孫逗

那是一個(gè)漫天大雪的日子，在翟府大門(mén)前，來(lái)了一個(gè)破衣?tīng)€衫皮開(kāi)肉綻書(shū)生模樣的年輕人。他自稱姓柳名江生，按父母臨終遺愿，來(lái)此投親。并拿出一枚銀戒，交于翟老爺，說(shuō)是與翟小姐的定親之物。

翟老爺顧不得仔細(xì)打量眼前的年輕人，一面吩咐人趕緊去請(qǐng)醫(yī)生，一面叫廚房準(zhǔn)備飯菜，同時(shí)，讓人伺候柳江生沐浴。

一切安頓好，翟老爺也從柳江生的敘述里，知道了事情的來(lái)龍去脈。

柳江生的父母因瘟疫不幸去世，身邊再無(wú)親人。他來(lái)投親的路上，不想遭遇劫匪，隨身帶的銀錢(qián)、物品等被洗劫一空。不光如此，劫匪還把他暴打了一通，扔到山下。他拖著重傷，著破爛衣衫，一路打問(wèn)，這才終于到了翟府。

半個(gè)月后，柳江生的身體經(jīng)過(guò)細(xì)心調(diào)養(yǎng)，已經(jīng)徹底恢復(fù)。他常會(huì)在院里院外走走，對(duì)這座在地方上屬于豪宅的翟府已經(jīng)相當(dāng)熟悉了。雖然翟老爺對(duì)他很是關(guān)心，常親自過(guò)來(lái)看望，還有好幾個(gè)下人整天圍著他轉(zhuǎn)，無(wú)微不至地伺候著他，但他還是感到不自在。他最想見(jiàn)的人，是他的未婚妻翟秋月。

曾經(jīng)，他們兩家門(mén)當(dāng)戶對(duì)。那一年的陽(yáng)春三月，本互不相識(shí)的翟老爺和柳江生的父親同帶著剛懷有身孕不久的妻子在江南游玩，租船賞景時(shí)，因?yàn)榘哆吘褪Ｏ乱粭l船，兩對(duì)陌生的夫妻只好合租，同上了一條船。由此，他們相識(shí)相知，并成為了好友，也為他們彼此還沒(méi)有落生的孩子，安排了落生后的事情：要是同為女孩，就拜為姐妹，要是同為男孩，就拜為兄弟。一男一女，那就是天作之合，必結(jié)為夫妻了。

最初幾年，兩家偶有書(shū)信往來(lái)，知道些彼此家的近況。翟家和柳家正好成兒女親家?？珊髞?lái)，因匪患、各種災(zāi)情等諸多原因，就逐漸斷了音信。

柳江生在翟家一直沒(méi)有見(jiàn)到未婚妻，內(nèi)心有些忐忑。在一個(gè)午后，他有意散步到一座看似小姐繡樓的廊下，心想，看能否在這里與小姐偶遇。

自是偶遇不成。他終下決心向翟老爺提起：“伯父，您看，晚輩已來(lái)貴府打擾這么久，也給您添了諸多麻煩，如今，晚輩身體已經(jīng)痊愈，想接秋月小姐回家成親。這也是晚輩父母生前最為牽掛的事情?！?/p>

翟老爺賠著笑，說(shuō)：“不急，不急。俗話說(shuō)的好，傷筋動(dòng)骨一百天。你再將養(yǎng)些時(shí)日，我自會(huì)選良辰吉日，送小女月兒與你一同回去?！?/p>

