楊 明
(阜陽師范大學(xué)文學(xué)院 安徽 阜陽 236000)
紀(jì)昀是中國古代文學(xué)批評史上一位重要人物,其于詩文評點(diǎn)用力甚勤,成果較多。除了主持編纂《四庫全書總目》(以下簡稱“《總目》”),紀(jì)昀還花大功夫刊正了方回的《瀛奎律髓》,有《〈瀛奎律髓〉刊誤》(以下簡稱“《刊誤》”)一書?!犊`》中有紀(jì)昀兩千多條評語,這些內(nèi)容全面、系統(tǒng)地反映了紀(jì)昀的文學(xué)批評觀點(diǎn)。另一方面,《刊誤》與《總目》聯(lián)系緊密,二書中許多文學(xué)批評觀點(diǎn)高度一致,這一點(diǎn),在《總目》集部別集一些提要中可見,而在宋元詩文評提要中,尤其體現(xiàn)得全面而深刻。《刊誤》成書在前,《總目》成書在后,后者延續(xù)了《刊誤》中許多文學(xué)批評觀點(diǎn)。對此辨析,在深刻剖析紀(jì)昀文學(xué)主張、追溯《總目》文學(xué)批評觀念的來源和探究《總目》的生成過程等方面有意義。已有研究方面,陳偉文在討論紀(jì)昀與《總目》文學(xué)批評時,對比分析了《刊誤》與《總目》別集提要中的相似觀點(diǎn)和評價1陳偉文:《紀(jì)昀與〈四庫全書總目〉的文學(xué)批評》,北京師范大學(xué)2004年碩士學(xué)位論文,第25~33頁。,但其論文綜合研究紀(jì)昀所有評點(diǎn)類著作,故涉及《刊誤》的筆墨有限。其后,徐美秋也作文分析了紀(jì)昀評點(diǎn)詩歌著作與《總目》的關(guān)系2徐美秋:《紀(jì)昀評點(diǎn)詩歌研究》,復(fù)旦大學(xué)2009年博士學(xué)位論文,第4頁。,可惜關(guān)于《刊誤》與《總目》的聯(lián)系,只是略作提及,并未展開論述。本文則詳細(xì)比對了《刊誤》與《總目》宋元詩文評提要,并發(fā)現(xiàn)二者在文學(xué)批評方面有諸多相似處:批評主張上,二者皆重視客觀批評、學(xué)問根柢、著作體例;批評方法上,則以褒貶為手段,凸顯逐本舍末、尚雅去俗、喜新厭陳等觀點(diǎn);流派方面,批判“武功派”和“江湖派”共有之纖瑣弊?。晃膶W(xué)主張上,二者皆提倡“文章與時高下”,并強(qiáng)調(diào)寫詩作文貴求新變。
《刊誤》與《總目》宋元詩文評提要,二者都強(qiáng)調(diào)批評立場應(yīng)公允客觀,反對“門戶之見”和“穿鑿附會”;作家批評方面,二者都有一個相同觀點(diǎn),即重視作者的學(xué)問根柢,關(guān)注批評家的學(xué)識和能力;著作形式上,二者都對體例要求嚴(yán)格,反對“與詩無涉”之語。
首先,《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要都重點(diǎn)批評了論詩時持有“門戶之見”,或者存在“穿鑿附會”的情況。紀(jì)昀在《刊誤》中指責(zé)方回論詩有三弊:
至其論詩之弊:一曰黨援。堅(jiān)持一祖三宗之說,一字一句莫敢異議。雖茶山之粗野,居仁之淺滑,誠齋之頹唐,宗派茍同,無不袒庇。而晚唐、“崑體”、“江湖”、“四靈”之屬,則吹索不遺馀力,是門戶之見,非是非之公也。一曰攀附。元祐之正人,洛閩之道學(xué),不論其詩之工拙,一概引之以自重,本為詩品,置而論人,是依附名譽(yù)之私,非別裁偽體之道也。一曰矯激。鐘鼎山林,名隨所遇,亦各行所安。巢由之遁,不必定賢于皋夔;沮溺之耕,不必果高于洙泗;論人且爾,況于論詩?乃詞涉富貴,則排斥立加;語類幽棲,則吹噓備至;不問人之賢否,并不計(jì)其語之真?zhèn)?,是直詭托清高,以自掩其穢行耳,又豈論詩之道耶?1紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤·序》,武漢出版社2008年版,第17~18頁。
紀(jì)昀所說的“是門戶之見”“依附名譽(yù)之私”“不問人之賢否”,是批評主體立場的不公、分析不客觀造成的,以致出現(xiàn)“非是非之公也”“非別裁偽體之道也”“并不論其語之真?zhèn)巍钡仁д媸?shí)的批評。而以上三種現(xiàn)象又以“門戶之見”的負(fù)面影響最為顯著,故紀(jì)昀說:“蓋自北宋以來,談詩者各有門戶,往往為流派所拘?!?紀(jì)昀著,孫致中校點(diǎn),《紀(jì)曉嵐文集》(第一冊),河北教育出版社1991年版,第212頁。他又說:“余天性孤峭,雅不喜文社詩壇互相標(biāo)榜。第念文章之患,莫大乎門戶?!?紀(jì)昀著,孫致中校點(diǎn),《紀(jì)曉嵐文集》(第一冊),河北教育出版社1991年版,第213頁。在《刊誤》中,紀(jì)昀對方回因“門戶之見”而論詩失實(shí)的現(xiàn)象作了大量駁正。例如,方回附庸江西詩派,推崇一祖三宗,在杜甫《七月一日題終明府水樓》一詩后評點(diǎn):“惟山谷能學(xué)而肖之,馀人似難及也?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一二,武漢出版社2008年版,第285頁。方回標(biāo)榜黃庭堅(jiān)之心十分明顯,以“惟”字來看,方回的評價稍顯夸大。此處紀(jì)昀毫不留情指出,“此種純是門戶語”5紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一二,武漢出版社2008年版,第285頁。。同樣,方回評論徐崇文《毅齋即事》:“此詩中四句絕妙,味其學(xué)力非小小詩家可及,有德者必有言也。”6紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一二,武漢出版社2008年版,第295頁?!坝械抡弑赜醒浴币痪涮^對,紀(jì)昀反駁道:“此亦依傍門戶之言,名儒不必定能詩也?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一二,武漢出版社2008年版,第295頁。紀(jì)昀批評論詩夾雜門戶之私,多見于《刊誤》中,再略舉幾例。方回推崇“江西詩派”,對曾幾《長至日述懷兼寄十七兄》詩不吝贊譽(yù):“‘厭’字、‘空’字、‘強(qiáng)’字、‘略’字皆詩眼。讀茶山詩如冠冕佩玉,有司馬立朝之意。用‘江西’格,參老杜法,而未嘗粗做,大賣陸放翁出其門,而其詩自在中唐、晚唐之間,不主‘江西’。間或用一二格,富也、豪也、對偶也、哀感也,皆茶山之所無,而茶山要為獨(dú)高,未可及也?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一六,武漢出版社2008年版,第387頁。紀(jì)昀認(rèn)為,此種摻雜“門戶”觀點(diǎn)的牽強(qiáng)附會之說是《瀛奎律髓》最明顯的不足:“‘詩眼’之說,亦是附會。茶山詩純是粗作,大賣放翁詩,固不甚高。然以茶山為高,則純是‘江西’門戶之見。此種偏論似高而謬,是此書第一病痛處?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一六,武漢出版社2008年版,第387頁。對于方回推舉趙昌父《梅花》詩,紀(jì)昀更是嚴(yán)厲指正其混淆是非:“二詩鄙野之甚。而虛谷盛推之,門戶黨援之習(xí),顛倒是非如此?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二〇,武漢出版社2008年版,第556頁。
與紀(jì)昀之《刊誤》類似,《總目》宋元詩文評提要中也有針對“門戶之見”的批判?!犊偰俊放u魏泰和葉夢得論詩時存有門戶之私。《臨漢隱居詩話》提要云:“泰為曾布婦弟,故嘗托梅堯臣之名,撰《碧云騢》以詆文彥博、范仲淹諸人。及作此書,亦黨熙寧而抑元祐?!w堅(jiān)執(zhí)門戶之私,而甘與公議相左者。”3紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2741頁?!妒衷娫挕诽嵋疲骸吧w夢得出蔡京之門,而其婿章沖則章惇之孫,本為紹述馀黨,故于公論大明之后,尚陰抑元祐諸人?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2744頁。與持門戶觀而依附江西詩派觀點(diǎn)相對,另有破除門戶而論詩的情況,《總目》予以肯定?!段恼戮x》提要云:“其言蘇氏之文,不離乎縱橫;程氏之文,不離乎訓(xùn)詁。持平之論,破除洛、蜀之門戶,尤南宋人所不肯言?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2753頁。
