張冰晶

“滑雪這項運動目前在國內還比較小眾，我希望更多人能了解并且喜愛它。選擇漢服，是想讓更多關注北京冬奧會的外國朋友了解到中國漢服的美，也是用自己的方式為北京冬奧會做宣傳?！?/p>

近日，一位身穿漢服、披著紅色斗篷的小姐姐在成都某滑雪場拍攝的滑雪視頻受到了很多網友的關注。視頻中，她英姿颯爽，利落地完成了一連串單板滑雪動作，紅色斗篷在白色雪地上迎風飛舞，引來很多網友點贊：“太颯了”“宛若御劍飛行”“這是什么神奇的中國功夫”……

視頻里的小姐姐叫小美，是一名“90后”，目前生活在北京。聊起在網上走紅的視頻，她有些意外，也很高興：“當天是在成都參加活動，正好手邊有漢服，我就穿上滑了一會兒?！毙∶澜榻B，其實這不是她第一次穿漢服滑雪了，2020年她曾穿著同款漢服在新疆阿勒泰的天然滑雪場滑雪，“但在室內穿漢服滑雪還是第一次?；┦嵌瑠W會的項目之一，我想用這種穿漢服滑雪的方式，讓更多關注北京冬奧會的外國朋友感受中國漢服的魅力?！?/p>

穿著漢服滑雪又美又颯

小美說，穿著漢服滑雪難度是比較大的，想要拍得好看，不能戴頭盔。“一般的單板滑雪，都要配齊各種裝備，做好防護。因為我滑雪時間比較長，對自己的安全情況也做了一個評估。在穿漢服滑雪的時候，沒有做難度很大的動作，還和雪場簽訂了安全自負的協(xié)議，所以沒有戴頭盔，這一點是不建議新手做的?！毙∶缽娬{說。

小美說，自己是2015年左右在朋友的帶領下進入“雪圈”的。她畢業(yè)于一所重點大學，之后入職微軟從事互聯(lián)網工作，“公司很多同事喜歡滑雪，我就跟著他們一起玩，一向喜歡戶外運動的我對那種飛馳而下的感覺特別著迷，就慢慢地變成了滑雪‘發(fā)燒友’”。

“剛接觸滑雪那會兒，我沒有請教練，是同事帶著我滑。后來自己在網上看教程，當時的教程還不像現(xiàn)在這么多，先看了央視拍的單板教程，還在國外的網站上找。那段時間特別著迷，下了班都會去看，如果周末有時間就去雪場，在雪地里摔了無數次，摔到懷疑人生。也因為練滑雪受過傷，有一次摔在雪地上，把雪鏡都摔裂了，整個眼睛都腫了起來，腫了一個多星期?！北M管如此，小美仍舊覺得滑雪的過程是“痛并快樂著”，“那會兒收入不高，沒有多少積蓄，從北京到河北崇禮的滑雪場滑雪，去一次花費1000多元，所以我生活里省吃儉用，把多余的錢都花在滑雪上”。

成為新疆阿勒泰滑雪形象大使

小美說，為了滑雪，她去了很多地方，“我最后選擇的方向是‘滑大山’，也就是在天然滑雪場‘滑野雪’，國內野雪資源最好的就是在新疆的阿勒泰”。

“2019年2月，我去阿勒泰做了兩個月的志愿者，擔任導滑，也是在這個過程里，我開始愛上‘滑野雪’?！毙∶澜榻B，在大山滑雪，通常是雪地摩托把大家送上去。新疆阿勒泰禾木的吉克普林滑雪場垂直落差可以達到1415米。滑野雪一般都是組團去的，一個人滑非常危險?！霸诎⒗仗┗把┮呀浻蟹浅３墒斓倪\營場地，滑雪之前專業(yè)人士做好攻略，規(guī)避雪崩的風險，規(guī)避一些非常差的路線。也可以自己登山滑，但安全性需要自己評估，不建議初級愛好者嘗試?！?/p>

2020年，小美成了新疆阿勒泰滑雪的推廣大使?！拔椰F(xiàn)在每年冬天都會住在新疆阿勒泰一段時間。我的視頻影響了很多人，讓大家知道，中國的新疆有這么一個滑雪天堂，有這么好的雪資源，讓大家去了解、去嘗試?，F(xiàn)在越來越多的人都知道了那里?！毙∶佬φf。

小美還聊到了滑雪界的大神張嘉豪，“他是我們滑雪圈很有名的人，他很自律，滑得特別好。這次他參加比賽沖擊冬奧會，我們都為他感到自豪”。

小美同時介紹說，她喜歡的“滑野雪”與張嘉豪參加比賽的競技滑雪還是有很大區(qū)別的，競技滑雪的專業(yè)性更強，而“滑野雪”更多的是享受身處大自然的愉悅，會更偏大眾一些?！吧嚼镆话銢]有信號，我們都帶著對講機，嚴格地跟著導滑走。‘滑野雪’的不確定因素特別多，可能天氣不好，會遇到風吹雪、大雪封路等情況，我們上山之前，都會做好安全評估，情況允許才上山。山里有狼、狐貍、熊等野生動物，我曾經在上山時看到了狼，坐在車里和狼四目相對，還是挺害怕的?！?/p>

