拓小娟 趙斌
【摘要】國際特殊教育領(lǐng)域輔助溝通系統(tǒng)研究進展及熱點對輔助溝通系統(tǒng)在我國的推廣和應(yīng)用具有借鑒意義。文章通過對近30年SSCI中輔助溝通系統(tǒng)研究最有影響力的16種期刊進行計量分析。結(jié)果顯示:國際輔助溝通系統(tǒng)研究經(jīng)歷了探索嘗試階段、快速發(fā)展階段和創(chuàng)新發(fā)展階段;熱點主要集中在融合教育背景下的輔助溝通系統(tǒng)研究、輔助溝通系統(tǒng)在自閉癥譜系障礙中的應(yīng)用、語音生成裝置研究、眼球追蹤研究及讀寫技能研究等五個領(lǐng)域。我國可以在借鑒國際輔助溝通系統(tǒng)研究的基礎(chǔ)上,結(jié)合我國實際情況和個案特點,加強輔助溝通系統(tǒng)在我國的應(yīng)用、規(guī)范輔助溝通系統(tǒng)干預(yù)流程及培養(yǎng)專業(yè)人員。
【關(guān)鍵詞】國際;特殊教育;輔助溝通系統(tǒng)(AAC)
一、問題的提出
美國聽語學會(American Speech-Hearing Association,簡稱ASHA)認為輔助溝通系統(tǒng)(Augmentative and Alternative Communication,簡稱AAC)能夠補償因暫時性或者永久性的損傷導致的言語或語言溝通障礙,能夠提高溝通受限人群的互動參與度。AAC包含口語、手勢語(Manding Signing,簡稱MS)等無科技輔助方式,圖片交換(Picture Exchange,簡稱PE)等低科技輔具和語音生成裝置(Speech-generating Device,簡稱SGD)等高科技輔具。AAC自1960年Goldberg and Fenton的著作中首次公開發(fā)表至今,不僅在使用數(shù)量上逐漸增多,得到使用者的認可,同時也促進文化和語言多樣性的發(fā)展。且在使用者需求表達、幫助理解和表達,使用AAC進行功能性交流,及運用AAC融入社會方面均有成效。而通過文獻檢索發(fā)現(xiàn),我國對于AAC的研究較為缺乏。故文章通過檢索Web of Science(WoS)數(shù)據(jù)庫中特殊教育研究領(lǐng)域2017年排名(截止2020年11月15日文章成文,Thomson Reuters公司發(fā)布的2017年SSCI期刊JCR排名)前15名和Augmentative and Alternative Communication期刊,對AAC研究文獻進行計量分析,展現(xiàn)了近30年來國際特殊教育領(lǐng)域AAC研究的進展及熱點主題,為AAC在我國的發(fā)展提供借鑒。
二、研究設(shè)計
文章數(shù)據(jù)來源于WoS核心合集數(shù)據(jù)庫中特殊教育領(lǐng)域2017年最新最具影響力的JCR(Journal Citation Reports)排名前15位的期刊和Augmentative and Alternative Communication期刊,年限為1990-2020(2020年數(shù)據(jù)截止11月份)。
首先運用高級檢索中的布爾邏輯檢索法將“AAC”“Augmentative and Alternative
Communication”“iPad”“Manding signing”
“MS”“Pieture exchange”“PE”“Speech-generating Device”“SGD”“Picture exchange communication system”“PECS” 進行檢索,得到567篇,刪除不符合主題文獻49篇,剩余518篇,最后除重剩余511篇。其次,運用Citespace5.3.R4(64-bit)得出納入文獻的基本信息、高頻關(guān)鍵詞和可視化圖譜,了解國際AAC研究進展及熱點主題。時間閾值(time sclicing)設(shè)置為“from 1988 to 2018”;連接閾值(links)強度設(shè)置為夾角余弦距離(cosine)類型;節(jié)點閾值(selection criteria)設(shè)置為每年頻次最高的節(jié)點數(shù)據(jù)(top N)類型,數(shù)值為30,并通過對數(shù)似然率(log-likelihood Rate,LLR)進行聚類分析。最后綜合高頻關(guān)鍵詞和主題聚類結(jié)果,歸納出國際特殊教育AAC的研究熱點領(lǐng)域。