由上可知,摒棄門戶觀念,反對在論詩論人時夾雜門戶私心,是《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要中皆比較突出的一個觀點(diǎn)。二者不僅都批評持門戶之私論詩,而且在批評的言說方式、遣詞用語等方面也如出一轍。
此外,《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要還提倡公允客觀地作詩、論詩的立場,二者著重批判的另外一個現(xiàn)象是論詩穿鑿附會、罔顧事實(shí)。在創(chuàng)作方面,紀(jì)昀提倡所論有據(jù)、所言切實(shí),反對主觀臆想和不依據(jù)事實(shí)的推測。其指責(zé)王半山《和微之重感南唐事》詩句牽強(qiáng):“末句牽強(qiáng)之甚,不成句法?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第81頁。無獨(dú)有偶,方回推崇標(biāo)榜杜詩《泊岳陽城下》,極力稱贊:“此一詩只一句言‘雪’,而終篇自有‘雪’意,其詩壯哉!乃詩家樣子也?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二一,武漢出版社2008年版,第574頁。紀(jì)昀批評道:“此亦附會之說?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二一,武漢出版社2008年版,第574頁。又,杜甫《送王十五判官扶侍還黔中得“開”字》有詩句“青青竹筍迎船出,白白江魚入饌來”。方回點(diǎn)評:“李王母子同行,故用‘孟宗筍’‘王祥魚’而善融化如此。”紀(jì)昀認(rèn)為將“竹筍”和“江魚”強(qiáng)行聯(lián)系到“孟宗筍”“王祥魚”略顯牽強(qiáng),“‘筍’‘魚’自序江行風(fēng)物,此說穿鑿無謂”9紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二四,武漢出版社2008年版,第720頁。。再如針對方回評點(diǎn)王半山《雙廟》詩,紀(jì)昀批評道:“以‘北風(fēng)’一聯(lián)歸到‘廟’字耳,此說穿鑿無理?!?0紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二八,武漢出版社2008年版,第830頁。
《刊誤》中,方回對杜甫《閣夜》詩評述不當(dāng),紀(jì)昀則指摘其評語穿鑿無理:“歲暮陰陽催短景,天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖……臥龍躍馬終黃土,人事音書漫寂寥。(方回)原批:此老杜夔州詩。所謂‘閣夜’,蓋西閣也?!瘔选畡訐u’一聯(lián),詩勢如之,‘臥龍躍馬終黃土’,謂諸葛公孫賢愚共盡,孔丘、盜跖俱塵埃,玉環(huán)、飛燕皆塵土。一意感慨豪蕩,他人所無。紀(jì)批:三、四只是現(xiàn)景。宋人詩話穿鑿可笑?!?1紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一,武漢出版社2008年版,第15~16頁。此處,紀(jì)昀不僅批評方回穿鑿,更認(rèn)為穿鑿是宋人論詩時普遍的弊端。這與《總目》觀點(diǎn)吻合,《總目》詩文評小序中指摘宋人論詩時多“穿鑿附會”的現(xiàn)象:“宋、明兩代,均好為議論,所撰尤繁。雖宋人務(wù)求深解,多穿鑿之詞。”1紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五《詩文評類序》,中華書局1997年版,第2736頁。而宋元詩文評提要中對于詩文評中“穿鑿附會”的條目,也予以批評指正?!稄┲茉娫挕诽嵋裕骸耙赃m怨清和解李商隱《錦瑟》詩,亦穿鑿太甚?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2742頁?!渡倭暝姼瘛诽嵋疲骸笆瞧l(fā)明杜詩篇法,穿鑿殊甚。如《秋興》八首第一首為接項(xiàng)格,謂‘江間波浪兼天涌’為巫峽之蕭森,‘塞上風(fēng)云接地陰’為巫山之蕭森,已牽合無理?!渴捉詷?biāo)立格名,種種杜撰,此真強(qiáng)作解事者也。”3紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九七,中華書局1997年版,第2763頁?!俄嵳Z陽秋》提要曰:“論李、杜、蘇、黃皆相輕相詆之類,則未免附會?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2745頁?!犊偰俊放u《少陵詩格》論詩有“強(qiáng)作解事”之病,而以“接項(xiàng)格”等分析《秋興》詩確實(shí)難以服人。這種“強(qiáng)作解事”同樣出現(xiàn)在了《彥周詩話》中,《總目》認(rèn)為許顗解釋“錦瑟”是隨意而談,并不為實(shí)。這些批評與《刊誤》中的許多評點(diǎn)也類似。紀(jì)昀認(rèn)為“竹筍”和“江魚”不應(yīng)該強(qiáng)行聯(lián)系到“孟宗筍”“王祥魚”,也是強(qiáng)調(diào)解釋評點(diǎn)詩作應(yīng)該客觀嚴(yán)謹(jǐn),切中其實(shí),而不是隨意牽強(qiáng)附會。對比可見,《刊誤》和《總目》相關(guān)提要,都對沒有事實(shí)的牽強(qiáng)揣測予以質(zhì)疑和駁正,批評之思路和觀念相通合轍。
其次,《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要都強(qiáng)調(diào)學(xué)有根柢?!犊`》中強(qiáng)調(diào)作詩應(yīng)根柢深厚,《總目》宋元詩文評提要則認(rèn)為根柢深厚者評詩更為允當(dāng)。紀(jì)昀評陳子昂《晚次樂鄉(xiāng)縣》:“蓋詩之工拙,全在根柢之淺深,詣力之高下,而不在某句言情,某句言景之板法,亦不在某句當(dāng)景而情,某句當(dāng)情而景,及通首全不言景,通首全不言情之變法?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二九,武漢出版社2008年版,第847頁。在詩歌鑒賞方面,紀(jì)昀認(rèn)為根柢厚,在學(xué)習(xí)詩歌時有品評詩歌的眼光,他評白居易時說:“樂天律詩亦自有一種佳處,而學(xué)之易入淺滑。初學(xué)不可從此入手。根柢既深之后,胸有主裁,能別白其野俚率易,而獨(dú)取其真樸天然,亦不為無益?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二,武漢出版社2008年版,第35頁?!犊偰俊匪卧娢脑u提要同樣強(qiáng)調(diào)了根柢深厚對于鑒裁詩歌的意義,《彥周詩話》提要云:“(許)顗議論多有根柢,品題亦具有別裁。其謂韓愈齊梁及陳隋,眾作等蟬噪語,不敢議,亦不敢從。又謂論道當(dāng)嚴(yán),取人當(dāng)恕。俱卓然有識?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2742頁。在《刊誤》中,紀(jì)曉嵐評宋景文《真定述事》:“體近香山而風(fēng)骨勝之,蓋子京讀書多,根柢厚耳?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷六,武漢出版社2008年版,第160頁。從博學(xué)多識的角度強(qiáng)調(diào)了根柢對風(fēng)骨等方面的影響。相反,紀(jì)昀認(rèn)為根柢不深,作詩則不免有缺陷。紀(jì)昀評價秦韜玉《題刑部李郎中山亭》詩:“根柢淺薄,頗露單窘。五律句法,猶可勉支。七律非才力富健,則竭蹶之態(tài)畢見?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二三,武漢出版社2008年版,第665頁。又評價魏仲先《竹珓環(huán)》詩:“有作意而太淺,根柢薄也?!?0紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二七,武漢出版社2008年版,第784頁。再如評價項(xiàng)斯《日東病僧》詩:“意切而邊幅窘狹,根柢薄也?!?1紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三八,武漢出版社2008年版,第980頁?!犊偰俊匪卧娢脑u提要也推崇根柢深厚的大家?!吨猩皆娫挕诽嵋u價劉攽:“北宋詩話惟歐陽修、司馬光及攽三家,號為最古。此編較歐陽、司馬二家雖似不及,然攽在元祐諸人之中,學(xué)問最有根柢。其考證論議,可取者多?!?2紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2740頁?!逗迫积S雅談》提要評價周密:“若其評騭詩文,則固具有根柢,非如阮閱諸人漫然搜輯,不擇精確者也?!?3紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2753頁。《文說》提要評價陳繹曾:“嘗從學(xué)于戴表元,而與陳旅友善。師友淵源,具有所自,故所學(xué)頗見根柢。”1紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九六,中華書局1997年版,第2754頁。
