I see trees of green， red roses too. I see them bloom for me and you. And I think to myself， what a wonderful world！

看那綠樹(shù)與紅花，我覺(jué)得它們?yōu)槲液湍愣㈤_(kāi)。我對(duì)自己說(shuō)：多么美好的世界！

——Louis Armstrong《What A Wonderful World》

Mary， I know what I'm gonna do tomorrow and the next day and next year and the year after that. I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet，and I'm gonna see the world.

瑪麗，我想好明天要干什么了，還有后天和明年、后年，我要離開(kāi)這個(gè)邋遢的小鎮(zhèn)，我要去闖蕩世界。

——《It's a Wonderful Life》

We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.

我們坐著喝酒，陽(yáng)光灑在肩頭，感覺(jué)像個(gè)自由人。

——《The Shawshank Red-emption》

The stars are beautiful， because of a flower that cannot be seen.

星星真美，因?yàn)橛幸欢淇床灰?jiàn)的花。

——Antoine de Saint-Exupéry《Le Petit Prince》

問(wèn)余何意棲碧山，笑而不答心自閑。桃花流水窅然去，別有天地非人間。

——李白《山中問(wèn)答》

春有百花秋有月，夏有涼風(fēng)冬有雪。若無(wú)閑事掛心頭，便是人間好時(shí)節(jié)。

——釋紹曇《頌古五十五首·其一》

干革命哪有不苦的，可這苦是我自找的，我情愿的，樂(lè)在其中。

——《覺(jué)醒年代》

我愛(ài)上這塵世紛紛擾擾的相遇，愛(ài)上不停重復(fù)俗氣又沉重的春天，愛(ài)上這承受一切，又粉碎的決心。

——余秀華《源》

好好地吃個(gè)飯，好好地睡一覺(jué)。好好生活，原來(lái)就是美好。

——周深《好好生活就是美好生活》