溫暖的池沼喲》(葉賽寧作)發(fā)表于江西贛州《文化服務(wù)》第1卷第3期;7日,詩(shī)歌《我覺(jué)得我已經(jīng)死了》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;14日,詩(shī)歌《我沒(méi)有美麗的童年》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》;16日,譯詩(shī)《可愛(ài)的國(guó)家喲》(葉賽寧作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。
11月13日,詩(shī)歌《給達(dá)郎訶特式的批評(píng)家》、譯詩(shī)《初雪風(fēng)景》(葉賽寧作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。
12月,1日,譯詩(shī)《俄羅斯》(尼克拉索夫作)發(fā)表于江西泰和《詩(shī)歌與木刻》創(chuàng)刊號(hào);4日,《建立詩(shī)歌的據(jù)點(diǎn)》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》“詩(shī)時(shí)代”雙周刊第9期。
本年,詩(shī)歌《走馬塘的歌人》發(fā)表于桂林《新文化月刊》第1卷第2期。
1941年
1月8日,譯詩(shī)《在俄國(guó)誰(shuí)能生活得很好》(尼克拉索夫作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》。
2月15日,譯詩(shī)《在戰(zhàn)爭(zhēng)恐怖的中心》發(fā)表于《文化服務(wù)》第1卷第5-6期。
3月12日,譯詩(shī)《滑鐵盧》(雨果作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》“詩(shī)時(shí)代”雙周刊。
4月23日,書(shū)信《代郵一束:汪番虎先生等》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》;24日,譯詩(shī)《自由》(尼克拉索夫作)發(fā)表于《寧夏民國(guó)日?qǐng)?bào)》第2版;30日,詩(shī)歌《采石者》發(fā)表于江西泰和《詩(shī)歌與木刻》月刊第3期。
5月1日,譯詩(shī)《馬惹巴》(雨果作)發(fā)表于重慶《中國(guó)青年》第4卷第5期(又于同年6月11日發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》);28日,譯詩(shī)《波斯王》(雨果作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》“詩(shī)時(shí)代”雙周刊。
6月10日,譯詩(shī)《回憶》(普希金作)發(fā)表于《江南文藝》第1期。
7月,2日,書(shū)信《代郵:于人兄等》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》。16日,《加強(qiáng)詩(shī)底批評(píng)》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》“詩(shī)時(shí)代”雙周刊第23期。本月,譯詩(shī)《卓雅》發(fā)表于江西上饒《東南青年》第1卷第2期。
8月,1日,譯詩(shī)《詩(shī)人》(普希金庚作)發(fā)表于《新青年》第5卷第9-10期;3日,作《論詩(shī)的長(zhǎng)成——讀〈詩(shī)·新詩(shī)與敘事詩(shī)〉后致曹聚仁》,批評(píng)曹聚仁《詩(shī)·新詩(shī)與敘事詩(shī)》一文中對(duì)抗戰(zhàn)時(shí)期新詩(shī)創(chuàng)作的觀點(diǎn),13日,發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》副刊“詩(shī)時(shí)代”。17日,詩(shī)歌《太陽(yáng)的余暉》發(fā)表于《東南日?qǐng)?bào)》金華版副刊“筆壘”第858期(又于同年9月12日發(fā)表于桂林《陣中日?qǐng)?bào)》第4版);31日,《讀〈昨日的行腳〉》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》“詩(shī)時(shí)代”雙周刊第27期。
9月,18日,給即將出版的譯詩(shī)集《復(fù)仇的女神》作《題記》。28日,《〈復(fù)仇的女神〉題記》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》。
