靳宏偉 張建軍
歷經(jīng)一年多艱辛考證,我們的結(jié)論是:位于太行之巔的陵川是抗戰(zhàn)名曲《在太行山上》的首創(chuàng)地和首唱地。 1938 年春,桂濤聲、冼星海、李曼等人帶領(lǐng)陵川兒童宣傳隊(duì)在陵川佛山即興創(chuàng)作并初唱了《在太行山上》。 1938 年 7 月前后,回到武漢的桂濤聲把歌詞謄寫給冼星海,冼星海對(duì)曲譜進(jìn)行了二度創(chuàng)作,并在武漢開始演唱。從此這首英雄的戰(zhàn)歌唱遍了太行山,唱紅了全中國。
晉城是太行精神的重要發(fā)源地,曾是中國抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的最前線,數(shù)百萬英雄的晉城人民為了中華民族的獨(dú)立和解放做出過巨大貢獻(xiàn),許多黨和國家及人民軍隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)人曾經(jīng)在這塊紅色的土地上戰(zhàn)斗和生活過。然而,因?yàn)槿狈ο鄳?yīng)重量級(jí)的文化遺產(chǎn)而不在國家紅色文化旅游之列,成為晉城市旅游發(fā)展的一大憾事。而今,代表著太行精神的抗戰(zhàn)名曲《在太行山上》從晉城市黨史資料中浮出,必將給晉城市的旅游業(yè)帶來巨大影響。在這樣的思想引導(dǎo)下,為了考證《在太行山上》是否誕生于陵川,我們?cè)谑芳凶穼ぷ阚E,在親歷者口中尋找痕跡。開始了一年多的調(diào)查和采訪。
來到陵川,經(jīng)人介紹,我們認(rèn)識(shí)了當(dāng)年民眾小學(xué)抗日兒童宣傳隊(duì)員、85 歲老人武老師,武老師思維清晰,談鋒銳利,記憶力十分驚人。他向我們講述了在 1938 年春天,桂代表和冼老師、李曼老師帶領(lǐng)兒童宣傳隊(duì)在一個(gè)黎明登上佛山演唱《在太行山上》的情景。武老師一口一個(gè)“桂代表”,一口一個(gè)“冼老師”叫的是那樣親切。我們認(rèn)為,他講的事情經(jīng)過和黨史是吻合的。在他的帶領(lǐng)下我們又采訪了現(xiàn)年91歲的解放軍老干部、以正團(tuán)級(jí)離休的趙子純。趙老說:我原來在公安局給李誼暄當(dāng)通信員,“桂代表”來了,就又讓我給“桂代表”當(dāng)通信員,“桂代表”每天早上吃三個(gè)雞蛋。有一天早上找不見刮胡刀了,還同我開玩笑說,小趙,是不是你要了,哈哈。
當(dāng)我們把這兩個(gè)故事講給曾任陵川史志辦主任的張振山后,他也說這是真實(shí)的。1985年為慶祝陵川解放四十周年,曾邀請(qǐng)為陵川的解放做出過重大貢獻(xiàn)的陵川老干部和在陵川工作過的老領(lǐng)導(dǎo)回到陵川故地重游,共話當(dāng)年。他當(dāng)年作為隨團(tuán)記者,親耳聽到當(dāng)年的老犧盟會(huì)員講述桂濤聲、冼星海在陵川創(chuàng)作《在太行山上》歌曲的事情。他還說,當(dāng)年的老犧盟會(huì)員、陵川的文化學(xué)者、曾任陵川政協(xié)副主席的王長(zhǎng)發(fā)生前多次談起這支抗戰(zhàn)名曲是在陵川創(chuàng)作的,并陪同老干部一起到現(xiàn)場(chǎng)感受過那種氣氛。在談到當(dāng)年老犧盟會(huì)的當(dāng)事人時(shí),張振山思考了一下說,現(xiàn)在碩果僅存的而且能說清楚的,離我們最近的只有曾任河南省軍區(qū)副政委、現(xiàn)年88歲的李中順老人了。我們當(dāng)即驅(qū)車前往,在河南省軍區(qū)休干所見到了這位“上馬擊狂胡,下馬草軍書”的儒將。老人自參加革命至今,一直堅(jiān)持寫日記,曾把自己的日記整理成一本叫《陵川子弟兵》的書,由陵川黨史辦翻印。當(dāng)我們談及冼星海時(shí),老人談興頓增,講起了冼星海當(dāng)年在陵川文廟教歌的情景??次覀冇悬c(diǎn)驚訝,老人自信地說,因?yàn)槲易R(shí)簡(jiǎn)譜,冼星海對(duì)我印象還不錯(cuò)。
