□曾小云
春聯(lián)有什么作用?概而言之,無(wú)非就是營(yíng)造辭舊迎新、歡樂(lè)喜慶的氛圍。但春聯(lián)的作用又不僅僅是裝點(diǎn)門面,還有更重要的作用。這種作用主要體現(xiàn)在春聯(lián)的主題上。綜觀春聯(lián)的主題,我大致總結(jié)為以下四類。當(dāng)然,有的春聯(lián)是有多重主題的。
既然是辭舊迎新,就要在春聯(lián)里對(duì)過(guò)去一年進(jìn)行回顧,對(duì)新來(lái)一年進(jìn)行展望。大家和小家,過(guò)去發(fā)生了什么大事,新年有什么憧憬和計(jì)劃,還將發(fā)生什么大事,這些都可以寫在春聯(lián)里。如呂蘭旺二〇一六猴年央視春節(jié)春聯(lián)征集十佳作品:『聽大國(guó)強(qiáng)音,三呼必勝;看小康健步,一往無(wú)前?!簧下?lián)回顧國(guó)慶大閱兵的浩大聲勢(shì),下聯(lián)展望全國(guó)人民邁步小康的美好前景。
這個(gè)主題緊接著上一個(gè)主題而來(lái)。過(guò)去一年,國(guó)家、社會(huì)和家庭取得了什么進(jìn)步,有什么讓人高興、感慨的事情,自己想要表達(dá)什么感情,比如對(duì)黨恩國(guó)澤、社會(huì)新風(fēng)的歌頌、贊美、感動(dòng)等等,都可以寫進(jìn)春聯(lián)。如佚名春聯(lián):『無(wú)稅無(wú)捐歌盛世;有醫(yī)有保頌堯天?!桓桧炥r(nóng)業(yè)免稅和醫(yī)保政策。又如嚴(yán)金?!壕手袊?guó)·二〇〇九』第三十屆對(duì)聯(lián)大賽一等獎(jiǎng)作品:『看龍裔巡天,畫一道太空風(fēng)景線;喜鳥巢留影,立百年奧運(yùn)里程碑?!毁澝懒酥腥A兒女的飛天壯舉和奧運(yùn)雄風(fēng),表達(dá)了作者作為中國(guó)人的自豪感。
中國(guó)有文以載道的傳統(tǒng)。作為文的一部分,春聯(lián)具有濃厚的道德教化色彩。尤其是傳統(tǒng)的家門春聯(lián),宣傳的大部分是光宗耀祖、仁義忠孝、耕讀傳家、詩(shī)書繼世的內(nèi)容,體現(xiàn)了一個(gè)家族的家風(fēng)家訓(xùn)家規(guī)。如傳統(tǒng)春聯(lián):『入戶問(wèn)家聲,禮樂(lè)詩(shī)書孝悌;卷簾看春色,椿萱棠棣芝蘭。』宣傳的是幾千年以來(lái)的儒家倫理道德。近年來(lái),隨著社會(huì)主義核心價(jià)值觀的提出和深入人心,又出現(xiàn)大量此類春聯(lián)。如余小偉二〇一七年春聯(lián)征集一等獎(jiǎng)作品:『德在心中春在眼;法安天下富安民?!幌侣?lián)寫法治,是古人春聯(lián)中極少見到的。
春節(jié),作為中國(guó)人最為重要的節(jié)日,自然要隆重慶祝的。春聯(lián),就是要表現(xiàn)對(duì)春天來(lái)臨的喜悅、對(duì)新年來(lái)臨的祝福之情,表達(dá)對(duì)國(guó)家和平、社會(huì)和諧、家庭和睦的期盼,表達(dá)身體健康、萬(wàn)事如意、闔家幸福的美好愿望。如傳統(tǒng)春聯(lián):『百年天地回元?dú)猓灰唤y(tǒng)山河際太平?!槐磉_(dá)對(duì)國(guó)家統(tǒng)一、和平的愿望。
