原著：[新西蘭]瑪格麗特·梅喜 ?縮寫：廖達(dá)舒 ?圖：吳新明

瑪格麗特·梅喜（1936—2012），新西蘭著名兒童、青少年讀物作家。一生創(chuàng)作了100多部繪本、40部小說和20部短篇小說集，作品已被譯成15種文字之多。她的許多作品，故事情節(jié)都帶有強(qiáng)烈的超自然成分，主題則集中在人與人之間的關(guān)系和少年兒童成長(zhǎng)方面。她的兩部小說《魔法人家族》和《變身》，分別于1982年和1984年兩度贏得英國(guó)的卡內(nèi)基獎(jiǎng)。2006年梅喜成為“兒童文學(xué)的最高榮譽(yù)”——國(guó)際安徒生獎(jiǎng)獲得者。

三天前，湯姆和媽媽搬進(jìn)了超凡街一號(hào)。湯姆不明白為什么這條普普通通的短街會(huì)取名“超凡街”，媽媽告訴他“超凡”指奇跡，也就是不可思議的驚喜。于是，湯姆滿懷期待地開始了對(duì)超凡街的“發(fā)現(xiàn)與探索”之旅。

這是一個(gè)冬末的星期天，風(fēng)很大，街道兩旁禿禿的樹枝也被吹得發(fā)抖。湯姆沿著超凡街向前走，位于超凡街另端二十二號(hào)的一座紅頂屋吸引了他的目光，他看到一輛搬家車停在門口。噢，又有新鄰居搬來了。他打聽到新鄰居是一位與眾不同的中年男士，人稱齊妙先生，更讓湯姆心生歡喜的是新鄰居養(yǎng)了一只靈氣十足的小狗。次日，湯姆又來到紅頂屋前，這回他看到了一頭銀發(fā)的齊妙先生，以及他身邊的長(zhǎng)毛小狗。湯姆上前搭訕道：“您好！我叫湯姆?！蹦惺坎皇эL(fēng)趣地回答：“小湯姆好哇！我們剛剛搬來，請(qǐng)多關(guān)照喲！”說“我們”的時(shí)候指了指他身邊那只名叫內(nèi)奇的小狗。內(nèi)奇對(duì)湯姆非常友善，跑上前來搖了搖小尾巴，好像向他傳遞某種神秘的信息。不一會(huì)兒，不可思議的事情便發(fā)生了：院子里的樹上，每一根枝條都漸次綻放出粉白色的花朵。這讓湯姆與其說是感到震驚不如說是一陣驚喜，他第一次感受到了超凡街的與眾不同。

鄰居家的女孩兒莎拉是湯姆剛剛結(jié)識(shí)的同班同學(xué)，與湯姆一樣，她也很喜歡小狗。不過內(nèi)奇顯然對(duì)湯姆更加親近，齊妙先生也樂于將內(nèi)奇交由湯姆帶它在超凡街上遛彎兒。漸漸地，湯姆發(fā)現(xiàn)了小狗搖尾巴的奧秘：左右搖動(dòng)說明它很愜意，而與你互動(dòng)時(shí)，一旦上下?lián)u動(dòng)則好像是魔法師舞動(dòng)著魔棒，你許下的愿望它準(zhǔn)會(huì)幫你實(shí)現(xiàn)。湯姆的這一發(fā)現(xiàn)經(jīng)過了幾次驗(yàn)證，而帶小狗看橄欖球比賽那次，內(nèi)奇超常的發(fā)揮令他和莎拉驚嘆不已。那一天，湯姆、莎拉所在學(xué)校的牽強(qiáng)隊(duì)同鄰區(qū)學(xué)校的黃鼠狼隊(duì)進(jìn)行友誼賽?？墒屈S鼠狼隊(duì)的隊(duì)員們表現(xiàn)得很不友好，粗魯、蠻橫，時(shí)常耍一些秘密犯規(guī)的把戲，裁判也是睜一只眼閉一只眼得過且過。湯姆、莎拉大聲為牽強(qiáng)隊(duì)加油助威，可牽強(qiáng)隊(duì)仍明顯處于弱勢(shì)。眼看著比分差距越拉越大，湯姆心想我要是同莎拉上場(chǎng)為牽強(qiáng)隊(duì)盡力就好了。念頭剛一閃過，內(nèi)奇心領(lǐng)神會(huì)地上下?lián)u起了尾巴。只見牽強(qiáng)隊(duì)瞬間出現(xiàn)了兩個(gè)球技高超、勇猛無畏的隊(duì)員，他們攜隊(duì)友發(fā)起凌厲的攻勢(shì)，讓黃鼠狼隊(duì)頓時(shí)手足無措，沒過一會(huì)兒比分被扳平，比賽臨近結(jié)束時(shí)牽強(qiáng)隊(duì)實(shí)現(xiàn)了反超獲勝。立下汗馬功勞的湯姆和莎拉在隊(duì)友的簇?fù)硐伦叱鲑悎?chǎng)。湯姆激動(dòng)之余納悶兒自己球技的超常發(fā)揮，更驚詫他和莎拉作為從天而降、突然殺入賽場(chǎng)的“新隊(duì)員”，居然雙方隊(duì)員（包括裁判）都沒人感到奇怪。這一切，湯姆順理成章地在內(nèi)奇活力滿滿卻又從容淡定的眼神中找到了答案。