至此,我們有理由相信,桂濤聲和冼星海曾經(jīng)到過陵川。那么,他們是怎么來的呢?常言道,空口無憑,有沒有資料可以證明這個(gè)問題呢?就讓歷史告訴我們吧。
桂濤聲,字仰之,原名翹然,曾用名浩然,化名吳壁,濤聲是筆名,云南省沾益縣菱角鄉(xiāng)卡郎村人,回族,生于1901年,卒于1982年,享年81歲。他的一生,是追求光明和進(jìn)步,追求中華民族振興和解放,跟著共產(chǎn)黨走的一生,是戰(zhàn)斗在敵人心臟的早期中共地下黨員,著名愛國文藝戰(zhàn)士。
1932年“一·二八“事變爆發(fā)時(shí),桂濤聲在上海工作,因被特務(wù)盯梢而入獄。1934年6月,桂濤聲出獄后不幸與黨組織失去了聯(lián)系。1935年9月,上海讀書出版社經(jīng)理黃洛錦(云南人,中共黨員)聘請(qǐng)他到該社工作。這一時(shí)期,他又認(rèn)識(shí)了李公仆、柳湜、周巍峙等人,并與過去在昆明一同搞“學(xué)運(yùn)”的艾思奇等人相遇,他們共同參加了胡繩組織領(lǐng)導(dǎo)的哲學(xué)研討小組。
桂濤聲
1937年,盧溝橋事變爆發(fā),中國進(jìn)入全面抗戰(zhàn)。桂濤聲與柳湜、周巍峙隨李公仆于8月29日(一說是8月21日)出發(fā),奔赴山西前線勞軍,但到了太原以后,日軍已進(jìn)逼雁門關(guān),抗戰(zhàn)形勢(shì)面臨嚴(yán)峻考驗(yàn)。9月3日,李公仆帶領(lǐng)桂濤聲和周巍峙在太原第一次見到了周恩來和彭雪楓,周恩來談到了正在組建“民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)地總動(dòng)員委員會(huì)”,并邀請(qǐng)李公仆出任戰(zhàn)總會(huì)宣傳部長(zhǎng)。由于戰(zhàn)總會(huì)和犧盟會(huì)都是在閻錫山同意的背景下設(shè)立的,由共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的抗戰(zhàn)救亡組織,在領(lǐng)導(dǎo)層是交叉的,比如薄一波、牛佩琮、張文昂等共產(chǎn)黨員,既是犧盟會(huì)的領(lǐng)導(dǎo),又是戰(zhàn)總會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)。所以桂濤聲便以戰(zhàn)總會(huì)宣傳部工作人員的身份參加了犧盟會(huì)的民眾干部訓(xùn)練班,與董文淵、鄭虎暢同期,而鄭虎暢是山西青年抗日游擊隊(duì)政治部的宣傳科長(zhǎng)。