常江先生在《新春話春聯(lián)習(xí)俗》中說(shuō)過(guò):『對(duì)聯(lián)創(chuàng)作的原則,可以概括為「貼切」。春聯(lián)的貼切,是要有春聯(lián)的文體特征。簡(jiǎn)單地說(shuō),要把春聯(lián)寫得像春聯(lián),要描春景,寫春意,頌吉祥,表心意?!晃野汛郝?lián)的文體特征,換一個(gè)詞來(lái)表達(dá),就是味道。我認(rèn)為春聯(lián)具有以下四種突出的味道。自然,一副春聯(lián)并非只有一種味道,也可能糅合好幾種甚至是全部四種味道。我們要強(qiáng)化春聯(lián)的文體特征,就要盡可能包含這幾種味道。
春聯(lián)春聯(lián),怎么能夠沒(méi)有春呢?要體現(xiàn)春的味道,就要在對(duì)聯(lián)中體現(xiàn)春天特有的景物、特有的元素。比如楊柳、梅花、紫燕、新鶯、春風(fēng)、春雨、春水等等。如傳統(tǒng)春聯(lián):『松竹梅歲寒三友;桃李杏春色一家?!灰蕴依钚踊ㄗ鳛榇禾斓拇恚伾r明,春意盎然。當(dāng)然,春天典型的物象只有那么多,容易雷同和單調(diào),這就要求作者巧妙剪裁,合理配比。
春聯(lián)要體現(xiàn)過(guò)年的氣氛,就要有過(guò)年的味道,要有年的物象和元素。比如爆竹、紅包。還有要體現(xiàn)特定的年份。常江先生在上面提到的文章中,歸納了四種體現(xiàn)春聯(lián)時(shí)間特征的方法:一是寫進(jìn)當(dāng)年干支,二是寫進(jìn)當(dāng)年生肖,三是寫進(jìn)當(dāng)年年份,四是寫進(jìn)當(dāng)年時(shí)事。這些都是緊切春聯(lián)很容易又很管用的辦法。如康永恒二〇一四年央視馬年春節(jié)春聯(lián)征集十佳作品:『圓夢(mèng)當(dāng)催千里馬;迎春只待一聲雷。』點(diǎn)出生肖并賦予其精神,將『躍馬爭(zhēng)春』升級(jí)到圓夢(mèng)版。又如王旭央視二〇一六猴年春聯(lián)征集百優(yōu)作品:『大圣歸來(lái),不辭十萬(wàn)八千里;小康在望,莫負(fù)二零一六年?!恢苯忧度肽攴?。
和其他所謂的性情聯(lián)一樣,春聯(lián)也可以有我在里面。體現(xiàn)我的視角,體現(xiàn)我的感情,體現(xiàn)我的期盼,體現(xiàn)我的發(fā)現(xiàn)。寫國(guó)家大事,也可以有我的視角,體現(xiàn)我的色彩。寫個(gè)人小事,更可以有我的感情在里面,體現(xiàn)我的性情和旨趣。如二〇一五年十月,國(guó)家出臺(tái)全面二孩政策。筆者和妻子決定再生一個(gè)孩子。為表達(dá)愿望,我撰寫猴年春聯(lián):『好趁十分春色;再生一個(gè)猴娃?!欢栆涣晔露眨藿瞪?,我又撰寫雞年春聯(lián):『喜得二孩落地;愿如雙子飛天。』上聯(lián)『落地』一語(yǔ)雙關(guān),既指國(guó)家二孩政策全面放開,又指我家新添第二個(gè)孩子;下聯(lián)『飛天』亦雙關(guān),既點(diǎn)出兩位航天英雄遨游太空的時(shí)事,又寄托筆者對(duì)兩兒成材報(bào)國(guó)的期望,還切合雞年。
春聯(lián)屬于對(duì)聯(lián)的一種,盡管其相對(duì)來(lái)講要求文字更通俗易懂,但也不能降低要求。它是對(duì)聯(lián),就要講究對(duì)聯(lián)的規(guī)則,運(yùn)用文學(xué)的手法。不能把它寫成白開水一般索然無(wú)味的口號(hào)標(biāo)語(yǔ)。盡管它在表達(dá)主題的廣度、深度、高度等方面具有某種缺陷,不如其他文體,但它仍然要有對(duì)聯(lián)的特有味道,這是對(duì)聯(lián)的骨頭,也是對(duì)聯(lián)的尊嚴(yán)所在。