□郭銳強(qiáng)
廣播電視語(yǔ)言經(jīng)過(guò)數(shù)十年的不斷發(fā)展,逐步具備了獨(dú)特的語(yǔ)言特征,其具有規(guī)范性、不可逆性、表演性、綜合性等特點(diǎn)。廣播電視目前仍是受眾接收信息的十分重要的媒體,其傳播所使用的語(yǔ)言更是具有不可替代的作用。
因此,在新媒體時(shí)代背景下,有必要對(duì)廣播電視語(yǔ)言進(jìn)行深入研究,使之與時(shí)俱進(jìn),不斷創(chuàng)新發(fā)展,更好地服務(wù)于廣播電視媒體信息的傳播,滿足廣大受眾的需求。
經(jīng)過(guò)幾十年發(fā)展的廣播電視語(yǔ)言,目前為止還沒(méi)有一個(gè)十分明確的定義。一些專家學(xué)者認(rèn)為,廣播電視語(yǔ)言是一種符號(hào)化代碼,其邏輯關(guān)系及使用規(guī)則和書(shū)面語(yǔ)言是一樣的。
還有一些人認(rèn)為,廣播電視語(yǔ)言是所有媒體通用的語(yǔ)言。也有的學(xué)者認(rèn)為,廣播電視語(yǔ)言是作為人際交流的延伸性語(yǔ)言存在的,其本質(zhì)內(nèi)容還是語(yǔ)言,并且借助聲音與畫(huà)面的幫助,保證其得到充分展示。需要注意的是,無(wú)論是何種解釋及理解,都要保證語(yǔ)言內(nèi)容的真實(shí)性、客觀性,要加強(qiáng)對(duì)其的重視程度。以通俗的視角來(lái)理解,廣播電視語(yǔ)言是利用廣播電視等不同的傳播工具,打破常規(guī)語(yǔ)言模式進(jìn)行信息傳播的一種語(yǔ)言模式。
在現(xiàn)代信息傳播環(huán)境中,通過(guò)對(duì)廣播電視語(yǔ)言的應(yīng)用情況開(kāi)展分析可以看出,在新媒體時(shí)代背景下,廣播電視語(yǔ)言的主要特征表現(xiàn)在如下方面:
其一,規(guī)范性。廣播電視語(yǔ)言所具備的規(guī)范性特征,是媒介語(yǔ)言的一種基本特征,在媒介應(yīng)用其進(jìn)行傳輸?shù)倪^(guò)程中,面向的群體是廣大受眾,因此無(wú)論是主持人還是播音員都要使用十分規(guī)范的詞語(yǔ)。
其二,不可逆性。廣播電視的信息傳播具有時(shí)效性,主持人及播音員發(fā)出的聲音都不能收回,這樣他們?cè)谡Z(yǔ)言上的各種錯(cuò)誤與失誤就會(huì)給廣大受眾帶來(lái)失真的信息,所以廣播電視語(yǔ)言具有不可逆的特性。
其三,表演性。廣播電視的表演特征十分明顯。雖然主持人及播音員不能像影視演員那樣表演,但在進(jìn)行語(yǔ)言處理或表達(dá)的過(guò)程中一定會(huì)考慮受眾的感受,其所用的語(yǔ)言和日常生活所用的語(yǔ)言必然有區(qū)別,含有一些表演元素。
其四,綜合性。廣播電視語(yǔ)言的綜合性主要體現(xiàn)在藝術(shù)性方面。主持人及播音員在進(jìn)行語(yǔ)言輸出的過(guò)程中,需要借助畫(huà)面、音響的配合,甚至在特殊情況下需要運(yùn)用音樂(lè)來(lái)配合語(yǔ)言的輸出,這就決定了廣播電視語(yǔ)言屬于融入了藝術(shù)元素的綜合性語(yǔ)言。
廣播電視語(yǔ)言作為一種物質(zhì)形態(tài)是最容易讓人感知的,它構(gòu)建了一個(gè)具有特色的文化傳播平臺(tái),對(duì)傳播社會(huì)主義核心價(jià)值觀發(fā)揮了重要作用。例如,央視品牌欄目《感動(dòng)中國(guó)》就是傳播了無(wú)私奉獻(xiàn)、努力奮斗、敢于創(chuàng)新的普通大眾的感人事跡,宣揚(yáng)了他們的優(yōu)秀道德品質(zhì)和思想,對(duì)塑造受眾的價(jià)值觀具有重要的引導(dǎo)作用。
另外,在新媒體時(shí)代出現(xiàn)了各類選秀節(jié)目,優(yōu)秀的選秀節(jié)目會(huì)讓受眾能夠在得到娛樂(lè)享受的同時(shí),也會(huì)深深認(rèn)識(shí)到,靠才藝和努力才會(huì)得到更好的未來(lái)。因此可以說(shuō),廣播電視語(yǔ)言本身就是文化的代名詞。除了能夠?yàn)槭鼙妿?lái)各類信息,廣播電視語(yǔ)言還起到促進(jìn)社會(huì)多樣性文化共同發(fā)展以及正確引導(dǎo)輿論的作用。
