張九辰

(中國科學(xué)院自然科學(xué)史研究所，北京 100190)

中亞又稱中央亞細(xì)亞，這個概念因德國地理學(xué)家亞歷山大·馮·洪堡(Alexander von Humboldt，1769—1859)于1843年出版的3卷本《中央亞細(xì)亞》而被廣泛采用。洪堡把西起里海，東達(dá)興安嶺，南自喜馬拉雅山，北至阿爾泰山這一亞歐大陸結(jié)合的內(nèi)陸地區(qū)劃歸中亞的地理范圍[1]。中國的新疆、西藏、內(nèi)蒙古等西部遼闊的地域，在地理上屬于中亞范圍。氣候干旱的高原和荒漠，形成了獨特的地理環(huán)境。由于遠(yuǎn)離海岸線，這里的河流也多為內(nèi)流河，水路交通不便。但因其重要的地理位置，中亞的陸路交通對于東西方均有特殊的意義，著名的絲綢之路就是貫通亞歐大陸的交通樞紐。

中亞地緣政治格局錯綜復(fù)雜，存在著民族、宗教、語言、文化的巨大差異。中國漢代張騫(前175？—前114)的西域“鑿空之旅”，打通了連接歐亞大陸的陸上通道，并在漫長的歷史時期積累了豐富的地理知識。從18世紀(jì)開始，清政府在西藏、新疆等地多次組織了經(jīng)緯度測量，并在測量的基礎(chǔ)上繪制了《乾隆內(nèi)府輿圖》(又稱“《十三排圖》”)和《西域圖志》，這些地圖成為后來編制的依據(jù)[2]。直到19世紀(jì)初期，歐洲繪制的中亞地圖，其資料仍然來源于中國和俄國。1737年法國人出版的《中國、中國韃靼和西藏新地圖集》被認(rèn)為是18世紀(jì)初歐洲最優(yōu)秀的中亞地圖，也是參考了中國的測量結(jié)果[3]。

19世紀(jì)開始，俄國、英國、德國、法國、美國和日本等國的探險家紛紛到中亞考察。其中俄國以地理位置接近、英國以殖民地位置接近的優(yōu)勢，在這一帶的活動最為頻繁。俄英兩國為了侵略和擴(kuò)張，多次組織探險考察。19世紀(jì)末至20世紀(jì)初的歐洲，中亞地理考察和國際東方學(xué)形成了一個高潮，隨之而來的是大批西方探險家。繪制地圖是歷次探險的重要內(nèi)容之一，這些地圖為俄國侵占大片中國領(lǐng)土提供了幫助，當(dāng)然也為歐洲人了解中亞的情況提供了便利。直到20世紀(jì)早期的世界地圖上，中亞還存在著大片地理信息空白區(qū)，已繪制的地圖也充斥著各種各樣的錯誤。

瑞典地理學(xué)家斯文赫定(Sven Hedin，1865—1952)多次到中亞考察，1927—1935年間他與中國學(xué)者共同合作的八年考察，為《斯文赫定中亞地圖集》(以下簡稱“《中亞地圖集》”)的繪制奠定了堅實的基礎(chǔ)，并使其在地圖測繪史上占有重要的地位。但是該圖集直到半個世紀(jì)后的20世紀(jì)60年代末期才開始出版。《中亞地圖集》的測繪與出版經(jīng)歷了怎樣一個艱難的過程？它的學(xué)術(shù)價值與影響究竟如何？它為世界地圖測繪史貢獻(xiàn)了怎樣一個獨特的文本？本文通過對其測繪與出版過程的梳理，探討了《中亞地圖集》的社會與學(xué)術(shù)價值，從一個側(cè)面反映了東西方不同的地緣政治視角。