打那以后，在湯姆心中內(nèi)奇便成為一只名副其實(shí)的“魔法狗”，足以讓生活變得更加豐富多彩。為此，湯姆不時(shí)會(huì)許下一些愿望，比如希望晚餐能有一只烤雞，助力媽媽輕松爬上樹冠、放松心情、盡情呼吸大自然的新鮮空氣，將天氣預(yù)報(bào)的雷陣雨“移”走以便使忘記帶傘的同學(xué)免于被澆成落湯雞……這些愿望，在內(nèi)奇神奇尾巴的上下?lián)u動(dòng)下無一不心想事成。這讓湯姆樂不可支、揚(yáng)揚(yáng)自得，甚至產(chǎn)生了自己可能會(huì)成為“世界之王”的感覺。再帶小狗沿超凡街遛彎兒時(shí)，內(nèi)奇通常跑到前面引領(lǐng)，湯姆則趾高氣揚(yáng)、昂首挺胸，似乎不像在散步，倒像是“世界之王”在巡視自己的領(lǐng)地。這一切都沒有逃脫齊妙先生的眼睛，他批評(píng)內(nèi)奇近來看上去有些驕傲自滿，同時(shí)也嚴(yán)肅地告誡湯姆凡事要掌握分寸，要有一個(gè)“度”。當(dāng)然，湯姆也是一個(gè)懂得自重、能夠守住底線的孩子，他向齊妙先生保證不會(huì)隨便許愿，同時(shí)在心中暗暗提醒自己有些念頭絕對(duì)不允許產(chǎn)生，特別是不能在內(nèi)奇面前閃過。比如，不能產(chǎn)生把銀行自助提款機(jī)里的錢轉(zhuǎn)移到自己衣兜里的想法，現(xiàn)在不行，今后永遠(yuǎn)都不行。

突發(fā)事件不期而至。這一天，湯姆帶內(nèi)奇遛彎兒時(shí)，在樹籬處遭遇一只兇悍的、名叫“號(hào)叫者”的雄貓的無端襲擊。毫無防備的內(nèi)奇完全陷入被動(dòng)，尾巴被雄貓的利爪和牙齒撕咬受傷。回到紅頂屋，齊妙先生用消炎藥水對(duì)內(nèi)奇的尾巴進(jìn)行清洗之后做了包扎，并安慰湯姆說：“別難過，用不了多久內(nèi)奇的傷口就會(huì)愈合?！笨蓽吩谛睦锵氲氖恰拔蚁Ｍ孥E立馬出現(xiàn)，內(nèi)奇的尾巴這會(huì)兒就痊愈如初”，然而奇跡并沒有發(fā)生。洞察湯姆內(nèi)心的齊妙先生又開口說話了：“恐怕內(nèi)奇有好一段時(shí)間不會(huì)搖出我們的愿望了，或許它的尾巴永遠(yuǎn)不能上下?lián)u動(dòng)了——這一點(diǎn)，你要有思想準(zhǔn)備?！薄疤炷?，都是我的錯(cuò)?！睖钒没诓灰??！吧钪袥]有什么事情會(huì)一成不變，日子總要過下去，而且還會(huì)有新的精彩?！币粋€(gè)聲音在湯姆耳畔響起，不過這次不是源自齊妙先生，倒有可能是內(nèi)奇?zhèn)鬟f給湯姆的。

此后，湯姆一如既往地帶內(nèi)奇出現(xiàn)在超凡街頭，莎拉也時(shí)常加入他們的遛彎兒行列。一天，他們看到住在十一號(hào)的女士正深情地?fù)崦鲈谧约涸鹤影珘?nèi)的一塊石頭，便問她是怎么回事。女士回答：“我剛剛查過資料，這是一塊了不起的石頭，形成于好幾百萬年前，來自冰川時(shí)代?！睖芬幌伦宇D悟到日常生活中神奇無處不在，他仰頭看了一下天空，貌似以哲學(xué)家的口吻對(duì)莎拉同時(shí)又對(duì)自己說：“陽光在以每秒三十萬公里的速度旅行過一千四百九十六萬公里之后，灑在大地上，溫暖著你我。簡(jiǎn)直太美妙了！”莎拉說道：“沒錯(cuò)，我也在想許多看似平常的東西，其實(shí)是完全、徹底、絕對(duì)的超凡！”內(nèi)奇聞罷將尾巴輕輕地左右搖動(dòng)了幾下，顯然是欣賞且贊同他們的對(duì)話。

（責(zé)任編輯 ?高博）