在信息技術(shù)迅速發(fā)展的當(dāng)代社會(huì),廣播電視的主要功能得到淋漓盡致的發(fā)揮,信息傳播更加廣泛和深入,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)、大數(shù)據(jù)技術(shù)等都為傳播信息提供了新的方法與思路,讓傳播信息的速度更加快捷、傳播的范圍更廣。在傳統(tǒng)媒體時(shí)代,廣播電視作為傳播工具只能單向傳播信息,不利于人們隨時(shí)隨地接收信息,文化傳播也十分緩慢。新媒體時(shí)代到來(lái)后,廣播電視媒體能夠與受眾進(jìn)行十分廣泛的互動(dòng),使文化傳播更加便利。
運(yùn)用廣播電視語(yǔ)言和受眾開(kāi)展互動(dòng),進(jìn)行相互交流,共同參與和探討節(jié)目,這就是廣播電視語(yǔ)言在做的文化交流。通過(guò)這樣雙向的信息交流,提升了廣播電視文化傳播方面的活躍性。
廣播電視對(duì)文化的普及,是其必須承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任之一,廣播電視語(yǔ)言在其中發(fā)揮了重要的作用。通過(guò)生動(dòng)活潑的畫(huà)面、通俗易懂的語(yǔ)言,把文化常識(shí)普及給大眾,使得人們?nèi)谌氲厍虼宓闹鲃?dòng)性得到進(jìn)一步的增強(qiáng),拓展了國(guó)際視野。廣播電視語(yǔ)言對(duì)不同國(guó)家和地區(qū)文化風(fēng)俗、風(fēng)土人情等的普及發(fā)揮了至關(guān)重要的作用,讓人們的民族自豪感也得到不斷的增強(qiáng)。
對(duì)廣播電視語(yǔ)言規(guī)范性的要求主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:
其一,廣播電視語(yǔ)言要符合我國(guó)語(yǔ)法、語(yǔ)言相關(guān)規(guī)定的要求,避免使用帶有歧義的詞語(yǔ)而引起不必要的爭(zhēng)議,采取標(biāo)準(zhǔn)的漢字字形和標(biāo)準(zhǔn)的普通話發(fā)音,以實(shí)現(xiàn)和廣大受眾的有效溝通,全面推動(dòng)廣播電視語(yǔ)言在社會(huì)上的傳播。
其二,廣播電視語(yǔ)言要遵循語(yǔ)言發(fā)展規(guī)律,與時(shí)俱進(jìn),要和社會(huì)語(yǔ)言的發(fā)展保持一致,要隨著我國(guó)人民群眾語(yǔ)言使用習(xí)慣及規(guī)則的變化而進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。
其三,廣播電視語(yǔ)言的使用要符合國(guó)家的法律法規(guī)要求,做到規(guī)范使用。廣播電視節(jié)目制作者要熟悉相關(guān)法律知識(shí),確保節(jié)目的規(guī)范性與權(quán)威性。
廣播電視語(yǔ)言使用的規(guī)范性主要體現(xiàn)在清晰流暢、語(yǔ)言規(guī)范上。在詞匯、語(yǔ)音、語(yǔ)法等方面,廣播電視語(yǔ)言都有十分嚴(yán)格的要求。在實(shí)際工作中,廣播電視從業(yè)人員如果出現(xiàn)語(yǔ)言表達(dá)不規(guī)范等情況,會(huì)對(duì)節(jié)目效果產(chǎn)生不良影響。
廣播電視媒體是國(guó)家通用語(yǔ)言文字應(yīng)用的重要領(lǐng)域。廣播電視語(yǔ)言的功能主要體現(xiàn)在對(duì)國(guó)家通用語(yǔ)言文字的推廣普及,使國(guó)家意志的權(quán)威性得到充分體現(xiàn)。為使廣播電視信息得到有效傳播,在節(jié)目中必須規(guī)范使用廣播電視語(yǔ)言,只有這樣,節(jié)目的權(quán)威性才能得到提升。在國(guó)家通用語(yǔ)言文字的推廣普及、宣傳國(guó)家法律法規(guī)等方面,廣播電視媒體具有不可替代的作用。
廣播電視語(yǔ)言的規(guī)范性和文化性之間存在密切的聯(lián)系,可謂是相互作用、彼此影響,它們之間的關(guān)系可以從兩個(gè)方面來(lái)論述:
廣播電視語(yǔ)言文化特征十分突出,使得其規(guī)范性得到很好的展現(xiàn),讓語(yǔ)言更具活力。規(guī)范的平臺(tái)不斷擴(kuò)大,語(yǔ)言的規(guī)范性得到極大加強(qiáng)。廣播電視有多種節(jié)目類型,存在不同的語(yǔ)言規(guī)范性要求,所以建立一套規(guī)范的語(yǔ)言表達(dá)體系,很有必要。
