陳之秀
汪立珍說:“吃著家鄉(xiāng)的味兒,感覺那就是自己的根,不僅吃的美食,更是吃的一份兒時(shí)的記憶?!?/p>
飲食是人類賴以生存的物質(zhì),人體從飲食中汲取營(yíng)養(yǎng),維持人體的新陳代謝。我國(guó)有56個(gè)民族,各民族都有自己的飲食特色,在長(zhǎng)期的歷史傳承過程中,形成了不同的飲食民俗,它們共同構(gòu)成了我國(guó)豐富多彩的飲食文化。作為滿族人的中央民族大學(xué)少數(shù)民族語言文學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師汪立珍老師,為我們分享了她兒時(shí)記憶中的美食。
記憶深處的家鄉(xiāng)美食
1964年7月,汪立珍出生在黑龍江省哈爾濱市的一個(gè)滿族家庭,家里兄弟姐妹六個(gè),她是最小的一個(gè)。1982年,她以優(yōu)異的成績(jī)考入中央民族大學(xué)漢語言文學(xué)系,畢業(yè)后留校工作。
“我在北京學(xué)習(xí)、生活、工作快40年了。雖然在北京的時(shí)間比在哈爾濱還長(zhǎng),但我還是很喜歡吃小時(shí)候的那一口,比如大面包、東北大燉菜、酸菜燉粉條、殺豬菜……”說起兒時(shí)的美食,汪立珍如數(shù)家珍。
汪立珍說:“東北在中國(guó)歷史上占有十分重要的作用,尤其是新中國(guó)成立之后,中國(guó)的重工業(yè)大都在東北。哈爾濱早期修建有中東鐵路。中東鐵路自1898年至1903年,在以哈爾濱為中心的我國(guó)東北地區(qū)分段修建。中東鐵路的路權(quán)在上世紀(jì)五十年代終于完全回歸中國(guó)。由于中東鐵路的修建,早期涌入了大量的俄羅斯人,他們又帶來不少的猶太人等。于是,來自不同地域的人們,在這里融合、發(fā)展,中西合璧、兼容并蓄的城市性格逐步形成。所以,哈爾濱的文化,其實(shí)是國(guó)際都市文化,它有‘東方小巴黎’之稱。因此,我們?cè)缙诘娘嬍澄幕艿搅硕砹_斯的影響,也就有些俄羅斯化了。比如,小時(shí)候經(jīng)常吃的‘大裂巴’(即帶點(diǎn)酸味的大面包),像個(gè)鍋蓋似的,完全是俄羅斯化的食品。吃大裂巴要配俄羅斯的紅腸、酸黃瓜等。俄羅斯紅腸和一般的紅腸是不一樣的,它是用木頭炭火烤出來的。而今天著名的哈爾濱紅腸則是從俄羅斯紅腸演變過來的?!?/p>
說到大面包,汪立珍說:“我小時(shí)候,吃的大面包就是我母親做的。東北很冷,屋子里要燒好多火爐。我母親專門在家里頭做了一個(gè)烤箱,然后自己發(fā)面、自己烤。我們吃大面包,要配紅腸、果醬、酸黃瓜。至今,我的早餐還有吃大面包的習(xí)慣,因此經(jīng)常從網(wǎng)上購買,也是從哈爾濱寄來的。有時(shí),有親朋好友到北京來,也給我?guī)弦稽c(diǎn)。吃著家鄉(xiāng)的味兒,感覺那就是自己的根,不僅吃的美食,更是吃的一份兒時(shí)的記憶。小時(shí)候的飲食習(xí)慣,會(huì)影響你的一生?!?/p>
除了大面包,東北大燉菜、酸菜燉粉條、東北殺豬菜也是汪立珍的最愛。至今,她還經(jīng)常在家做,以犒勞自己和家人。
“東北大燉菜的做法比較簡(jiǎn)單,就是將豆角、土豆、茄子放到一起,然后加上豬肉或者排骨以及姜蔥、大料等一起燉?!蓖袅⒄湔f,還有一種就是燉酸菜。它的做法與東北大燉菜相似,就是將豆角、土豆、茄子換成酸菜、粉條,然后加上五花肉一起燉。
汪立珍說:“小時(shí)候,我們家的酸菜都是我母親腌的。秋天,買來白菜,將白菜洗干凈,放進(jìn)一口大缸里。撒上一層鹽,放一層白菜,再撒一層鹽,再放白菜,然后倒進(jìn)自來水。為了把白菜壓得緊實(shí)一些,我記得,有專門壓酸菜的兩塊石頭。那時(shí),每年9月開始做酸菜,讓它自然變酸、自然發(fā)酵,上面會(huì)結(jié)一層白色的白沫,然后把白沫舀出來,再加上點(diǎn)水。到了年底,酸菜就腌好了?!?/p>