切忌將政治報(bào)告和新聞報(bào)道中的時(shí)政標(biāo)語(yǔ)口號(hào)簡(jiǎn)單拿來(lái)胡亂組合,要盡可能照顧到對(duì)聯(lián)的文體特征,盡可能用到形象思維,盡量選用更具形象性的詞語(yǔ)。如彭善民二〇一六年央視猴年十佳春聯(lián):『十三億決勝十三五;第一春先登第一程。』雖然『十三五』是政治口號(hào),但使用了對(duì)聯(lián)常用的復(fù)辭手法,體現(xiàn)了作者特有的巧思,瑯瑯上口,容易記憶。
根據(jù)春聯(lián)表現(xiàn)的主題和內(nèi)容,選擇相應(yīng)的表達(dá)方式。表達(dá)方式就那么幾種,除了說(shuō)明很少在對(duì)聯(lián)中用到之外,其他方式,比如描寫、敘述、抒情、議論都是常用的。當(dāng)然,一副春聯(lián)中,也可能是多種表達(dá)方式綜合使用。
一般以描寫春景為多。春聯(lián)的描寫,重在描摹春天物象給人的各種感覺(jué),比如視覺(jué)的顏色、形狀,聽覺(jué)的聲音,嗅覺(jué)的氣味,等等。如傳統(tǒng)春聯(lián):『又是一年芳草綠;依然十里杏花紅?!粡囊曈X(jué)角度描寫春景,顏色鮮明,具體可感。還可以描寫動(dòng)作,選用生動(dòng)形象、富有表現(xiàn)力的詞語(yǔ)。也可以描寫人物、場(chǎng)景。還有一種細(xì)節(jié)描寫,很少人用到。如果用得巧妙,容易讓你的對(duì)聯(lián)脫穎而出。大部分人的春聯(lián)視角都是宏觀的,很少有人從細(xì)部描寫。如果用得好,可以達(dá)到見微知著、以小見大的效果。比如我的上海市第二屆春聯(lián)大會(huì)『己亥賀春』征聯(lián)入圍獎(jiǎng)作品:『楊柳春風(fēng)搖水綠;浦江初日浴潮生?!贿@副短短的七言春聯(lián),描寫的春景包括:楊柳、春風(fēng)、綠水、浦江、初日、浪潮。雖然多,但不雜亂,而是有機(jī)組合在一起,其中動(dòng)詞的使用是一個(gè)亮點(diǎn)。搖,寫出了楊柳和春水在春風(fēng)的撫弄下?lián)u曳多姿的情態(tài)。浴,不僅是擬人手法,而且寫出了新年太陽(yáng)的嶄新、生鮮,富有蓬勃的朝氣和生機(jī)。
和散文、小說(shuō)不同,春聯(lián)的敘事更加簡(jiǎn)潔明了,通常就是點(diǎn)到某件事,不重在說(shuō)清事件的來(lái)龍去脈,而是重在強(qiáng)調(diào)事件的影響和意義。如萬(wàn)山明央視二〇一六猴年春聯(lián)征集十佳作品:『人民幣入籃,中華崛起;亞投行發(fā)軔,大國(guó)擔(dān)當(dāng)。』前分句寫事件,后分句寫意義。又如汪士延央視『新時(shí)代新春聯(lián)』第五屆全球春節(jié)春聯(lián)征集專業(yè)組十佳作品:『三農(nóng)興旺,營(yíng)銷可掃二維碼;百姓安康,社保全憑一卡通?!稽c(diǎn)出發(fā)生在農(nóng)民身上的兩件事情——電商和社保,讓我們感受到時(shí)代的巨大變化帶給百姓的便利和實(shí)惠。
抒情有直接抒情和間接抒情兩種。前者多用表達(dá)感情的詞語(yǔ),比如喜、祝、嘆,還可以通過(guò)耶、乎、矣等虛詞體現(xiàn)。后者可以通過(guò)寫景來(lái)體現(xiàn)。就是所謂的寄情于景,情景交融。這兩種抒情方式?jīng)]有高下之分,關(guān)鍵是要運(yùn)用恰當(dāng)。崔鋼兵央視二〇一六猴年春聯(lián)十佳作品:『樓頭啟彩鈴,軍嫂醉聽邊塞曲;月下接微信,兵哥喜賞故鄉(xiāng)春?!灰粋€(gè)『醉』字,一個(gè)『喜』字,抒發(fā)了兵哥與軍嫂的相互思念之情。