10月,書(shū)信《代郵:健行兄》《代郵:魯陽(yáng)兄》分別于12日、26日發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》。27日,與馮玉祥、田漢、郭沫若等人在《新華日?qǐng)?bào)》第2版聯(lián)名發(fā)表《中國(guó)詩(shī)歌界致蘇聯(lián)詩(shī)人與蘇聯(lián)人民書(shū)》。
11月15日,譯詩(shī)《給薺娜》(普式庚作)發(fā)表于《東南青年》第1卷第5期。
12月7日,書(shū)信《代郵:毛志云、翁懷麟先生》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》。
1942年
3月15日,詩(shī)歌《春天來(lái)了》與書(shū)信《代郵之一:廖祖達(dá)先生》《代郵之二:程力夫先生等》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》;29日,譯詩(shī)《??!回憶,春天,黎明》(雨果作)、書(shū)信《代郵一束:章小桐先生等》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》。
4月20日,譯詩(shī)集《復(fù)仇的女神》作為詩(shī)歌與木刻社主編的“詩(shī)木叢書(shū)”之一,由江西泰和尖兵書(shū)店出版,集中收錄有覃子豪或從法譯本或從日譯本轉(zhuǎn)譯來(lái)的尼克拉索夫、普式庚和葉賽寧三位俄國(guó)詩(shī)人的部份詩(shī)作,具體目次尚無(wú)可稽考。26日,書(shū)信《關(guān)于“見(jiàn)習(xí)吹號(hào)手”:天嵐兄》《代郵:汪益元先生》及譯詩(shī)《鼓手的未婚妻》(雨果作)發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》副刊“詩(shī)時(shí)代”第44期。
8月16日,《論詩(shī)人與政治》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》副刊“詩(shī)時(shí)代”。
10月11日,詩(shī)歌《老萬(wàn)到游擊隊(duì)去》發(fā)表于《陣中周報(bào)》第6期。
11月,5日,《病中》發(fā)表于《東南日?qǐng)?bào)》南平版副刊“筆壘”第1168期;8日,《童游詩(shī)抄》發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》副刊“詩(shī)時(shí)代”,包含詩(shī)歌《賣國(guó)花的女孩》《沙龍》《患病者》《街》《在橋上睡眠的人》5首。
12月14日,常任俠編選的詩(shī)集《中國(guó)的故鄉(xiāng)》出版,該詩(shī)集選取了艾青、徐遲、袁水拍、覃子豪等36位詩(shī)人抗戰(zhàn)以來(lái)的48首詩(shī)作,其中覃子豪的兩首詩(shī)歌是《波希米亞高原上的婦人》和《九月之晨》。
本年,與邵秀峰女士結(jié)婚。任第三戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官司令部政治部設(shè)計(jì)委員,兼任陸軍第86軍《八六》簡(jiǎn)報(bào)社社長(zhǎng)。
1943年
8月26日,《與象征主義有關(guān)》發(fā)表于《東南日?qǐng)?bào)》南平版副刊“筆壘”第1417期。
10月26日,詩(shī)歌《碼頭黃昏》發(fā)表于《東南日?qǐng)?bào)》南平版副刊“筆壘”第1469期。
11月,10日,詩(shī)歌《十月》發(fā)表于《東南日?qǐng)?bào)》南平版副刊“筆壘”第1482期;28日,《論詩(shī)的重譯》發(fā)表于《東南日?qǐng)?bào)》南平版副刊“筆壘”第1497期。
本年,脫離軍職。長(zhǎng)女覃海茵出生于福建漳州。
1944年
2月,5日,詩(shī)歌《北風(fēng)》發(fā)表于福建永安《聯(lián)合周報(bào)》第1卷第1期;26日,詩(shī)歌《老?!にァ钒l(fā)表于《聯(lián)合周報(bào)》第1卷第4期。
3月25日,《詩(shī)與標(biāo)點(diǎn)》發(fā)表于《聯(lián)合周報(bào)》第1卷第8期。
4月15日,《詩(shī)作者對(duì)于外國(guó)文的修養(yǎng)》發(fā)表于南平《新青年》半月刊第9卷第4期;22日,《怎樣寫詩(shī)》發(fā)表于《聯(lián)合周報(bào)》第1卷第12期;23日,《我怎樣寫〈永安劫后〉》發(fā)表于福建永安《中央日?qǐng)?bào)》第4版“中央副刊·藝文版”的“永安劫后詩(shī)畫合展專輯”;29日,《詩(shī)接近大眾的新途徑:論詩(shī)畫合展底意義》與詩(shī)歌《血滴在路上》發(fā)表于《聯(lián)合周報(bào)》第1卷第13期。本月,在福建永安朋友家見(jiàn)到畫家薩一佛的《永安劫后》素描畫展目錄,有感于這些描繪日軍轟炸后的永安的畫作,在一周內(nèi)為每幅畫作配詩(shī)一首,共作詩(shī)45首。后與薩一佛在福建永安舉辦《永安劫后》詩(shī)畫合展,并到漳州、晉江等地展出。《真實(shí)是詩(shī)的戰(zhàn)斗力量》發(fā)表于《文藝月報(bào)》第2卷第4期。