最后,關(guān)于著作的體例和內(nèi)容,《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要的相關(guān)批評極為嚴(yán)苛,都強(qiáng)調(diào)著述內(nèi)容純正而不雜蕪:論詩即論詩,不可旁涉無關(guān)內(nèi)容;論文即論文,不可摻雜不相干之語?!芭c詩無涉”的現(xiàn)象是紀(jì)昀著重批判的論詩現(xiàn)象,常常指責(zé)評詩“所論總與詩無涉”2紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第75頁。等現(xiàn)象。在《刊誤》中,他大力訂正方回論詩時夾雜迂腐之語。方回評劉賓客《罷郡姑蘇北歸渡揚(yáng)子津》詩曰:“俗諺云:‘于仕宦謂賀下,不賀上?!渤踔凉僬撸巳问轮?,未知其終也,故不賀?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷六,武漢出版社2008年版,第142頁。紀(jì)昀認(rèn)為“此段與詩無涉”4紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷六,武漢出版社2008年版,第142頁。。許渾有懷古詩《經(jīng)故丁補(bǔ)闕郊居》,方回評價:“惡人而富貴,賢人而終貧賤,亦不免遺跡為后人所嘆,第是是非非自有不同耳?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第62頁。紀(jì)昀批評道:“忽作腐語,殊與說詩無涉?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第63頁。再如方回評刁《漢武四首·其四》:“人無有不死者,堯、舜、桀、紂其死一也。儉而安于自然者,順也;侈而不安其天,卒亦歸于一空者,逆也。不伏死之人未有不得其死,曾謂其智力可恃乎?”7紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第74頁。紀(jì)昀也直接批評說:“此評迂闊,與詩無涉?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第74頁。對于論詩時出現(xiàn)與詩無關(guān)的語句,紀(jì)昀同樣毫不客氣地指正。方回評張伯?!蹲匀煌ぁ吩姡骸皬埼?,字伯常,陳留人,寶元元年進(jìn)士甲科,司馬公同年?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三五,武漢出版社2008年版,第963頁。紀(jì)昀反問:“此與司馬公何涉?‘司馬公同年’又與詩何涉?此種純是黨局?!?0紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三五,武漢出版社2008年版,第963頁。方回《瀛奎律髓》中論詩時,形式上偶涉箋注,紀(jì)昀也作出了批評。他在方回箋注蘇味道《在廣州聞崔馬二御史并拜臺郎》和魏知古《春夜寓直鳳閣懷群公》二首詩后指摘:“此二首忽不論詩,但作箋釋,所謂為例不純。”11紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第27頁。
“與詩無涉”“為例不純”的評語也出現(xiàn)在了《后村詩話》提要中:“以至沈既濟(jì)駁《武后本紀(jì)》之類,泛及史事,皆與詩無涉,殊為例不純?!?2紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2751頁。這兩句評點(diǎn),關(guān)鍵句“為例不純”與批評方回箋注蘇、魏二詩一樣。其他強(qiáng)調(diào)體例嚴(yán)正、反對書中摻雜不相干言論的類似情況亦夥,《續(xù)詩話》提要指出了司馬光詩話作品中與詩無關(guān)的條目:“惟‘梅堯臣病死’一條,與詩無涉,乃載之此書,則不可解。”13紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2740頁?!犊偰俊愤€將“與詩無涉”的批評觀點(diǎn)進(jìn)一步延伸到了“與文無涉”,《東坡文談錄》提要云:“又秀民既別有《東坡詩話錄》,而此編又濫及于詩,為例亦復(fù)不純。”14紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九七,中華書局1997年版,第2767頁。通過比對可知,《刊誤》中批判的情況與《總目》宋元詩文評提要中的內(nèi)容,在討論“與詩無涉”時許多語句不僅句式相似,而且批評態(tài)度也完全一致?;仡檪鹘y(tǒng)文學(xué)批評史,批評家較少投入大筆墨從體例的角度入手,來對作品進(jìn)行批評。此點(diǎn)也是紀(jì)昀刊正《瀛奎律髓》時批評觀點(diǎn)延續(xù)到《總目》的有力例證。
中國古代文論中不乏一組組對立而統(tǒng)一的概念。比如在文學(xué)上,推崇盛世文學(xué),相對貶低晚唐、宋末、明季等末代文學(xué),而在這種針對兩種不同的文學(xué)觀點(diǎn)或者方法的批評中,批評者的態(tài)度、傾向和觀念也得以體現(xiàn)。《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要也存在這種褒貶批評,且許多批評的內(nèi)容和立場類似。二者皆重本輕末、尚雅去俗、重新變、輕剿舊。其中“重本”,指重視詩歌“溫柔敦厚”為本,“輕末”指反對一味地雕章琢句。
紀(jì)昀對何為詩本、何為詩末有著明確的認(rèn)識,他在《鸛井集序》中說:“孔子論詩,歸本于事父、事君,又稱溫柔敦厚為詩教??傻涫羌芍^探比興之原,得性情之正,不以雕章鏤句與文士斗新奇,而新奇者終莫逮。雖篇帙無多,亦足以傳矣?!?紀(jì)昀著,孫致中校點(diǎn),《紀(jì)曉嵐文集》(第一冊),河北教育出版社1991年版,第191頁。他認(rèn)為“溫柔敦厚”的詩歌主旨是詩之本,反之,“雕章鏤句與文士斗新奇”不足為道,甚至是文章之“末”。而《文則》提要也類似地指出:“‘文章句法推本《六經(jīng)》,茲其權(quán)輿也’?!洳皇谷烁鶕?jù)訓(xùn)典,镕精理以立言,而徒較量于文字之增減,未免逐末而遺本?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2749頁。又,在《刊誤》中,針對方回評杜甫《登岳陽樓》時標(biāo)榜“吳楚東南坼,乾坤日夜浮”句為詩眼,紀(jì)昀糾正道:“煉字之法古人不廢,若以所圈句眼標(biāo)為宗旨,則逐末流而失其本原,睹一斑而遺其全體矣?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一,武漢出版社2008年版,第4頁。方回摘取陸放翁《書直舍壁》詩中“水馬”“瓦松”二詞,認(rèn)為:“詩人罕用,此一聯(lián)可喜?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷六,武漢出版社2008年版,第152頁。針對此類只注重字詞的現(xiàn)象,紀(jì)昀批評道:“總搜索此種以為新,而詩之本真隱矣。夫發(fā)乎情,止乎禮義,豈新字新句之謂哉!”5紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷六,武漢出版社2008年版,第152頁。紀(jì)昀認(rèn)為:“煉字乃詩中之一法,若以此為安身立命之所,則‘九僧’‘四靈’尚有突過‘李杜’處矣。虛谷論詩,見其小而不知其大,故時時標(biāo)此為宗旨?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一〇,武漢出版社2008年版,第201頁。紀(jì)昀強(qiáng)調(diào),詩法是作詩的手段,不能將詩法上升到安身立命的地位,以此論詩,則忽視了詩歌溫柔敦厚之本意。