汪立珍也特別提到東北殺豬菜。她說:“那時(shí)候,只有逢年過節(jié),才殺一頭豬。殺豬后,將豬血做成血腸,然后將血腸、酸菜、豬肉、豬肝、豬肚等放到一起燉。東北殺豬菜特別好吃,吃殺豬菜才意味著真正過年了?!?/p>
母親做的大醬味道鮮美
“大醬是滿族的傳統(tǒng)美食,也是東北飲食文化的一大特色。在我兒時(shí)的記憶里,母親做的大醬味道鮮美。但大醬要在冬天做,因?yàn)槟菚r(shí)屋里暖和、溫度高?!蓖袅⒄湔f,用黃瓜、大蔥蘸醬吃,或者吃米飯、饅頭時(shí),蘸著醬吃,也可以用來吃炸醬面。
由于從小耳濡目染,汪立珍對(duì)大醬的制作方法也記憶猶新。她介紹,首先,要把黃豆泡好,然后放到鍋里煮熟。煮熟之后,再用勺子搗爛,使其成糊狀(黃豆泥)。其次,將黃豆泥放到菜板上,用手砌成四四方方的一塊,再用紙包起來,放在房里溫度最高的地方,讓它自然發(fā)酵。等到來年3月,把醬塊上的紙去掉,用刀切成四方塊,然后掰開,一塊一塊地洗干凈。接著,將洗干凈的醬塊放到圓形的大缸里,加上涼水,放上鹽,再用一塊白布把缸口蓋上,并在上面加蓋木頭蓋。最后,放在院子里有陽光的地方,讓它自然發(fā)酵,使其顏色變黃。
“每天早晨,我母親起床后,第一件事就是把白布打開,看看醬缸,然后用木棍子搗,搗的次數(shù)越多越好。”汪立珍說,每次至少要搗幾十下。等醬發(fā)好了,就可以吃了。
汪立珍的父親活到96歲,好多人問她父親長(zhǎng)壽的秘訣是什么?據(jù)汪立珍觀察,父親每天早晨、中午、晚上三頓飯都離不了大醬。后來,父親的牙口不好了,山珍海味都吃不了,姐姐就把大醬和雞蛋或茄子蒸在一起,給父親吃。汪立珍認(rèn)為,愛吃大醬或許就是父親長(zhǎng)壽的秘訣。因?yàn)椋筢u是用黃豆做的,從營(yíng)養(yǎng)學(xué)角度上來說,可以為人體補(bǔ)充植物蛋白。而經(jīng)過發(fā)酵之后,黃豆的蛋白質(zhì)含量更高。日本人也愛吃大醬,愛喝大醬湯,那應(yīng)該是從中國(guó)傳到日本的。
年三十餃子吃法有講究
餃子是一種歷史悠久的中國(guó)民間吃食,因?yàn)槿 案鼩q交子”之意,所以深受老百姓的歡迎。每逢新春佳節(jié),餃子便成為一種必不可少的佳肴。在我國(guó)北方有一種習(xí)俗,逢年過節(jié),迎親待友,總要包頓餃子吃。汪立珍表示,東北大年三十吃餃子有講究。
汪立珍說:“我們東北包餃子在大年三十,而且是晚上大餐之后,12點(diǎn)一定要吃餃子,很有意思。一般是晚上6點(diǎn)開始吃晚餐,這頓晚餐是一年之中最豐盛的。晚上9點(diǎn)開始包餃子,現(xiàn)和面、搟皮、做餡。在包餃子時(shí),要在餃子里放一個(gè)硬幣、一根線繩或一個(gè)花生豆,寓意多掙錢、健康長(zhǎng)壽、圓圓滿滿。餃子包好了,時(shí)間也差不多到11點(diǎn)半了,這時(shí)就開始煮餃子,一定要趕在12點(diǎn)吃餃子。因?yàn)轱溩永锇M(jìn)了錢、線繩和花生豆,但誰也不知道究竟在哪個(gè)餃子里面,因此充滿了誘惑,大家就使勁吃。吃到錢的,預(yù)示著來年要發(fā)大財(cái);吃到線繩的,寓意健康長(zhǎng)壽;吃到花生豆的,象征圓圓滿滿。”
奶茶是文化融合的標(biāo)志
汪立珍是從事少數(shù)民族文學(xué)研究的專家,經(jīng)常要去少數(shù)民族地區(qū)進(jìn)行調(diào)查,除東北外,也經(jīng)常去內(nèi)蒙古呼倫貝爾。
“呼倫貝爾是個(gè)多民族聚居的地區(qū),有蒙古族、鄂倫春族、朝鮮族以及滿族等。那個(gè)地方的飲食融合了多民族的文化,給我印象最深的就是那里熬制的奶茶,非常有特色?!蓖袅⒄湔f,大家都知道,英國(guó)人喜歡喝下午茶。其實(shí),所謂下午茶,喝的就是奶茶。它原本是游牧民族的一種文化,發(fā)展到今天,成為了人類飲食文化的一個(gè)共有類型。顧名思義,奶茶就是有茶葉和牛奶,但它的茶葉一定是紅茶。