用自己的方式助力北京冬奧會

小美說，之所以迷戀滑雪，也是因為滑雪非常解壓，可以忘掉生活中很多煩惱，腦子里只想著下一個動作該怎么做，怎么滑會好看，怎么滑可以進步得更快?！斑€記得第一次去崇禮滑雪，那時的天特別藍，還看見了一直想去東北看的霧凇，被震撼到了。作為一個拍照狂魔，在零下二十多攝氏度、下著大雪刮著大風的環(huán)境下，我手都凍得沒有知覺了，但也忍不住掏出手機亂拍一通。在雪場里心情真的會莫名變好?！毙∶阑貞浀馈?/p>

小美的很多滑雪視頻，都能看出是用自拍桿拍攝的，小美說，她剛開始練習滑雪的時候是自己拍，因為她是攝影愛好者。到現(xiàn)在拿著自拍桿邊滑雪邊拍攝已經是常規(guī)操作，“我把滑雪的過程錄下來，有空的時候回看，能從中了解自己的動作規(guī)范與否”。

2018年，小美辭職和朋友一起創(chuàng)業(yè)，從事戶外運動相關工作。2020年3月，小美開始作為戶外運動博主專職做自媒體。她的自媒體賬號名叫“小美是個野孩紙”，因為她性格開朗、大大咧咧，喜歡挑戰(zhàn)。她在新媒體平臺更新的內容多與滑雪相關，同時包含其他一些戶外運動。她曾在三亞潛水沖浪，在呼倫貝爾騎馬，在徐州嘗試滑翔傘……小美說：“我喜歡去人煙稀少、景色絕美的地方，探索新鮮刺激的玩法。越野、沖浪、滑雪、雪地摩托、露營、皮劃艇、沙漠、徒步……當然，我并不是想在這些運動中收獲挑戰(zhàn)生命極限帶來的刺激，我都是盡可能地在保證足夠安全的情況下進行嘗試的，我也希望我寫的攻略、做的測評，能讓大家在嘗試這些運動的時候，不那么艱苦，可以保證足夠的安全。”

看到小美不斷突破自我去嘗試各類運動，很多網友留言：“你一定很有運動天分吧？”對此小美卻不好意思地說：“其實我從小運動天分算是比較差的，正常情況下我學得都比別人慢，也比別人容易摔跤。所以我練習的滑雪動作都相對比較保守，一些有難度的動作我會在自己的能力范圍內嘗試。我其實有點恐高，所以像滑野雪，需要跳臺，對我是很大的挑戰(zhàn)，跳臺、抓板我都在學習，但是空翻我現(xiàn)在還不敢?；儆诤妥约狠^勁的過程，因為我清楚自己的短板在哪里，但是又想突破。我也一直在克服自己的膽小與恐懼，滑野雪的時候會有三四米的小斷層，最高有十米，我在慢慢嘗試，目前只能跳兩三米的跳臺。”

也有網友好奇，小美常年在路上，收入來源是什么呢？小美說，一部分是之前在外企和互聯(lián)網公司工作時的積蓄，還有一部分是自己參加運動品牌方的活動和拍廣告所得的收入，“收入并不是很高，但工作更自由”。用自己攢下來的積蓄給爸爸買了一輛新車，小美說：“爸爸以前的車開了25萬公里了，省吃儉用的他一直堅持開著，不換新車。我自己掙了錢，就想讓家人的生活過得好一點。我買的車也不是什么豪車，是最經濟實用的車，也是老爸開的第一輛新車，以前他都是開二手車?？匆娝谲嚿闲χ臉幼?，我覺得之前熬過的夜都值了?！?/p>

作為戶外運動博主，2021年10月底，小美參與了新華社發(fā)起的主題為“全民冰雪 ? 相約北京”的直播?！霸谥辈ラg里向網友介紹了室內滑雪場以及滑雪的一些規(guī)則與裝備。滑雪這項運動目前在國內還比較小眾，我希望更多人能了解并且喜愛它，也是用自己的方式為北京冬奧會助力。”小美說道。

Chinese Hanfu Fairy Skiing to Cheer for the Beijing Winter Olympics

By Zhang Bingjing

“For now， skiing is only appealing to a small crowd in China， but I hope it could be better understood and loved. Choosing to ski wearing hanfu is my way to bring its beauty to the attention of more international friends who are closely watching the Beijing Winter Olympics.”