5月10日,散文《“三顧茅廬”——東京回憶散記之一》發(fā)表于福建永安《公余生活》月刊第2卷第2期。此文發(fā)表時(shí)分“一”“二”“三”三個(gè)部分,后改題為《不速之客》《兩個(gè)恐怖的使者》《回國(guó)之前》三篇文章收入散文集《東京回憶散記》,文中詞句略有改動(dòng)。
6月10日,散文《郭沫若先生——東京回憶散記之二》發(fā)表于《公余生活》月刊第2卷第3期。
7月10日,散文《三上謙——東京回憶散記之三》發(fā)表于《公余生活》月刊第2卷第4期。
8月10日,散文《我的房東——東京回憶散記之四》發(fā)表于《公余生活》月刊第2卷第5期。
9月始,《詩(shī)創(chuàng)作論》(1—7)連載于《文藝創(chuàng)作》,從第53期起,直至1945年3月第59期續(xù)完。
10月1日,詩(shī)歌《十月》發(fā)表于贛南《民國(guó)日?qǐng)?bào)》第4版;7日,散文《買舊書(shū)》發(fā)表于《聯(lián)合周報(bào)》第2卷第7期;10日,散文《記蒲風(fēng)》發(fā)表于福建永安《福建青年》復(fù)刊號(hào)新第1 卷第1期。
11月中旬,訪問(wèn)七名日本俘虜,寫作通訊《他們受了軍閥的催眠——俘虜倭飛行員海野勇等七人訪問(wèn)記》。
本年,任福建漳州《閩南新報(bào)》主筆兼編副刊“海防”。
1945年
1月,《他們受了軍閥的催眠——俘虜倭飛行員海野勇等七人訪問(wèn)記》(上)(中)(下)分別于5日、6日、7日發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)》。28日,在福建漳州創(chuàng)辦“南風(fēng)文藝社”。
4月,主編福建龍溪《警報(bào)》副刊“鐘聲”。
5月,散文集《東京回憶散記》由福建漳州南風(fēng)出版社出版。集中收錄覃子豪去年在永安時(shí)寫就的對(duì)東京留學(xué)生活的回憶文章15篇,依次是:《東京第一個(gè)印象》《三上謙》《我的房東》《不速之客》《我的貧困》《買舊書(shū)》《兩個(gè)恐怖的使者》《郭沫若先生》《陳洪被捕》《記蒲風(fēng)》《鳳子在東京》《朝鮮青年的琴聲》《無(wú)聊的賭賽》《記李華飛的放逐》《回國(guó)之前》,集前有《自序》。
6月,詩(shī)集《永安劫后》由福建漳州南風(fēng)出版社出版。集中收入詩(shī)歌44首:《土地的烙印》《警報(bào)聲中的浮橋》《日暗風(fēng)悲》《煙幕》《激動(dòng)的夜》《毒火》《火的跳舞》《血滴在路上》《紅十字隊(duì)》《今夜宿誰(shuí)家》《骨灰》《在省立醫(yī)院門口》《悲泣》《兇手的鐵證》《沒(méi)有人認(rèn)識(shí)的尸體》《飛尸》《丈夫之棺》《新孤孀》《還家》《月光下的幽冥》《無(wú)家的一群》《徬徨憂悶的人》《傷悼》《幽泣》《棺材》《碎裂的屋子》《存骨壇》《孤梁》《清土》《仍然屹立的煙囪》《廢墟》《埋下的是種子》《仇恨的花朵》《發(fā)掘》《頹垣》《關(guān)岳廟》《殘照》《從同胞手里得到了溫暖》《恢復(fù)永安的聽(tīng)覺(jué)》《奸商》《慰問(wèn)》《市井人家》《古炮無(wú)恙》《永安是炸不毀的》。集前有代序兩篇,分別是姚隼的《論〈永安劫后〉詩(shī)畫展》和王石林的《〈永安劫后〉詩(shī)畫合展》,還有覃子豪所作《自序》;集后附有文章《我怎樣寫〈永安劫后〉?》和《詩(shī)接近大眾的新途徑》,兩文均為覃子豪所作。
9月,《評(píng)西崖的“火與力”》(上)(下)分別于12日、13日發(fā)表于《前線日?qǐng)?bào)·戰(zhàn)地》。28日,積極籌辦的晚報(bào)《太平洋報(bào)》在廈門中山路125號(hào)正式出版,該報(bào)是廈門光復(fù)后的第一家晚報(bào)??箲?zhàn)勝利后,覃子豪原想在廈門創(chuàng)辦《太平洋日?qǐng)?bào)》,但經(jīng)濟(jì)條件不允許,僅辦成《太平洋晚報(bào)》,并為報(bào)紙寫作詩(shī)歌與政論文章。
12月7日,搭乘臺(tái)灣革命領(lǐng)袖李友邦率臺(tái)灣義勇隊(duì)總隊(duì)開(kāi)往臺(tái)灣的汽船離開(kāi)廈門,當(dāng)晚寄泊于澎湖,次日傍晚安抵高雄港。準(zhǔn)備去臺(tái)灣創(chuàng)辦一個(gè)《太平洋報(bào)》臺(tái)灣分版,去臺(tái)灣開(kāi)創(chuàng)新聞事業(yè)。
1946年