1 中瑞考察團(tuán)繪制的地圖

斯文赫定于1927—1935年間率領(lǐng)歐洲學(xué)者來到中國，并與中國學(xué)者合作在西北地區(qū)開展了為期八年的考察(1)關(guān)于這次考察的經(jīng)過，很多論著均有詳細(xì)論述?？蓞⒁娏_桂環(huán)《中國西北科學(xué)考查團(tuán)綜論》和張九辰、徐鳳先、李新偉《中國西北科學(xué)考查團(tuán)專論》，中國科學(xué)技術(shù)出版社，2009年。，這段經(jīng)歷使他從古典探險家成功轉(zhuǎn)型為現(xiàn)代探險家([4]，頁66—67)?？疾旆譃閮蓚€階段：1927年5月—1933年5月，中瑞聯(lián)合組建、由斯文赫定和徐炳昶共同領(lǐng)導(dǎo)的“中國西北科學(xué)考查團(tuán)”(2)當(dāng)時的名稱為“考查團(tuán)”，本文除引用原文外，一律使用目前通用的“考察團(tuán)”。階段；1933年10月至1935年2月，在中國政府的資助下、由斯文赫定領(lǐng)導(dǎo)的“鐵道部鐵綏新公路查勘隊”階段。兩項考察均主要由斯文赫定負(fù)責(zé)，在人員和內(nèi)容方面有著一定的重疊，部分資料也難以區(qū)分。例如，瑞典方面出版的56卷《斯文赫定博士領(lǐng)導(dǎo)的中國西北科學(xué)考查團(tuán)報告集》(以下簡稱“《斯文赫定報告集》”)中，就包含了1933—1935年收集的資料，地圖的繪制更是如此。因此，也有學(xué)者將西北科學(xué)考察團(tuán)的工作認(rèn)定為八年。本文關(guān)注的地圖測繪工作，涵蓋了八年的野外成果。為了敘述方便，文中將1927—1933年稱為“西北科學(xué)考察團(tuán)”；1933—1935年稱為“公路查勘隊”，將八年的工作統(tǒng)稱為“中瑞考察團(tuán)”。這是中亞考察的重要轉(zhuǎn)折點，它開啟了中外合作的模式。野外工作結(jié)束以后，西方人在中國西部的探險逐步減少，中國學(xué)者成為這里的考察主體。

1.1 中外團(tuán)員使用的地圖及測繪內(nèi)容

為了到中亞探險，斯文赫定從19世紀(jì)末期開始關(guān)注那一帶的地圖，并收集到550余幅中國西北地圖[5]?？疾靾F(tuán)開始野外工作時中外均已出版了大量地圖，有些地圖涉及中亞部分(3)20世紀(jì)初期中亞地圖的繪制情況，參見：《中國測繪史·第二卷·明代—民國》，測繪出版社，1995年；張九辰、徐鳳先、李新偉《中國西北科學(xué)考查團(tuán)專論》，中國科學(xué)技術(shù)出版社，2009年，第二章第一節(jié)的有關(guān)內(nèi)容。。團(tuán)隊成員利用最多的地圖可以分為三類：一類是當(dāng)時在歐洲流行的地圖，如德國出版的施蒂勒地圖(Stieler)和格魯斯(Grosser)地圖等；一類是曾經(jīng)到中亞探險的西方學(xué)者，如斯坦因等人和斯文赫定自己繪制的地圖；還有一類是中國清末出版的《西域圖志》《新疆圖志》等，這些多是中國學(xué)者隨身攜帶的參考資料。無論是哪類資料，不但地理信息存在大量的錯誤，而且在這些五花八門的地圖上很多區(qū)域還是空白。據(jù)團(tuán)員陳宗器(1898—1960)的記載，“中國出版地圖多不正確，即英人Sir.A Stein(英籍匈牙利考古探險家斯坦因，筆者注)所測西北考察詳圖，緯度亦不可靠”([6]，頁453)他還發(fā)現(xiàn)斯坦因繪制的額濟(jì)納地區(qū)的地圖錯誤很多，幾乎沒有一個地名是正確的([7]，頁33)。因此重新測繪地圖成為中瑞考察團(tuán)的重要工作。