柳江生見(jiàn)翟老爺如此說(shuō)，也不好再說(shuō)什么，就繼續(xù)住在翟府。

其實(shí)，柳江生不知道的是，他的到來(lái)，落魄的形象，早已經(jīng)嚇到了翟秋月小姐。翟小姐幾乎每天都能從窗里看到他的身影。她的爹爹翟守仁不止一次地來(lái)勸過(guò)她，可謂是語(yǔ)重心長(zhǎng)，苦口婆心，但是，她還是死活不同意。無(wú)論翟守仁說(shuō)下老天爺來(lái)，她就是看不上柳江生。因?yàn)榱醮蔚情T(mén)時(shí)，那一身破衣?tīng)€衫、蓬頭垢面、滿身血污的形象，正好被她看見(jiàn)。即使柳江生后來(lái)穿著翟老爺親自請(qǐng)這里最好的裁縫為他做的華服錦衣，翟秋月還是看不上。她跟她的爹明確地說(shuō)過(guò)，她就是一只鳳凰，怎么可能跟一只連屋檐都飛不上的雞一同棲身到雞窩里呢。

翟老爺就這一個(gè)女兒，并且翟夫人在生翟秋月的時(shí)候難產(chǎn)，不幸去世了。翟老爺心疼這一落生就沒(méi)了娘的女兒，一直未續(xù)弦。

翟老爺仁心宅厚，一言九鼎，十里八鄉(xiāng)也是出了名的善人。雖然嬌寵著女兒，但對(duì)于女兒的婚姻大事，他還是信守承諾，請(qǐng)人看過(guò)柳江生和女兒秋月的生辰八字，定下了聘女兒的大喜之日。他心平氣和地跟女兒說(shuō)：“自己已經(jīng)年邁，這翟家所有的家業(yè)，都是你的。你嫁到柳家，這家業(yè)也就是柳家的。你們今后的生活依然是衣食無(wú)憂的?！?/p>

女兒噗嗤笑了，說(shuō)：“爹爹，可曾聽(tīng)說(shuō)，鳳凰永遠(yuǎn)是鳳凰，雞，也會(huì)永遠(yuǎn)是雞嗎？我們并非同類，又怎能結(jié)為夫妻。”

但以往女兒還是識(shí)大體的。可不知怎么，就在她這婚姻大事上，卻死活不聽(tīng)爹爹的話了。氣得翟老爺抬手就給了女兒一巴掌。這不光驚嚇住了翟秋月，連翟老爺也被自己嚇到了。他舉著自己的巴掌，看了好半天。

翟秋月驚愕地望望父親的臉，又望望父親還舉著的巴掌，冷笑了一聲，緊接著，雙手捂臉，哭著跑出了房門(mén)。身后丫鬟錦兒趕緊追出去。清醒過(guò)來(lái)的翟老爺在她們身后斬釘截鐵地說(shuō)道：“我翟某人今生從未背信過(guò)任何一個(gè)人。柳家即便窮得上無(wú)一片瓦，下無(wú)一隴地，我也要你嫁給他。你今生生是柳家人，死是柳家鬼。嫁也得嫁，不嫁也得給我嫁！”

翟秋月一口氣跑出了大宅門(mén)。她下定了決定，即使死，也不會(huì)嫁給柳江生的。她的理想是能在繁華的京城生活，嫁狀元她沒(méi)有想過(guò)，但嫁個(gè)京城里的人，她還是好期望的。

隨著翟秋月追出大宅門(mén)的丫鬟錦兒，明明眼看著小姐翟秋月在前面跑著的，可一轉(zhuǎn)眼，小姐就沒(méi)有了影兒。錦兒急得一邊哭，一邊往這個(gè)方向追上一段路，不見(jiàn)小姐影子，再往另一個(gè)方向追上一段路?？山K究還是沒(méi)有找到小姐，只好膽戰(zhàn)心驚地回翟府稟告翟老爺。