5月,在香港,作詩(shī)《倚桅人》。
10月,離開(kāi)臺(tái)灣,到上海尋找出路。
12月,在廈門,作詩(shī)《向往》。
本年,在臺(tái)灣處處碰壁,謀職不順,辦報(bào)無(wú)門。到上海后,經(jīng)章伯鈞介紹加入中國(guó)民主同盟,與章伯鈞、蔡力行一起創(chuàng)辦《現(xiàn)代新聞》月刊。次女,覃露露出生。
1947年
2月,1日,《消滅歇斯特里的情緒》完稿于湖州;9日,《消滅歇斯特里的情緒》發(fā)表于《文匯報(bào)》第7版;12日,詩(shī)歌《沉默》發(fā)表于《新民晚報(bào)》第2版;13日,詩(shī)歌《白洛底葬歌——為記念MT而作》發(fā)表于《大公報(bào)·文藝副刊》第111期;18日,《我還活著——致懷念我的友人們》(上)發(fā)表于《大公報(bào)·文藝副刊》第113期。
3月3日,詩(shī)歌《符號(hào)》發(fā)表于《新民晚報(bào)》第2版;10日,詩(shī)歌《霧河》發(fā)表于《聯(lián)合日?qǐng)?bào)晚刊》第2版;12日,詩(shī)歌《夜的水城》發(fā)表于《新民晚報(bào)》第2版、詩(shī)歌《雨天的村莊》發(fā)表于《聯(lián)合日?qǐng)?bào)晚刊》第2版;16日,散文《動(dòng)蕩中的臺(tái)灣——臺(tái)灣印象回憶》發(fā)表于《聯(lián)合日?qǐng)?bào)晚刊》第3版;18日,詩(shī)歌《湖的支流》發(fā)表于《新民晚報(bào)》第2版;20日,散文《文化統(tǒng)制在臺(tái)灣》發(fā)表于《聯(lián)合日?qǐng)?bào)晚刊》第3版。
4月15日,詩(shī)歌《長(zhǎng)人與侏儒》發(fā)表于《新詩(shī)歌》第3期。本月,因《現(xiàn)代新聞》思想進(jìn)步,才出版兩期,蔡力行即被國(guó)民黨當(dāng)局逮捕,傳聞覃子豪也上了特務(wù)的黑名單。情急之中,再次赴臺(tái),并啟用本名“覃基”。
5月10日,《揭示了歷史的真》發(fā)表于上?!冬F(xiàn)代新聞》周刊第1卷第1期。
6月1日,詩(shī)歌《運(yùn)木人》發(fā)表于《創(chuàng)世紀(jì)》第1期。
12月,作詩(shī)《向往》。經(jīng)第一任臺(tái)灣省主席魏道明夫人鄭毓秀介紹,擔(dān)任臺(tái)灣省物資調(diào)節(jié)委員會(huì)專員。夫人邵秀峰及次女覃露露抵臺(tái)。
1948年
冬,因長(zhǎng)女覃海茵患病,夫人邵秀峰攜次女離開(kāi)臺(tái)灣回到大陸。從此兩地相隔,音訊全無(wú)。
1949年
1月,《從實(shí)例論因襲與獨(dú)創(chuàng)》發(fā)表于臺(tái)灣《文星》第5卷第3期。
11月,任臺(tái)灣省物資調(diào)節(jié)委員會(huì)臺(tái)中辦事處第二課課長(zhǎng)。
本年,散文《懷念波蘭羅德薇》發(fā)表于《臺(tái)旅月刊》第1卷第2期。
1950年
8月,出差至花蓮,作詩(shī)《追求》,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
1951年
6月,作詩(shī)《驪歌》《書(shū)簡(jiǎn)》《夢(mèng)的海港》《旗》,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
7月,作詩(shī)《夢(mèng)話》《你的家鄉(xiāng)》《虹》《群島》于大陳島,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
8月,作詩(shī)《聞歌》《雨夜》于高雄,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
11月19日,詩(shī)歌《北斗、燈塔——北斗·燈塔是慰藉底象征》發(fā)表于《自立晚報(bào)·新詩(shī)周刊》第4期。
12月,10日,《海洋詩(shī)抄——〈碼頭〉〈追求〉〈別后〉〈海濱夜景〉》發(fā)表于《自立晚報(bào)·新詩(shī)周刊》第6期;31日,詩(shī)歌《約》《船》發(fā)表于《自立晚報(bào)·新詩(shī)周刊》第9期。
1952年
1月14日,詩(shī)歌《貝殼》發(fā)表于《自立晚報(bào)·新詩(shī)周刊》第11期。本月,《詩(shī)創(chuàng)作的途徑》連載于臺(tái)灣《文壇》第214、215、217期。
2月,作詩(shī)《在蘋果花開(kāi)的島上》,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
3月,作詩(shī)《蚌》《烏賊》《海狗》《鱷魚(yú)》《海的來(lái)歷》,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。任臺(tái)灣省政府糧食局督導(dǎo)員。