在野外工作的八年中，來自6個國家的37位科學(xué)家在野外測繪的地圖，其數(shù)量之大目前已經(jīng)無法統(tǒng)計具體圖幅數(shù)量。僅正式出版的、56卷本的《斯文赫定報告集》中，除了本文將專門討論的5卷《中亞地圖集》外，其它卷冊中也大多包含有地圖。西方團(tuán)員在地圖測繪方面重要的成果，集中體現(xiàn)在《中亞地圖集》中。中國學(xué)者測繪的地圖，除陳宗器的部分測繪工作和收集的資料收入其中外，其它成果均獨立出版或保存于中方團(tuán)員手中。因野外工作結(jié)束以后受到抗日戰(zhàn)爭的影響，中方?jīng)]能出版像《斯文赫定報告集》那樣的大型系列報告?？上攵?，地圖的出版工作更加困難。

中外團(tuán)員繪制的地圖，一直為社會所關(guān)注。1931年1月中旬，西北考察團(tuán)運回北平的物品在北平女子師范學(xué)院研究所陳列展覽，展品中包括了團(tuán)員繪制的地質(zhì)圖[8]。1948年，上海申報館出版的《中國分省新圖》曾經(jīng)大量引用中瑞考察團(tuán)的資料([6]，頁388)。野外工作期間，幾乎每一位團(tuán)員都參與了地圖測繪工作，具體情況從表1中可見一斑。

表1 考察團(tuán)成員參加地圖測繪的情況(4)此表根據(jù)劉衍淮《中國西北科學(xué)考查團(tuán)之經(jīng)過與考查成果》的總結(jié)文字(見王忱編《高尚者的墓志銘》，中國文聯(lián)出版社，2005年，第387—388頁)和張九辰、徐鳳先、李新偉《中國西北科學(xué)考查團(tuán)專論》(中國科學(xué)技術(shù)出版社，2009年，第30頁)的相關(guān)內(nèi)容增補而成。

1.2 中方團(tuán)員繪制的地圖及后來的應(yīng)用

野外的八年工作，考察團(tuán)成員在中國西北留下了“一片蜘蛛網(wǎng)般的足跡”([9]，頁771)。他們測繪的地圖，包括：地質(zhì)地理學(xué)家繪制的地形地勢圖、地質(zhì)圖、地質(zhì)剖面圖，考古學(xué)家繪制的遺址圖，氣象學(xué)家繪制的氣象圖、地磁圖等。只有部分地圖正式出版并為世人所知。西方團(tuán)員繪制的地圖情況，將在后文分析《中亞地圖集》時再行介紹。由于抗日戰(zhàn)爭的影響，中方團(tuán)員繪制的地圖大多未能及時出版。中外團(tuán)員繪制了哪些區(qū)域的地圖？這些地圖最終的命運如何？雖然具體的數(shù)字目前很難統(tǒng)計，但我們可以從散落各處的歷史文獻(xiàn)中尋找線索，分析中方團(tuán)員的工作。

在野外工作三年多的地質(zhì)學(xué)家丁道衡(1899—1955)繪制了百余幅地質(zhì)圖[10]。1927年5月下旬至8月，考察團(tuán)剛剛啟程就在蒙古高原上開始了第一次實測基準(zhǔn)線和詳測地形圖的工作，測繪距離達(dá)175公里。在此期間丁道衡發(fā)現(xiàn)了白云鄂博鐵礦，中國學(xué)者估計“此地將來要成中國一個很大的富源”。中方團(tuán)長徐炳昶十分重視這一發(fā)現(xiàn)，特地抽調(diào)繪圖員詹蕃勛前去協(xié)助丁道衡，測制了二萬分之一的礦區(qū)地形圖和地質(zhì)草圖。結(jié)束野外工作后，丁道衡先是赴德國留學(xué)，畢業(yè)回國后又長期在中國西南地區(qū)工作并英年早逝，他繪制的地圖大多沒有出版。丁道衡正式發(fā)表的西北地質(zhì)報告有三篇，其中有丁道衡繪制的地質(zhì)礦產(chǎn)分布圖、新疆考察路線圖、礦區(qū)地質(zhì)圖和地質(zhì)剖面圖。這些地圖詳細(xì)記錄了所繪地區(qū)的巖性、地層、地質(zhì)構(gòu)造和礦區(qū)位置。