周巍峙在回憶錄里說:“1932年底,經(jīng)戈公振介紹,認(rèn)識(shí)了李公仆。1937年秋,先生同柳湜、桂濤聲和我一起去華北前線做抗戰(zhàn)動(dòng)員和宣傳,組織民眾的工作。在太原,根據(jù)周恩來同志的意見,李公仆參加了第二戰(zhàn)區(qū)民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)地總動(dòng)員委員會(huì),任委員和宣傳部長(zhǎng)。同時(shí),在周恩來的支持下,李公仆與桂濤聲、柳湜和我同八路軍駐太原辦事處彭雪楓商量,決定以‘救國會(huì)名義,創(chuàng)立全民通訊社,日常工作由八路軍辦事處領(lǐng)導(dǎo)?!币话愕难芯空J(rèn)為,勞軍任務(wù)完成以后,桂濤聲隨李公仆到了武漢。其實(shí)不然,周巍峙說:“李公仆10月10日回滬,發(fā)表《為動(dòng)員全國告國人書》。”此時(shí)的桂濤聲并沒有隨李回滬,而是進(jìn)了由犧盟會(huì)主辦的民眾干部訓(xùn)練班,在11月8日太原失陷前,隨八路軍總部撤到了和順。由于這段歷史鮮為人知,所以一般的研究對(duì)1938年前半年桂濤聲的活動(dòng)都是含糊其辭,一帶而過。
1937年11月11日,中共中央北方局召集八路軍總部和山西犧盟總會(huì)在和順石拐召開會(huì)議,傳達(dá)了毛主席要求布眼晉東南的指示,決定組織犧盟會(huì)和戰(zhàn)總會(huì)的干部以八路軍工作團(tuán)的合法名義,分散到晉東南各地發(fā)動(dòng)群眾,開展工作。在這種背景下,桂濤聲參加了由鄭虎暢為團(tuán)長(zhǎng)的八路軍工作團(tuán)于1937年11月底到達(dá)陵川。此時(shí)的陵川,在衛(wèi)逢祺的領(lǐng)導(dǎo)下,抗日救亡工作搞得轟轟烈烈。由縣城發(fā)展到農(nóng)村,由學(xué)校發(fā)展到社會(huì),呈現(xiàn)出一派嶄新的氣象。
八路軍工作團(tuán)由四人組成,鄭虎暢、鐘達(dá)昌、曾旭慶和桂濤聲,其主要任務(wù)是廣泛宣傳黨的《抗日救亡十大綱領(lǐng)》,動(dòng)員群眾參軍,建立和發(fā)展游擊隊(duì),組織工人農(nóng)民、青年、婦女和自衛(wèi)隊(duì)等成立抗日武裝,對(duì)在各地黨組織、犧盟會(huì)等領(lǐng)導(dǎo)下已經(jīng)建立起來的游擊隊(duì)進(jìn)行領(lǐng)導(dǎo)。鄭虎暢來到陵川時(shí),陵川尚未建立黨的組織,黨員只有衛(wèi)逢祺和要崇德兩人。由于鄭虎暢帶來了衛(wèi)、要二人的組織關(guān)系,所以就組織了一個(gè)黨小組,決定成立陵川縣人民武裝自衛(wèi)隊(duì)。11月,共產(chǎn)黨人王耿人以晉城犧盟中心秘書的身份,被閻錫山任命為陵川縣政府縣長(zhǎng)。
1938年春節(jié)剛過,日軍就對(duì)晉東南開始了“九路圍攻”,長(zhǎng)治、晉城相繼淪陷。在這個(gè)背景下,中共長(zhǎng)治特委作出指示,在陵川、壺關(guān)兩個(gè)未被日軍占領(lǐng)的縣建立游擊支隊(duì)。縣長(zhǎng)王耿人決定把陵川縣人民武裝自衛(wèi)隊(duì)與陵川公安局武裝警察和由共產(chǎn)黨員陳冰之從河南帶來的“十三軍游擊隊(duì)”組建為“第二戰(zhàn)區(qū)行營(yíng)游擊隊(duì)第一支隊(duì)”。王耿人任支隊(duì)長(zhǎng),縣公安局長(zhǎng)李誼暄任副支隊(duì)長(zhǎng),桂濤聲任政治代表,陳冰之任政治部主任,衛(wèi)逢祺任政治部副主任,下設(shè)四個(gè)大隊(duì)。其中,衛(wèi)恒任四大隊(duì)指導(dǎo)員,阮章競(jìng)?cè)味箨?duì)指導(dǎo)員。
