孫馥秀
摘要:“S1嗎?S2那種”是一種新興的網(wǎng)絡(luò)流行格式,由最初的將一些負(fù)面的網(wǎng)絡(luò)熱點新聞信息濃縮化和典故化,并表達(dá)出一些諷刺貶義的感情色彩,逐漸泛化到一般的新聞標(biāo)題或者廣告宣傳。從句式特點來看,該格式“S2”也是對“S1”的補(bǔ)充解釋說明,并且不同于傳統(tǒng)的設(shè)問辭格。
關(guān)鍵詞:新興格式;搭配泛化;句式
最近,一種新型網(wǎng)絡(luò)流行格式“S1嗎?S2那種”廣泛出現(xiàn)在人們的視野中,主要用于網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題或廣告宣傳用語。例如:①滑雪嗎?斷腿沒人管那種。藏馬山滑雪場歡迎你(青島新聞網(wǎng)),②今天你被“麻”到了嗎?組團(tuán)跌停那種(央視財經(jīng))
這類格式的特點是將一些網(wǎng)絡(luò)熱點新聞信息典故化,并濃縮進(jìn)該格式中,也就是“S2”概括的是一個當(dāng)前發(fā)生的熱點事件,再用“那種”復(fù)指該事件,使得“S2”所指更為明確,也表明說話人認(rèn)為聽話人對所指事件心知肚明。
一、“S1嗎?S2那種”的功能
(1)報導(dǎo)負(fù)面新聞事件。“S1嗎?S2那種”這種格式在產(chǎn)生之初命題主要是一些負(fù)面的、不能被人們所接受的,帶有一定過激過分行為導(dǎo)致的新聞事件。比如:①去古鎮(zhèn)旅游嗎?門票260元,七十周歲以上老人要買門票的那種;②買房嗎?會搖晃自帶裂縫那種!
例(3)該事件是某古鎮(zhèn)景區(qū)居然不給70歲以上的老人免門票,并且將景區(qū)景點分開收費,兩個門票加起來要260元,景區(qū)這樣的做法是游客不能普遍接受的,確實有點心寒;例(4)指代的事件是某地樓盤在剛交房沒幾個月房子就出現(xiàn)巨大的地面裂縫,具有很大的安全隱患,這種是負(fù)面消極并且會對社會產(chǎn)生不良影響的新聞事件。
(2)報導(dǎo)一般新聞事件。伴隨著該格式的高頻使用,命題指代的新聞事件開始出現(xiàn)泛化趨勢,逐漸擴(kuò)散到一般的新聞事件。例如:①你會保養(yǎng)你的電動車嗎?對,就是你每天騎的倆轱轆的那種;②同學(xué),來上課嗎?課堂氛圍很濃的那種。
例(5)是一則介紹保養(yǎng)電動車方法的文章標(biāo)題,例(6)格式中濃縮的命題信息是傳授營造課堂氛圍方法。根據(jù)上面的例子可見,該格式中命題濃縮指代的新聞事件開始泛化,從負(fù)面事件擴(kuò)散到一般事件。
(3)廣告宣傳。隨著該格式的廣泛運(yùn)用,“S1嗎?S2那種”這種新興格式又發(fā)展為廣告宣傳的一種手段,例如:①大家有吃過花膠雞嗎?看起來金燦燦、滿滿一鍋膠原蛋白的那種;②來塊綠豆糕嗎?入口即化、涼涼的、沙沙的那種!
例(7)(8)都是作為一種廣告宣傳,通過該種格式突出花膠雞和綠豆糕的特點,達(dá)到一種炒作推廣,實現(xiàn)宣傳效果最大化的的形式。
二、“S1嗎?S2那種”的修辭特點
從句式形式來看,“S1嗎?S2那種”是“S1”作為問句,后面加“S2”作為對“S1”信息追補(bǔ)性的解釋說明。“S1”直接點出新聞報導(dǎo)或廣告宣傳的中心和目標(biāo),“S2”則是通過追加一個新聞熱點事件來進(jìn)行解釋說明,凸顯事件的特點,使受眾識解整個事件。
同時,從修辭手段上來說,該格式應(yīng)該屬于設(shè)問的辭格,黃伯榮、廖旭東《現(xiàn)代漢語》對傳統(tǒng)修辭設(shè)問的解釋是:無疑而問,自問自答,以引導(dǎo)讀者注意和思考,這種辭格叫設(shè)問。但是不同于傳統(tǒng)設(shè)問的是,新興格式“S1嗎?S2那種”屬于“追補(bǔ)性的設(shè)問”修辭,無疑而問,但其實是不需要回答的,只是形式上的設(shè)問格式,“S2”是對“S1”的追加補(bǔ)充解釋的作用,屬于傳統(tǒng)設(shè)問的變異形式。比如例(1)“滑雪嗎?斷腿沒人管那種。藏馬山滑雪場歡迎你”并不是要受眾對問句“滑雪嗎”進(jìn)行回答,此例想要表達(dá)的信息是藏馬山滑雪場在游客摔斷腿以后并沒有給予相應(yīng)的責(zé)任賠償。所以這也不同于傳統(tǒng)設(shè)問明知故問的特點。
另外,該格式中“那種”也是“S1”信息的復(fù)指成分,來代替前文所指,以便更能明確所要概括濃縮的事件。比如上述例(4)“買房嗎?會搖晃自帶裂縫那種!”中,“那種”復(fù)指的就是濃縮的信息會搖晃自帶裂縫的房子。這種復(fù)指的認(rèn)知過程也是容易被受眾理解的,來接收該事件想表達(dá)的真實信息。
三、結(jié)語
“S1嗎?S2那種”作為一種新興的網(wǎng)絡(luò)流行格式,我們從功能、修辭特點等方面進(jìn)行探討,發(fā)現(xiàn)該格式從最初濃縮負(fù)面新聞事件到一般新聞事件和廣告宣傳語內(nèi)容逐漸出現(xiàn)泛化趨勢,并且特殊句式和不同于傳統(tǒng)的設(shè)問修辭特點,都是該格式快速流行傳播的機(jī)制。這種作為網(wǎng)絡(luò)媒體新聞標(biāo)題或者廣告推廣宣傳的新興形式,與傳統(tǒng)新聞標(biāo)題相比,更具有吸引力和趣味性,并且這種對社會事件最真實、最直接反映和記錄,也符合現(xiàn)在“快餐時代”的閱讀習(xí)慣。
參考文獻(xiàn):
(1)黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語[M]北京:高等教育出版社,2007.
(2)紅梅,楊振蘭.從詞媒體視角探析新興“X姐”[J].語言文字應(yīng)用,2018(8).
(3)毛晨.網(wǎng)絡(luò)媒體新聞標(biāo)題探究——以ZAKER合肥為例[J].新聞世界,2019(3).
(4)劉兵,霍晶晶.從詞語的角度看詞媒體的特點、功能和發(fā)展[J].湖北社會科學(xué),2014(3).