《四六話》提要則云:“宋代沿流,彌競精切。故铚之所論,亦但較勝負(fù)于一聯(lián)一字之間。至周必大等,承其馀波,轉(zhuǎn)加細(xì)密。終宋之世,惟以隸事切合為工。組織繁碎,而文格日卑,皆铚等之論導(dǎo)之也。”7紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2743頁?!犊偰俊放u只注重雕琢字句而忽視“溫柔敦厚”詩教的現(xiàn)象。反之,則予以褒揚(yáng),《溪詩話》提要云:“其論詩,大抵以風(fēng)教為本,不尚雕華。然徹本工詩,故能不失風(fēng)人之旨。非務(wù)以語錄為宗,使比興之義都絕者也?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2746頁?!段恼戮x》提要曰:“其論文多原本《六經(jīng)》,不屑屑于聲律章句。而于工拙繁簡之間,源流得失之辨,皆一一如別白黑,具有鑒裁?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2752~2753頁。《總目》宋元詩文評提要反對只重雕字琢句、不顧文章大義,觀點(diǎn)與《刊誤》中的一致。
雅與俗也是中國古代文論中一組典型的、互為對立的命題。在《刊誤》中,紀(jì)昀鮮明地表達(dá)了重雅輕俗的立場,他評價杜甫《夏日楊長寧宅送崔侍御常正字人京探韻得深字》詩時,比較杜甫《衡州送李大夫勉赴廣州》詩中“日月籠中鳥,乾坤水上萍”兩句,認(rèn)為雅俗高下立判,鮮明地表達(dá)了去俗取雅的觀念:“較前詩‘日月’二句,雅俗相去遠(yuǎn)矣?!?0紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二四,武漢出版社2008年版,第689頁。紀(jì)昀在詩文批評時,把“雅”作為了一個極為重要的參考標(biāo)準(zhǔn),除了評價宋景文《城隅晚意》詩“不失雅音”11紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一五,武漢出版社2008年版,第348頁。,評價皇甫曾《送陸羽》詩“雖非高格,不失雅音”12紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一八,武漢出版社2008年版,第464頁。,評價林和靖《湖山小隱》詩“首句及三、四詭激叫囂,殊非雅道”13紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二四,武漢出版社2008年版,第685頁。,還表明了批評“俗”的基本態(tài)度,紀(jì)昀評梅圣俞《獵日雪》詩:“‘風(fēng)毛’二字雙關(guān),甚巧而不纖。三、四(句)亦好,五猶稍可,然亦俗。六巧而太纖,便成俗筆?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二一,武漢出版社2008年版,第576頁。
《總目》宋元詩文評提要中揚(yáng)雅抑俗的觀點(diǎn)同樣明顯?!董h(huán)溪詩話》提要明確反對一味推崇小巧的字句,認(rèn)為這樣有傷雅調(diào):“蓋宋詩多空疏率易,故沆立‘多用實(shí)字則健’之說。而主持太過,遂至于偏。又所舉白間黃里、殺青生白、素王黃帝、小烏大白、竹馬木牛、玉山銀海諸偶句,亦小巧細(xì)碎,頗于雅調(diào)有乖。”2紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2748頁?!对娫挕诽嵋岢笱拧⒎磳Α扳稍溨C”的詩歌風(fēng)格:“是編所記多猥鄙詼諧之作,頗乖大雅。”3紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九七,中華書局1997年版,第2765頁。通過對比《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要,可以發(fā)現(xiàn),二者重雅輕俗并不只是字詞的相似,還在對雅俗的理解上保持一致。紀(jì)昀評梅圣俞《獵日雪》詩所說的“巧而太纖,便成俗筆”,與《環(huán)溪詩話》提要之“小巧細(xì)碎,頗于雅調(diào)有乖”,共同指明“俗”具有小、巧、纖等缺點(diǎn)。
新變與剿舊,同樣是《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要中都關(guān)注的一組對立命題?!犊`》中《吳之振序》曰:“夫?qū)W者之心,日進(jìn)斯日變,日變斯日新。一息不進(jìn),即為已陳之芻狗矣。故‘去陳言’者,‘日新’之謂也;詩者,文之一也?!w變而日新,人心與氣運(yùn)所必至之?dāng)?shù)也。其間或一人而數(shù)變,或一代而數(shù)變,或變之而上,或變之而下,則又視乎世運(yùn)之盛衰,與人材之高下,而詩亦為之升降于其間,此亦文章自然之運(yùn)也?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤·序》,武漢出版社2008年版,第28頁。紀(jì)昀認(rèn)同了這個觀點(diǎn):“此論自是。然有變而不離其宗者,離其宗而言新言變,則‘竟陵’‘公安’之病源也。有力自振拔之變,有不知其然之變。力自振拔者,其勢逆,逆,故變而之上。不知其然者,其勢順,順,故變而之下?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤·序》,武漢出版社2008年版,第28頁。紀(jì)昀補(bǔ)充“變”不離宗的觀點(diǎn),同時進(jìn)一步細(xì)分了“變”的兩種情況,他主張“力自振拔者”應(yīng)該逆勢而上,獨(dú)樹一幟,與眾不同。通過此序的評點(diǎn),可知紀(jì)昀認(rèn)可詩之“變”“新”“逆”。
在《刊誤》中,紀(jì)昀批評了一些詩家作品、句子習(xí)見陳舊。他批朱文公《登定王臺》詩:“中四句有古跡山川處便可用,最為濫套?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一,武漢出版社2008年版,第10頁。評吳融《題豪家故池》詩:“第五句亦套語?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第47頁。評劉禹錫《松滋渡望峽中》:“惟結(jié)二句不免窠臼?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第56頁。紀(jì)昀強(qiáng)調(diào)作詩應(yīng)該追求變化,他評宋莒公《馬上見梅花初發(fā)》時指出:“三、四在初作自好,后世則為習(xí)語矣。神奇朽腐,轉(zhuǎn)變何常?詩所以貴變化也?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二〇,武漢出版社2008年版,第496頁。因此,紀(jì)昀對于不落窠臼、注意求新的詩作不吝贊語,他評宋景文《春宴行樂家園》詩:“結(jié)不恨斜陽易盡,游興未闌。不落窠臼。”10紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷八,武漢出版社2008年版,第189頁。批梅圣俞《送張景純知邵武軍》詩:“善求新徑,而氣格渾融。”11紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二四,武漢出版社2008年版,第711頁。