當(dāng)時(shí),桂濤聲由于失去了組織關(guān)系,是代表八路軍工作團(tuán)方面任政治代表的。關(guān)于這一點(diǎn),衛(wèi)逢祺在回憶錄里說:“當(dāng)時(shí)在縣政府對(duì)面的一個(gè)飯館里召開了我、王耿人和陳冰之的黨小組會(huì),長(zhǎng)治特委裴孟飛書記親自參加了會(huì)議,會(huì)議主要討論了桂濤聲和李誼暄的任職問題,并決定由我們?nèi)私M成黨團(tuán)開展對(duì)陵川黨的領(lǐng)導(dǎo),王耿人任黨團(tuán)書記,我任組織委員,陳冰之任宣傳委員?!睆倪@里也可以看出桂濤聲當(dāng)時(shí)的身份和地位。
冼星海已家喻戶曉,這里有必要介紹一下陳冰之。
陳冰之,河南滎陽人,1936年加入中國共產(chǎn)黨,曾任陵川縣犧盟會(huì)游擊支隊(duì)(第二戰(zhàn)區(qū)行營(yíng)游擊隊(duì)第一支隊(duì))政治部主任,中共青城、曲沃、鄭縣縣委書記。中華人民共和國成立后,歷任中共開封市委、開封地委第一書記,中共中央中南局經(jīng)委副主任,湛江市委第一書記,河南省計(jì)委主任,河南省委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長(zhǎng),河南省建委主任,河南省第五、六屆人大常委會(huì)副主任。是中共八大代表、第六屆全國人大代表。
冼星海
1937年秋,陳冰之是河南大學(xué)平津流亡同學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。《開封學(xué)運(yùn)》說:“1937年秋,中央軍將領(lǐng)湯恩伯欲建立一個(gè)‘十三軍游擊隊(duì),平津流亡同學(xué)會(huì)的王景川、陳冰之想利用十三軍游擊隊(duì)的名義搞一部分抗日武裝……‘民先一動(dòng)員,就有很多人報(bào)名,最后確定了四十幾人。這四十幾人主要來自開封的各個(gè)學(xué)校,其中一部分是河大(河南大學(xué))大眾話劇團(tuán)怒吼歌詠隊(duì)的,還有一部分是開封基督教青年話劇團(tuán)的人,于是就以這兩個(gè)話劇團(tuán)的同志為基礎(chǔ),組成了十三軍游擊隊(duì)話劇團(tuán)?!薄堕_封學(xué)運(yùn)》還說:“不久,上海救亡演劇二隊(duì)來到開封,隊(duì)員有洪深、冼星海、金山、王瑩、田方……特別值得一提的是冼星海,他積極熱情、誨人不倦、夜以繼日地對(duì)怒吼歌詠隊(duì)的同學(xué)進(jìn)行指導(dǎo),因?yàn)榻谈柽^多和指揮過多,他的嗓子啞了,胳膊也腫了,冼星海的這種精神真使我們感動(dòng)?!辟Z宗誼在《劇團(tuán)誕生前后》中說:“到陵川去!我們都是從鄭州到陵川去的青年學(xué)生,為什么到陵川去呢?到那里找八路軍?!O(shè)在陵川的十三軍游擊司令部,在鄭州有一個(gè)辦事處,我們聽說要組織一個(gè)話劇團(tuán),就借這個(gè)名義到陵川去。當(dāng)時(shí)洪荒(阮章競(jìng))同志也在政治部工作?!?/p>
阮章競(jìng)的女兒阮援朝在《懷念父親》里說:“1937年底,父親在陵川找到了八路軍。”而阮章競(jìng)是冼星海的學(xué)生,早在1936年在上海時(shí),冼星海就成為阮章競(jìng)的老師。當(dāng)時(shí),上海救亡演劇二隊(duì)是沿著滬寧路和隴海路沿線前行的,當(dāng)演劇二隊(duì)在鄭州宣傳革命時(shí),適逢十三軍話劇團(tuán)來鄭州招人,把桂濤聲、阮章競(jìng)等友人在陵川的消息告訴了冼星海,冼星海激動(dòng)不已,又了解到他親自教唱的黃河大怒吼歌詠隊(duì)的許多同學(xué)都到了當(dāng)時(shí)風(fēng)云際會(huì)的陵川,便決定上太行山。