在野外工作五年的地質(zhì)學(xué)家袁復(fù)禮(1893—1987)繪制的地圖更多。他十分重視地圖的測繪工作，認(rèn)為地圖“是每個國家工業(yè)建設(shè)和國防建設(shè)最基本的工作”([7]，頁9)。僅以他在新疆地質(zhì)調(diào)查時測繪的地圖為例，1929年7—8月袁復(fù)禮測繪了博格達(dá)峰和天池一帶的地形圖，1930年7—9月他再次到那里測繪。在野外完成了150萬平方公里的測繪工作后，袁復(fù)禮繪制了十多幅比例尺為1∶50萬的地形圖。此外，他還繪制了很多大比例尺地圖，如博格達(dá)峰和天池一帶的地形地質(zhì)圖、北塔山一線的路線地質(zhì)圖、濟(jì)木薩縣三臺南大龍口至水西溝地形及地質(zhì)構(gòu)造略圖、新疆準(zhǔn)噶爾東部山岳盆地形勢圖、新疆準(zhǔn)噶爾東部地質(zhì)圖、新疆北部奇臺山至北塔山地質(zhì)剖面圖、新疆奇臺縣北雞心山至雙井子地質(zhì)剖面圖([7]，頁71)等等。斯文赫定評價袁復(fù)禮繪制的地圖，“其精致程度完全可與那林和海德的地圖相匹敵”([9]，頁68)。

袁復(fù)禮繪制的地圖散失很多，連20世紀(jì)50年代他重繪的圖件，后人也未能找到。1949年新中國成立以后，隨著大規(guī)模經(jīng)濟(jì)建設(shè)的開始，國家急需邊遠(yuǎn)地區(qū)的詳測地圖。袁復(fù)禮在西北地區(qū)繪制的地圖發(fā)揮了重要作用。1949年他將編繪的10余幅1∶50萬新疆地形圖交給解放軍總參謀部，供進(jìn)軍新疆使用；將新疆吉木薩爾縣水西溝地區(qū)地質(zhì)圖交新疆八一鋼鐵廠負(fù)責(zé)人。1951年，他又將收藏的、經(jīng)斯文赫定修訂的全套1∶20萬西藏地形圖贈送給進(jìn)藏的西藏工作隊使用?！爸劣谠S多有關(guān)單位從袁老師處要走了他測制和收藏的小面積地形地質(zhì)圖，那就難于統(tǒng)計了”([7]，頁154—155、302—303)袁復(fù)禮曾經(jīng)在1955—1956年間繪制了一批新疆圖，部分地圖直到2007年中瑞考察團(tuán)八十周年之際，才在新華出版社出版的《西北科學(xué)考察的先行者：地學(xué)家袁復(fù)禮的足跡》一書中首次披露。

在地圖繪制上用力最多的中方團(tuán)員當(dāng)屬陳宗器。他在內(nèi)蒙古境內(nèi)測繪了800多平方公里的大比例尺地圖，另外還在額濟(jì)納一帶做了測繪工作([6]，頁452、461)。他在新疆境內(nèi)羅布泊一帶的地圖繪制工作，更是得到了斯文赫定的高度評價?！瓣悳y繪的是一片擁有無數(shù)奇形怪狀小湖的大地，湖與湖之間布滿了縱橫交錯的明的和暗的河汊、小渠道和葦巷。如果沒有陳測得的詳圖，要想在這些湖上航行，穿過河汊從一個湖到另一個湖或去孔雀河，那簡直是不可能”([9]，頁649)。