紀(jì)昀還十分關(guān)注新創(chuàng)性的觀點(diǎn),“發(fā)明”一詞是紀(jì)昀在詩論時常用的一個詞,他評價《瀛奎律髓》中陵廟類序:“序敷衍無所發(fā)明?!?2紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二八,武漢出版社2008年版,第823頁。對《瀛奎律髓》中旅況類序評論道:“序亦無所發(fā)明?!?3紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二九,武漢出版社2008年版,第847頁。“發(fā)明”一詞同樣出現(xiàn)在了《總目》宋元詩文評提要中。《對床夜語》提要稱贊了范晞文不隨波逐流、論詩有己見,在詩學(xué)方面有所發(fā)明:“沿波討源,頗能探索漢、魏、六朝、唐人舊法,于詩學(xué)多所發(fā)明云。”1紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2753頁?!犊偰俊匪卧娢脑u提要中去陳取新的觀念也十分明顯。《浩然齋雅談》提要曰:“宋人詩話,傳者如林,大抵陳陳相因,輾轉(zhuǎn)援引。是書頗具鑒裁,而沉晦有年。隱而復(fù)出,足以新藝苑之耳目,是固宜亟廣其傳者矣?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2753頁。宋代詩話如林,如果只注重繼承、陳陳相因、輾轉(zhuǎn)援引則很難有質(zhì)的突破。《浩然齋雅談》“頗具鑒裁”的評價,實(shí)際上贊揚(yáng)了此書有革新創(chuàng)見的特點(diǎn),否則不可能“足以新藝苑之耳目”,因此《總目》評價甚高?!犊偰俊匪卧娢脑u提要還高度評價了那些不抄襲、自成一家、不隨波逐流的詩論家?!妒衷娫挕诽嵋疲骸捌渌u論,往往深中窾會,終非他家聽聲之見,隨人以為是非者比。”3紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2744頁。《四六談麈》提要云:“其中所摘名句,雖與他書互見者多,然實(shí)自具別裁,不同剿襲。如王铚《四六話》載廖明略賀安厚卿、張丞相諸啟,凡數(shù)聯(lián),伋皆不取,而別取其為厚卿《舉掛功德疏》一篇,知非隨人作計(jì)者矣?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2747頁?!度蔟S四六叢談》提要言:“蓋邁初習(xí)詞科,晚更內(nèi)制,于駢偶之文,用力獨(dú)深,故不同于剿說也?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九七,中華書局1997年版,第2763頁?!对娫挕诽嵋澩怂纹钤娙俗猿梢患业挠^點(diǎn):“又記宋祁語云,‘詩人必自成一家,然后傳不朽。若體規(guī)畫圓,準(zhǔn)方作矩,終為人之臣仆’。則皆確論也?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九七,中華書局1997年版,第2765頁。這些材料充分說明了《總目》宋元詩文評提要與《刊誤》觀念一樣,鼓勵作詩論詩有創(chuàng)新,反對因襲舊人舊說。
《刊誤》與《總目》宋元詩文評提要各自都有一個重點(diǎn)批評的詩歌流派,分別是“武功派”和“江湖派”。兩個詩派存在內(nèi)在聯(lián)系,二派名雖異而質(zhì)實(shí)同。實(shí)際上,從《刊誤》到《總目》宋元詩文評提要,雖然二者批評的重點(diǎn)流派發(fā)生了遷移,從姚合“武功派”變成了宋末“江湖”詩派,但在本質(zhì)特征上,“武功派”與“江湖派”有諸多相似點(diǎn)。例如,二派皆具有“酸餡”“瑣屑”“纖”“不雅”等劣處。兩個詩派有諸多相似點(diǎn),《總目》則進(jìn)一步認(rèn)為,“江湖派”一脈相承自“武功派”,二者有聯(lián)系有淵源?!对迫姟诽嵋赋觯骸啊撵`’名為晚唐,其所宗實(shí)止姚合一家,所謂‘武功體’者是也。其法以新切為宗,而寫景細(xì)瑣,邊幅太狹,遂為宋末‘江湖’之濫觴?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一六五,中華書局1997年版,第2185頁?!犊偰俊伏c(diǎn)明了二派之承接關(guān)系,且在詩法上皆宗“新切”“寫景細(xì)瑣,邊幅太狹”,內(nèi)在聯(lián)系緊密。
“武功派”由晚唐詩人姚合開創(chuàng),詩作多描寫生活瑣事和自然景色,又往往刻意追求詩句工整。在《刊誤》中,紀(jì)昀斥責(zé)“武功派”刻畫瑣屑、有傷大雅,將之樹立為負(fù)面典型大力抨擊,不僅于司空圖《早春》一詩的評價中直言姚合“搜盡枯腸終是酸餡氣”8紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一〇,武漢出版社2008年版,第206頁。,還把“武功派”的“小”“纖”“細(xì)”等缺陷作為論詩時反面教材的典型特點(diǎn)。紀(jì)昀評價宋景文《僑居二首》“似‘武功派’耳,終是小樣”9紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷六,武漢出版社2008年版,第150頁。;批張宛邱《和應(yīng)之盛夏》詩“五、六(句)小樣,‘武功派’也”10紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一一,武漢出版社2008年版,第249頁。;評賈浪仙《寄胡遇》詩“次句不佳,‘武功派’從此種出,最為偏僻狹小,誤以此為新、為高,則去詩遠(yuǎn)矣”11紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二三,武漢出版社2008年版,第636頁。;論顧非熊《題馬儒乂石門山居》詩時說,“亦是‘武功派’。次句景真,而句不佳,第四句拙。其細(xì)已甚”12紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二三,武漢出版社2008年版,第638頁。。紀(jì)昀還認(rèn)為“武功派”粗野不雅,他評王建《原上新居》詩:“詩情全是‘武功’一派語,多粗野,不葉雅音。”1紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二三,武漢出版社2008年版,第646頁。概括地說,紀(jì)昀在《刊誤》中批判姚合“武功派”的創(chuàng)作風(fēng)格,因?yàn)檫@樣的詩作,“小樣”“偏僻狹小”“細(xì)”“粗野”,與雅正的詩歌相背離。
紀(jì)昀還通過詩作的比較,來批評“武功派”不雅的風(fēng)格特點(diǎn)。其以寇準(zhǔn)《水村即事》詩作對比,稱贊此詩有姚合‘武功派’所不具備的渾雅:“雖非高作,然較之姚合、王建,氣體渾雅多矣。”2紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二三,武漢出版社2008年版,第648頁。在論王正美《村家》詩時,又詳細(xì)地指出此詩第二句因?yàn)轭愃啤拔涔ε伞倍患?,而其他句子尚且閑雅,不像“武功派”:“惟第二句嫌落‘武功派’。馀皆閑雅,但氣味薄耳”3紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二三,武漢出版社2008年版,第653頁。。比較明顯的是,紀(jì)昀在論白樂天《渡淮》詩時,以高下立判的方式,褒揚(yáng)白詩渾成雅致,與‘武功派’之瑣屑不雅截然不同:“妙在出語渾成,不傷大雅,與‘武功’派之瑣屑不同。”4紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三四,武漢出版社2008年版,第936頁。
