佚名

【原文】

大凌小者，警以誘之。剛中而應(yīng)，行險(xiǎn)而順。

【譯文】

憑借強(qiáng)大的實(shí)力去控制弱小者，需要用警戒的方法進(jìn)行誘導(dǎo)。主帥氣勢如虹，位居正中，便會有部屬應(yīng)和，行事艱難但不會有禍難。

【解說】

指桑罵槐，是指對不能不罵的人，而又在不便公開罵的環(huán)境里，為排泄胸中的憤懣，借著一件事情或虛構(gòu)什么，表面上是罵這件事物，實(shí)際上卻另有所指。在軍事上，是指對于弱小的對手可以用警告和利誘的方法，不戰(zhàn)而勝;對于比較強(qiáng)大的對手也可以旁敲側(cè)擊威懾他。

【故事】

春秋時(shí)期，齊景公任命田禳苴為將，帶兵攻打晉、燕聯(lián)軍，又派寵臣莊賈做監(jiān)軍。田禳苴與莊賈約定，第二天中午在營門集合。第二天，田禳苴早早到了營中，命手下裝好作為計(jì)時(shí)器的標(biāo)桿和滴漏盤。約定時(shí)間一到，田禳苴就到軍營宣布軍令，整頓部隊(duì)?？墒乔f賈遲遲不到，田禳苴幾次派人催促，直到黃昏時(shí)分，莊賈才帶著醉容到達(dá)營門。

田禳苴非常氣憤，當(dāng)著全軍將士的面叫來軍法官，問：“無故誤了時(shí)間，按照軍法應(yīng)當(dāng)怎么處置？”

軍法官答道：“該斬！”田禳苴即命拿下莊賈。莊賈嚇得渾身發(fā)抖，他的隨從連忙飛馬進(jìn)宮，向齊景公報(bào)告情況。

全軍將士看到主將殺違犯軍令的大臣，個(gè)個(gè)膽戰(zhàn)心驚，誰還再敢不遵將令。這時(shí)，齊景公派來的使臣飛馬闖入軍營，拿齊景公的命令叫田禳苴放了莊賈。

田禳苴沉著地應(yīng)道：“將在外，君命有所不受?！彼妬砣蓑溈瘢謫栜姺ü伲骸皝y在軍營跑馬，按軍法應(yīng)當(dāng)怎么處置？”

軍法官答道：“該斬?！眮硎箛樀妹嫒缤辽?。

田禳苴不慌不忙地說道：“君王派來的使者，可以不殺?！庇谑窍铝顨⒘怂碾S從和三駕車的左馬，并砍斷馬車左邊的木柱，然后讓使者回去報(bào)告。田禳苴軍紀(jì)嚴(yán)明，軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力旺盛，后來果然打了不少勝仗。

可見，統(tǒng)率不服從自己指揮的部隊(duì)去打仗，可以故意制造些錯誤，然后責(zé)備別人的過失，借此警告那些不服從自己的人。這種警戒是從反面去誘導(dǎo)他們。這就是用強(qiáng)硬而險(xiǎn)詐的方法去迫使士兵服從;或者說，這就是調(diào)遣部將的方法。

（摘自《中國孩子必讀的中國十大名著——三十六計(jì)》，吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司，有刪改）