中方團(tuán)員中還有一位專職測繪人員詹蕃勛，曾經(jīng)協(xié)助丁道衡和袁復(fù)禮開展工作。他于1928年底離團(tuán)，目前沒有找到關(guān)于他繪制地圖的文字記載?？脊艑W(xué)家黃文弼(1893—1966)也繪制過大量地圖，僅黃文弼特藏館保存的黃文弼藏圖就有123張地圖，29張路線圖和257張他自己繪制的遺址圖(5)西村陽子、北本朝展：《黃文弼地圖與歐洲探險隊地圖：其共同性與學(xué)術(shù)價值》，出自《北京大學(xué)與絲綢之路：中國西北科學(xué)考查團(tuán)九十周年高峰論壇論文集》，非公開出版物，2017年，第61—64頁。。因考古學(xué)的專題地圖不在本文研究范圍之內(nèi)，這里不再列舉黃文弼的工作。

參與第二階段公路查勘隊的中方成員尤寅照、龔繼成、陳宗器曾經(jīng)聯(lián)合撰寫了《呈鐵道部綏新公路查勘隊工作報告書》(6)此報告后以《綏新勘路報告》之名公開出版。，書中附有隊員們繪制的350張線路圖、1張總圖和7張區(qū)域地圖、7張沿線高度剖面圖等。

1.3 地圖類型及重點測繪區(qū)域

中瑞考察團(tuán)繪制的地圖大體可以分為兩類：第一類是在行進(jìn)途中形成的路線圖。這項工作覆蓋了他們經(jīng)過的所有區(qū)域，以陳宗器在公路查勘隊的工作為例，在行程1800公里中，除前次已測定者外，此次所測定者約900公里[11]。繪制路線圖是野外基本工作之一，也是進(jìn)一步制圖、匯報工作等的主要依據(jù)。在西北科學(xué)考察團(tuán)即將結(jié)束野外工作的1932年底，教育部就提出，“希即繪具圖說送部，以憑核辦”[12]。此外，路線圖在各種展覽和報告中，對于增強科普效果也非常重要。

第二類是基于三角測量的平面地圖，此類地圖學(xué)術(shù)價值大、應(yīng)用最為廣泛?！捌矫鏈y量地圖，因工作需要之不同，其比例尺自五萬分之一至二百分之一不等”[11]。但是三角測量是一項耗時的工作，正如斯文赫定所說：“三角測量是一項長期的工作……將占去我們相當(dāng)多的活動時間”([9]，頁66)由于時間的限制，他們把三角測量的區(qū)域集中在內(nèi)蒙、甘肅和新疆的幾個考古和地質(zhì)考察的重點區(qū)域，如內(nèi)蒙古的白云鄂博和百靈廟至額濟(jì)納河一帶，甘肅的祁連山，新疆的羅布泊、博格達(dá)山和庫魯塔格山一帶。

團(tuán)員們尤其重視對湖泊的測繪工作。中國西北地區(qū)干旱缺水、荒漠廣布、湖泊稀少。在生態(tài)環(huán)境脆弱的西北地區(qū)，了解河流和湖泊等水源地的分布情況十分重要。因此河流湖泊的分布是這一地區(qū)測繪的重要內(nèi)容。斯文赫定十分重視對考察區(qū)域湖泊情況的測繪，他說：“我在亞洲腹地幾次旅行中，得到很好的機(jī)會測量了許多處前人所不知道的湖泊。其中特別可說的，有一整系湖泊介在東突厥斯坦和柴達(dá)木地區(qū)之間，位于西藏高原最北部的東西行的谷地。又有一系散布在外喜馬拉雅山的北麓?！盵13]

