鄭心儀

內(nèi)容摘要：《傲慢與偏見(jiàn)》中的班納特先生表面上是一位幽默風(fēng)趣、睿智成熟的紳士，但其性格中又隱含著一些缺陷和弱點(diǎn)，例如傲慢自負(fù)、懦弱自私、輕率固執(zhí)等。這些性格缺陷給他的婚姻帶來(lái)了消極影響，對(duì)子女教育也造成了不良后果。

關(guān)鍵詞：班納特先生 《傲慢與偏見(jiàn)》 人物性格

在簡(jiǎn)·奧斯汀的小說(shuō)《傲慢與偏見(jiàn)》中，班納特先生這一人物形象雖然著墨不多，但卻有著不可或缺的作用。他表面上風(fēng)趣幽默、志趣高雅，實(shí)際上卻有著傲慢自負(fù)、自私固執(zhí)等性格弱點(diǎn)。作為丈夫，他對(duì)自己的妻子不滿，認(rèn)為現(xiàn)實(shí)與理想中的美滿婚姻相距甚遠(yuǎn)，但卻沒(méi)有意識(shí)到平日對(duì)妻子的冷嘲熱諷只能給疏離的夫妻關(guān)系雪上加霜;作為父親，他疏于教育，對(duì)五個(gè)女兒的成長(zhǎng)和性格塑造產(chǎn)生了消極影響。本文將從三個(gè)方面對(duì)班納特先生的性格缺陷展開(kāi)論述。

一.班納特先生性格中的“傲慢與偏見(jiàn)”

1.傲慢自負(fù)不聽(tīng)勸

班納特先生身上有一種“眾人皆醉我獨(dú)醒”的傲慢。因?yàn)檫@種性格缺陷，他總是以嘲諷挖苦、冷眼旁觀的方式極力地想把睿智理性的自己同身邊愚昧無(wú)知的他人區(qū)分開(kāi)來(lái)。在小說(shuō)開(kāi)頭，年輕又富有的“黃金單身漢”彬格萊搬到附近，為女兒們打算，班納特也早就打定主意要前去拜訪結(jié)識(shí)，但是等到妻子急切地請(qǐng)求他登門(mén)拜訪時(shí)，他卻帶著傲慢拒絕。這是因?yàn)樗麅?nèi)心極為自負(fù)，不愿意承認(rèn)自己和妻子想到了一處。拜訪彬格萊后，面對(duì)妻子女兒們對(duì)彬格萊情況的各種打探，他守口如瓶;等她參加舞會(huì)回來(lái)，班納特先生“滿以為太太對(duì)那位貴客一定很失望”①，甚至特意推遲睡覺(jué)時(shí)間只為等著取笑她們，卻沒(méi)有想到太太對(duì)彬格萊非常中意。大失所望的班納特先生立即對(duì)舞會(huì)上發(fā)生的事情失去了興趣，不耐煩的叫嚷起來(lái)。

班納特先生始終是一位充滿自負(fù)與不屑的觀察者，總能為發(fā)現(xiàn)不如自己聰明的人而感到快樂(lè)和得意。他不僅對(duì)班納特太太這樣，對(duì)自己的表侄柯林斯先生和鄰居的女兒夏綠蒂也是如此。早在柯林斯寫(xiě)信表示要來(lái)拜訪時(shí)，班納特先生就十分期待，因?yàn)檫@位頭腦不靈活、說(shuō)話“謙卑又自大”的表侄能給他帶來(lái)樂(lè)趣。而當(dāng)聽(tīng)聞柯林斯和夏洛蒂訂婚的消息后，班納特先生為夏綠蒂的愚蠢感到“精神舒暢”①。