按照李中順的回憶,1938年2月,冼星海在陵川培訓(xùn)小學(xué)教員,教唱革命歌曲。在陵川期間,冼星海見到了分別二年的阮章競(jìng),并通過游擊支隊(duì)的聯(lián)系見到了老朋友桂濤聲。1985年《陵川教育大事記》(草案)中記載:“1938年春,人民音樂家冼星海、桂濤聲到我縣,在城關(guān)住四天,平城住三天?!焙髞磉M(jìn)一步查證發(fā)現(xiàn),1985年,正是陵川解放四十周年,正是當(dāng)年見證這首歌曲誕生的老犧盟會(huì)員回來故地重游的年份,這個(gè)記載正是當(dāng)年那些老革命口述的。
由于回憶人當(dāng)年身份不同等原因,他們和冼星海、桂濤聲接觸的時(shí)間和地點(diǎn)也有所不同,時(shí)間跨度從1938年2月一直延續(xù)到5月,活動(dòng)地點(diǎn)分別有陵川東部游擊支隊(duì)駐地、縣城小學(xué)教員訓(xùn)練班、八蠟廟、陵川西北的交通咽喉平城鎮(zhèn)等地。我們查找黨史資料,當(dāng)年陵川犧盟會(huì)和共產(chǎn)黨主要活動(dòng)區(qū)域確實(shí)是陵川東面的古郊、冶頭、奪火等山大溝深的地方,當(dāng)年從河南到陵川的主要交通線白陘古道就在這個(gè)區(qū)域。在陵川縣城的活動(dòng)主要是文化干部培訓(xùn)教唱革命歌曲,宣傳革命思想。1938年1月,八路軍129師386旅771團(tuán)組建的趙基梅、涂錫道支隊(duì)進(jìn)駐平城后,平城成為陵川共產(chǎn)黨和犧盟會(huì)活動(dòng)的一個(gè)重要支點(diǎn)??傮w而言,冼星海、桂濤聲在陵川的活動(dòng)時(shí)間是1938年春天,活動(dòng)范圍為陵川縣域。
至此,抗戰(zhàn)名曲《在太行山上》的詞作者、曲作者相會(huì)在太行之巔的陵川。八百里太行南來,至陵川漸成巍巍,在中華民族生死存亡的歷史關(guān)頭,兩位文化巨擘的見面,必然要奏出歷史的最強(qiáng)音。
1938年前后的陵川,是山西唯一一個(gè)沒有被日軍占領(lǐng)的完整縣。在這里云集了國共雙方黨政軍機(jī)關(guān)和要人,共產(chǎn)黨人和國民黨人都可以以公開身份開展各種抗日救亡宣傳活動(dòng),使一批一批文化精英在這里匯聚,使一批一批陵川子弟從這里奔向抗日前線,使小小陵川成為一個(gè)風(fēng)云際會(huì)、精英云集的地方;成為一個(gè)愛國青年、熱血男兒向往的地方;成為華北抗日根據(jù)地的心臟。
1937年春,楊村犧盟組織排演了大型抗戰(zhàn)話劇《綏東之夜》,開了全省第一家鄉(xiāng)級(jí)組織文藝宣傳抗日救亡的先河。5月,山西省犧盟總會(huì)派衛(wèi)逢祺為陵川犧盟特派員和共產(chǎn)黨員要崇德到達(dá)陵川。6月,陵川縣犧盟會(huì)正式成立。9月,在盧溝橋事變爆發(fā)兩月后,一支由共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的游擊武裝——陵川縣犧盟會(huì)游擊隊(duì)正式成立。11月中旬,以鄭虎暢為團(tuán)長(zhǎng)的八路軍工作團(tuán)進(jìn)駐陵川,在陵川犧盟游擊隊(duì)的基礎(chǔ)上組建了陵川縣人民武裝自衛(wèi)隊(duì)。當(dāng)月,國民革命軍第十三軍游擊隊(duì)進(jìn)駐陵川,同月,張蔭梧率領(lǐng)河北民軍司令部進(jìn)駐陵川。12月,東北軍五十三軍萬福麟部進(jìn)駐平城鎮(zhèn)。