湖泊也是變化最快的地理因素之一。隨著氣候條件的變化，湖泊的水量、面積，甚至位置都會發(fā)生相應(yīng)的改變。再加上早期地圖測繪不夠準(zhǔn)確，一些湖泊在不同地圖上位置差異很大。斯文赫定在談到新疆塔里木河下游(庫姆河)時曾經(jīng)提到：“所有的地圖，連1863年武昌出版的重要地圖(7)即大清一統(tǒng)輿圖。在內(nèi)，都把這河當(dāng)做向正東流，而羅布淖爾就在河的東端。甚至1928年的全國地圖也沒有擺脫了舊觀念。巴黎著名地圖學(xué)家德利斯勒(Delisle)在1870年所制的地圖中，有一副韃靼地圖，增加了許多新地名……但并沒有羅布淖爾。這個漂泊的湖還是埋沒而無人知……1875年的斯提勒氏袖珍地圖(Stieler Hand-atlas)《印度與中亞》頁上面，塔里木河還是流向正東，末端形成羅布淖爾……如中國各地圖所載。”[14]

在西北地區(qū)眾多的湖泊中，考察團(tuán)測繪用力最多的是位于新疆維吾爾自治區(qū)東南部的羅布泊。羅布泊又名羅布淖爾，蒙古語意為多水匯集之湖。大約在十八世紀(jì)早期，歐洲人繪制的亞洲地圖中已出現(xiàn)羅布泊[15]。羅布泊及其西北側(cè)的樓蘭古城是古絲綢之路的咽喉，其因重要性曾經(jīng)吸引了大批西方學(xué)者。進(jìn)入20世紀(jì)，美國氣象學(xué)家亨廷頓(1905—1906)、英籍匈牙利探險家斯坦因(1906—1907；1913—1914)、日本探險家橘瑞超(1908年)、法國人邦瓦洛等人都曾經(jīng)到羅布泊考察。斯文赫定本人曾經(jīng)于1896、1900—1901和1934年三次到過這里，時間跨度長達(dá)40年。早在1900—1901年，他在實測的基礎(chǔ)上就繪制過這一帶的地圖([4]，頁68)。

斯文赫定對于羅布泊的重視，源于此湖泊的位置之爭。1876年，俄國探險家普爾熱瓦爾斯基(N.M.Przhevalsky，1839—1888)在塔里木下游考察后，認(rèn)定卡拉河和順湖即中國古籍所記羅布泊，其緯度較中國地圖上的標(biāo)注有1度之差，他認(rèn)為是中國地圖標(biāo)注錯了。他的學(xué)生科茲洛夫和英國的斯坦因也支持他的看法。德國地理學(xué)家李?；舴?Ferdinand Freiherr von Richthofen，1833—1905)則持反對意見，認(rèn)為中國地圖是經(jīng)實地勘測，普氏所見不是羅布泊，而是另外一個湖泊[16]。斯文赫定支持并發(fā)展了他的老師李希霍芬的觀點。

中瑞聯(lián)合考察一開始，斯文赫定就派地質(zhì)學(xué)家那林(E.Norin，1895—1982)于1928年4月和1930年2—3月兩次進(jìn)入羅布泊地區(qū)。后來地質(zhì)學(xué)家霍涅爾(N.Horner，1896—1950)和陳宗器、考古學(xué)家貝格曼(F.Bergmen，1902—1946)、氣象學(xué)家赫德(W.Haude)等人先后赴羅布泊考察并測繪地圖。那林第二次進(jìn)入羅布泊地區(qū)時，天文學(xué)家安博特(Nils Ambolt)也隨同前往進(jìn)行天文觀測。他們首先繪制了這一地區(qū)的大致位置圖?！澳橇种_地勢地質(zhì)圖所繪之地，多為無人知悉之境……此圖經(jīng)安博爾之勞苦工作，獲一意外精確之經(jīng)緯度與高度。那林與安博爾合作之庫魯克山及庫姆河地圖，居全中亞探險成績之首位，其精密為世界其它任何沙漠之地圖所不及”[15]。

