《當代旅游》編輯部

這個世界上有許多個“斯坦”，也有不少“幾內亞”，還有很多名字相似的國家，如果去這些國家旅游，你分得清嗎？

世界上沒有兩片一樣的葉子，沒有兩個長得一模一樣的人，但是卻有名字極其相似的國家。撞名不可怕，說錯卻讓人尷尬。

今天就來盤點那些名字讓人傻傻分不清的國家（這里針對的主要是中文譯名易混淆的）。

※巴哈馬VS巴拿馬

地理位置：兩個國家都在加勒比海附近。靠近北邊藍色的是巴哈馬，圖片中顯示紅色的是巴拿馬。

巴哈馬是一個位于大西洋西岸的島國，包含700座島嶼和珊瑚礁。其中最令人印象深刻的就是粉色沙灘。去這里的游客都認為和愛人在粉紅沙灘上漫步是很浪漫的事情！

而巴拿馬地處中美洲的巴拿馬地峽上，國土呈S形連接著北美洲和南美洲，總面積為75517平方公里，首都巴拿馬城，幾乎人人都知道。巴拿馬運河從北至南連通了大西洋和太平洋，這座“世界橋梁”被譽為世界七大工程奇跡之一。

※摩洛哥VS摩納哥

地理位置：兩個國家都離地中海比較近。

圖中藍色部分的是摩洛哥，紅點是摩納哥（在圖片右上角，你找到了嗎）。

摩洛哥是非洲西北部沿海地區(qū)的一個阿拉伯國家，西部瀕臨大西洋，北部與西班牙和葡萄牙隔海相望。因為《卡薩布蘭卡》這部電影，讓摩洛哥北部的城市卡薩布蘭卡家喻戶曉。該國的非斯，被評為“全球最浪漫的十大城市”之一，不知道你有沒有去體會過那座城市的熱情？摩洛哥給游客留下的印象，應該是五彩繽紛的。因為非斯是聞名于世的皮革作坊，這里存在上百個不同顏色的大染缸。舍夫沙萬是摩洛哥西北部一個精致美麗的山城，大多數(shù)的民宅門口、階梯和墻壁都被涂繪成藍色，走在城中像步入了童話世界。

摩納哥是位于歐洲的一個城邦國家，也是世界第二小的國家。它地處法國南部，除了南部海岸線與地中海相連，國家的北、西、東三面皆被法國包圍了起來。摩納哥是一個高度發(fā)達的資本主義國家，同時也是世界上人均收入最高的國家之一。在摩納哥無須繳納個人所得稅，所以吸引了很多富豪移民于此，這里也是歐洲著名的旅游勝地。在當?shù)啬汶S處可見豪車、游艇，這里的博彩業(yè)也十分發(fā)達，還有意大利風情與法式浪漫的藝術建筑。

※巴基斯坦VS巴勒斯坦

地理位置：兩個國家都在亞洲。圖片中藍色的圈是巴基斯坦，左側地中海旁邊綠色的點是巴勒斯坦。

巴基斯坦作為中國的鄰居，與中國“是長期、全天候和多方面發(fā)展的友好關系”，中國網(wǎng)民稱其為“巴鐵”。巴基斯坦是擁有1.97億人口的人口大國，民族和宗教構成復雜，這里的文化根源可回溯到公元前3000年。在這里，你能看到世界上最險峻的雪山群峰，包括世界著名的第二高峰喬戈里峰。這里又有著世界上幾乎最為干燥炎熱的河谷平原和荒漠，曾孕育出印度文明的印度河，幾乎穿越了這個國家的南北全程。

巴勒斯坦是中東的一個國家，由加沙和約旦河西岸兩部分組成。眾所周知這個國家長期處于戰(zhàn)爭沖突狀態(tài)，但是國內有大量的歷史文化古跡。

這兩個國家都有一個共同點：與中國都比較友好。

※利比里亞VS利比亞

地理位置：兩個國家都位于非洲。藍色的是利比里亞，紅色的是利比亞。

利比里亞（Republic of Liberia）位于非洲西部，國名有“自由”（Liberty）和“解放”（Liberated）的意思。利比里亞是世界最不發(fā)達國家之一，為農業(yè)國。長期內戰(zhàn)讓這個國家變得殘破不堪，2014年的埃博拉疫情更是給當?shù)厝嗣駧頊珥斨疄摹?/p>