例如,在制作新聞節(jié)目時(shí),要求主持人衣著要得體大方,所用詞語(yǔ)、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)法等也必須與規(guī)范性語(yǔ)言要求相符,表現(xiàn)出新聞節(jié)目的公信力、嚴(yán)肅性、權(quán)威性。少兒節(jié)目主持人語(yǔ)言的規(guī)范使用明顯與其他節(jié)目不同,既要表現(xiàn)出親切和活力,也要讓小朋友能夠理解。在廣播電視青少年節(jié)目中,語(yǔ)言的使用要體現(xiàn)出潮流感、時(shí)代感,同時(shí)也要符合受眾的心理,對(duì)縮略詞、外來(lái)用詞以及網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的使用更要注意使用的規(guī)范性。農(nóng)村節(jié)目的語(yǔ)言既要體現(xiàn)出鄉(xiāng)土氣息又要符合基本規(guī)范,推動(dòng)農(nóng)業(yè)知識(shí)的普及。
總之,廣播電視語(yǔ)言要在不斷規(guī)范語(yǔ)言使用的同時(shí),促進(jìn)文化的交流和普及。
廣播電視語(yǔ)言在節(jié)目中的規(guī)范使用,能促進(jìn)受眾對(duì)節(jié)目有更好、更深的理解,對(duì)于文化的建構(gòu)、傳承、普及有極大的推動(dòng)作用。例如廣播電視節(jié)目經(jīng)常普及科學(xué)知識(shí)、歷史文化等,這類節(jié)目使用的廣播電視語(yǔ)言一定要謹(jǐn)慎,不能隨意發(fā)揮。
與傳統(tǒng)的紙質(zhì)媒體語(yǔ)言不同,廣播電視語(yǔ)言不能像平面媒體那樣被反復(fù)閱讀。如果沒(méi)有時(shí)間收聽(tīng)收看重播,那么很多受眾只能看或聽(tīng)一次這個(gè)節(jié)目。如果受眾對(duì)廣播電視語(yǔ)言表達(dá)的內(nèi)容沒(méi)有理解,必然會(huì)影響到傳播效果。因此,這又對(duì)廣播電視語(yǔ)言的表達(dá)有了新的要求,就是要與受眾的文化水平與理解能力相匹配,這樣有利于受眾理解節(jié)目?jī)?nèi)容。
新媒體時(shí)代的到來(lái)必然會(huì)對(duì)廣播電視媒體產(chǎn)生一定的沖擊,這沖擊也會(huì)波及廣播電視語(yǔ)言,也就是說(shuō)廣播電視語(yǔ)言在新媒體時(shí)代會(huì)面臨著很大挑戰(zhàn)。鑒于此,廣播電視語(yǔ)言在新媒體時(shí)代要積極借鑒其他媒體的語(yǔ)言。
如今,媒體受眾的視聽(tīng)習(xí)慣與思維方式因?yàn)樾旅襟w的到來(lái)也發(fā)生了變化,廣播電視語(yǔ)言要充分考慮受眾出現(xiàn)的變化,對(duì)傳播策略進(jìn)行綜合考慮后再進(jìn)行語(yǔ)言的設(shè)計(jì)和輸出。例如,在廣播電視語(yǔ)言傳播的過(guò)程中,可以適當(dāng)加入一些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,保持語(yǔ)言旺盛的生命力。
廣播電視在新媒體背景下,要對(duì)自身的地位與作用有清醒的認(rèn)識(shí),及時(shí)發(fā)現(xiàn)廣播電視語(yǔ)言傳播問(wèn)題并及時(shí)糾正與解決,努力打造具有新媒體時(shí)代特征的廣播電視語(yǔ)言。只有這樣,在激烈的媒體競(jìng)爭(zhēng)中才能占據(jù)主動(dòng),得到良好的發(fā)展。
在新媒體背景下,大多數(shù)受眾沒(méi)有改變對(duì)廣播電視的固有認(rèn)知,比如一說(shuō)起廣播電視新聞,受眾對(duì)其的印象就是播報(bào)語(yǔ)言比較刻板。一些人對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不夠了解,也造成了認(rèn)知上的錯(cuò)誤,認(rèn)為凡是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言都是不規(guī)范的、不好的語(yǔ)言。而事實(shí)情況是,不管是廣播電視語(yǔ)言還是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,都是為傳播信息而存在的,其好或壞不能一概而論,要具體情況具體分析。