班納特先生的傲慢自負(fù)還表現(xiàn)在對(duì)他人建議的輕視。伊麗莎白曾極力勸說(shuō)父親阻止麗迪雅去白利屯找軍官們玩樂(lè)。她了解這個(gè)妹妹“放蕩不羈、無(wú)法無(wú)天的性格”，因此懇求父親“管教她這種撒野的脾氣”①，以免鬧出不體面的事情而追悔莫及?？墒前嗉{特先生對(duì)二女兒的勸說(shuō)卻不以為然，認(rèn)為她夸張多慮“鉆進(jìn)了牛角尖”。令人匪夷所思的是，他竟然覺(jué)得麗迪雅“這次要去出丑，既不必花家里的錢(qián)，又用不著家里麻煩，真難得有這樣的機(jī)會(huì)呢。”①在他看來(lái)，就應(yīng)該給麗迪雅一個(gè)教訓(xùn)，去當(dāng)眾出丑，碰一鼻子灰，才會(huì)變得老實(shí)安分起來(lái)。他還自信地認(rèn)為妹妹的愚蠢也不會(huì)對(duì)兩個(gè)姐姐的婚事帶來(lái)消極的影響。但他萬(wàn)沒(méi)有想到，麗迪雅脫離管束后竟然不管廉恥與人私奔了。小女兒的胡作非為不僅丟了她一個(gè)人的臉面，還使一家人顏面掃地，幾乎破壞了姐姐們的好姻緣。班納特先生不聽(tīng)勸告、固執(zhí)己見(jiàn)的后果是給全家人的聲譽(yù)造成了無(wú)可挽回的傷害。

2.懦弱自私無(wú)擔(dān)當(dāng)

班納特先生懦弱自私、缺乏擔(dān)當(dāng)?shù)男愿耋w現(xiàn)在他得過(guò)且過(guò)的生活態(tài)度上。這種性格缺陷給他帶來(lái)的唯一好處是可以做到心平氣和地面對(duì)麻煩事。班納特先生平日深居簡(jiǎn)出、遇事敷衍，能躲則躲。書(shū)房就是他用來(lái)逃避現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的小天地，他“平常待在書(shū)房里就是為了要圖個(gè)悠閑清凈”①。在班納特先生看來(lái)，愚蠢的家伙都沒(méi)有靠近他書(shū)房的資格，這其中其實(shí)也包括他的太太?！八敢庠谌魏我婚g房間里接見(jiàn)愚蠢和自高自大的家伙，書(shū)房里可就不能讓那些人插足了。”①這種蝸居書(shū)房當(dāng)甩手掌柜的行為，以及他日常諷刺挖苦稱妻子為“好太太”的做法，其實(shí)是一種于事無(wú)補(bǔ)消極的反抗，是懦弱的表現(xiàn)。[1]他對(duì)現(xiàn)實(shí)不滿，對(duì)妻子不滿，卻不愿意費(fèi)力改變，最后只能消極避事。

班納特先生也缺乏一家之主的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。在公眾場(chǎng)合，看著家庭成員行為不當(dāng)卻無(wú)動(dòng)于衷、不加制止。在尼日斐花園開(kāi)的最后一個(gè)跳舞會(huì)上，班納特一家人輪番上臺(tái)出丑，先是口無(wú)遮攔的班納特太太極力夸耀自己的女兒們，得意忘形地當(dāng)眾夸夸其談;接著是才貌平平卻急于表現(xiàn)自己的三女兒曼麗搶著出風(fēng)頭，不成體統(tǒng);最后是表侄柯林斯的長(zhǎng)篇大論和滑稽可笑的裝腔作勢(shì)遭人側(cè)目。面對(duì)這些，伊麗莎白如坐針氈，只恨不能鉆進(jìn)地縫里，而班納特先生卻是一副事不關(guān)己的輕松態(tài)度。他對(duì)太太的失禮行為早已習(xí)以為常。后來(lái)在伊麗莎白的提醒下才隨意的說(shuō)了一些話圓場(chǎng)，阻止曼麗繼續(xù)出丑，而他根本并不打算阻止柯林斯，反而站在一旁看笑話，覺(jué)得表侄在公共場(chǎng)合講話的樣子真是滑稽有趣。

殊不知，在他以輕蔑的態(tài)度取笑柯林斯的時(shí)候，彬格萊姐妹倆和達(dá)西也在輕蔑地看著他們一家人。也正因?yàn)槿绱?，達(dá)西曾打算拆散吉英和彬格萊婚事，使得吉英險(xiǎn)些錯(cuò)過(guò)這樁美滿姻緣。更為諷刺的是，班納特先生在發(fā)覺(jué)大女兒失戀后，不覺(jué)難過(guò)反而打趣說(shuō)年輕的小姐們總喜歡時(shí)不時(shí)嘗點(diǎn)失戀的滋味，好讓她們?cè)谕槊媲坝悬c(diǎn)談資。他絲毫沒(méi)有意識(shí)到正是自己作為父親的失職無(wú)擔(dān)當(dāng)給吉英的社會(huì)交往帶來(lái)了諸多的負(fù)面影響。