汪立珍分別對(duì)北京市面上銷售的中國(guó)臺(tái)灣的奶茶和英國(guó)的奶茶以及內(nèi)蒙古呼倫貝爾地區(qū)的奶茶談了自己的感受。她表示,中國(guó)臺(tái)灣的奶茶,里頭要放糖,還放西米粒。它與英國(guó)的奶茶不一樣的地方在于,中國(guó)臺(tái)灣的奶茶里加了很多甜的物質(zhì),而英國(guó)的奶茶是純的,可以根據(jù)自己喜好的口味,選擇加糖或不加糖。而內(nèi)蒙古呼倫貝爾地區(qū)的奶茶,與其他地方又不同,它用的茶是磚茶,與普洱茶相似,是專門從南方運(yùn)過來的。從云南運(yùn)到四川,然后運(yùn)到內(nèi)蒙古,再運(yùn)到呼倫貝爾。磚茶起源于唐代,是我國(guó)內(nèi)蒙古、新疆、西藏、寧夏、甘肅等西北地區(qū)少數(shù)民族居民生活的必需品,也為日本、俄羅斯、英國(guó)、馬來西亞等國(guó)家的人民所喜愛。
對(duì)于呼倫貝爾地區(qū)奶茶的制作,汪立珍詳細(xì)做了介紹。她稱,首先,用刀把磚茶砍碎,放到一個(gè)大的木盒里。其次,用白紗布縫一個(gè)裝茶葉的口袋,然后抓一把茶葉放到口袋里,口袋上面還得留個(gè)把兒,這樣放在鍋里煮,但那個(gè)把兒要搭在鍋邊上。待煮開之后,再放進(jìn)炒米。炒米的米和小米不一樣,粒比小米大。因?yàn)榘衙壮词炝耍越谐疵?。該米產(chǎn)自通遼一帶,是東北地區(qū)特產(chǎn)。大概煮10到20分鐘。煮好之后,把茶葉袋拿出來,掛在墻上,在底下放個(gè)碗,接水。這時(shí),再往鍋里加入牛奶,接著煮開。水和奶的比例一般是2:10。煮開以后,要用勺子舀上一勺,在空中飄下,再倒入鍋里,反復(fù)多次。次數(shù)越多越高,奶茶越香,這樣可以讓奶和茶葉更好地融合。奶茶熬好后,就可以享用了。
汪立珍說:“在喝奶茶之前,還有一個(gè)儀式:牧民會(huì)拿勺子舀出一點(diǎn)奶茶,拋灑到房子外面敬天神,再舀一勺敬地神,再舀一勺敬大自然里所有的神,還要默默地說一句,請(qǐng)神靈保佑我們牛羊滿圈,一家人平安幸福。”
汪立珍認(rèn)為,飲食文化是通過交流、融合不斷發(fā)展的。應(yīng)該深入挖掘民族飲食的文化底蘊(yùn),包括奶茶文化、大醬文化等等。無論家鄉(xiāng)的什么飲食,首先是懷念它特有的味道,如大裂巴的那種有點(diǎn)酸、有點(diǎn)甜、有點(diǎn)軟;再一個(gè)就是尋找家鄉(xiāng)的那種文化符號(hào),寄托思念家鄉(xiāng)的情感,這才是飲食文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的根本。
本期人物:
汪立珍,滿族,文學(xué)博士,中央民族大學(xué)中國(guó)少數(shù)民族語言研究院教授、博士生導(dǎo)師,國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“東北人口較少民族口頭文學(xué)搶救性整理與研究”首席專家,教育部精品視頻課《中國(guó)少數(shù)民族神話賞析》主講教師,寶鋼優(yōu)秀教師、北京市優(yōu)秀教師,美國(guó)常春藤學(xué)校達(dá)特茅斯學(xué)院、日本東北大學(xué)東北亞研究中心訪問學(xué)者,中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事,《民族文學(xué)研究》編委,主要研究方向?yàn)樯裨拰W(xué)、民族民間文學(xué)、比較文學(xué),出版《鄂溫克族神話研究》《滿通古斯諸民族民間文學(xué)研究》《中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)六十年》等多部學(xué)術(shù)專著,公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文40余篇,培養(yǎng)碩士、博士40余名。