三、研究結(jié)果
(一)納入文獻基本特征
1.年限發(fā)文量統(tǒng)計
從近30年文獻的總體變化趨勢來看,AAC相關(guān)研究在國際特殊教育領(lǐng)域總體呈現(xiàn)動態(tài)上升趨勢,表明AAC逐漸引起各研究者的關(guān)注和重視。
2.期刊發(fā)文量統(tǒng)計
研究顯示,國際特殊教育核心期刊中對AAC較關(guān)注的前五位期刊除了Augmentative and Alternative Communication之外,分別是與發(fā)展障礙、自閉癥、智力障礙和重度障礙相關(guān)。
3.研究地區(qū)分布
在國際特殊教育領(lǐng)域中AAC相關(guān)研究多集中于美國、澳大利亞、加拿大、意大利、新西蘭等國家。美國在該領(lǐng)域研究結(jié)果頗豐;中國臺灣地區(qū)有數(shù)篇研究,而中國大陸地區(qū)的相關(guān)研究較為缺乏。
(二)納入文獻內(nèi)容特征
高頻關(guān)鍵詞可以初步反映國際AAC研究熱點;隨即進行主題聚類分析,綜合以上得出目前國際特殊教育AAC的研究熱點領(lǐng)域。
1.近30年國際特殊教育輔助溝通系統(tǒng)研究高頻關(guān)鍵詞分析
通過將511篇文獻進行分析,共得到2,592個關(guān)鍵詞,文獻最高被引頻次為55。另外,研究者將其結(jié)果中單復(fù)數(shù)、英式美式英語、簡稱和全稱以及同義詞等相同含義的詞匯進行合并。如,將augmentative and alternative communication與AAC或augmentative and alternative communication (aac)等都表示輔助溝通系統(tǒng)的詞頻合并。另外,根據(jù)普萊斯公式得出文章高頻閾值M=1.022×≈7.56。文章四舍五入之后選取頻次大于等于8的42個關(guān)鍵詞,占總數(shù)的77.9%,且代表了國際輔助溝通系統(tǒng)的研究熱點主題。
2.近30年國際特殊教育輔助溝通系統(tǒng)研究主題聚類分析
通過“LLR自然算法”生成聚類視圖(見圖2),總共有18個聚類,并對小的聚類進行合并,同時對聚類圖譜進行二次文獻分析和施引文獻分析,共得五大聚類:第一聚類為speech-generating devices(語音生成裝置)(其中#0和#4屬于同一熱點主題),這一聚類主要運用語音生成裝置對有溝通需求的患者進行溝通訓練;第二聚類為attitude(態(tài)度),主要包括家長、AAC使用者及干預(yù)者對AAC的態(tài)度;第三聚類為溝通目標行為的聚類,主要包含conversation analysis(對話分析)和literacy(讀寫技能),主要是對有溝通需求的患者進行對話能力的分析,從而進行AAC輔助,以及通過AAC來提升溝通患者的讀寫技能;第四聚類為inclusive education(融合教育),該聚類探討的是在融合教育環(huán)境下的AAC使用和通過使用AAC促進特殊兒童的社會融合;第五聚類為eye tracking(眼球追蹤),主要通過眼球追蹤技術(shù)掌握使用者的基本信息,從而更好地滿足其需求。
四、聚焦與討論
(一)近30年國際特殊教育輔助溝通系統(tǒng)研究進展
1.探索嘗試階段(1990-2006)
