小女孩弗里德里克長著一頭讓她相當(dāng)困擾的紅頭發(fā)。在他們居住的那個地方,只有她的頭發(fā)是紅色的。孩子們總是嘲笑她、捉弄她,說她的頭發(fā)著火啦!
她想過很多辦法,比如將頭發(fā)藏在帽子里,或是將頭發(fā)剪掉,但這都無濟于事。孩子們會將她的帽子扯掉,而剪掉的頭發(fā)很快又會長出來。
小女孩無法擺脫她的紅頭發(fā),她傷心透了!
□克里斯蒂娜·涅斯特林格出版社:新蕾出版社
小女孩的向往:“自由地做自己”
女孩弗里德里克和安娜姑媽,以及一只名字叫作“大貓”的貓一起生活。她有一頭火紅的頭發(fā),為此總是受到孩子們的嘲笑和捉弄。
有一天,弗里德里克從姑媽口中得知這一頭紅發(fā)原來是具有魔力的,然而,這仍舊無法保護(hù)弗里德里克不被大家欺負(fù)。郵遞員布魯克非常同情她,但除了每天上下學(xué)接送她以外也無計可施。后來,弗里德里克在家中發(fā)現(xiàn)了一本神秘的紅皮書,書上有密碼一般的符號,還夾著一封父親留下的信。
弗里德里克、姑媽、大貓和郵遞員夫婦想方設(shè)法破解紅皮書的秘密,原來,他們可以通過飛行前往一個沒有人被嘲笑、大家都互相幫助的國家去……
帶領(lǐng)孩子們飛翔的涅斯特林格
奧地利女作家克里斯蒂娜·涅斯特林格是國際安徒生獎、林格倫紀(jì)念獎這兩項大獎的得主,她無疑是當(dāng)代著名的、用德語寫作的兒童文學(xué)作家之一。
涅斯特林格出生于奧地利首都維也納,父親是鐘表匠,母親是幼兒園教師。童年的經(jīng)歷是她文學(xué)創(chuàng)作的源泉。
自1970年發(fā)表處女作《飛吧!紅頭發(fā)》以來,她已出版了一百多部兒童文學(xué)作品,包括小說、詩歌、廣播劇等多種體裁,在德語國家的總發(fā)行量已經(jīng)超過一千萬冊,還被翻譯成數(shù)十種文字廣為流傳。她的多部小說不僅在奧地利和德國被拍成電影,而且還多次被美國、英國、法國、新西蘭等非德語國家的電影導(dǎo)演搬上銀幕。
精彩文摘
與眾不同的紅頭發(fā)
從前,有個小女孩名叫弗里德里克。她的頭發(fā)與眾不同:有幾綹頭發(fā)紅得像番茄一樣,劉海的顏色就像胡蘿卜,而大部分的頭發(fā)是石榴汁一樣的深紅色。另外,她的臉上有雀斑,而且挺胖的。
弗里德里克每天都去購物。其實她并不想去,因為大家都會嘲笑她,特別是那些小孩兒。他們一看見弗里德里克就會喊:“紅頭發(fā)弗里德里克來啦!著火啦,著火啦,她的頭上著火啦!”
想一想:弗里德里克的頭上真的著火了嗎?那些小孩兒為什么這么說呢?
就算弗里德里克把她的頭發(fā)藏進(jìn)帽子里也無濟于事。孩子們會把帽子從她頭上扯下來。有的小孩兒甚至?xí)诟ダ锏吕锟思议T口等著,等到她出來買東西時,就跟在她后面扯她的頭發(fā)。他們覺得這樣很好玩。弗里德里克一直在想方設(shè)法擺脫她的頭發(fā)。她要把頭發(fā)剪掉!
一個小時之后:頭發(fā)不見了。
三個小時之后:又長出來了!
又過了兩個小時:一切都沒有用。
太讓人傷心了!“大火大火呼呼呼”
有一天下午,弗里德里克和安娜姑媽還有大貓坐在一起喝熱巧克力。弗里德里克問姑媽:“你小時候也是紅頭發(fā),沒有小孩兒笑話過你嗎?”
“時間太久了,我都忘了。”安娜姑媽說。這時大貓喊起來:“別撒謊了!”
大貓很少說話,除非在必要的時候。
“別煩我!”安娜姑媽說,“我老了,我需要清靜!”
大貓直起了身子,把前爪放在桌子上。它的毛微微豎起,變得又紅又亮,眼睛像寶石一樣閃閃發(fā)光。它氣呼呼地說:“哼!你需要清凈?你這個自私的老太太!既然你不說,那我來告訴弗里德里克,你是怎么反抗的!”安娜姑媽不高興地說:“我什么也不想說,說了只會讓人更生氣!”
“生氣也比煩惱好!”大貓怒吼起來。
“你們在說什么呢?”弗里德里克問。
“我們在說,你們的頭發(fā)會發(fā)出火光!”大貓喊道。它抬起一只爪子指著姑媽:“那些小孩兒不敢嘲笑她,因為他們怕被燒到!”
“它瘋了嗎?”弗里德里克小聲問姑媽。
安娜姑媽嘆了口氣:“的確如此。只要我們念‘羅塔羅塔嘟嘟嘟,大火大火呼呼呼’,頭發(fā)就會發(fā)光發(fā)熱。如果我們念‘大火燒得旺又旺,把你熏成烤香腸’,大火就會熄滅。”
弗里德里克不相信。
“你試試看——不過別在屋里。”
羅塔羅塔嘟嘟嘟,大火大火呼呼呼!
“哇!太棒啦!成功了!”
畫一畫:頭發(fā)發(fā)光發(fā)熱!簡直太神奇啦!試著把你腦海中出現(xiàn)的情景畫出來吧!
一天,孩子們又想出了新玩法。當(dāng)時,弗里德里克正提著大大的購物袋去買菜,他們突然從路邊沖了上去。
三個孩子從她手里奪過了購物袋。
三個孩子抓住她,把她塞進(jìn)了一個大大的袋子里。
三個孩子提著袋子的一邊。
三個孩子提著另一邊。
他們拎著弗里德里克到處跑。
那些沒有拎袋子的小孩兒就跟在后面,他們一邊跑一邊唱:“我們要滅火啦!嗚嗚嗚,突突突,我們是消防員!我們要把她扔進(jìn)池塘!”
誰也不知道,他們是不是真的想要把弗里德里克扔進(jìn)池塘,反正弗里德里克覺得是真的。她害怕極了。池塘的水很深,而她根本不會游泳。
袋子晃來晃去,弗里德里克沒辦法從袋子里爬出來。于是她小聲念道:“羅塔羅塔嘟嘟嘟,大火大火呼呼呼。”
她的頭發(fā)開始發(fā)出“噼噼啪啪”的響聲,并且從四面八方豎了起來。她的腦袋周圍變得很熱。
接下來會發(fā)生什么事情呢?