翟老爺也慌了，但他不想讓柳江生知道此事，參與此事。只能悄然安排府里全部人員出去找小姐。可，終究沒(méi)有找到。

翟府沒(méi)有了小姐，但跟柳江生定下的婚期也不好失信。翟老爺一面派人繼續(xù)在外尋找著女兒的同時(shí)，一邊心急如焚地想著辦法。正在這時(shí)，錦兒給他送來(lái)小姐不知何時(shí)夾在書(shū)本里的一封信。原來(lái)，翟秋月這次離家出走，是已經(jīng)預(yù)謀好了的。信里，她告訴爹爹，不用找她。她該回來(lái)時(shí)，自會(huì)回來(lái)；不該回來(lái)時(shí)，找也找不到?？磥?lái)，不是翟老爺一巴掌把小姐打跑的。即使沒(méi)有翟老爺?shù)倪@一巴掌，秋月小姐也會(huì)借機(jī)逃婚的。

翟老爺氣得差點(diǎn)背過(guò)氣去。錦兒忙幫翟老爺?shù)沽艘槐?，伺候翟老爺喝了。翟老爺望著眼前的錦兒，依稀間，竟然覺(jué)得她跟自己的女兒秋月很像。翟老爺突然有了主意，他問(wèn)錦兒：“孩子，老爺問(wèn)你，要是給你定一門(mén)親，讓你嫁到一個(gè)缺吃少穿，窮困潦倒的家里，你可否同意？”

錦兒驚慌地望著翟老爺，不知作何回答。

翟老爺唉了一聲，說(shuō)：“小姐同柳家公子在他們還沒(méi)有出生前就定了親的，可如今，小姐離家出走，遍處找不到。我已經(jīng)同柳公子訂好了喜日，無(wú)顏更改。老爺實(shí)在無(wú)有他法啊。你可愿意替小女秋月嫁給柳公子？”

錦兒臉一紅，忙垂下了頭。

翟老爺一看，暗自搖了搖頭，說(shuō)：“你不同意，老爺不勉強(qiáng)你?！?/p>

錦兒忙抬起頭，望著老爺，使勁點(diǎn)頭，她說(shuō)：“我同意，我同意。就是不知柳公子能否看得上我這個(gè)丫頭。我畢竟身份卑微?！?/p>

翟老爺一聽(tīng)，竟然激動(dòng)地流出了眼淚。他忙鄭重地問(wèn)：“孩子，你可愿意做老爺?shù)母膳畠?？?/p>

錦兒一驚，忙跪倒在地：“老爺，您……您怎么了？”

翟老爺說(shuō)：“你若是做了老爺?shù)呐畠?，你就是翟家的小姐。哪里有身份卑微之說(shuō)。老爺呢，也會(huì)有女兒可以嫁給柳公子，這樣，老爺也就無(wú)愧于天地，無(wú)愧于老友了?！?/p>

錦兒忙跪下拜認(rèn)柳老爺為義父。翟老爺喜極而泣，跪拜蒼天，對(duì)神明起誓，要把自己百萬(wàn)家產(chǎn)的大多半給干女兒錦兒做嫁妝，風(fēng)風(fēng)光光地把她嫁給柳家。還要盡自己全力，幫柳家繁榮昌盛。

喜日這天，錦兒同柳江生乘坐翟老爺特意為他們準(zhǔn)備的豪華花轎出了翟家的大宅門(mén)。隨同他們出門(mén)的，還有十幾輛裝滿金銀財(cái)寶嫁妝的大馬車(chē)。

錦兒一路忐忑，她的眼神始終躲避著柳江生。無(wú)數(shù)次她都錯(cuò)覺(jué)這是在夢(mèng)里，她悄悄地使勁掐自己的胳膊，掐自己的大腿，都疼。不是夢(mèng)！

那大雪天初見(jiàn)柳江生時(shí)，錦兒竟驚異地瞪大了眼睛，忘記了一切禮法，也忘記了自己的身份，直直地望著柳江生。她心里感嘆，世間怎么會(huì)有如此貌美的書(shū)生？難道他是從天上下凡到人間的仙童？那時(shí)柳江生雖然滿身血污，臉上也不干凈，但俊朗之氣難以被污垢遮掩。