1930年12月到1931年4月，根據(jù)斯文赫定的安排，霍涅爾帶領(lǐng)陳宗器到達(dá)羅布泊，并測繪了塔里木河三角洲東部五萬分之一的地圖，勾勒出歷史上羅布泊的湖濱線([17]，頁180)。據(jù)傳，1931年5月9日霍涅爾給斯文赫定發(fā)了一份電報，被后者稱為“考察團(tuán)四年半探險工作中，我收到的最重要的一封電報”。據(jù)電報記載：“除一時無法進(jìn)入的小島，自樓蘭向東整個湖區(qū)地形圖已測量完畢。這部分成果與早些時那林博士調(diào)查的這條河直至河口三角洲的成果加在一起，我們的考察團(tuán)便掌握了完整的新羅布淖爾的資料。湖區(qū)各支流水量測畢，并繪制出值得重視的古代岸線”([9]，頁395—396)。斯文赫定后來又安排貝格曼繪制了庫姆科爾湖以南沼澤中的河流圖，以及靠近古墓地的庫姆河南部支流圖。

1934年4月，公路查勘隊因地方戰(zhàn)亂無法西行，并被地方政府要求去羅布荒原調(diào)查研究“灌溉問題”([4]，頁70)。這為團(tuán)員們詳細(xì)測繪羅布泊一帶的地圖提供了便利。其中貢獻(xiàn)最大者，當(dāng)屬陳宗器。

4—5月，并非羅布泊考察的最好季節(jié)。在荒原高溫的環(huán)境下，陳宗器完成了尚未繪制的孔雀河水系全圖和河流南岸的湖泊圖。陳宗器繪制的地圖精密準(zhǔn)確，上面詳細(xì)描繪了孔雀河新老河床銜接之處，標(biāo)注了孔雀河兩岸所有的湖泊和從鐵門關(guān)到羅布泊的道路?！斑@對于我們研究沙漠水系分布起了重要的作用”。斯文赫定高度評價道：“這項偉大的工作已由陳宗器用他自己的方式完成，成為探險隊的科學(xué)成果和成就中最有意義的一部分?！?[9]，頁651)。

2 出版《中亞地圖集》

結(jié)束八年野外考察以后，斯文赫定開始推動地圖的繪制與出版工作。他在多種場合披露了這一消息，并稱：“此項地圖問世后，關(guān)于中亞細(xì)亞之現(xiàn)有地圖，均需加以訂正。”[18]他還高度評價了中亞地圖的出版價值，認(rèn)為此行“所獲得之成績，至為重要。即以測地工作而論，所制地圖，足使一般人對地理形勢之觀念為之一新”[19]。參與地圖測繪工作的陳宗器也認(rèn)為考察團(tuán)的“此次測定，于西北地圖校正不少”([6]，頁453)。1935年4月27日，斯文赫定在瑞典人類學(xué)與地質(zhì)學(xué)學(xué)會的報告上向社會宣布，將著手繪制中亞詳圖。

中國學(xué)者對于地圖的繪制計劃也報以極大的期望：“吾等在學(xué)校中所用地圖，恒見有大片空白，乃當(dāng)時認(rèn)為人跡罕至未經(jīng)開發(fā)之區(qū)，即在今日所用地圖上，吾等尚可于南北兩極附近，及中亞細(xì)亞發(fā)現(xiàn)此項空白，今瑞典探險家斯文赫定，已著手從事填補此項空白之工作矣，赫氏率探險隊親赴此項區(qū)域，實地勘察，徹底測繪，有所發(fā)現(xiàn)，隨時記錄，歷盡若干艱辛之結(jié)果，成功中亞細(xì)亞新地圖之出版，其對世界貢獻(xiàn)之偉大，可謂曠世無匹。”[20]