此階段的研究文獻有29篇,多處于對AAC的探索之中。這一時期,薩拉曼卡宣言提出,并倡導“全納教育”,故開始有學者提出運用AAC促進特殊需要人群的融合,減少隔離,從而獲得平等的互動及對話權(quán)力。有學者從AAC設(shè)備方式、AAC的實施、AAC的后期維修及服務(wù)保障方面進行了探討,并指出家庭因素是推廣AAC過程中的重要影響因素之一。隨后,學者們開始嘗試通過以證據(jù)為本位的實證研究來證明AAC的效果,即比較PECS和MS對于精神發(fā)育遲緩成人的溝通技能的成效,結(jié)果顯示,特殊需要成人更愿意使用PECS獲得溝通技能。也有學者進一步證實PECS對于快速掌握單詞、語法等具有較高的成效。這一時期研究處于不斷探索期,其成效及影響還需進一步證實。
2.快速發(fā)展階段(2007-2012)
這一階段的研究文獻有180篇,且呈現(xiàn)出實證研究增多、干預(yù)對象多元化、干預(yù)目標行為多層次化及干預(yù)策略多樣化的四大特點。主要表現(xiàn)在:第一,從論AAC實施的必要性以及其優(yōu)勢,到開展單一被試研究及實驗研究的方式來驗證其成效。第二,單一的從精神發(fā)育遲緩成人的干預(yù)到發(fā)展障礙、自閉癥、腦癱、成人、學生等多元干預(yù)對象,使得AAC得到進一步推廣。如,有研究通過對14名瑞典人和14名患有腦癱的兒童使用AAC干預(yù),結(jié)果顯示AAC對有復(fù)雜溝通需求的人均有效果。第三,從單一需求表達,到通過AAC進行功能性溝通,干預(yù)目標行為呈現(xiàn)多層次化。第四,干預(yù)策略多樣化,有研究將PECS和SGD結(jié)合,在表達需求方面效果更加顯著,以及對SGD和PE進行了比較研究。該時期AAC得到了快速發(fā)展,且其成效得以證實。
3.創(chuàng)新發(fā)展階段(2013-2020)
這一階段研究文獻有302篇,且在前期發(fā)展的基礎(chǔ)上顯現(xiàn)出干預(yù)方式的創(chuàng)新、干預(yù)目標行為的創(chuàng)新、干預(yù)理念的再認識三大特點。首先,干預(yù)方式創(chuàng)新表現(xiàn)在,研究者開始將IPAD與傳統(tǒng)的AAC策略進行對比或結(jié)合使用,以期探索更有效的溝通干預(yù)方式,結(jié)果顯示,不同障礙類型對于不同的AAC輔具偏好不同;另有研究者將教師示范、角色扮演、描述性語句等方法融入AAC干預(yù)中,使其效果更加顯著。但值得注意的是,如,SGD具有語音的優(yōu)勢,但是對于使用者在工作記憶方面具有獨特需求,即在完成任務(wù)時維護和操作信息的認知系統(tǒng),即個案需牢記目標概念,不同的頁面,以及最有效的導航溝通途徑,以及過程中禁止其它有趣的干擾因素。其次是干預(yù)目標行為的創(chuàng)新,表現(xiàn)在AAC不僅是用于表達需求,而更是認識理解符號意義、進行閱讀等目標行為的主要手段。有研究顯示,運用AAC能夠?qū)ψ蚤]癥認識理解圖片符號有幫助。最后是干預(yù)理念的再認識,即必須保證AAC干預(yù)不是設(shè)備驅(qū)動,而是由個人的溝通需求驅(qū)動,AAC開發(fā)和研究活動的人員必須確保AAC是對運動、感官、認知和語言處理的理解驅(qū)動的,最大限度的減少學習需求,最大限度的提高有復(fù)雜溝通需求個人的溝通能力。另外,研究者運用AAC應(yīng)用程序中的網(wǎng)格顯示中過渡到識字(T2L)軟件功能來干預(yù)自閉癥和患有復(fù)雜溝通需求的個人的視覺詞匯閱讀技巧??梢姶穗A段在快速發(fā)展階段的基礎(chǔ)上,開始創(chuàng)新并尋求更有效的干預(yù)方式。
(二)近30年國際特殊教育輔助溝通系統(tǒng)研究熱點領(lǐng)域
1.融合教育背景下的輔助溝通系統(tǒng)研究