如今，這位英氣貌美的書(shū)生竟成了她的新郎。她的新郎身著大喜的紅袍坐在她的身旁。路途顛簸處，他會(huì)伸過(guò)手來(lái)，輕輕攙扶住她。偶爾，她的身體會(huì)傾到他的懷里，他會(huì)輕輕地?cái)r住她的肩。

錦兒頭上蒙著大紅的蓋頭。從蓋頭的下方，她能看到自己鮮紅的裙擺，還有精致的繡花紅鞋。如今，她是身邊這位如同畫(huà)里走出來(lái)的俊朗書(shū)生的妻。

真的是在夢(mèng)里嗎？錦兒又在懷疑了。她伸手再次悄悄地掐自己的胳膊。一只溫暖的手伸過(guò)來(lái)，攥著了她柔軟的手：“傻姑娘，別掐了。你不疼，我疼。”

錦兒身體一顫，如同做錯(cuò)事的孩子。她小聲說(shuō)：“我，我總覺(jué)是在夢(mèng)里?！?/p>

一雙有力的臂膀，擁錦兒入懷：“不是夢(mèng)。當(dāng)然，假如你若是覺(jué)得在夢(mèng)里幸福，我就讓你永遠(yuǎn)生活在夢(mèng)里。讓你一生一世幸?？鞓?lè)?！?/p>

柳江生越是對(duì)錦兒體貼入微，錦兒越是內(nèi)心忐忑，負(fù)罪感越積越深，越深越是惶恐。她幾次從柳江生的懷里下意識(shí)地掙脫出來(lái)。她覺(jué)得，這一切，都應(yīng)該是屬于秋月小姐的。她一個(gè)丫鬟，如今搶奪占有了這一切。她是什么？于小姐，她是可惡的小偷！于柳公子，她是不齒的騙子！

此時(shí)他們已經(jīng)換乘了馬車(chē)。因?yàn)槁吠緦?shí)在遙遠(yuǎn)，柳江生拿出銀錢(qián)打發(fā)送他們的轎夫回去了。馬車(chē)的速度快起來(lái)。錦兒終究抵不過(guò)自己良心的譴責(zé)，她想，若現(xiàn)在告訴柳江生真相，他還能來(lái)得及回去找小姐繼續(xù)前緣。于是，她鼓足勇氣，跟柳江生說(shuō)了自己替代小姐出嫁的前因后果。

此時(shí)的錦兒已經(jīng)哭得滿臉淚水，脂粉花了，各種顏色混合在一起，錦兒的臉上成了大“花貓”。

柳江生掀起她的紅蓋頭，耐心地聽(tīng)她講完，看著她的大“花貓”臉，強(qiáng)忍住笑，問(wèn)：“那你知道你跟我講這個(gè)故事的后果嗎？”

錦兒一驚，既而怯怯地說(shuō)：“您面相溫善，我想，您不會(huì)殺了我的吧？”

“噢，這你都看出來(lái)了？”柳江生打趣地說(shuō)。

“您真不會(huì)殺我的是吧？您可以把我趕下車(chē)，或者，罰我在您家做下人，伺候您，伺候小姐，伺候你們?nèi)?。真的，我很勤勞的，我不偷懶，我吃的也不多的。哦，真的，我吃得很少，我可以吃得更少些。?duì)了，我還可以做很多活，什么粗活我都會(huì)做，漿洗衣服，燒火做飯，喂牛喂馬。還有，還有，我暫時(shí)想不起來(lái)了，反正，我可以做很多很多活的?！?/p>

柳江生實(shí)在憋不住，笑起來(lái)。他再次摟住了錦兒的肩，這令錦兒更加惶恐。柳江生說(shuō)：“我家有傭人，傭人都安排不開(kāi)了。要不，我把你趕下車(chē)？”

“這，太好了。太好了。不用您趕，我現(xiàn)在，馬上就下車(chē)。麻煩您請(qǐng)車(chē)夫大伯停一下車(chē)?！卞\兒見(jiàn)柳江生沒(méi)有責(zé)怪她，受寵若驚。掙扎著身子，想從柳江生的懷抱里脫出來(lái)。

