——從題岳陽(yáng)君山聯(lián)創(chuàng)作談起"/>
文 |鄒宗德
2013年,湖湘楹聯(lián)七子到湖南岳陽(yáng)的君山島采風(fēng),大家都少不了為君山創(chuàng)作對(duì)聯(lián)。我的對(duì)聯(lián)作品是:
幾度過(guò)君山,每欲滿傾洞庭水,歲歲年年,洗去千秋斑竹淚;
三聲敲橘樹,相道曾傳柳毅書,尋尋覓覓,流來(lái)一脈愛情泉。
這是我自己比較滿意的一副對(duì)聯(lián)?,F(xiàn)將創(chuàng)作體會(huì)與讀者分享。
寫對(duì)聯(lián)和作文一樣,首先要審題。也就是要抓住所寫對(duì)象的主要特點(diǎn)來(lái)構(gòu)思,對(duì)聯(lián)的術(shù)語(yǔ)就叫作“切”。君山,是八百里洞庭湖中的一個(gè)小島,現(xiàn)為國(guó)家5A級(jí)旅游區(qū)。島上名勝古跡星羅棋布,神話傳說(shuō)膾炙人口,其中最著名的是二妃殉夫、柳毅傳書兩大愛情故事,驚天地、泣鬼神。君山也因此贏得了“中國(guó)愛情島”“東方伊甸園”的美譽(yù)。所以,我的構(gòu)思就從這兩個(gè)愛情故事入筆。上邊寫舜帝二妃的故事。傳說(shuō)舜帝南巡,他的兩個(gè)妃子娥皇和女英千里尋夫,到君山后,聞舜帝駕崩,抱竹痛哭,落淚竹上形成斑點(diǎn),故這里的竹子又名斑竹。下邊寫柳毅傳書的故事,秀才柳毅赴京應(yīng)試,途經(jīng)涇河畔,見一牧羊女悲啼,詢知為洞庭龍女,遣嫁涇河小龍,遭受虐待,乃仗義為龍女傳送家書,從這個(gè)柳毅井進(jìn)入洞庭龍宮會(huì)見龍王。龍女告訴他進(jìn)入龍宮的密碼就是在井邊的橘樹上敲三下。詳細(xì)了解這些故事情節(jié)之后,寫作起來(lái)就順當(dāng)多了,最起碼你寫出來(lái)的對(duì)聯(lián)就不會(huì)失切了。
何謂意象?原義為主觀情思和外在物象相融合的心象。簡(jiǎn)單地說(shuō),意象就是寓“意”之“象”,就是用來(lái)寄托主觀情思的客觀物象。說(shuō)白了就是藝術(shù)形象。所謂營(yíng)造意象,即是塑造具有藝術(shù)感染力的藝術(shù)形象。營(yíng)造意象的思維過(guò)程即是通過(guò)具體的藝術(shù)形象,以充分表達(dá)作者意念與情懷的思維過(guò)程,所以也稱為形象思維過(guò)程。湖南懷化黔城的芙蓉樓書法詩(shī)詞碑廊有這樣一副對(duì)聯(lián):
好書鴻戲秋江水;
佳句風(fēng)行曉苑花。
聯(lián)語(yǔ)用“鴻戲秋江水”這個(gè)意象來(lái)形容碑廊書法之妙,用“風(fēng)行曉苑花”這個(gè)意象來(lái)比喻碑廊中詩(shī)句的意境。給讀者營(yíng)造出一個(gè)十分優(yōu)美空靈的意境,美不勝收,回味無(wú)窮。
初學(xué)對(duì)聯(lián)者,撰聯(lián)時(shí)往往議論大于形象,實(shí)錄大于想象,直說(shuō)大于比興,顯露大于含蓄,作品雖符合聯(lián)律,但死對(duì)居多,讀來(lái)索然無(wú)味。學(xué)會(huì)意象表達(dá)法是學(xué)習(xí)對(duì)聯(lián)創(chuàng)作的必由之路。
但是,意象并不等于意境?!耙狻睘橐庀螅熬场睘榫辰?,所以意境就是到了一定境界的意象表達(dá)。清·王國(guó)維說(shuō):“文學(xué)之工與不工,亦視其意境之有無(wú),與其深淺而已。”由一個(gè)或幾個(gè)意象構(gòu)成一個(gè)意境。空有意象堆砌,是無(wú)法盤活意境的。境界是指人的思想覺悟和精神修養(yǎng)。意象用詞是固有的,也可以新創(chuàng),是我們可以使用的材料,可以增加我們思維的廣度;而境界,是靈光一閃,是我們思維和靈魂能達(dá)到的高度。如朱熹的《讀書有感》:
半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。
問渠那得清如許?為有源頭活水來(lái)。
詩(shī)中所有的意象,如“方塘”“鑒”“天光云影”“源頭活水”等組合成由讀書而產(chǎn)生的一種心情舒暢、明朗、美好、歡快的精神境界,也是朱熹讀書的境界。
我的題君山聯(lián),摭取了“傾洞庭水”“洗斑竹淚”“敲橘樹”“尋尋覓覓”“愛情泉”等意象,這些意象就像制作木料物件的構(gòu)件,通過(guò)語(yǔ)法邏輯修辭進(jìn)行榫卯對(duì)接,環(huán)環(huán)相扣,有機(jī)地組合成一種崇高的愛情境界。