不過(guò)班納特先生缺乏擔(dān)當(dāng)?shù)男愿袢觞c(diǎn)倒是意外促成了伊麗莎白的成長(zhǎng)。正是班納特先生在職責(zé)方面的缺位，才使得伊麗莎白有意識(shí)地接過(guò)本該由父親承擔(dān)的改變家庭地位的重任，[2]迫使她形成更加成熟、完整的人格，最終也幫助她圓滿地完成了階層躍遷的任務(wù)，達(dá)到“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”的更高境界。

盡管伊麗莎白受到了積極的影響，但總體來(lái)說(shuō)，班納特的這一性格缺陷危害極大。班納特先生對(duì)小女兒麗迪雅的一些粗俗無(wú)禮的行為本來(lái)十分厭惡，但卻從來(lái)不以有效的方法制止。在麗迪雅和母親興高采烈的談?wù)搶?duì)軍官們的喜愛(ài)時(shí)，班納特先生毫不留情的斥責(zé)了她們，但麗迪雅置若罔聞，絲毫不把父親的話放在心上，反而繼續(xù)談?wù)?，興致勃勃?？梢?jiàn)班納特先生平日里并沒(méi)有盡到父親應(yīng)盡的義務(wù)，幫助少不更事的女兒們樹(shù)立正確的觀念。每次都是吉英和伊麗莎白兩個(gè)姐姐在努力制止麗迪雅的無(wú)禮行為，正是父親的放任不加管教助長(zhǎng)了她目中無(wú)人、狂妄自大的性格，最后做出了私奔的丑事卻不以為恥。

班納特先生缺乏擔(dān)當(dāng)、自私冷漠的缺點(diǎn)客觀上受到時(shí)代背景的影響，這一時(shí)期的男性不必親自來(lái)教養(yǎng)子女，認(rèn)為教育后代完全是母親的責(zé)任。班納特先生也懷有這樣的偏見(jiàn)，何況他的女兒們將來(lái)都會(huì)嫁出去，成為徹底的外人。所以他大可不必花費(fèi)時(shí)間和心力去教養(yǎng)別人家的太太。但女兒出嫁之前，她們?nèi)浅龅穆闊﹨s是需要家長(zhǎng)來(lái)負(fù)責(zé)的。麗迪雅私奔后，班納特先生也反思了自己的行為，他不得不承認(rèn)伊麗莎白勸說(shuō)他約束麗迪雅的話極具遠(yuǎn)見(jiàn)，也嚴(yán)厲警告四女兒吉蒂必須保持淑女應(yīng)有的風(fēng)范，終于開(kāi)始擔(dān)當(dāng)起屬于一家之主的教育責(zé)任。然而，等麗迪雅私奔一事被達(dá)西和親戚們出錢(qián)出力解決后，他又故態(tài)復(fù)萌，恢復(fù)了他以往得過(guò)且過(guò)的生活態(tài)度。若不是伊麗莎白的催促，他連一封給幫忙親戚的簡(jiǎn)單回信都懶得寫(xiě)。