柳江生依舊摟著她的肩，問(wèn)：“你知道我們現(xiàn)在走到哪里了嗎？”

錦兒搖頭。

柳江生又問(wèn)：“我把你從這個(gè)地方趕下去，你可認(rèn)識(shí)回家的路？噢對(duì)了，你家是哪里的？怎么到的翟府？”

柳江生的這句問(wèn)話，戳到了錦兒的心窩里，一腔悲痛，她的眼淚又涌了出來(lái)，只不過(guò)先前是內(nèi)疚，是恐懼，現(xiàn)在是傷感，難過(guò)。她說(shuō)：“我也不知道我的家在哪里，更不知道我的父母是誰(shuí)，我記事起就在翟家。聽(tīng)翟家看院的董伯說(shuō)，我是在翟家大門(mén)口被撿到的。在一個(gè)大雪天的清晨，翟家一開(kāi)大門(mén)，門(mén)口躺著一個(gè)快要凍僵的小女孩。翟老爺是地方上出了名的善人，他就收留了我。因我年齡跟小姐差不多，就這樣，我一直陪在了小姐身邊。”

“你這個(gè)樣子回到翟府，那里要是不收留你了，你該怎么辦？”

“那，那我也不知道去哪里。要不，我就去討飯吧。”

“噢，可憐的女孩?！绷У缅\兒更緊了，“放心吧，我不會(huì)讓你就這樣走掉的?！?/p>

“怎么？您還是要?dú)⑽遥俊?/p>

“我不是要?dú)⒛?，你是我明媒正娶的?zhǔn)夫人，我是要你給我生兒子的。你既然上了我的花轎嫁給了我，不給我生上十個(gè)八個(gè)的兒子——哦，當(dāng)然，女兒也可以——我怎么會(huì)讓你走呢？”柳江生說(shuō)完，見(jiàn)錦兒那驚詫恐懼的眼神，再也憋不住，大笑起來(lái)。

“可是，我是假的，不是真的。我不是小姐。”錦兒使勁辯解。

柳江生凝視著錦兒的臉，問(wèn)：“你是不是跟你家小姐一樣，看我初到翟家那副落魄狼狽的樣子，擔(dān)心嫁到我家，跟我受貧窮之苦吧？還有，你看我當(dāng)時(shí)傷勢(shì)那么重，擔(dān)心我傷了筋骨，損了內(nèi)臟，怕嫁個(gè)名義上的夫君，要你耕田織布養(yǎng)活我吧？”

“不是的不是的，可不是的。天地為證，我錦兒絕對(duì)從來(lái)沒(méi)有那想法的。真的，自從見(jiàn)到您的第一眼開(kāi)始，我就很羨慕我們小姐，羨慕她有您這么好的未婚夫。我也不知我們小姐是怎么想的。她向往喧囂繁華的京城生活，一心想要嫁到京城里去，才要和你悔婚的。其實(shí)，我們小姐真的很好的。還有我們老爺，很善良的。小姐跑了，下落不明，老爺信守承諾，不想毀約背棄跟您定好的喜日，才認(rèn)我做了女兒，還把我當(dāng)作親女兒一般，陪嫁了那么多的嫁妝……”

“這些我知道。你們老爺是好人，我父有你老爺這般的朋友，真是三生有幸。你們小姐也沒(méi)有錯(cuò)，她追求她自己的幸福，也是她的選擇和權(quán)利。我沒(méi)有怪罪你們老爺和你們小姐的一點(diǎn)意思。我的意思是，你若是真心不想嫁我，我可以送你回去，或者送你去你想去的地方，安頓好你?！?/p>