1938年1月,八路軍129師386旅771團(tuán)組建的趙基梅、涂錫道支隊(duì)進(jìn)駐陵川平城鎮(zhèn)東街村。2月17日,中共長(zhǎng)治特委機(jī)關(guān)(后相繼改為長(zhǎng)治地委、太行南區(qū)特委、晉豫特委)從長(zhǎng)治蓮花池向趙涂支隊(duì)靠攏,進(jìn)駐平城鎮(zhèn)三皇閣。曾任陵川縣史志辦主任的張振山回憶,當(dāng)年來到陵川的還有徐向前、李先念、陳賡等重要人物,他們以不同身份在陵川開展抗日工作。由于日軍對(duì)晉東南發(fā)起“九路圍攻”,長(zhǎng)治、晉城相繼失陷,華北軍政干部學(xué)校、《新華日?qǐng)?bào)》分銷處、八路軍民運(yùn)工作團(tuán)都相繼開進(jìn)陵川,使陵川像一塊磁石吸引著全國各地的愛國青年和文化人。僅文藝團(tuán)體就有十三軍游擊隊(duì)政治部話劇團(tuán)、陵川縣政府抗戰(zhàn)劇團(tuán)、野火劇團(tuán)、由華北軍政干部學(xué)校和行營(yíng)游擊隊(duì)組成的聯(lián)合劇團(tuán),還有陵川民眾小學(xué)的兒童抗日宣傳隊(duì)等一批文藝團(tuán)體和文藝戰(zhàn)士,在太行之巔宣傳抗日救亡。他們同群眾同吃同住同勞動(dòng),直接參加減租減息,除漢奸、反惡霸、教新戲、教排戲、教化裝、教唱革命歌曲。李廉芳在《太行山劇團(tuán)與陵川》一文中說:“游擊隊(duì)的桂濤聲、洪荒、張柏園經(jīng)常來教歌、指導(dǎo)排練?!笔埂洞蚬碜尤ァ贰度谩贰读魍鋈壳贰栋税賶咽俊贰端谋琛返瓤谷站韧龈枨憦卦谔猩缴希癖娍谷站韧龅臒崆槿缛f丈火焰,升騰回蕩在太行山的千山萬壑之中。
當(dāng)時(shí),犧盟會(huì)的活動(dòng)中心主要集中在以古郊為中心的佛山和王莽嶺一帶。而佛山是南太行的最高峰,海拔1791米,史書記載:“山勢(shì)突兀,險(xiǎn)峻挺拔。主峰昂首,群山如萬馬奔騰;高寺凌云,中州之極目可瞰?!背蔀闅v代名仕登高望遠(yuǎn)抒發(fā)感情之地。金元之際大詩人元好問在陵川求學(xué)期間曾多次登上佛山之巔,寫下“佛山之高,黃河可睫”的壯麗詩句。王莽嶺則是以“絕頂日出和千仞石壁”而著稱的“晉汴咽喉”,《愚公移山》說:“太行王屋二山,高萬仞?!碑?dāng)年的犧盟會(huì)就是在這樣的環(huán)境中戰(zhàn)斗和生活,桂濤聲就住在古郊鄉(xiāng)嶺東村一個(gè)叫成溝的自然村。此景此情,藝術(shù)的規(guī)律和時(shí)代的呼喚注定會(huì)有洪鐘大呂的作品橫空出世。當(dāng)年的小房東現(xiàn)仍健在,已成88歲的老婦,然而說起“桂代表”仍滔滔不絕。
讓藝術(shù)的規(guī)律在這里定格吧!每當(dāng)旭日東升,一輪紅日噴薄而出的時(shí)候,太行山以壁立千仞的氣概,在太陽光輝的照射下,閃耀著古銅色的光芒。特別是李曼老師站在千山萬壑之間,教唱救亡歌曲的偉岸和傲然,就如一尊自由女神,給人以無窮的力量。想起這些,阮章競(jìng)在《風(fēng)雨太行山》中說:“使歌曲《在太行山上》的創(chuàng)作者產(chǎn)生了創(chuàng)作的靈感?!?/p>