4月,作詩(shī)《兀鷹與蒼龍》,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
5月,18日,接手主編由葛賢寧、鐘鼎文、紀(jì)弦三人創(chuàng)辦的《新詩(shī)周刊》,作為《自立晚報(bào)》的副刊每周刊出。后因《自立晚報(bào)》改版,《新詩(shī)周刊》于1954年4月出版至第94期后??1驹?,作詩(shī)《霧燈》《不逝的春》,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
6月,作詩(shī)《檳榔樹(shù)的嘆息》《獨(dú)語(yǔ)》《臨海的別墅》,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
7月,作詩(shī)《晨風(fēng)》《晚潮》《殞星》《銀河》,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
9月,作詩(shī)《海的時(shí)間》,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
10月,作詩(shī)《沙灘上的睡眠》,后收入詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》。
11月15日,參加臺(tái)灣電臺(tái)與“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)”為配合社教擴(kuò)大運(yùn)動(dòng)周語(yǔ)文教育活動(dòng)而舉辦的題為“詩(shī)的社會(huì)性與教育性”的“詩(shī)歌廣播座談會(huì)”。本月,作詩(shī)《霧港》《絕壁》《老漁人與?!罚笫杖朐?shī)集《海洋詩(shī)抄》。
1953年
3月29日,為即將出版的詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》寫作《題記》。
4月,詩(shī)集《海洋詩(shī)抄》由臺(tái)北新詩(shī)周刊社出版,是覃子豪在臺(tái)出版的第一部詩(shī)集。集中共收錄詩(shī)歌47首:《倚桅人》《向往》《自由》《追求》《默契》《驪歌》《書(shū)簡(jiǎn)》《夢(mèng)的海港》《旗》《夢(mèng)話》《你的家鄉(xiāng)》《虹》《群島》《聞歌》《當(dāng)潮來(lái)的時(shí)候》《憶》《貝殼》《在蘋果花開(kāi)的島上》《巖石》《我是一個(gè)水手》《蚌》《烏賊》《海狗》《鱷魚(yú)》《海的來(lái)歷》《兀鷹與蒼龍》《海戀》《雨的哀歌》《霧燈》《鄉(xiāng)愁》《不逝的春》《檳榔樹(shù)的嘆息》《獨(dú)語(yǔ)》《臨海的別墅》《晨風(fēng)》《晚潮》《殞星》《銀河》《海的時(shí)間》《沙灘上的睡眠》《霧港》《絕壁》《老漁人與?!?。集中配有覃子豪自畫插畫十頁(yè)。集前有覃子豪所作《題記》。
10月,應(yīng)“中華文藝函授學(xué)?!眲?chuàng)辦人李辰冬之邀,擔(dān)任該校詩(shī)歌班主任。痖弦、小民、向明、麥穗、柴棲鷙等人均為其當(dāng)時(shí)的學(xué)生。
1954年
3月,詩(shī)作《日比谷公園的噴泉》發(fā)表于《幼獅文藝》第1卷第1期。加入“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)”。
5月,《詩(shī)與標(biāo)點(diǎn)》發(fā)表于《文壇》第2卷第8期。與詩(shī)友鐘鼎文、余光中、鄧禹平及夏菁等人共同發(fā)起創(chuàng)設(shè)藍(lán)星詩(shī)社。
6月17日,新詩(shī)周刊“藍(lán)星”創(chuàng)刊,作為《公論報(bào)》副刊每周刊出,擔(dān)任主編(1—160期)。期間發(fā)表詩(shī)歌《孤獨(dú)的樹(shù)》《旗的奇跡》《午寐》等20余首以及文章《真實(shí)是詩(shī)的戰(zhàn)斗力量》等數(shù)篇。第161期起由余光中接編,直至1958年8月???,總計(jì)刊出211期。本月,詩(shī)歌《盲義士》發(fā)表于《幼獅文藝》第1卷第3期。
9月9日,《論楊喚的詩(shī)》發(fā)表于臺(tái)灣《公論報(bào)》“藍(lán)星”周刊第12期。本月,在楊喚喪禮后,與紀(jì)弦、李莎、方思、葉泥、歸人、力群組成編輯委員會(huì),編纂楊喚詩(shī)集《風(fēng)景》,由臺(tái)北現(xiàn)代詩(shī)社出版。
10月,受聘為“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)理事會(huì)”設(shè)計(jì)委員會(huì)常務(wù)委員。