就是說(shuō)理。純粹議論的春聯(lián),沒(méi)有景物和情感依傍,完全靠道理制勝服人、俘獲心靈。主題如果沒(méi)有辦法體現(xiàn)新意,可以變換表現(xiàn)手法,增加對(duì)仗的工巧度,從對(duì)聯(lián)藝術(shù)的角度來(lái)吸引眼球。只要你去認(rèn)真思考,完全可以寫出讓人耳目一新的說(shuō)理春聯(lián)來(lái)。比如朱瓞瓞春聯(lián)獲獎(jiǎng)作品:『身有一能需報(bào)國(guó);心無(wú)百姓莫為官?!徽f(shuō)的雖然是古人說(shuō)過(guò)的道理,但還是能夠讓我們深以為然,表示贊同。
不同于風(fēng)景聯(lián)、哀挽聯(lián)、題贈(zèng)聯(lián),春聯(lián)的語(yǔ)言具有以下突出的特點(diǎn)。
所謂通俗,不等于大白話、白開水。春聯(lián)語(yǔ)言的通俗,主要是說(shuō)容易讓人明白,讓人理解文字背后的意思。作者常會(huì)使用當(dāng)年的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。如鐘天沖二〇一五羊年春節(jié)春聯(lián)征集優(yōu)秀作品:『微信賀年,下載九州喜色;真情在線,點(diǎn)開一網(wǎng)春光?!挥昧宋⑿?、下載、在線、點(diǎn)擊等網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ),讓人耳目一新。但使用多了,也容易讓人生厭。這就考驗(yàn)作者的出新能力。
一些主題春聯(lián),一些場(chǎng)合和場(chǎng)所的春聯(lián),可能會(huì)使用常用的典故,使用華麗的辭藻,引用古人的詩(shī)句,從而使春聯(lián)語(yǔ)言整體上展現(xiàn)典雅華美的風(fēng)格。如我的二〇一六年央視春晚十佳春聯(lián):『鳴鹿呦呦,春風(fēng)又發(fā)青蒿葉;啼鶯恰恰,絲路新翻碧柳條?!蝗?lián)遣詞典雅,富有文采。聯(lián)語(yǔ)精選『春風(fēng)』『啼鶯』『碧柳』等意象,繪聲繪色,不僅切合春聯(lián),而且寄寓深意。全聯(lián)除『鳴鹿呦呦』一句明顯源自《詩(shī)經(jīng)》之外,也能隱約看到其他詩(shī)句的影子。又如王紹偉魯山縣『決勝脫貧攻堅(jiān)』二〇一九年春聯(lián)一等獎(jiǎng)作品:『致富其時(shí),決勝當(dāng)敲曹劌鼓;脫貧在即,爭(zhēng)春莫輟魯陽(yáng)戈。』用了與魯陽(yáng)和戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)的兩個(gè)典故,既切合攻堅(jiān)戰(zhàn),又切合魯陽(yáng)縣,很是典雅。
過(guò)年是一件讓人快樂(lè)的事情,春聯(lián)自然要切合這種心情。表現(xiàn)在語(yǔ)言上,可以輕松活潑一點(diǎn),忙了一年了,該樂(lè)呵樂(lè)呵。如我的二〇一六年春聯(lián):『塵埃如此多,問(wèn)誰(shuí)奮起千鈞棒;世界那么大,容我再生一個(gè)娃?!徽Z(yǔ)言幽默輕松,饒有趣味。
過(guò)年要說(shuō)吉利話,不能說(shuō)晦氣話,連吃東西也不能隨便說(shuō)話。比如你吃的是豆腐乳,不能說(shuō)霉豆腐乳;你吃的是豬舌頭,不能說(shuō)豬舌頭,要說(shuō)豬利子。寫春聯(lián)也是這樣。要有紅、旺、吉等表現(xiàn)吉利祥和、寓意美好的文字,避免出現(xiàn)容易引起不吉利聯(lián)想的字眼。這點(diǎn)在廣東地區(qū)尤其講究。