因?yàn)槲覀儧]有收集到確切的資料,不敢斷定《在太行山上》的歌詞早在冼星海到來之前就有初稿,但可以肯定的是冼星海到陵川之后和桂濤聲及民眾小學(xué)抗日兒童宣傳隊(duì)的同學(xué)一起上佛山演唱過這支雄壯的戰(zhàn)歌。當(dāng)時(shí)一起上佛山的兒童宣傳隊(duì)的小隊(duì)員除上面已提到的武老師外,健在的還有今年夏天剛剛從青島回來避暑的王長(zhǎng)青和躺在病床上的楊變香老人等。我們的初考發(fā)表以后,還接到了著名攝影家秦紅宇提供的一條證據(jù)。去年剛剛在北京逝世的老干部秦玉清女士是陵川城關(guān)南關(guān)人,14歲時(shí)為擺脫當(dāng)童養(yǎng)媳的命運(yùn)逃出家門,參加了桂濤聲、冼星海、李曼等人組織的陵川抗日兒童宣傳隊(duì),并在佛山排練演唱過《在太行山上》這首歌。秦紅宇回憶2003年她在京舉辦個(gè)人影展時(shí),邀請(qǐng)姑姑來觀看,80多歲的秦老看見紅日噴薄、銅壁鐵墻的王莽嶺、佛山大峽谷等圖片時(shí),情不自禁,熱血沸騰,即興吟唱了“紅日照遍了東方……”這首歌,之后,秦老向秦紅宇講述了當(dāng)年跟隨桂濤聲、冼星海在佛山演唱的細(xì)節(jié),并諄諄教導(dǎo)其子——時(shí)任國防大學(xué)教授的趙潞生說:“太行山是我們的精神家園,陵川是我的家鄉(xiāng),我就是唱著這支戰(zhàn)歌走進(jìn)北京城的?!鼻乩系囊幌掃M(jìn)一步印證了在佛山上首唱《在太行山上》的說法。
歌曲《在太行山上》
從邏輯上看,冼星海在陵川創(chuàng)作的樂曲可能只是簡(jiǎn)譜,因?yàn)闂l件限制,戰(zhàn)時(shí)的陵川不會(huì)有鋼琴等大型樂器,現(xiàn)在的二聲部合唱鋼琴曲是冼星海輾轉(zhuǎn)到了武漢以后二度創(chuàng)作的。這在劉大明和萬迪秀的文章中也可得到佐證。萬迪秀在其回憶中說:“當(dāng)時(shí)冼星海正在鋼琴前試奏幾經(jīng)修改的《在太行山上》五線譜?!敝芏鱽碚f:“我知道這件事,他(桂濤聲)還答應(yīng)把這首歌送給朱總司令,送給太行山軍民?!眲⒋竺髟凇豆饾晫懢驮谔猩缴稀分兄v到:“阿桂在謄抄這首歌時(shí),我正好在他旁邊?!边@些都證明了冼星海在武漢對(duì)音樂進(jìn)行了二度創(chuàng)作,桂濤聲的歌詞沒有二度創(chuàng)作,保持了在陵川創(chuàng)作的基本內(nèi)容。更有說服力的是,桂濤聲擔(dān)任過陵川游擊支隊(duì)的政治代表,冼星海也曾在陵川活動(dòng)過,所以這首歌的副題為“獻(xiàn)給太行山的游擊隊(duì)。”表明了這首歌和太行山的游擊隊(duì)的不解之緣。洪荒(阮章競(jìng))在《風(fēng)雨太行山》中說:“此首桂濤聲作詞、冼星海作曲的名曲,是在大流動(dòng)前兩天桂濤聲寄來的”,而太行山劇團(tuán)的大流動(dòng)時(shí)間是1938年10月初,正是在武漢二度創(chuàng)作之后寄來的。
從時(shí)間發(fā)展來看,《在太行山上》這首歌的誕生過程應(yīng)該是這樣的:1938年春,桂濤聲、冼星海、李曼等人帶領(lǐng)陵川兒童宣傳隊(duì)在佛山即興創(chuàng)作并初唱了《在太行山上》,下山以后仍不斷排練試唱。隨后,冼星海、桂濤聲相繼前往武漢,當(dāng)時(shí)武漢成為一個(gè)抗日救亡的中心,周恩來等在武漢領(lǐng)導(dǎo)革命宣傳工作。值得注意的是,1938年春,桂濤聲從陵川動(dòng)身去武漢時(shí),將創(chuàng)作初稿詞曲寄給了民眾小學(xué)的李曼,可見創(chuàng)作最初的目的仍是讓李曼教唱陵川兒童宣傳隊(duì),也可證明是陵川兒童宣傳隊(duì)初唱的這首歌。1938年7月前后,為了舉行紀(jì)念抗戰(zhàn)一周年的宣傳活動(dòng),武漢掀起了抗日救亡的新高潮,回到武漢的桂濤聲把《在太行山上》的歌詞謄抄給冼星海,冼星海對(duì)曲譜進(jìn)行了二度創(chuàng)作,使之成為一首當(dāng)時(shí)國內(nèi)不多見的二聲部的大合唱經(jīng)典曲目,并在武漢開始演唱。1938年10月,桂濤聲二度音樂創(chuàng)作的《在太行山上》寄給了太行山劇團(tuán)的洪荒,洪荒組織了排練和公演,從此,《在太行山上》這首英雄的戰(zhàn)歌唱遍了太行山,唱紅了全中國。