11月19日,當(dāng)選“中國(guó)青年寫作協(xié)會(huì)”第二屆理事及出版組組長(zhǎng)。
1955年
1月,譯詩(shī)《給一顆星》(謬塞作)發(fā)表于《幼獅文藝》第2卷第1期。
5月4日,參加在臺(tái)北中山堂光復(fù)廳舉行的“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)”成立五周年紀(jì)念大會(huì),并擔(dān)任主席團(tuán)成員。
6月24日晚,參加“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)”在臺(tái)北市濟(jì)南路民眾服務(wù)處舉行的本年度詩(shī)人節(jié)紀(jì)念大。
8月,受聘為“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)文藝創(chuàng)作委員會(huì)”副主任委員。
9月,詩(shī)作《列島行》發(fā)表于《幼獅文藝》第3卷第3期。受聘為“中國(guó)青年寫作協(xié)會(huì)詩(shī)歌研究委員會(huì)”主任委員。詩(shī)集《向日葵》由臺(tái)北藍(lán)星詩(shī)社出版。
10月13日,在臺(tái)北市中山堂餐廳與墨人及本年度詩(shī)人節(jié)獲獎(jiǎng)的十余位青年詩(shī)人聚餐。本月,詩(shī)歌《愛(ài)海的盲人》發(fā)表于《幼獅文藝》第3卷第4期。
1956年
1月,《書(shū)廊詩(shī)草》發(fā)表于《文學(xué)雜志》第1期。
2月26日,《覃子豪致〈創(chuàng)世紀(jì)〉詩(shī)刊張默的信》發(fā)表于《創(chuàng)世紀(jì)》第6期(創(chuàng)刊30周年紀(jì)念特大號(hào))。
5月,詩(shī)歌《構(gòu)成》發(fā)表于《文學(xué)雜志》第5期。
6月,詩(shī)歌《夜在呢喃》發(fā)表于《文學(xué)雜志》第6期。受聘為“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)文學(xué)創(chuàng)作委員會(huì)”副主任委員。
8月21日,《談譯詩(shī)》發(fā)表于《聯(lián)合報(bào)》第6版“聯(lián)合副刊·文藝天地”。
9月,當(dāng)選“中國(guó)青年寫作協(xié)會(huì)”第四屆理事,并任該會(huì)詩(shī)歌研究委員會(huì)主任委員。
10月,譯詩(shī)《塞德?tīng)栔眯小罚úㄌ厝R爾作)發(fā)表于《幼獅文藝》第5卷第3期。
本年,《現(xiàn)代中國(guó)新詩(shī)的特質(zhì)》發(fā)表于《文學(xué)雜志》第7卷第2期。
1957年
1月,擔(dān)任《藍(lán)星》宜蘭分版主編,每月出刊,發(fā)行7期后???。期間致力于《法蘭西詩(shī)選》的譯介,發(fā)表譯詩(shī)《鐘表匠》《歌》《春》等10余首。
3月21日,《〈中國(guó)詩(shī)選〉讀后》發(fā)表于《聯(lián)合報(bào)》副刊。
5月,與紀(jì)弦、鐘鼎文等人成立“中國(guó)詩(shī)人聯(lián)誼會(huì)”(簡(jiǎn)稱“詩(shī)聯(lián)”,后改名為“中國(guó)新詩(shī)學(xué)會(huì)”),當(dāng)選為常務(wù)委員兼輔導(dǎo)組長(zhǎng)。
8月20日,主編《藍(lán)星詩(shī)選》叢刊?!缎略?shī)向何處去?》發(fā)表于《藍(lán)星詩(shī)選》第一輯“獅子星座號(hào)”,提出“六原則”回應(yīng)現(xiàn)代派公布的“六大信條”,對(duì)紀(jì)弦等人的論點(diǎn)予以修正,揭開(kāi)現(xiàn)代詩(shī)論戰(zhàn)的序幕。
10月25日,《記匈牙利詩(shī)人卜納德》發(fā)表于《藍(lán)星詩(shī)選》《天鵝星座號(hào)》。
11月,擔(dān)任《文壇》雜志設(shè)立的“文壇函授學(xué)校”教授。
1958年
1月17日,《〈新詩(shī)解剖〉序》發(fā)表于《公論報(bào)·藍(lán)星周刊》第183期。本月,《詩(shī)的解剖》由臺(tái)北藍(lán)星詩(shī)社出版。
3月25日,詩(shī)歌《畫廊詩(shī)草——〈畫廊〉〈拾夢(mèng)〉》發(fā)表于《文學(xué)雜志》第4卷第1期。本月,《福洛斯特之顏——觀Robert Frost〈白樺樹(shù)旁的全面像〉所感》發(fā)表于《創(chuàng)世紀(jì)》第10期。譯詩(shī)集《法蘭西詩(shī)選》第一集,廖未林設(shè)計(jì)封面,由臺(tái)灣高雄大業(yè)書(shū)店出版。
