黃 媛(江蘇省南京市力學(xué)小學(xué))
過程寫作法主張寫作是一個過程,寫作課應(yīng)該教授的是構(gòu)成寫作過程的一步步的操作方法。由于教學(xué)課時和教學(xué)方法等因素的影響,小學(xué)英語寫作教學(xué)中缺少對過程性的指導(dǎo),在練習(xí)或測試中卻又急于要求語言輸出。傳統(tǒng)的寫作教學(xué)過于關(guān)注寫作結(jié)果,忽視寫作過程。而過程寫作法倡導(dǎo)教師幫助學(xué)生理解和內(nèi)化寫作的全部過程。文章以筆者執(zhí)教的譯林版《義務(wù)教育教科書·英語》(以下統(tǒng)稱“教材”)五年級上冊Unit 4“Hobbies”的一節(jié)寫作課為例,介紹過程寫作法在小學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用。
過程寫作法分為四個階段:第一,準(zhǔn)備階段。選題、收集素材和構(gòu)思。第二,起草階段。完成初稿,呈現(xiàn)思維成果。第三,修改階段。修改初稿,達到內(nèi)容充實、表達清晰、語言流暢。第四,重寫階段。學(xué)生在教師的指導(dǎo)下修改。本單元的話題是描述愛好,筆者設(shè)計如下教學(xué)目標(biāo):(1)能基于語篇范文介紹自己的愛好;(2)有序組織話語,關(guān)注句與句之間的邏輯關(guān)系;(3)能準(zhǔn)確、規(guī)范書寫。具體教學(xué)過程如下。
(1)了解寫作目的,確定寫作內(nèi)容。
本課例的寫作目的是通過仿寫,讓學(xué)生介紹自己的愛好,具有真實性和交際性。由于借班上課,上課伊始筆者便播放了一段本班學(xué)生介紹自己愛好的視頻,希望同學(xué)們也能介紹自己的愛好,一起交流分享。寫作目的確定以后,筆者開展多樣化教學(xué)活動,為學(xué)生的仿寫任務(wù)提供可理解性輸入。
(2)開發(fā)試聽材料,提供寫作范例。
在本課的寫作情境下,學(xué)生要介紹自己的愛好,但是對于初學(xué)英語寫作的學(xué)生來說,圍繞特定主題寫作仍需教師的指導(dǎo)。筆者通過課件呈現(xiàn)范文,并且播放小作者介紹自己寫作步驟的小視頻:①Brainstorm a topic;②Make a mind map;③Write according to the mind map.將語篇寫作思路以小作者的口吻展現(xiàn)出來,為學(xué)生提供仿寫的思路支撐。
(3)話題頭腦風(fēng)暴,準(zhǔn)備寫作素材。
在明確寫作思路后,筆者開始引導(dǎo)學(xué)生進行頭腦風(fēng)暴,準(zhǔn)備寫作素材。筆者提問:What is your hobby?Why?與學(xué)生自由交流后,板書兩個同心圓,內(nèi)圓內(nèi)板書music 一例詞,外圓板書beautiful,happy 等關(guān)鍵詞,示范構(gòu)思過程。學(xué)生寫下愛好后,筆者順勢提問:What do you think of your hobby?引導(dǎo)學(xué)生討論,小組頭腦風(fēng)暴,討論自己的同心圓的外圓可以寫的詞或詞組。由于小學(xué)生的英語詞匯量有限,筆者拓展了更多的詞匯,提供了更豐富的語言表達機會。學(xué)生對自己的同心圓外圓進行補充,小組代表做口頭介紹。
思維導(dǎo)圖可以為學(xué)生的寫作搭好框架,幫助學(xué)生厘清脈絡(luò)。筆者呈現(xiàn)出一張思維導(dǎo)圖引出寫作結(jié)構(gòu),分為Topic sentence,Reasons,Conclusion 三個部分,讓學(xué)生在范文中找到對應(yīng)內(nèi)容。了解范文的寫作結(jié)構(gòu)后,學(xué)生將上一環(huán)節(jié)的同心圓中寫的單個的詞語擴充成句子,填寫在習(xí)作單上的思維導(dǎo)圖內(nèi),以小組為單位,組織語言進行口頭表達。通過思維導(dǎo)圖的繪制和口頭表達的內(nèi)容,學(xué)生開始進行寫作。
(1)示范評價。
過程性寫作強調(diào)評價過程。學(xué)生完成寫作任務(wù)后,筆者選擇部分仿作,并用實物展臺展示,同時提供段落評價表,在全班示范評價。評價標(biāo)準(zhǔn)如下:①主題是否貼切;②對照思維導(dǎo)圖,理由是否完整有邏輯;③書寫是否規(guī)范、準(zhǔn)確。在示范評價過程中,用修改符號,為學(xué)生的互評和自我評價做準(zhǔn)備。
(2)同伴評價。
自己寫的作文,學(xué)生很難發(fā)現(xiàn)問題,而小組互評是評價的有效方式之一。筆者帶領(lǐng)學(xué)生示范評價后,學(xué)生能了解評價的方向和方法,再組織學(xué)生根據(jù)同伴評價表評分,學(xué)生能發(fā)現(xiàn)同伴的寫作問題,同時也能反思自己的習(xí)作短板,提升寫作能力。
(3)修改完稿。
通過示范評價、學(xué)生互評,確保語篇寫作的主題恰當(dāng),書寫規(guī)范后,筆者組織學(xué)生用修改符號自我修改。修改完成之后,將習(xí)作做成一本Our hobbies的小冊子,完成本節(jié)課的寫作任務(wù)。
教材以話題為中心編寫,教師可以結(jié)合話題,根據(jù)學(xué)生的語言水平設(shè)計寫作任務(wù),如句型仿寫、段落仿寫、改寫、看圖寫話、續(xù)寫等,由易到難,循序漸進。
教師在寫作過程中加強寫作策略的指導(dǎo),如在寫前階段構(gòu)思好寫作內(nèi)容和框架,用思維導(dǎo)圖呈現(xiàn),搭建好腳手架。在寫作階段,通過連接詞的使用,使句與句之間更加具有邏輯性。
教師在示范評價時應(yīng)該提供清晰、操作性強的評價標(biāo)準(zhǔn),進行評價指導(dǎo)和示范。同時,要盡可能地提出修改意見,使用修改符號,幫助學(xué)生體驗修改過程。
總之,要提高小學(xué)英語寫作教學(xué)效果,需要教師進行更多的思考。文中提出的基于過程寫作法的小學(xué)英語寫作教學(xué)策略,可以優(yōu)化小學(xué)英語寫作教學(xué),值得借鑒,更需要進一步的探索與實踐。