秦穆公亡馬，岐下野人得而共食之者三百人。吏逐得欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾聞食馬肉不飲酒者，傷人。”乃飲之酒。其后，穆公伐晉，三百人者聞穆公為晉所困，椎鋒爭死，以報食馬之德。于是穆公獲晉侯以歸。

（選自漢代劉向《說苑》）

參考譯文

秦穆公丟失了一匹馬，岐山下的三百多個老百姓捕獲了這匹馬，并且把它分著吃了。官吏追捕到這些老百姓，準(zhǔn)備繩之以法。秦穆公說：“有道德的人是不會因為牲畜的緣故而傷害人的。我聽說吃馬肉不喝酒的話，會傷害人的身體健康?！庇谑?，秦穆公還給他們酒喝。后來，秦穆公攻打晉國，那三百多人聽說秦穆公被晉國軍隊圍困了，個個拿起武器，為秦穆公拼死作戰(zhàn)，用來報答秦穆公當(dāng)初讓他們食馬飲酒的恩德。于是，秦穆公不但脫困，還俘獲了晉侯回到秦國。

讀有所悟

★ 得民心者得天下，秦穆公的寬厚為他贏得了老百姓的擁戴。

★ “君子不以畜害人”是人本思想的體現(xiàn)，類似于孔子的“馬廄失火。問人，不問馬”。

文言知識

1.亡：丟失。

2.野人：山野之人，代指老百姓。

3.法：法辦，施以刑罰。在文言文中，名詞做動詞用是很常見的用法，應(yīng)根據(jù)上下文做區(qū)分。