創(chuàng)新是藝術(shù)永恒的主題。這是由藝術(shù)的審美心理決定的,當(dāng)一種藝術(shù)或者一件藝術(shù)作品出現(xiàn)審美疲勞的時(shí)候,就逼迫藝術(shù)家去創(chuàng)新,創(chuàng)新意境,創(chuàng)新藝術(shù)品種,唐詩(shī)、宋詞、元曲就是韻文學(xué)門類的創(chuàng)新過(guò)程。詩(shī)聯(lián)藝術(shù)如何創(chuàng)新呢?南宋詩(shī)人姜夔說(shuō)得好:“人所易言,我寡言之;人所難言,我易言之,自不俗?!痹鯓幼龅健叭怂y言,我易言之”呢?發(fā)揮想象力、變換角度去思考問題不失為一種好方法。例如寫珠峰,我們一般會(huì)想到它的高峻雄偉,可是有一位聯(lián)家卻從宇宙的角度看珠峰,極寫它的渺?。?/p>
有誰(shuí)見礁島,于滄海升高,萬(wàn)萬(wàn)年代來(lái),至偉并稱五極;
待我駕飛船,從太空回望,小小寰球上,其微不足一拳。
在這位作者筆下,珠峰不足一個(gè)拳頭大小。這種角度,這種超乎尋常的想象力,是避免俗氣、追求創(chuàng)新的最好方法。古人寫斑竹的詩(shī)句很多,如劉長(zhǎng)卿的“欲識(shí)湘妃怨,枝枝滿淚痕”,毛澤東的“斑竹一枝千滴淚”等,我在聯(lián)語(yǔ)中寫斑竹,如果不充分發(fā)揮想象力,尋求新的角度,就很可能與前人撞車,聯(lián)語(yǔ)就難以出彩。于是,我想,斑竹代表眼淚,擦洗淚痕自然是人們對(duì)美好的向往。那么,用什么來(lái)擦洗淚痕呢?自然是用水。竹子上的斑痕是很難擦掉的,但是洞庭湖的水多?。∥野l(fā)揚(yáng)愚公移山的精神,年年歲歲堅(jiān)持下去,總會(huì)感動(dòng)上蒼。下邊,我同樣以這種“癡心妄想”來(lái)寫柳毅井。我希望龍宮的存在,希望井邊的那棵橘樹還在,希望進(jìn)入龍宮的密碼還是敲三下。于是我癡癡地在井邊尋尋覓覓,探尋進(jìn)入龍宮的通道?!拔摇痹桨V越荒誕,情感的表達(dá)就越強(qiáng)烈。當(dāng)然,這種荒誕應(yīng)以讀者的感受能夠接受為得體,否則就是瘋言誑語(yǔ)。從想象的角度看,藝術(shù)家和神經(jīng)病人只隔著一張紙,這張紙的厚度代表了藝術(shù)的微妙。劉勰在《文心雕龍》篇中說(shuō):“至于思表纖旨,文外曲致,言所不追,筆固知止?!闭\(chéng)可信也。
藝術(shù)作品是用來(lái)表達(dá)人的思想的,所以,我們創(chuàng)作對(duì)聯(lián)時(shí),要在主題思想的深度和高度上下功夫,多些社會(huì)人生之思,蘊(yùn)含深厚,你的作品才能鍛到一定的成色。如鄂爾泰題菜圃聯(lián):
此味易知,但須綠野秋來(lái)種;
對(duì)他有愧,只恐蒼生面色多。
聯(lián)語(yǔ)由菜圃中的菜色,想到了黎民百姓的饑寒疾苦,這種思想的高度使聯(lián)語(yǔ)頓時(shí)生色。下面兩副對(duì)聯(lián)都是題廁所聯(lián):
進(jìn)來(lái)三步急;
出去一身輕。
但愿你來(lái)我往;
切莫屎少屁多。
我們?cè)趺磥?lái)分辨兩副對(duì)聯(lián)的高下呢?第一副對(duì)聯(lián)有情趣,但第二副對(duì)聯(lián)有深度,是對(duì)占著茅坑不拉屎、尸位素餐者的批評(píng)和警示。有思想深度者自然更勝一籌。當(dāng)然,深度和高度也各有側(cè)重,請(qǐng)看下面三副對(duì)聯(lián):
奴別良人去矣,大丈夫何患無(wú)妻,愿后日重訂婚姻,莫向生妻談死婦;
兒依嚴(yán)父艱哉,小孩子定仍有母,倘常時(shí)得蒙撫養(yǎng),須知繼母即親娘。
蓬蒿作一己形容,對(duì)世事滄桑,不言只字;
風(fēng)雨是平生際遇,去人情冷暖,立到永年。
有形骸便有斗爭(zhēng),不見三千部藏經(jīng),將佛塔分為七級(jí);
無(wú)欲望即無(wú)煩惱,吾且墮十八層地獄,把天堂讓與眾生。
第一副是清代光澤何氏婦自挽聯(lián),它寫出了感情的深度;第二副是懷抱昆侖題稻草人,寫出了人生的高度;第三副的作者是曾慶斌,題目是《墮落》,寫出了思想境界的高度。
我有悲天憫人的情懷,這種情懷不時(shí)植入到我的對(duì)聯(lián)作品中。其實(shí),“洗去千秋斑竹淚”,不僅僅是為舜帝的妃子洗淚,而是想洗去全天下人的痛苦,愿天下少一些悲傷,多一些歡樂;少一些離亂,多一些太平。這樣,作品就有了蘊(yùn)涵,思想就有了深度,主題就得到了升華。