自融合教育(Inclusive Education)思想提出至今,便得到了迅速發(fā)展,國際學者們開始關(guān)注特殊需求兒童在融合環(huán)境下社會性的發(fā)展。在融合教育的大背景下,研究者開始讓AAC使用者參與社會并對其在融合環(huán)境下進行干預(yù),促進其社會性的發(fā)展,從而促進社會適應(yīng)以及融入社會。有研究表明,在有普通兒童在場的同伴支持干預(yù)的前提下進行干預(yù)。結(jié)果顯示,同伴干預(yù)在使用AAC干預(yù)過程中具有促進效果。也有研究者在融合班級中,為具有AAC干預(yù)需求的特殊兒童制訂有效的溝通和社交支持方案,使其能夠有效地參與同伴的互動中,參與課堂活動以及熟練使用AAC相關(guān)設(shè)備。還有研究者針對就讀于普通小學的4名具有溝通需求的特殊學生進行干預(yù),結(jié)果顯示,在這種融合的大環(huán)境下,學生能夠使用AAC溝通設(shè)備進行有效溝通。綜上可知,AAC可以促進溝通需求者更好的參與社會、融入社會。
2.輔助溝通系統(tǒng)在自閉癥譜系障礙中的應(yīng)用研究
已有研究對象包括兒童(205)、學齡前兒童(23)、學生(58)及成人(61)不同層次和自閉癥譜系障礙(127)、發(fā)展障礙(82)、腦癱(56)、智力障礙(41)、精神發(fā)育障礙(23)、重度障礙(16)、失語癥(15)、多重障礙(11)等多種障礙類型,而對自閉癥的研究較系統(tǒng)。根據(jù)2018年4月美國疾病控制中心與預(yù)防中心(the Centre for Disease Control and Prevention,簡稱CDC)發(fā)布自閉癥的患病率達到1:59,可見自閉癥的發(fā)病率正在攀升。而溝通缺陷則是自閉癥的一項最主要特征。研究顯示,約有30%的自閉癥永遠無法具備功能性口語,50%的自閉癥沒有發(fā)聲輸出,53%的自閉癥兒童將永遠不會獲得流利的語言。由于溝通缺陷,阻礙了自閉癥的生活技能及社交技能的發(fā)展。目前,國際上對于自閉癥溝通訓練的干預(yù)也最為關(guān)注,從自閉癥兒童、青少年到成人,以及從自閉癥的需求表達、功能性交流以及到融入社會都有涉及。更強調(diào)在自然家庭、社區(qū)和就業(yè)環(huán)境下進行干預(yù)的效果更佳。但不同對象內(nèi)在差異較大,所以不同的干預(yù)方式、干預(yù)程序以及干預(yù)效果因個體差異而論,以及其社會效度等還需要進一步得到證實。綜上所述,AAC對自閉癥的需求表達、功能性交流及社會參與均有成效。但因自閉癥間的異質(zhì)性,其AAC方案應(yīng)因個體不同而靈活運用。
3.語音生成裝置研究
語音生成裝置(SGD)作為一種輔助溝通技術(shù),成為了國際特殊教育輔助溝通系統(tǒng)研究中的另一熱點,已有研究主要體現(xiàn)在以下三個方面:第一是將SGD與PECS的成效進行比較研究,并探究其優(yōu)勢;第二是探索新穎的SGD干預(yù)模式,這主要體現(xiàn)在目前研究多集中于使用iPad以及mobile technology等輔具。第三是將SGD運用于更多元化的目標行為中,如溝通技能及需求表達,讀寫技能及輔助購物技能等。如,有研究借助iPad創(chuàng)建了購物清單,一方面促進其生活技能的發(fā)展,另一方面促進其讀寫技能。綜上所述,目前國際關(guān)于語音生成裝置的研究較為成熟,但SGD的泛化使用及促使使用者回歸生活的研究還需進一步加強。
4.眼球追蹤研究
眼球追蹤(eye tracking)技術(shù)自動記錄視覺注視的潛伏期,持續(xù)時間和順序,提供個體注視的關(guān)鍵信息。該信息可用于改進AAC的評估和干預(yù)措施的設(shè)計,以更好地滿足AAC使用者的需求。與AAC相關(guān)的視覺刺激包括AAC網(wǎng)格顯示,以及其呈現(xiàn)得到網(wǎng)格內(nèi)的符號,其中包括嵌入了新概念的集成自然場景的圖片或線條圖等,如,皮博迪圖片詞匯測試(Peabody Picture Vocabulary Test,PPVT)的標準化測試。有研究顯示,眼球追蹤技術(shù)可以提高自閉癥患者的溝通能力,且有父母認為眼球追蹤能夠改善心理社會功能并且表示對設(shè)備及服務(wù)非常滿意。