“我就是覺(jué)得，我的身份配不上您，委屈了您。真的，我好想好想跟您時(shí)時(shí)刻刻在一起的。我真的不嫌棄您窮的。當(dāng)然，我也很窮?？墒牵視?huì)干活，我還會(huì)織布，還會(huì)刺繡。我還可以給人家洗衣服賺錢(qián)。所以，我們都不怕窮的。您身體不好不要緊，您在家休養(yǎng)，我去賺錢(qián)。我賺了錢(qián)，買(mǎi)上小雞小鵝小鴨子，還有小兔子，讓它們大生小，小的長(zhǎng)大了， 再生小的。慢慢的，我們就會(huì)有錢(qián)了。”

“你是真這樣想的？”柳江生看著錦兒的眼睛問(wèn)。

錦兒用力點(diǎn)頭，說(shuō)：“對(duì)啊。我還在想，我不是翟老爺?shù)挠H生女兒，只是他家的一個(gè)丫頭。翟老爺陪嫁了我那么多嫁妝，我心里很不安，我，我不想要。噢真的，您相信我，我很能干的，我有雙手，我干活很麻利的。我會(huì)努力干活賺錢(qián)，總有一天，我會(huì)掙上這些東西的?！?/p>

柳江生望著錦兒因激動(dòng)漲紅著的臉，問(wèn)：“怎么，你想把嫁妝還給翟老爺？”

錦兒怯聲問(wèn)：“可，可以，嗎？”

柳江生大聲招呼：“停車(chē)！”

然后，他親自下車(chē)，吩咐那拉著嫁妝的十幾輛車(chē)的車(chē)夫掉頭回翟府。

錦兒見(jiàn)此，忙跌絆著從馬車(chē)上下來(lái)，一下子跪倒在了柳江生腳前：“錦兒真不知該怎樣報(bào)答您?！?/p>

柳江生把錦兒扶起來(lái)。兩人重新上車(chē)。馬車(chē)直奔京城。

在一座豪華的院落門(mén)前，馬車(chē)停下。轎簾掀起的那一刻，門(mén)匾上清晰的三個(gè)大字——“狀元府”，令錦兒嚇了一跳。

原來(lái)，柳江生已考取狀元。他成心扮作半路被歹徒劫了錢(qián)財(cái)打傷的落魄之人，想去翟府試探翟家的人品。他看清了翟老爺?shù)娜市恼?，也看清楚了秋月小姐的嫌貧?ài)富。秋月小姐看不上他，他早就知道。即使秋月離家出走那天，他也是知道的。之所以堅(jiān)持要把“戲”演到底，內(nèi)心終有一絲情懷是放不下的。父母在世時(shí)，一直教他，做人要以誠(chéng)信為本，將來(lái)無(wú)論他考取多大的功名，都要信守他柳家和翟家的婚約，去把翟秋月小姐娶進(jìn)柳家門(mén)。

他是真的想把翟秋月小姐娶進(jìn)家門(mén)，以慰父母在天之靈的啊。

可畢竟人生里充滿了遺憾。他柳江生未能娶回翟秋月小姐，是憾事，也是幸事吧。畢竟，兩個(gè)志向不同的人，在一起共度日出日落，是一件痛苦的事。

十五年后，在京城一條普通的街道旁，有一個(gè)“家秋打鐵”鋪，每天，鋪門(mén)大開(kāi)，一個(gè)滿臉黝黑的男子掄著大錘，打制各種鐵器。一個(gè)身穿已經(jīng)洗得發(fā)白的粗布衣衫的女子會(huì)在火爐前燒火打下手。女子的身旁，總是圍轉(zhuǎn)著幾個(gè)調(diào)皮搗蛋或赤著腳，或光著肩的小男孩。她不時(shí)往爐火里添上兩把柴，起身抓上孩子們的鞋子，或者衣服，隨手拽著一個(gè)從身邊跑過(guò)的小男孩，強(qiáng)行給穿上鞋子，或套上衣服。