4月16日,《關(guān)于新現(xiàn)代主義》發(fā)表于《筆匯》第21期,以此回應(yīng)紀(jì)弦的《從現(xiàn)代主義到新現(xiàn)代主義——對(duì)覃子豪先生〈新詩(shī)向何處去〉一文之答復(fù)》。本月起,《法蘭西詩(shī)選緒論》在《公論報(bào)·藍(lán)星周刊》上連載,從第195期到第199期,間斷兩斯后,在第202期續(xù)完。
6月21日,參加假臺(tái)東市舉辦的“詩(shī)人節(jié)”慶祝大會(huì)。
7月1日,慶?!端{(lán)星周刊》二百期紀(jì)念。
9月,4日,詩(shī)歌《金色面具》發(fā)表于《聯(lián)合報(bào)》副刊。11日,晚8時(shí)與鄧昌國(guó)、何鐵華、李淑芬、張英等在臺(tái)北市信義路2段135號(hào)樹(shù)人幼稚園為青年作曲家林二即將應(yīng)召入營(yíng)舉行歡送晚會(huì)。
10月14日,覃子豪與梁實(shí)秋、夏菁、吳望堯、羅門等人到機(jī)場(chǎng)送別赴美愛(ài)荷華大學(xué)進(jìn)修的詩(shī)人余光中。本月,受聘為“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)詩(shī)歌創(chuàng)作研究委員會(huì)”副主任委員。
11月14日,詩(shī)歌《烈?guī)Z一少女》發(fā)表于《聯(lián)合報(bào)》“聯(lián)合副刊·萬(wàn)象”。
12月10日,譯詩(shī)《高克多詩(shī)二首——〈鳥(niǎo)〉〈太陽(yáng)〉》發(fā)表于《藍(lán)星詩(shī)頁(yè)》創(chuàng)刊號(hào)。
1959年
1月,《實(shí)驗(yàn)與創(chuàng)造》發(fā)表于《藍(lán)星詩(shī)頁(yè)》第4期。
2月20日,詩(shī)歌《夜在呢喃》發(fā)表于《文學(xué)雜志》第5卷第6期。
5月,受聘“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)詩(shī)歌委員會(huì)”副主任委員。
6月,10日,詩(shī)歌《奧義》發(fā)表于《藍(lán)星詩(shī)頁(yè)》第7期;15日,續(xù)聘為“中國(guó)詩(shī)人聯(lián)誼會(huì)”常務(wù)委員。
7月,10日,《二十年來(lái)的新詩(shī)——四十八年詩(shī)人大會(huì)報(bào)告》發(fā)表于《藍(lán)星詩(shī)頁(yè)》第8期;20日,詩(shī)歌《構(gòu)成》發(fā)表于《文學(xué)雜志》第6卷第5期。
8月,《論象征派與中國(guó)新詩(shī)》發(fā)表于《自由青年》第22卷第3期,以此回應(yīng)蘇雪林《新詩(shī)壇象征派創(chuàng)始者李金發(fā)》一文,與蘇雪林展開(kāi)論戰(zhàn)。
9月,《法國(guó)沙曼詩(shī)抄》發(fā)表于《創(chuàng)世紀(jì)》第7期。
10月,1日,《論新詩(shī)的創(chuàng)作與欣賞》發(fā)表于《自由青年》第22卷第7期;20日,《現(xiàn)代中國(guó)新詩(shī)的特質(zhì)》發(fā)表于《文學(xué)雜志》第7卷第2期。本月,《簡(jiǎn)論馬拉美、徐志摩、李金發(fā)及其他》發(fā)表于《自由青年》第22卷第5期,以此回復(fù)蘇雪林的文章《為象征詩(shī)體的爭(zhēng)論敬答覃子豪先生》。
11月10日,接手主編《藍(lán)星詩(shī)頁(yè)》(12-16期)。
12月,《詩(shī)的象征和意味》發(fā)表于《幼獅文藝》第11卷第6期。
1960年
1月1日,《從實(shí)例論因襲與獨(dú)創(chuàng)》發(fā)表于《文星》第5卷第3期。
7月,受聘為“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)詩(shī)歌創(chuàng)作研究委員會(huì)”副主任委員。
9月1日,譯詩(shī)《亨利·米修詩(shī)選——〈回憶〉〈字母〉〈在不幸中休息〉〈刀斬的和平〉》發(fā)表于《筆匯》月刊革新號(hào)第2卷第2期“詩(shī)特輯”。
10月,受聘為“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)中國(guó)詩(shī)人聯(lián)誼會(huì)”詩(shī)歌朗誦隊(duì)輔導(dǎo)委員。
11月10日,《〈論現(xiàn)代詩(shī)〉序》發(fā)表于《藍(lán)星詩(shī)頁(yè)》第24期。本月詩(shī)論集《論現(xiàn)代詩(shī)》由臺(tái)北藍(lán)星詩(shī)社出版。
12月5日,《論詩(shī)的批評(píng)》發(fā)表于《筆匯》月刊革新號(hào)第2卷第5期“批評(píng)特輯”。
1961年