Recently， a video clip of a girl skiing in hanfu or traditional Chinese clothing and a red cloak at a Chengdu ski resort has gone viral online. Her sharp style and neat moves won many likes from the Internet audience with excited comments， such as “That is so cool！”， “It’s like riding a flying sword！”， “What magical Chinese Kungfu！”.

The girl in the video is called Xiaomei， who was born in the 1990s and currently lives in Beijing. Speaking of this sensational clip， she seemed a little surprised but quite happy at the same time. “That day， I was in Chengdu for some event. With my hanfu handy， I just put it on and skied a little，” explained Xiaomei. In fact， that is not her first time to ski in hanfu， for last year she did the same thing at a natural ski resort in Xinjiang. “But I haven’t done it indoors， so that could be counted as a first. I would like for more international friends to see the beauty of hanhu by doing this，” so she said.

According to Xiaomei， it is hard to ski wearing hanfu， because you need to lose the helmet if you want to look nice on camera. “Generally， skiers are well and fully equipped for self-protection. But in my case， I have been skiing for a relatively long time and assessing my personal safety properly. Besides， I do not make challenging moves wearing hanfu， and have signed an agreement with the ski resort to claim full self-responsibility of my own safety， so I think it’s fine for me to go helmet-less. However， novices should never copy that.”

Xiaomei became addicted to skiing in around 2015， under the influence of her friends. “I have many colleagues who love skiing， and we often played the sport together. Outdoorsy as I am， I gradually became attracted to it just like them，” said Xiaomei. “When I began learning to ski， I didn’t get a coach and only let my colleagues guide me. Later， I searched for training lessons online， which were not as plenty as they are now， and studied carefully whatever I could find when I was off work. I was extremely crazy about it then. On weekends I went to a ski resort if I wasn’t busy. I kept falling down in playing the sport， and was hurt really bad sometimes.” Despite all the pains and hard old days when she had to pinch and scrape for more ski practices， Xiaomei still finds it full of joy.

In the eyes of Xiaomei， the best natural ski resort is in Altay， Xinjiang， where she volunteered as a guide skier for two months in December 2019 and fell in love with off-piste skiing. Last year， she was appointed as the image ambassador of skiing in Altay， Xinjiang. “I go to Altay for a short stay every winter. Through my videos， more people get to know such a ski paradise in Xinjiang， China， and are encouraged to go skiing there.”

Xiaomei further introduced the differences between her favorite off-spite skiing and skiing as a competitive sport， with the former focusing on the uncertainty， fun and experience while the latter on the professional level.

The reason why Xiaomei is so obsessed with skiing is that it frees her mind from pressures and troubles in life， for she will only be thinking about how to do the next moves， how to make them more beautiful and how to improve her skills faster.

Many of her videos were shot using a selfie stick. When she first started ski practices， she was trying to do skiing and filming at the same time， which has turned quite easy breezy for her now. “I always study my ski recordings in spare time to check if I have done the moves right.”

Xiaomei quit her job in 2018 to start an outdoor sports business with her friends. Since March 2020， she has become a full-time blogger on outdoor sports. She named her social media channel “Xiaomei the Wild Kid”， because she sees herself as open， outgoing and adventurous. Her posts are mainly about skiing， with some other forms of outdoor sports covered as well. “I love traveling to less populated areas with incredible views and playing something new and exciting there， such as cross-country， surfing， skiing， snowmobiling， camping， kayaking and hiking. Of course， I don’t want to risk my life by recklessly taking this self-challenge thing to extremes， and all my attempts have been implemented on the premise of personal safety. I just hope my experiences and advice could help people play easier and safer.”

Seeing Xiaomei constantly challenging herself to a variety of sports， numerous netizens commented： “You must be really gifted in sports.” However， “that is not true，” as admitted by herself. “I am a slow learner and tend to fall down more， so I choose to start with easier skills and make sure the difficult ones are done within my capabilities. I am a little afraid of height， therefore the jumping part is demanding for me， and I’ve been practicing on that. Skiing is a battle against myself， because I’m clearly aware of my weak points and fears， which I want to overcome.”

Still some people are curious about how Xiaomei supports herself financially， since she seems to be on the way all year round. And here is her answer： by the savings from her previous jobs and the incomes from making appearances in sponsored publicity events and advertisements. “I don’t make a lot of money， but I work with much freedom.” Last year， she bought a new car for her father. “I want to give my family a better life. The car I bought my dad is nothing fancy but economical， and it is the first brand-new car he has ever owned. His smile just made everything worthwhile.”

As an outdoor sports blogger， Xiaomei participated in a live streaming event to summon winter sports enthusiasm in Beijing， which was initiated by the Xinhua News Agency at the end of October 2021. “I introduced indoor ski resorts and some skiing rules and equipment for my audience. For now， skiing is only appealing to a small crowd in China， but I hope it could be better understood and loved. And that is my own way to cheer for the Beijing Winter Olympics.”