至此,我們完全理清了這首歌的誕生過程:1937年冬,陵川已經(jīng)出現(xiàn)了“母親叫兒打東洋,妻子送郎上戰(zhàn)場(chǎng)”的唱詞。1938年2月,桂濤聲、冼星海在陵川宣傳、教唱革命歌曲,目睹了陵川千山萬壑、鐵壁銅墻的太行山和高漲的革命熱情,為創(chuàng)作《在太行山上》積累了必要的生活體驗(yàn)和藝術(shù)素材。1938年4月左右,桂濤聲、冼星海在陵川縣城的活動(dòng)受到了河北民軍的排擠,帶領(lǐng)抗日兒童宣傳隊(duì)向東部山區(qū)犧盟會(huì)活動(dòng)地轉(zhuǎn)移,在冶頭、六泉一帶繼續(xù)排演宣傳抗日,其間曾登上佛山排演,大約是1938年5月4日凌晨,一輪紅日照耀著千山萬壑、鐵壁銅墻的太行山,象征著自由的兒童隊(duì)員在李曼老師的指導(dǎo)下縱情歌唱,當(dāng)此情景,桂濤聲、冼星海兩位藝術(shù)家靈感迸發(fā),在深厚的生活體驗(yàn)和積累素材的基礎(chǔ)上,即興創(chuàng)作了《在太行山上》,并由兒童宣傳隊(duì)在佛山首唱,下山后仍不斷調(diào)試。之后,桂濤聲離開陵川回武漢時(shí)將歌譜寄給李曼,標(biāo)志著《在太行山上》初稿已經(jīng)誕生。桂濤聲寄給李曼這件事在蘇云《紅都影帥》里有明確記載:“那年春天,家住陵川的桂濤聲由陵川動(dòng)身去武漢時(shí),將這首歌寄給了民眾小學(xué)的李曼?!?938年7月,武漢為了紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)一周年舉行大合唱活動(dòng),桂濤聲將初稿謄抄給了冼星海,冼星海在武漢對(duì)音樂進(jìn)行了二度創(chuàng)作,使之成為一首當(dāng)時(shí)國內(nèi)少見的二聲部大合唱歌曲。1938年10月,桂濤聲將二度創(chuàng)作后的大合唱歌譜寄給洪荒,之后,太行山劇團(tuán)開始公演這首大合唱歌曲。值得指出的是桂濤聲對(duì)在陵川寫就的歌詞很滿意,乃至于1940年,有人讓在西安奔波的桂濤聲修改歌詞,桂濤聲都堅(jiān)決地拒絕了。
時(shí)代風(fēng)云涌陵川,太行之巔萬霆雷。歷史的機(jī)遇和藝術(shù)的規(guī)律使陵川成為抗戰(zhàn)名曲《在太行山上》的首創(chuàng)地和首唱地,既是一種偶然,也是一種必然。其實(shí),當(dāng)事人阮章競(jìng)早在1963年再回陵川時(shí)寫下的《赤葉河后記》就已經(jīng)把這個(gè)問題的答案告訴了我們。他這樣寫道:“1937年的冬天,我是從這里的南端登上太行山的,我曾親自聽到‘母親叫兒打東洋、妻子送郎上戰(zhàn)場(chǎng)這支英雄的戰(zhàn)歌升起在這千山萬壑之中。我親眼看到英雄的山岳從重重苦難中站起來。幾百萬人民,頭一次看到一道東方破曉的曙光?!边@曙光不僅是王莽嶺上噴薄而出的紅日,也不僅是佛山之巔黎明前那蔚為壯觀的霞光,更是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中華民族走向未來的萬丈光芒。