《總目》宋元詩文評提要則重點(diǎn)批評和“酸餡”“瑣屑”的“武功派”頗類似的“江湖派”?!吨猩皆娫挕诽嵋疲骸叭粩懺谠v諸人之中,學(xué)問最有根柢。其考證論議,可取者多,究非江湖末派鉤棘字句、以空談?wù)f詩者比也?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2740頁?!对娙擞裥肌诽嵋唬骸八挝簯c之撰。慶之字醇甫,號菊莊,建安人。是編前有淳祐甲辰黃昇序,稱其有才而不屑科第,惟種菊千叢,日與騷人逸士觴詠于其間。蓋亦宋末江湖一派也?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2750頁?!秺蕰迷娫挕诽嵋f:“其論詩源出江西,而兼涉于江湖宗派?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2751頁。《對床夜語》提要言:“其所見實(shí)在江湖諸人上?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2753頁。以上幾則提要體現(xiàn)了《總目》宋元詩文評提要對江湖詩派的關(guān)注?!对娙擞裥肌诽嵋兄赋隽私娙巳后w“處江湖之遠(yuǎn)”的身份特征,而從《中山詩話》和《對床夜語》二則提要中則可以看出,《總目》對于江湖詩派是持否定態(tài)度的。
《總目》宋元詩文評提要對江湖詩派評價不高,認(rèn)為此詩派弊病甚多?!犊偰俊芳恐幸恍┨嵋唧w指出了江湖詩派的諸多不足?!短珎}稊米集》提要評價周紫芝詩時,道出江湖詩派的酸餡習(xí)氣:“無豫章生硬之弊,亦無江湖末派酸餡之習(xí)?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一五八,中華書局1997年版,第2122頁?!渡纨S集》提要則認(rèn)為江湖詩派雕章琢句,刻畫瑣屑:“是集雖下筆稍易,未能青出于藍(lán),而氣體高亮,要自瑯瑯盈耳。較宋末江湖詩派刻畫瑣屑者,過之遠(yuǎn)矣?!?0紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一五九,中華書局1997年版,第2134頁?!栋僬诽嵋u江湖詩派纖仄粗俗:“今觀所作,大抵清切流麗,自抒性靈,無宋末江湖諸人纖瑣粗獷之習(xí)?!?1紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一六五,中華書局1997年版,第2194頁。《頤庵居士集》提要亦認(rèn)為江湖詩派流于粗俗,偏離雅正:“然應(yīng)時詩雖格力稍薄,不能與游等并駕;而往來于諸人之間,耳濡目染,終有典型。較宋末江湖諸人,固居然雅音矣?!?2紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一六〇,中華書局1997年版,第2145頁。
另一方面,《總目》較《刊誤》,對“武功派”的評價和理解也有不同處?!犊偰俊氛J(rèn)為:“宋末詩人,有江湖一派,有晚唐一派,鎡蓋沿晚唐派者,故往往有佳句而乏高韻,亦絕無一篇作古體。然較之江湖末流寒酸纖瑣,則固勝之矣?!?3紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一六五《月洞吟》提要,中華書局1997年版,第2195頁。在與江湖詩派的對比中,《總目》看到了晚唐時的“武功派”等詩歌流派,尚有佳句,勝過“寒酸”的“江湖派”。由此也揭析了《總目》著力批評“江湖派”的原因,即認(rèn)為此派較“武功派”,為詩派之末。
總之,《刊誤》重點(diǎn)批評了“武功派”,《總目》宋元詩文評提要則重點(diǎn)批判江湖詩派。二者批評的對象有其內(nèi)在淵源,《刊誤》和《總目》認(rèn)為二詩派刻畫瑣屑、有傷大雅等,這些具體的評語有許多相似處。此外,由于“武功派”和“江湖派”分別是《刊誤》和《總目》中重點(diǎn)批評的詩歌流派,二書還分別將“武功派”和“江湖派”標(biāo)舉為詩歌批評的參照物。例如,在《刊誤》中,紀(jì)昀說:“(《僑居二首》)似‘武功派’耳,終是小樣。”1紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷六,武漢出版社2008年版,第150頁。批《和應(yīng)之盛夏》詩:“五、六(句)小樣,‘武功派’也?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一一,武漢出版社2008年版,第249頁。在《總目》中也有類似情況,如評價《涉齋集》:“較宋末江湖詩派刻畫瑣屑者,過之遠(yuǎn)矣?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一五九,中華書局1997年版,第2134頁。這種確立“反面典型”詩派來論詩的批評模式,也是《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要之共同點(diǎn)。綜合批評的詩派對象、論詩的具體評語以及立一詩派為參照的批評模式,不難看出《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要的詩歌批評具有聯(lián)系。
《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要中有著共同的創(chuàng)作主張,皆持“文章與時高下”之觀點(diǎn),二者還都強(qiáng)調(diào)創(chuàng)作“貴變化”。劉勰說“文變?nèi)竞跏狼?,興廢系乎時序”4劉勰著,范文瀾注:《〈文心雕龍〉注》卷九,人民文學(xué)出版社1962年版,第675頁。,《刊誤》中,紀(jì)昀也注意到了作家作品與時代背景聯(lián)系緊密,他十分關(guān)注“時代”“風(fēng)氣”“風(fēng)會”等對創(chuàng)作的影響。例如,紀(jì)昀評點(diǎn)戎昱《閨情》詩時說,“不失忠厚悱惻之旨,惟氣格稍薄,則時代限之耳”5紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三一,武漢出版社2008年版,第904頁。,此處就是考慮到了時代對個人創(chuàng)作的影響。紀(jì)昀知人論世,將作者的詩歌作品和時代背景結(jié)合分析。戎昱(744—800),生活在中晚唐時期,罹安史之亂。彼時朝政混亂,社會經(jīng)歷大動蕩,詩歌也受到深遠(yuǎn)影響,整體氣象由盛唐時期的雄偉壯麗漸漸轉(zhuǎn)為寧靜淡遠(yuǎn)和消極避世,這種社會巨變自然影響了包括戎昱在內(nèi)的眾多詩人,而戎昱創(chuàng)作的《閨情》詩處于當(dāng)時的社會環(huán)境下,氣格自然難再渾雄。《刊誤》中,紀(jì)昀還評楊巨源《早朝》詩:“賈、杜、王、岑早朝之作,在諸公集中原非佳處,而觀此尚覺氣象萬千。風(fēng)會所趨,漸漓漸薄,非杰出一代之才,不能自振也?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二,武漢出版社2008年版,第36頁。此處,紀(jì)昀既考慮到了風(fēng)會對于詩歌的影響,又能具體分析,認(rèn)為楊巨源才能卓著,雖受漸漓漸薄時代的影響,卻能自振而氣象獨(dú)特。
《總目》宋元詩文評提要中也反映了時代風(fēng)氣對個人創(chuàng)作的影響?!墩\齋詩話》提要曰:“李商隱‘夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒’二句,暴揚(yáng)國惡,至為無禮。萬里以為微婉顯晦,盡而不污,尤宋人作詩,好為訐激之習(xí)氣矣?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2749頁。館臣以為詩歌言辭直白、激烈、無禮,是宋人整體訐激風(fēng)氣的表現(xiàn),楊萬里也受到了時代風(fēng)氣的影響。另外,《娛書堂詩話》提要說:“‘桂子梅花’一聯(lián),毛國英《投岳飛詩》,……趙橫《釣臺詩》,白居易《周公恐懼流言日》一首,及作詩用法語一條。大抵皆凡近之語,評品殊為未當(dāng)。蓋爾時風(fēng)氣類然?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2751頁。針對宋人多詩話,而詩話條目多評品不當(dāng)?shù)那闆r,館臣認(rèn)為這也是受當(dāng)時創(chuàng)作風(fēng)氣的影響?!秾Υ惨拐Z》提要附和范晞文的觀點(diǎn),認(rèn)為文章寫作與時代興衰相關(guān):“‘今之以詩鳴者,不曰四靈,則曰晚唐。文章與時高下,晚唐為何時耶?’其所見實(shí)在江湖諸人上?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2753頁。綜合來看,紀(jì)昀看到戎昱氣格受時代之限而難以渾厚,褒揚(yáng)楊巨源自振于所處時代,《總目》則認(rèn)為楊萬里受時代影響而言辭激烈。這些材料說明,《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要都關(guān)注到了“時代”“風(fēng)會”等因素,認(rèn)為其對文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評產(chǎn)生了較為深刻的影響。
