日本TripEditor網(wǎng)站3月30日文章，原題：和日本如此不同？在中國(guó)欣賞美麗櫻花見聞日本的櫻花很美，一直吸引著世界各地的觀光客。對(duì)日本人來(lái)說(shuō)，“賞櫻”不僅僅是欣賞櫻花，也包括喝茶、吃日式點(diǎn)心、在櫻花樹下休憩。在日禾以外，很多國(guó)家也種植櫻花，但賞櫻習(xí)慣與日本不盡相同。2019年春天，我就在中國(guó)的西安進(jìn)行了一次與日本完全不同的賞櫻之旅。

西安位于陜西省，是中國(guó)的古都,當(dāng)?shù)氐谋R俑、大雁塔等景點(diǎn)聞名于世。西安有一處知名的賞櫻景點(diǎn)——青龍寺，這座寺廟與日本有一定的淵源。寺內(nèi)的櫻花樹據(jù)說(shuō)是日本民間和佛教機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)的。如今每年的3月到4月，青龍寺的櫻花都會(huì)如期開放，吸引包括西安市民在內(nèi)絡(luò)繹不絕的游客。

步入青龍寺，能看到前來(lái)賞櫻的游客絡(luò)繹不絕。櫻花雖然很美，但一些櫻花樹因游客太多太近而不堪重負(fù)。我想最好的賞櫻方式還是從遠(yuǎn)處觀賞。和日本人一樣，中國(guó)人在賞櫻過程中也會(huì)拍照留念，但中國(guó)游客往往會(huì)拍至少兩張照片,一張是美麗櫻花的特寫，另一張則是自己與櫻花的合影。中國(guó)游客用單反相機(jī)拍照的不算多，更多人是使用智能手機(jī)來(lái)拍櫻花。

在櫻花樹下，休息的中國(guó)人大多是拿著自帶的水壺喝水，而不是像日本人那樣一邊喝酒一邊賞櫻。此外，在一些寬敞的地方，還能看到孩子放風(fēng)箏。

在中國(guó)賞櫻與在日本的感覺完全不同。在櫻花樹下，中國(guó)游客更多的是自拍而不是聚餐，而且賞櫻的人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于櫻花樹的數(shù)量。不過，當(dāng)我在青龍寺欣賞盛開的櫻花時(shí)，還是能夠感受到日本與中國(guó)的古老淵源。（王輝譯）