廣電媒體從業(yè)者要對(duì)廣播電視語(yǔ)言的地位、作用、發(fā)展趨勢(shì)有一個(gè)清晰的了解,正視出現(xiàn)的問(wèn)題,有針對(duì)性地予以解決。語(yǔ)言的應(yīng)用離不開(kāi)環(huán)境,離不開(kāi)所處的時(shí)代,所以必須與時(shí)俱進(jìn),讓廣播電視語(yǔ)言去除糟粕,擁抱美好。廣播電視媒體相關(guān)從業(yè)者要站在客觀公正的立場(chǎng)上,不要自認(rèn)為廣播電視語(yǔ)言就是當(dāng)前社會(huì)最規(guī)范的語(yǔ)言,要虛心地借鑒其他媒體語(yǔ)言應(yīng)用的優(yōu)點(diǎn)。
在新媒體時(shí)代,廣播電視媒體從業(yè)者從促進(jìn)自身媒體發(fā)展的角度出發(fā),對(duì)語(yǔ)言的表達(dá)形式進(jìn)行反思,促進(jìn)廣播電視語(yǔ)言應(yīng)用價(jià)值的提升,并且借鑒其他媒體語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì),實(shí)現(xiàn)廣播電視語(yǔ)言的革新優(yōu)化。在新媒體時(shí)代背景下,廣播電視語(yǔ)言的發(fā)展呈現(xiàn)多元化趨勢(shì)。只有不斷地創(chuàng)新語(yǔ)言,才能更好地應(yīng)對(duì)競(jìng)爭(zhēng)及挑戰(zhàn)。從目前媒體融合的趨勢(shì)來(lái)看,廣播電視語(yǔ)言在未來(lái)的發(fā)展中必然要契合這種趨勢(shì),融入新媒體語(yǔ)言,以滿足廣大受眾的需求。
新媒體時(shí)代,媒體行業(yè)之間的競(jìng)爭(zhēng)更加激烈。廣播電視主持人的語(yǔ)言應(yīng)用等也是重要的競(jìng)爭(zhēng)內(nèi)容之一。
第一,要加強(qiáng)對(duì)廣播電視主持人自身專業(yè)素養(yǎng)的培養(yǎng),使其能夠樹(shù)立良好的形象,與受眾開(kāi)展良好的交流與溝通,拉近與他們之間的距離,建立良好的互動(dòng)關(guān)系,了解他們收視收聽(tīng)的習(xí)慣與真正的需求,促進(jìn)廣播電視語(yǔ)言的革新。
第二,在廣播電視語(yǔ)言的創(chuàng)新發(fā)展過(guò)程中,要讓語(yǔ)言風(fēng)格更加生活化,有效展現(xiàn)廣播電視語(yǔ)言的親和力,將活力與生機(jī)注入節(jié)目中。例如,在主持節(jié)目過(guò)程中,主持人可運(yùn)用幽默的語(yǔ)言,有效緩解受眾的緊張情緒,營(yíng)造出愉悅輕松的節(jié)目氛圍。
廣播電視媒體從業(yè)者要跟上時(shí)代發(fā)展的腳步,進(jìn)行宣傳報(bào)道語(yǔ)言的創(chuàng)新和理念的更新。當(dāng)前,國(guó)家十分重視新媒體的發(fā)展,鼓勵(lì)主流媒體進(jìn)行新媒體建設(shè)。廣播電視語(yǔ)言的發(fā)展也要跟隨新媒體的步伐,把握時(shí)代主旋律,形成具有新時(shí)代特征的語(yǔ)言風(fēng)格。廣播電視媒體在新媒體時(shí)代要牢牢占領(lǐng)意識(shí)形態(tài)主陣地,以為廣大人民服務(wù)為宗旨,堅(jiān)持正確的輿論導(dǎo)向,確保用精準(zhǔn)、精彩的語(yǔ)言弘揚(yáng)社會(huì)的正氣與正能量。廣播電視媒體要充分利用新媒體技術(shù)與工具,積極將黨和國(guó)家的路線方針政策以及有價(jià)值的信息在第一時(shí)間傳遞給受眾。
綜上所述,廣播電視媒體要了解語(yǔ)言應(yīng)用的現(xiàn)狀,積極應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),認(rèn)真反思,不斷創(chuàng)新,增強(qiáng)廣播電視語(yǔ)言的生活化色彩,讓廣播電視語(yǔ)言與新媒體語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)更好的融合,通過(guò)新媒體平臺(tái)得到更廣泛的傳播,在應(yīng)用的過(guò)程中展示出科學(xué)性、規(guī)范性、實(shí)用性,推動(dòng)廣播電視事業(yè)的進(jìn)步和發(fā)展。■