3.輕率固執(zhí)不周全

班納特和太太的婚姻并不像他所期望的那樣夫妻恩愛(ài)、幸福美滿。正相反，班納特的內(nèi)心對(duì)自己的婚姻是異常失望的，這源于他年輕時(shí)輕率的決定，只因?yàn)樗柏潙偾啻好烂?，為的是青春美貌往往?huì)給人帶來(lái)很大的情趣”，所以未曾了解妻子的性格就草率結(jié)婚。然而婚后他才發(fā)現(xiàn)妻子并不是自己理想中的靈魂伴侶，而是“一個(gè)智力貧乏而又小心眼兒的女人”①。班納特先生非但沒(méi)有享受到婚姻和家庭的樂(lè)趣，反倒因?yàn)樘拇炙谉o(wú)知平添許多煩惱，并且在教養(yǎng)女兒過(guò)程中，因?yàn)樘拿つ磕鐞?ài)，使得除吉英和伊麗莎白以外的三個(gè)女兒都見(jiàn)識(shí)淺陋、愛(ài)慕虛榮。但他不能選擇離婚，因?yàn)樵?9世紀(jì)的英國(guó)，“在鄉(xiāng)下購(gòu)置一塊地產(chǎn)，娶一位高雅的太太，靠利息或地租無(wú)憂無(wú)慮地生活”[3]，就是班納特先生這類(lèi)鄉(xiāng)紳公認(rèn)的終極人生目標(biāo)。另外，自負(fù)固執(zhí)的班納特先生也不愿意承認(rèn)自己在婚姻上的失敗，即使在法律允許的情況下與太太離婚也會(huì)遭人嘲笑。因此，性格傲慢的班納特先生只好自食其果，維持這場(chǎng)已經(jīng)帶有悲劇色彩的婚姻。書(shū)中有一處細(xì)節(jié)耐人尋味，當(dāng)班納特太太眉飛色舞地和丈夫描述她嫁女兒的如意算盤(pán)的時(shí)候，班納特先生反問(wèn)她：“他（彬格萊）住到這兒來(lái)，就是為了這個(gè)打算嗎？”①班納特先生的反問(wèn)一方面想給妻子的美夢(mèng)潑冷水，另一方面也想諷刺像班納特太太這樣處心積慮釣金龜婿的女人。也許班納特先生想起自己年輕時(shí)就是這樣被算計(jì)而不由得心生懊惱。正因?yàn)樗贻p時(shí)的盲目自信、輕率魯莽使自己吃了大虧，所以才為追求幸福的伊麗莎白保駕護(hù)航，替她回絕了柯林斯先生的求婚。

雖然是否離婚可能沒(méi)有選擇的余地，但這并不意味著婚姻悲劇無(wú)法挽救。作為丈夫，班納特先生沒(méi)能讓自己的睿智、成熟等優(yōu)點(diǎn)影響妻子，反倒以“對(duì)太太深摯的情意徹底完結(jié)”①作為借口，固執(zhí)地認(rèn)為悲劇已經(jīng)釀成，他對(duì)改變妻子的愚昧無(wú)知已經(jīng)無(wú)能為力。班納特先生婚前確實(shí)存著夫婦二人“互敬互愛(ài)、推心置腹”①的理想，而當(dāng)理想破滅，他對(duì)妻子只剩下厭煩。書(shū)中評(píng)價(jià)班納特太太是“盲目溺愛(ài)女兒，使女兒鑄成大錯(cuò)的主要原因”①，但是班納特先生對(duì)此同樣負(fù)有不可推卸的責(zé)任。

班納特先生輕率固執(zhí)、處事不周全的一個(gè)外在表現(xiàn)就是對(duì)五個(gè)女兒沒(méi)有一視同仁，只偏疼偏愛(ài)二女兒伊麗莎白。當(dāng)伊麗莎白決定動(dòng)身去漢斯?？赐木G蒂時(shí)，班納特先生十分不舍，囑咐二女兒常常寫(xiě)信給他，并且一改平時(shí)懶散不愿多動(dòng)筆的習(xí)慣，答應(yīng)親自寫(xiě)回信。而對(duì)待其他女兒，他就沒(méi)有這么耐心了，他曾這樣評(píng)論其他女兒，“她們沒(méi)有哪一個(gè)值得夸獎(jiǎng)的，她們跟人家的姑娘一樣，又傻，又無(wú)知;倒是麗萃（伊麗莎白昵稱）要比她的幾個(gè)姐妹伶俐些?！雹?/p>

班納特先生偏愛(ài)伊麗莎白，并不完全出于父母對(duì)孩子的關(guān)心，而是在其中摻雜了私心。正如哲學(xué)家艾瑞克·弗洛姆（Erich Fromm）的觀點(diǎn)：和無(wú)私的母愛(ài)相比，父親的愛(ài)往往是有條件的?！案赣H總是挑選他認(rèn)為最合適的兒子當(dāng)繼承人，也就是與他最相像，因而也是最值得他歡心的那個(gè)兒子。父愛(ài)是有條件的愛(ài)，父愛(ài)的原則是：‘我愛(ài)你，因?yàn)槟惴衔业囊螅驗(yàn)槟懵男心愕穆氊?zé)，因?yàn)槟阃蚁嘞?。’”[4]班納特先生沒(méi)有兒子，但他發(fā)現(xiàn)伊麗莎白在性格上和自己有許多相似之處。因此他對(duì)子女為數(shù)不多的關(guān)愛(ài)幾乎全部?jī)A注在二女兒伊麗莎白身上，而其他女兒卻沒(méi)有得到應(yīng)有的關(guān)心與教育，因此受寵愛(ài)的伊麗莎白變得愈加懂事識(shí)大體，而缺乏關(guān)注的小女兒麗迪雅變得愈加叛逆任性，最后造成班納特五姐妹人緣口碑的兩極分化。