1月10日,受邀參加美大使莊萊德夫婦為慶祝“自由中國(guó)”第一冊(cè)英譯本詩(shī)集《中國(guó)新詩(shī)選》出版的酒會(huì),受邀者還有胡田、梁實(shí)秋、羅家倫、鐘鼎文、夏菁、余光中等詩(shī)人及學(xué)者。
6月15日,《藍(lán)星》季刊第一期出版。《藍(lán)星》季刊由覃子豪創(chuàng)辦并擔(dān)任主編。此季刊,計(jì)出四期,至次年11月停刊。期間發(fā)表《與菲人論詩(shī)》《牧羊神的早晨》等詩(shī)歌和譯詩(shī)。
9月10日,詩(shī)歌《室內(nèi)》發(fā)表于《藍(lán)星詩(shī)頁(yè)》第34期。
10月,受聘為“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)”“新詩(shī)研究社”講師。
12月,《水上的笑聲》發(fā)表于《幼獅文藝》第15卷第6期。
1962年
2月23日,詩(shī)歌《音樂(lè)島》發(fā)表于《聯(lián)合報(bào)》聯(lián)合副刊。
3月4日,《胡適之與新詩(shī)》發(fā)表于《聯(lián)合報(bào)》聯(lián)合副刊。
4月,16日,詩(shī)歌《貝殼》發(fā)表于《聯(lián)合報(bào)》聯(lián)合副刊;24日,從臺(tái)北飛往馬尼拉,應(yīng)僑務(wù)委員會(huì)之聘,為菲律賓華僑青年暑期文藝講習(xí)班主持詩(shī)歌課程,為時(shí)5周,于5月31日結(jié)業(yè),講座主題分別為“詩(shī)的藝術(shù)”、“詩(shī)的發(fā)展”、“詩(shī)選”、“詩(shī)的創(chuàng)作方法”、“習(xí)作解剖”。本月,詩(shī)集《畫廊》由臺(tái)北藍(lán)星詩(shī)社出版。
5月,受聘為“中國(guó)文藝函授學(xué)?!苯淌?。
6月,由菲講學(xué)返臺(tái)。
7月15日,譯詩(shī)《茵理絲湖島》(葉慈作)發(fā)表于《葡萄園》詩(shī)刊第1期。
8月3日,詩(shī)歌《塔阿爾湖》發(fā)表于《聯(lián)合報(bào)》聯(lián)合副刊。
10月1日,《我在馬尼拉如何講授現(xiàn)代詩(shī)》發(fā)表于《自由青年》第28卷第7期;10日,《〈金色面具〉之自剖》發(fā)表于《葡萄園》詩(shī)刊第2期。
1963年
1月15日,《關(guān)于新詩(shī)的文言化》發(fā)表于《葡萄園》詩(shī)刊第3期。
3月31日,入臺(tái)大醫(yī)院104病房,最初診斷患黃疸病。
4月22日,施行手術(shù),經(jīng)切片檢查,斷定為膽道癌。
5月,從104頭等病房,轉(zhuǎn)入729公教病房。
8月,受聘“中國(guó)文藝協(xié)會(huì)詩(shī)歌創(chuàng)作研究委員會(huì)”副主任委員。
10月,10日零時(shí)20分以癌癥逝世于臺(tái)大醫(yī)院,年僅52歲。遺妻及女二人,均在大陸。15日,上午10時(shí)于臺(tái)北市極樂(lè)殯儀館上天廳舉行“追思詩(shī)人覃子豪先生遺作朗誦”,11時(shí)火葬。
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩筆者發(fā)掘的以上132首/篇覃子豪詩(shī)歌、小說(shuō)、散文及書(shū)信等均未見(jiàn)于《覃子豪全集》。
詩(shī)集《自由的旗》未見(jiàn)于《覃子豪全集》。
譯詩(shī)集《裴多菲詩(shī)》收錄了覃子豪在東京時(shí)所譯裴多菲詩(shī)作25首,《覃子豪全集》未見(jiàn)有此詩(shī)集,僅收錄有此詩(shī)集中的6首譯詩(shī):《戰(zhàn)歌》《九月之末》《起來(lái)吧!馬扎兒人喲!》、《村莊附近的酒店》(《全集》中題為《村盡頭的酒店》)、《我們?cè)谝黄鹑诤汀罚ā度分蓄}為《如果你是花朵》)、《沒(méi)有結(jié)果的計(jì)劃》(《全集》中題為《還家》),以及評(píng)介文章《匈牙利爭(zhēng)自由的詩(shī)人裴多菲》(《全集》中題為《匈牙利愛(ài)國(guó)詩(shī)人裴多菲》)。
譯詩(shī)集《復(fù)仇的女神》未見(jiàn)于《覃子豪全集》。
《覃子豪全集》收錄有此散文集,但刪去了《郭沫若先生》《記蒲風(fēng)》《記李華飛的放逐》三篇。
現(xiàn)有相關(guān)資料多認(rèn)為覃子豪于1947年赴臺(tái),而筆者據(jù)新發(fā)掘的覃子豪佚文已考證出其初次赴臺(tái)的準(zhǔn)確時(shí)間應(yīng)為1945年12月7日。詳情參見(jiàn)拙作《覃子豪赴臺(tái)時(shí)間考與集外詩(shī)文四篇》,《臺(tái)灣研究集刊》2018年第4期。
(特約編輯:江濤)
Qin Zihao: A Chronology of Literature
Cheng Guiting