也有研究顯示,AAC設(shè)備中的符號位置和個人的認知能力會影響檢索符號的速度及準確性。另外,失語癥患者更傾向于在情景化的圖像中快速且頻繁的固定在人物上,并且會更加頻繁和快速的將實現(xiàn)固定在感興趣的對象區(qū)域。但也有研究者指出眼球追蹤技術(shù)中的刺激反對現(xiàn)象或反思注意力的現(xiàn)象會影響智力障礙者的AAC培訓及使用。故在運用眼球追蹤技術(shù)過程中,在了解個案的基本信息的基礎(chǔ)上,設(shè)計符合個案的AAC方案是很有必要的。
五、對我國輔助溝通系統(tǒng)研究的啟示
(一)加強輔助溝通系統(tǒng)本土化應(yīng)用,拓寬研究范圍
目前,AAC被認為是一種有效的輔助溝通方法,憑借其多元性、靈活性和適用性在國際上已經(jīng)得到廣泛關(guān)注。且SSCI期刊中有關(guān)輔助溝通系統(tǒng)的研究逐年上升,并廣泛應(yīng)用于兒童、青少年、成人以及自閉癥、智力障礙、精神發(fā)育障礙、失語癥、多重障礙的溝通需求、表達需求、功能性交流、購物技能、日常活動參與等方面。而AAC在我國還處于探索階段,需進一步加強其在我國的本土化應(yīng)用。故我國今后在借鑒和學習國際AAC研究的基礎(chǔ)上,根據(jù)國情及個案特點進行本土化調(diào)整,從而促進AAC在我國的發(fā)展。另外,在引進國外研究經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,拓寬研究范圍,使得AAC更加寬泛且靈活的運用于有需求的人。但也應(yīng)注意AAC的“輔助”角色,使其能夠發(fā)揮其效用。
(二)規(guī)范輔助溝通系統(tǒng)干預(yù)過程,探討干預(yù)方案
循證(evidence-based)自20世紀90年代提出,便成為各領(lǐng)域相關(guān)決策的重要依據(jù)。故以AAC方案進行的實證研究便成為國際上的一大研究特點。我國今后研究可以更多的向?qū)嶒炑芯考皢我槐辉嚨妊芯繛橹鳎趯嵺`中探索最佳干預(yù)方案。首先是選取適宜的研究對象、確定研究設(shè)計、運用適當?shù)母深A(yù)方法、確保AAC符號的適用性,并在借鑒國外研究經(jīng)驗之上,結(jié)合個案特點和國情進行調(diào)整;其次應(yīng)該在自然情境下進行干預(yù),促進其融入社會,如在融合的大環(huán)境下進行干預(yù),或者在社區(qū)或者學校的自然環(huán)境下進行輔助干預(yù);最后是根據(jù)個案的特點探索出創(chuàng)新的、最佳的干預(yù)策略,如將SGD、iPad等方法進行結(jié)合或比較,探索出適合個案的最佳輔助溝通方法,故而減少AAC輔具高消費,帶來巨大經(jīng)濟壓力,以及依賴進口產(chǎn)品的弊端,從而減輕使用者的負擔,以及使得AAC真正能夠做到輔助使用者融入社會的目的。
(三)培養(yǎng)輔助溝通系統(tǒng)專業(yè)人員,組建專業(yè)團隊
AAC的成功使用,不僅依賴于使用者本身的努力,更是與AAC相關(guān)人員的準備與發(fā)展息息相關(guān),而目前國內(nèi)顯現(xiàn)出專業(yè)人力不足,供需嚴重失衡的現(xiàn)象。于是培養(yǎng)輔助溝通系統(tǒng)的專業(yè)性人才,組建專業(yè)干預(yù)團隊,從而減少供需失衡問題,以及減少AAC的評估與接入時長,提高AAC干預(yù)效果勢在必行。另外,通過培養(yǎng)專業(yè)人員,組建專業(yè)干預(yù)團隊,為輔助溝通系統(tǒng)的發(fā)展奠定人才基礎(chǔ),從而保證AAC的使用及傳播。
[本文系廣東省教育科研“十三五”規(guī)劃2020年度教育科研項目“培智學校教師學科素養(yǎng)實踐研究”(課題批準號:2020YQJK085)階段性成果]
責任編輯? 楊? 杰