二.班納特先生身上的可取之處

當(dāng)然，班納特先生也并非一無(wú)是處，在他對(duì)待吉英和伊麗莎白的態(tài)度上，可以看出一個(gè)開(kāi)明的父親對(duì)子女選擇的支持和理解。當(dāng)班納特太太為了財(cái)產(chǎn)試圖強(qiáng)迫伊麗莎白嫁給柯林斯時(shí)，班納特先生堅(jiān)定地站在伊麗莎白一邊，維護(hù)了她追求幸福的權(quán)利;當(dāng)彬格萊先生和吉英求婚成功之后，班納特先生一改平日的傲慢，與未來(lái)的女婿相談甚歡。除了真心祝福大女兒吉英幸福外，他還提醒吉英要注意待人慷慨的分寸，不要因和善而被人拿捏?？梢?jiàn)他還是真心希望女兒們的婚姻生活能夠幸福美滿。

班納特先生對(duì)待其他幾個(gè)女兒也有心軟的時(shí)候。他要求吉蒂乖乖在家里待著，不許出門(mén)聚會(huì)交際;但是看到吉蒂傷心哭泣又連忙安撫。麗迪雅出嫁后要求回家來(lái)看望父母，班納特先生一開(kāi)始斷然拒絕，要與這個(gè)不懂事的女兒徹底劃清界限。但是在吉英和伊麗莎白的勸說(shuō)下，他最終心軟妥協(xié)?？梢?jiàn)他雖然固執(zhí)，卻并不冷酷，仍然看重父女親情。

本文通過(guò)對(duì)班納特先生性格缺點(diǎn)的分析，進(jìn)而更加深刻地解讀了班納特先生這一復(fù)雜立體的人物形象。他的幽默風(fēng)趣背后藏著對(duì)現(xiàn)實(shí)深深的不滿與無(wú)奈，而他睿智成熟的優(yōu)點(diǎn)卻沒(méi)有令他認(rèn)清自己的傲慢自負(fù)和處事不周。作為丈夫和父親，班納特先生既缺少承擔(dān)責(zé)任的勇氣，又忽視對(duì)子女的關(guān)愛(ài);最后導(dǎo)致班納特一家頻頻出丑，女兒們的婚事都?xì)v經(jīng)坎坷。雖然他在某些時(shí)候可以稱得上是一個(gè)擁有主見(jiàn)與智慧的鄉(xiāng)紳，但是他任由自己逃避現(xiàn)實(shí)，拒絕克服性格弱點(diǎn)，為整個(gè)家庭帶來(lái)了許多消極影響。

《傲慢與偏見(jiàn)》這本巨著之所以能夠流傳百年，不僅在于作者精妙的文筆，還在于對(duì)人物入木三分的刻畫(huà)，更在于對(duì)人性兩大弱點(diǎn)——傲慢與偏見(jiàn)——淋漓盡致的展現(xiàn)。時(shí)至今日，我們?nèi)耘f可以在這本書(shū)的人物形象中找到身邊人甚至是自己的影子，而這也正是名著的魅力所在。

注 釋

①引文出自[英]簡(jiǎn)·奧斯汀.傲慢與偏見(jiàn)[M].王科一，譯.上海：上海譯文出版社，1980，第12、2、3、81、146、85、316、171、260、329、224、251、335、267頁(yè)等。

參考文獻(xiàn)

[1]段國(guó)華，閆詠梅.班納特先生——父權(quán)統(tǒng)治社會(huì)的男性受害者形象[J].文藝生活·文藝?yán)碚摚?010（7）：65，70.

[2]高靜宜.奧斯丁筆下的父親形象——以班納特先生為例[J].青年文學(xué)家，2015（03）：58-59.

[3]趙雪梅.由《傲慢與偏見(jiàn)》看英國(guó)紳士化興盛時(shí)期的紳士文化[J].中南大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2013，19（01）：228-233.

[4]愛(ài)的藝術(shù)[M].商務(wù)印書(shū)館.（美）艾·弗羅姆（ErichFromm）著.1987.

（作者單位：同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）