利比亞則是北非的一個國家，位于地中海南岸。利比亞依靠豐富的石油資源，曾一度富甲非洲。但由于局勢動蕩，利比亞石油出口銳減，政治和安全局勢導致利比亞經(jīng)濟重建緩慢。但利比亞卻有不少世界遺產：萊普提斯遺址、塞布拉塔古城、塔德拉爾特阿卡庫斯巖畫遺址等。

※剛果（金）VS剛果（布）

地理位置：兩個國家都位于非洲中部。藍色的是剛果金，紅色的是剛果布。兩個國家以剛果河為界。

剛果（金）其實是“剛果民主共和國”的簡稱，位于非洲中部，首都為金沙薩。剛果（布）是“剛果共和國”的簡稱，首都為布拉柴維爾。其實兩個剛果曾經(jīng)是一個國家，稱為剛果王國。13世紀末14世紀初，班圖人在剛果河沿岸建立了剛果王國。15世紀起，葡、英、比、法殖民者相繼侵入。經(jīng)過數(shù)百年的利益劃分，剛果河以東地區(qū)劃為比屬殖民地，即剛果金；以西地區(qū)劃為法屬殖民地，即現(xiàn)在的剛果布。后來非洲爆發(fā)了民族獨立戰(zhàn)爭，剛果金和剛果布就是在獨立戰(zhàn)爭運動中誕生的。但是獨立之后的剛果金和剛果布并沒有合并成一個國家，而是互相站在了對立面，誰也看不慣誰。

作為非洲的第二大國，剛果金的陸地面積達234.5萬平方公里，其境內的剛果河，流域和流量僅次于亞馬遜河，自然資源非常豐富，但卻是聯(lián)合國公布的世界最不發(fā)達國家之一。經(jīng)濟以農業(yè)、采礦業(yè)為主，工業(yè)欠發(fā)達。

剛果布的自然資源也比較豐富，經(jīng)濟的兩大支柱是石油和木材。大洋鐵路是剛果布全國僅有的一條鐵路，也是非洲最早的鐵路之一，大約八成的人口居住在鐵路沿線的城市里，國家城市化水平高于剛果金。

※幾內亞VS赤道幾內亞VS幾內亞比紹VS巴布亞新幾內亞

四個“幾內亞”，就問你們怕不怕？

地理位置：有三個在非洲，一個在南太平洋西部

綠色的是幾內亞比紹，紅色的是幾內亞（共和國），藍色是赤道幾內亞，紫色是巴布亞新幾內亞。

對于“幾內亞（Guinea）”一詞的來源，詞源學家眾說紛紜。一種觀點認為該詞源自柏柏爾語，指“黑人的土地”。第一個來到這些國家的葡萄牙人，可能也是遵從當?shù)卣Z言習慣的角度，圍繞“幾內亞”來命名。隨著歐洲殖民者瓜分非洲，很多國家便有了自己專屬的“幾內亞”，最后這幾個非洲的“幾內亞”都獨立建國。當然都有一個共同特點，那就是“世界最不發(fā)達國家”之一。

其中比較特殊的一個是赤道幾內亞。赤道幾內亞確實是在赤道附近，而且是在幾內亞灣沿岸的國家。相比其他兩個非洲幾內亞來說，經(jīng)濟稍微發(fā)達些。

巴布新幾內亞是南太平洋西部的一個島國，是大洋洲第二大國，英聯(lián)邦成員國。國名由巴布亞和新幾內亞兩部分組成，得名于島名。1975年巴布亞新幾內亞脫離澳大利亞獨立，巴布新幾內亞一直延續(xù)了土著人的生活方式，許多居民仍然是部落的形制，生活在島嶼、熱帶雨林或高原地區(qū)，與外界隔絕。礦產、石油和農業(yè)經(jīng)濟作物是經(jīng)濟的支柱產業(yè)。

看完上面一組組對比，奇怪的知識是不是增加了呢？還是說更暈了？國家名字會讓我們搞混的情況大多是這么兩種：一是英文翻譯中文的時候直接音譯，選字上會有相近的地方；另一種就是兩個或多個國家在歷史上曾經(jīng)有聯(lián)系，所以國名中都帶有一個相同的詞。你還有哪些國家的名字分不清？