另外,《刊誤》和《總目》宋元詩文評提要,都以發(fā)展變化的眼光看待文學(xué)。《刊誤》中,“變”是一個重要批評關(guān)注點(diǎn),書中載:“宋莒公《馬上見梅花初發(fā)》‘瞥見江南樹,繁英照苑墻。無雙春外色,第一臘前香。云葉遙驚目,瓊枝昔斷腸。莫吹羌塢笛,容易損孤芳。’紀(jì)批:三、四在初作自好,后世則為習(xí)語矣。神奇朽腐,轉(zhuǎn)變何常?詩所以貴變化也?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二〇,武漢出版社2008年版,第495~496頁。紀(jì)昀認(rèn)為,詩要轉(zhuǎn)變,以求神奇,則不易落入窠臼和腐朽的俗套,其以變化為“貴”。紀(jì)昀評楊文公《南朝四首·其一》時又指出:“西崑多挦摭義山之面貌。此詠古數(shù)章卻有意思議論,頗得義山之一體,勿一概視之?!畭嬻w’雖宗法義山,其實(shí)義山別有立命安身之處,楊柳但則其字句耳。后來塵劫日深,并義山亦為人所論,物極而反,一變而元祐,再變而‘江西’矣。”3紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第71頁。
吳之振為《瀛奎律髓》作序時講到:“作者代生,各極其才而盡其變?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二,武漢出版社2008年版,第28頁。對此,紀(jì)昀補(bǔ)充說:“有力自振拔之變,有不知其然之變。力自振拔者,其勢逆,逆,故變而之上。不知其然者,其勢順,順,故變而之下。”5紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二,武漢出版社2008年版,第28頁。這里紀(jì)昀將詩歌變化的主題引向深入,不僅僅重視變化,還強(qiáng)調(diào)如何變化。不能為變化而變化,不能沒有目標(biāo)地變化,變化應(yīng)該“知其然”。紀(jì)昀所理解的“力自振拔之變”“知其然之變”究竟為何?這可從他對“武功派”的評價中看出。紀(jì)昀鼓勵發(fā)展變化和求新,但是認(rèn)為求新求變也當(dāng)注意方式方法,不以字句為大為本。他反對“武功派”求新但所作之詩內(nèi)容瑣屑:“武功詩欲求詭僻,故多瑣屑之景,以避前人蹊徑。佳處雖有,而小樣處太多?!?紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷一〇,武漢出版社2008年版,第210頁。相反,他贊賞梅圣俞《送張景純知邵武軍》詩:“善求新徑,而氣格渾融。勝于雕鏤一字、兩字以為新。”7紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷二四,武漢出版社2008年版,第711頁。
詩歌在其發(fā)展過程中,難免遇見瓶頸或產(chǎn)生弊端,此時詩歌往往發(fā)生衍變以克服弊端、突破發(fā)展,這是歷代詩變的原因和背景。紀(jì)昀贊同方回關(guān)于詩歌流變的看法。方回在評點(diǎn)錢思公《始皇三首·其三》時說:“崑體詩一變亦足以革當(dāng)時風(fēng)花雪月、小巧呻吟之病,非才高學(xué)博未易到此。久而雕篆太甚,則又有能言之士變?yōu)閯e體,以平淡勝深刻。時勢相因,亦不可一律立論也。”這得到了紀(jì)昀的肯定,他復(fù)評價道:“此論平允。”8紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》卷三,武漢出版社2008年版,第78頁。
紀(jì)昀說“物極而反,一變而元祐,再變而‘江西’”,《總目》中也有同樣觀點(diǎn),《云泉詩》提要說:“宋承五代之后,其詩數(shù)變:一變而西崑,再變而元祐,三變而江西。江西一派,由北宋以逮南宋,其行最久。久而弊生,于是永嘉一派以晚唐體矯之,而‘四靈’出焉。”9紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一六五,中華書局1997年版,第2185頁。無論是句式上的“一變”“再變”,還是觀點(diǎn)上的“物極而反”,兩處材料都如出一轍。而上文紀(jì)昀所言“善求新徑,而氣格渾融。勝于雕鏤一字、兩字以為新”,求變化而注重氣格、反對將作詩的重點(diǎn)放在字句上,與《總目》宋元詩文評提要之觀念也相合。《四六話》提要云:“六代及唐,詞雖駢偶,而格取渾成。唐末五代,漸趨工巧。如羅隱代錢镠《賀昭宗更名表》,所謂‘右則虞舜之全文,左則姬昌之半字’者,當(dāng)時以為警策是也。宋代沿流,彌競精切。故铚之所論,亦但較勝負(fù)于一聯(lián)一字之間。至周必大等,承其馀波,轉(zhuǎn)加細(xì)密。終宋之世,惟以隸事切合為工。組織繁碎,而文格日卑,皆铚等之論導(dǎo)之也?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2743頁。這則提要中,《總目》看到了駢文的發(fā)展變化過程,但強(qiáng)調(diào)四六文應(yīng)以格取為上,反對雕字琢句,“較勝負(fù)于一聯(lián)一字之間”,與《刊誤》中觀念相呼應(yīng)。而在宋元詩文評提要中,《總目》還對詩歌的變化有補(bǔ)充認(rèn)識,認(rèn)為變化是自然而然的。《后山詩話》提要說:“又謂‘善為文者因事以出奇。江河之行,順下而已,至其觸山赴谷,風(fēng)摶物激,然后盡天下之變’。持論間有可取?!?紀(jì)昀等:《欽定四庫全書總目》卷一九五,中華書局1997年版,第2741頁?!犊偰俊氛J(rèn)為變化的契機(jī)是“觸山赴谷,風(fēng)摶物激”,隨遇而成,自然而然。
朱東潤在《中國文學(xué)批評史大綱》中單列“紀(jì)昀”一節(jié),討論了他的文學(xué)批評觀點(diǎn),認(rèn)為“曉嵐論析詩文源流正偽,語極精,今見于《四庫全書提要》,自古論者對于批評用力之勤,蓋無過紀(jì)氏者”3朱東潤:《中國文學(xué)批評史大綱》,上海古籍出版社2001年版,第348頁。。紀(jì)昀確為中國古代文學(xué)批評史上一位重要人物,他曾經(jīng)評點(diǎn)過多部詩文著作。史書方面,紀(jì)昀曾刪削評點(diǎn)了《史通》;文學(xué)理論方面,他評點(diǎn)了《文心雕龍》;詩歌批評方面,紀(jì)昀著作甚夥,有《〈瀛奎律髓〉刊誤》《刪正二馮評閱才調(diào)集》《紀(jì)校玉臺新詠》《玉臺新詠校正》等書,另評點(diǎn)了《唐詩鼓吹》《玉溪先生詩說》《李義山詩集》《翰林集》《蘇文忠公詩集》。這些評點(diǎn)之作是研究紀(jì)昀文學(xué)批評主張的重要資料,只不過這些著作多以評點(diǎn)為主要形式,內(nèi)容較為零散,造成了這部分內(nèi)容的文學(xué)批評價值被部分遮蔽。如果匯集紀(jì)昀零碎的批注和評點(diǎn),則可窺見紀(jì)氏更為完整的文學(xué)批評主張。