根據(jù)張貼懸掛的位置不同,春聯(lián)大致可以分為居民春聯(lián)、行業(yè)春聯(lián)、機(jī)關(guān)春聯(lián)、城市春聯(lián)、城門春聯(lián)、景區(qū)春聯(lián)、媒體春聯(lián)等等。現(xiàn)主要講講四類,談?wù)剬懽饕c(diǎn)。
這是春聯(lián)的大頭。因?yàn)槭琴N掛在家門,故切入可以從小處,也可以小中見大。主題可以宣揚(yáng)傳統(tǒng)倫理,弘揚(yáng)文明新風(fēng),可以寄寓對(duì)后代的期望,可以表達(dá)對(duì)豐收的喜悅,對(duì)平安的祝福,對(duì)國(guó)家富強(qiáng)、民族興盛的期盼。如我家二〇一八年春聯(lián):『年味詩(shī)書古;春風(fēng)桃李新?!幌M⒆幼x書成材,希望自己傳承書香,希望愛(ài)人像春風(fēng)化雨一樣教導(dǎo)學(xué)生。
行業(yè)春聯(lián),既要有春天的氣息和過(guò)年的味道,也要有行業(yè)的特點(diǎn)和商家的特色。既營(yíng)造氣氛,又裝點(diǎn)門面,還宣傳賣點(diǎn),體現(xiàn)品位。
如我的鄭州市軌道交通有限公司第一屆迎春征聯(lián)一等獎(jiǎng)作品新鄭機(jī)場(chǎng)站春聯(lián):『潛龍舞共飛龍舞;地上春連天上春?!粚⒌罔F、機(jī)場(chǎng)與春天緊密結(jié)合,贊揚(yáng)了兩個(gè)行業(yè)春風(fēng)般的微笑服務(wù)。又如楊志峰貴州銀行杯賀新春對(duì)聯(lián)征集大賽二等獎(jiǎng)作品:『春貴乎勤,小善和風(fēng),大行化雨;業(yè)恒于篤,心涵民望,利報(bào)黔天?!挥么禾焯赜械木拔铩汉惋L(fēng)』『化雨』作比喻,形象地體現(xiàn)了貴州銀行的企業(yè)文化。
黨政機(jī)關(guān)春聯(lián)和行業(yè)春聯(lián)寫法相同,既要有春意和年味,也要能準(zhǔn)確切合自身特點(diǎn)。比如中山市連續(xù)多年征集春聯(lián)懸掛在政府辦公大樓,吳進(jìn)文二〇一八年中山第一聯(lián)征集獲獎(jiǎng)選用作品:『高舉振興旗,大道之行,春風(fēng)每令情懷壯;同追強(qiáng)盛夢(mèng),小康所系,幸福都從奮斗來(lái)?!痪o扣振興中華、圓夢(mèng)小康的主題,引用領(lǐng)導(dǎo)金句,很有感染力和說(shuō)服力。又如張興貴二〇一九年『文明三門峽』春聯(lián)大獎(jiǎng)賽黨政機(jī)關(guān)春聯(lián)題市氣象局獲獎(jiǎng)作品:『冷暖終歸別異情,來(lái)早來(lái)遲,預(yù)知求準(zhǔn);風(fēng)云不屬尋常物,是晴是雨,明察在微。』既說(shuō)明了氣象預(yù)報(bào)的部門職能,又體現(xiàn)了關(guān)心百姓細(xì)致入微的情懷。
近年來(lái),西安、南京等多個(gè)歷史文化名城先后開展城門春聯(lián)征集懸掛活動(dòng),吸引了眾多全國(guó)對(duì)聯(lián)高手參加。城門春聯(lián)其實(shí)也可以視為景點(diǎn)春聯(lián),既要突出城市的歷史文化,也要緊扣各個(gè)城門的歷史和特點(diǎn)。要緊切題目,嵌入城門名稱是一個(gè)常用的辦法。