打鐵的男子不時(shí)朝女子和孩子們這邊看上一眼，無(wú)論是告訴女子需要加柴或減柴，還是喊叫到處瘋跑的孩子們，語(yǔ)氣里沒(méi)有嗔怪，只是加了溫的親情，讓一旁排隊(duì)等候打制鐵器的顧客們滿眼瞼艷羨。

女子是翟秋月。當(dāng)年，她從家里跑出來(lái)，跑著跑著，感覺(jué)身后有人一推，她就掉下懸崖。幸好，崖下有堆積的未化成泥土的落葉。也幸好，她遇到正打此路過(guò)去京城跟舅父學(xué)打鐵的陸家洼。水到渠成，他們結(jié)為了夫妻。先后生了8個(gè)兒子。

柳江生和錦兒只生了一個(gè)女兒。女兒很漂亮，但是嬌弱，天天病懨懨的，每天吃得比鳥(niǎo)還少。

兩家終于也都知道了彼此的境況。錦兒曾帶著貴重禮品來(lái)“家秋打鐵”鋪看望過(guò)翟小姐。但是翟小姐像是失憶了般，說(shuō)根本不認(rèn)識(shí)錦兒是誰(shuí)。錦兒仔細(xì)地想從翟小姐的神情和目光里捕捉一絲東西，但是枉然，她什么也沒(méi)有找到。當(dāng)然，她帶來(lái)的東西，翟小姐也堅(jiān)決讓她都帶回去了。后來(lái)又去了幾趟，翟小姐依然沒(méi)有記起她是誰(shuí)來(lái)。她想，也許，她真的是失憶了。

她在一旁看著失憶的翟小姐馬不停蹄地忙活，不是幫打著鐵的男人燒火打下手，就是洗衣做飯，十口人的飯，那一大鍋米煮熟，不用片刻工夫，鍋里就見(jiàn)了底。8個(gè)男孩子個(gè)個(gè)生龍活虎，調(diào)皮活潑。而翟小姐看著各自調(diào)皮的兒子們，滿臉的幸福。

錦兒內(nèi)心深處，自認(rèn)為，今生做過(guò)最作孽的事，就是那晚一個(gè)名叫嫉妒的惡魔附體，讓她伸手推了翟秋月小姐一把。為此，她后半生吃齋念佛，但依然寢食難安。

柳江生曾親自去翟府想接翟老爺來(lái)京城生活，但被翟老爺婉拒了。在災(zāi)年，翟老爺散盡萬(wàn)貫家財(cái)周濟(jì)鄉(xiāng)民，之后出家為僧，云游天下去了。據(jù)說(shuō)他也曾來(lái)看過(guò)翟小姐，但也僅僅是逗留了一兩時(shí)辰，之后就不知去向了。

那一日，下朝回家的柳江生沒(méi)有乘轎，步行到“家秋打鐵”鋪的不遠(yuǎn)處，望著爐火旁忙碌著的身穿粗布衣衫的翟秋月小姐，心里不由想，假如當(dāng)初自己去翟家時(shí)，不特意自毀形象喬裝改扮，那么，他和爐火前的翟秋月小姐的命運(yùn)，會(huì)不會(huì)又是另一番境遇？

這時(shí)，爐火前的翟秋月小姐又起身，一手拿著一件衣服，一手抓小雞一樣地抓過(guò)一個(gè)娃，把衣服強(qiáng)行套在了那娃的身上。衣服套反了，打鐵的男子笑，此時(shí)已經(jīng)又拎著一雙鞋，抓住一個(gè)娃的翟秋月小姐也咯咯地笑。她手里抓著的那個(gè)娃，好像是被抓到了癢癢的地方，扭著身體笑。

柳江生聽(tīng)得出，他們那笑里，都是真的美滿，幸福，和快樂(lè)。

一時(shí)錯(cuò)過(guò)，就會(huì)錯(cuò)過(guò)一生。一生錯(cuò)過(guò)，就會(huì)生生錯(cuò)過(guò)。柳江生暗地里，有時(shí)會(huì)這樣感嘆人生。