其中,《刊誤》是紀(jì)昀較為重要的一部詩文評點(diǎn)著作,對紀(jì)昀文學(xué)批評主張的形成影響較大。相對而言,《史通削繁》側(cè)重史學(xué)批評,《文心雕龍》雖然和文學(xué)理論最為相關(guān),但從數(shù)量上看,《文心雕龍》紀(jì)昀評語有“二百九十九條”4祖保泉:《文心雕龍紀(jì)評瑣議》,《文心雕龍》學(xué)會編:《文心雕龍學(xué)刊》(第二輯),齊魯書社1984年版,第257頁。,對比其評點(diǎn)《瀛奎律髓》來說,條目較少。其評點(diǎn)的《唐詩鼓吹》選唐人九十六家、唐詩五百九十六首,評點(diǎn)的詩人和詩作在數(shù)量上遠(yuǎn)不及《刊誤》。至于《二馮評閱才調(diào)集》,紀(jì)昀刪正后只保留一百九十四首,詩作也不多。而紀(jì)昀在《刊誤》上用力極深,此書體現(xiàn)紀(jì)昀的文學(xué)批評特點(diǎn)較為深刻。李光垣說:“蓋師于是書自乾隆辛巳至辛卯評閱至六七次。細(xì)為批釋,詳加涂抹,使讀者得所指歸,不至疑誤。其諄諄啟發(fā),豈淺鮮哉!”5李光垣:《瀛奎律髓刊誤·序》,紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》,武漢出版社2008年版,第16頁從時間上看,紀(jì)昀刊誤《瀛奎律髓》達(dá)十年之久,前后多達(dá)六七遍,“批釋詳加涂抹”,態(tài)度極為認(rèn)真和嚴(yán)謹(jǐn)。從評點(diǎn)內(nèi)容看,《瀛奎律髓》四十九卷,選收唐宋兩代的五、七言律詩,涉及詩人三百七十六位,收錄各類題材詩歌兩千九百九十二首6參見邱鈺:《〈瀛奎律髓〉及紀(jì)批的文獻(xiàn)價值》,《大學(xué)圖書情報學(xué)刊》1998年第三期,第61頁。,數(shù)量很大,其中絕大部分詩歌紀(jì)昀都做了評點(diǎn)。據(jù)筆者初步統(tǒng)計(jì),紀(jì)昀評點(diǎn)《瀛奎律髓》詩歌兩千八百六十四首,占全書詩作比例超過百分之九十五,足見用功之深。另一方面,紀(jì)昀主持編纂的《總目》文學(xué)批評價值也很大,《總目》集部尤其凝結(jié)了紀(jì)昀大量文學(xué)批評觀念。朱自清說:“《四庫全書總目提要》集部各條,從一方面看,也不失為系統(tǒng)的文學(xué)批評,這里紀(jì)昀的意見為多?!?朱自清:《詩文評的發(fā)展》,《朱自清古典文學(xué)論文集》(下),上海古籍出版社2009年版,第547頁。集部別集、詩文評類提要中文學(xué)批評思想尤其集中而深刻。《總目》由紀(jì)昀“筆削考核,一手刪定”1朱珪:《經(jīng)筵講官太子少保協(xié)辦大學(xué)士禮部尚書管國子監(jiān)事謚文達(dá)紀(jì)公墓志銘》,《知足齋文集》卷五,《續(xù)修四庫全書》第一四五二冊,上海古籍出版社2002年版,第333頁。,如此體大慮精的著作,紀(jì)昀能總其成,有多方面的原因。紀(jì)氏學(xué)識淵博,又實(shí)際地評點(diǎn)了多部文集,而刊誤《瀛奎律髓》尤其是重要的評點(diǎn)經(jīng)歷。
而《刊誤》與《總目》宋元詩文評提要關(guān)系緊密,有其原因:其一,性質(zhì)上講,二者都是對詩文評著作的評點(diǎn);其二,二者都耗費(fèi)了紀(jì)昀大量的時間和精力,全面、集中、深刻地體現(xiàn)了紀(jì)氏的文學(xué)理論,《刊誤》歷時十年方成,批閱多至六七遍,宋元詩文評提要同樣由紀(jì)昀反復(fù)修改,前后歷時近二十年;其三,二者都包含豐富而典型的文學(xué)批評觀點(diǎn),《瀛奎律髓》的刊誤內(nèi)容,體現(xiàn)了紀(jì)昀豐富的詩學(xué)知識,包含了紀(jì)氏諸多詩論觀念,《總目》宋元詩文評提要同樣由紀(jì)昀反復(fù)修稿刪定而成;其四,從評點(diǎn)的對象來看,《瀛奎律髓》點(diǎn)評對象為唐、宋律詩,《總目》宋元詩文評提要則以批評唐、宋、元詩文及相關(guān)詩文主張為主,二者批評對象的時代背景和內(nèi)容較為一致;其五,《刊誤》的完成與《總目》的編寫在時間上接近,前者成于乾隆三十六年(1771)2參見李光垣所作《〈瀛奎律髓〉刊誤》序言:“蓋師于是書自乾隆辛巳至辛卵評閱至六七次?!崩罟庠骸跺伤杩`·序》,紀(jì)昀:《〈瀛奎律髓〉刊誤》,武漢出版社2008年版,第16頁。,后者則于乾隆三十七年(1772)開始編纂,紀(jì)昀在刪定《總目》宋元詩文評類提要時延續(xù)了《刊誤》中的批評方法和理念。而通過《刊誤》可知,紀(jì)昀看到了時代與詩人創(chuàng)作的相互影響,也看到了變化對于詩歌發(fā)展的意義,提倡作詩求新求變。上文還分析了《刊誤》中的求公允、重根柢、嚴(yán)體例,寓褒貶于重本輕末、尚雅去俗、推陳出新,以及批評“武功”派詩作瑣屑,這些觀點(diǎn)在《總目》宋元詩文評提要中都有體現(xiàn)。如果說一兩點(diǎn)批評的方法或者觀念和思路相似,可視為巧合,那么綜合如此多的相似觀點(diǎn),足可判定《總目》宋元詩文評提要中的文學(xué)批評觀念與《刊誤》密不可分,《總目》宋元詩文評提要中的許多批評思路和方法,與紀(jì)昀之《刊誤》一脈相承。
從《總目》宋元詩文評提要大量延續(xù)《刊誤》中的批評觀點(diǎn),還可得出幾點(diǎn)結(jié)論。
首先,四庫文獻(xiàn)體系豐富而復(fù)雜,且與其相關(guān)的文獻(xiàn)和史料亦夥,比如《刊誤》。將《刊誤》與《總目》兩相比較,除了可以在方法上打開研究視野和思路,經(jīng)過比對內(nèi)容,更可以發(fā)現(xiàn)二書許多觀點(diǎn)相重合、變化不大,說明紀(jì)昀在《刊誤》后,其文學(xué)批評觀點(diǎn)和態(tài)度已經(jīng)較為成熟,這一點(diǎn)對研究紀(jì)昀文學(xué)批評很重要。
其次,在《總目》的修纂過程中,雖然乾隆欽定的色彩濃烈,書中許多觀點(diǎn)授意于乾隆,并由乾隆審定,但是他不可能對每一個提要的具體寫作都作詳密授意。因此,許多提要由館臣寫成,反映的是館臣的觀點(diǎn)。正如蓋博堅(jiān)指出:“《四庫全書》反映了多種多樣的不同關(guān)注點(diǎn),所以該項(xiàng)目并不是一個被任何個人支配的項(xiàng)目。本研究的觀點(diǎn)是,乾隆晚年贊助的文化活動是學(xué)者和國家之間相互作用的產(chǎn)物。”3[美]蓋博堅(jiān):《皇帝的四庫:乾隆朝晚期的學(xué)者與國家》,中國人民大學(xué)出版社2019年版,第191頁。而通過比較紀(jì)昀之《刊誤》和其主持編修的《總目》,更可以說明,《總目》的許多評價,來自館臣的觀點(diǎn),館臣在書寫提要時,不僅有乾隆的授意,也表達(dá)自己的觀念。諸如做學(xué)問重視根柢,關(guān)注著作體例等??傊?,提要相關(guān)的文獻(xiàn)考辨,比如???、訂誤、辨?zhèn)蔚?,乾隆斷無時間和精力一一顧及。一些文學(xué)批評觀點(diǎn),乾隆也無暇逐個作出明示,這就為館臣表達(dá)自己見解提供了可能。
再次,關(guān)于《總目》的生成,一般認(rèn)為是書始于館臣撰寫分纂稿,但結(jié)合《刊誤》等著作來看,紀(jì)昀的一些批評觀點(diǎn)早在《總目》編修前已有,甚至初見規(guī)模、形成批評體系。這可視為《總目》編修前館臣必要而重要的批評事例。這雖然不是《總目》書寫的過程和環(huán)節(jié),但卻是《總目》一些批評觀點(diǎn)的來源和基礎(chǔ),不可不知。
最后,比對《刊誤》和《總目》,另外涉及一個學(xué)術(shù)問題,即《總目》著作權(quán)歸于何人。學(xué)界一般認(rèn)為,不能將《總目》視作紀(jì)昀一人之成果,乾隆的干預(yù)和四庫館臣書寫分纂稿不可忽視。然而,紀(jì)昀在《總目》成書過程中貢獻(xiàn)最大,《總目》尤其是集部提要主要體現(xiàn)了紀(jì)昀的觀點(diǎn),這一點(diǎn)又毋庸置疑。關(guān)于《總目》哪些提要、哪些觀點(diǎn)成于紀(jì)昀之手,學(xué)界也有探討,已有研究,主要通過將紀(jì)昀著述和《總目》進(jìn)行本文比對,來考察《總目》中紀(jì)昀的具體意見1許多學(xué)者從文本比較的角度分析《總目》中紀(jì)昀觀點(diǎn),例如,蔣寅在論述紀(jì)昀與《總目》關(guān)系時,曾在前人比較《后山集鈔序》與《總目》基礎(chǔ)上,提出“意境”一詞在紀(jì)昀著作和《總目》中多有出現(xiàn),又舉例證明紀(jì)昀批評文字與《總目》提要的相似。張傳峰也以《總目》集部提要的詩學(xué)批評和紀(jì)昀的詩學(xué)主張為考察對象,對《總目》詩學(xué)批評與紀(jì)昀詩學(xué)之間的關(guān)系進(jìn)行了探討。參見蔣寅:《紀(jì)昀與〈四庫全書總目〉的詩歌批評》,《學(xué)術(shù)界》2015年第四期,第184~186頁;張傳峰:《〈四庫全書總目〉詩學(xué)批評與紀(jì)昀詩學(xué)》,《北方論叢》2006年第六期,第17~20頁。,這是一個較為穩(wěn)妥的研究思路。本文即運(yùn)用了此方法,并通過大量例證再一次說明,紀(jì)昀在編修《總目》一事上貢獻(xiàn)最大,集部諸多提要尤其體現(xiàn)了紀(jì)昀的批評主張和文學(xué)觀點(diǎn)。