肖園園

講好中國故事，傳播好中國聲音，是加強(qiáng)我國國際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)，各地區(qū)各部門要發(fā)揮各自特色和優(yōu)勢開展工作，展示豐富多彩、生動立體的中國形象。湖南文源深、文脈廣、文氣足、文產(chǎn)強(qiáng)，經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展迅速，擁有豐富的故事素材。各地各部門應(yīng)樹立全球視野，發(fā)揮各自特色和優(yōu)勢，積極對外講好中國故事，為展示豐富多彩、生動立體的中國形象助力添彩。

梳理家底，做到有的放矢。首先要全面系統(tǒng)梳理本地風(fēng)土人情、自然風(fēng)光、特色產(chǎn)業(yè)等資源，建立科學(xué)、穩(wěn)定的數(shù)據(jù)庫，找準(zhǔn)開展對外交流的資源優(yōu)勢。特別是要注意樹立品牌意識，聚焦特色鮮明、影響力大的資源，在持續(xù)發(fā)力、久久為功中打造對外交流品牌。

創(chuàng)新理念，提升傳播效果。深入研究國外受眾話語習(xí)慣和關(guān)注點(diǎn)，探索國外受眾易于接受的表達(dá)方式，將傳統(tǒng)資源與現(xiàn)代資源相融合、優(yōu)質(zhì)內(nèi)容與現(xiàn)代傳播手段相結(jié)合，以移動化、社交化、可視化方式推動國際傳播能落地、傳得開、有效果，最大程度地將資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)換為對外交流優(yōu)勢。

加強(qiáng)統(tǒng)籌，增強(qiáng)工作合力。針對力量不足、人才缺乏、經(jīng)費(fèi)有限等短板，樹立大外宣工作意識，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)文旅、經(jīng)貿(mào)、教育、環(huán)保、體育等各方面力量，形成多方發(fā)力、共同參與生動局面。同時要用好友城資源，開展常態(tài)化交流交往，加強(qiáng)與中央外宣媒體、境外主流媒體、社交媒體等的戰(zhàn)略合作，拓展海外傳播渠道，在“借船出?！敝兄v好中國故事。

（作者單位：中共湖南省委宣傳部）