2.1 地圖集的內(nèi)容及資料來源

早在1933年結(jié)束第一期野外考察工作后，地圖的室內(nèi)繪制工作就開始了。對此，斯文赫定做過生動的描述：北京的“瑞典會館有一個房間成了一所繪圖學(xué)校。那林、柏利和貝格曼在三張大桌子上繪制了一張我們歷險所到之處的巨幅地圖。全圖長18英尺，寬6.6英尺，包括面積440萬平方公里，相當(dāng)于10個瑞典，或亞洲的十分之一”[21]。

從1937年開始，《斯文赫定報告集》陸續(xù)出版。目前我們見到的最新一本考察報告出版于1997年，是報告集的第56卷?！端刮暮斩▓蟾婕分杏形寰砉诿麨椤端刮暮斩ㄖ衼喌貓D集》，分別是第47—50卷和第54卷。五卷分別出版于1966年(47卷)、1967年(48卷、49卷)、1980年(50卷)和1982年(54卷)，由那林、安博特、斯文赫定、霍涅爾、貝格曼、布林等西方團(tuán)員根據(jù)野外資料整理而成。中方團(tuán)員的地圖測繪成果，只有陳宗器的測繪工作收入其中，主要是他在羅布泊和額濟(jì)納一帶的測繪成果。

在第47卷出版了19幅地圖和圖表的基礎(chǔ)上，第48卷詳細(xì)介紹了1893—1961年之間在中亞的主要工作，尤其重點介紹了中瑞合作考察。同時整理了主要站點的緯度、天文觀測、三角測量和平板測量等數(shù)值。第49卷為地名索引，這是較早關(guān)于中亞地名的詳細(xì)研究。地名主要由那林收集整理了中文、俄文和西文地名，同時請了蒙古語和土耳其、波斯、阿拉伯語的學(xué)者幫助翻譯。中文地名參照美國陸軍制圖局的翻譯慣例，由美方完成。第50和54卷是對相應(yīng)區(qū)域地質(zhì)構(gòu)造的研究。

《中亞地圖集》主要由西方團(tuán)員繪制而成。那林是用力最多的一位，他曾經(jīng)在中亞和東南亞工作了13年，是西方團(tuán)員中地質(zhì)考察成果最豐富的學(xué)者之一。第47卷正式出版、由那林繪制的地圖就有14幅(另有5幅三角測量圖表)。這些地圖不但數(shù)量巨大，精確度也很高。那林往來于天山南坡、昆侖山北坡，并曾經(jīng)在吐魯番盆地和藏北地區(qū)工作。他在野外調(diào)查工作中繪制了大量路線圖和地質(zhì)圖。斯文赫定曾經(jīng)評價“那林的地圖不愧是一件杰作，他還用顏色標(biāo)出了等高線和地質(zhì)的狀況”([9]，頁67)。1982年《中亞地圖集》最后一卷出版時，那林已經(jīng)先于同年1月去世。那林完成了五卷地圖集的主要工作，他沒來得及撰寫的序言和整理的參考文獻(xiàn)由他的同事幫助完成。除了那林以外，安博特和布林也為地圖的出版做了大量工作。

瑞典天文學(xué)家安博特曾經(jīng)在博格達(dá)山、庫魯塔格山河和田南部的昆侖山北側(cè)以及和田北部的麻扎塔格山從事測繪。地質(zhì)學(xué)家霍涅爾曾經(jīng)在賀蘭山、祁連山和阿拉善沙漠地區(qū)測繪，他最重要的地圖繪制成就是測繪了羅布泊地區(qū)。遺憾的是，霍涅爾在地圖出版之前已經(jīng)過世，他的部分成果被收入其中。地質(zhì)學(xué)家貝克賽繪制了內(nèi)蒙古河套地區(qū)、額濟(jì)納，甘肅酒泉和青海柴達(dá)木等地測繪圖。斯文赫定形容他在看到赫德繪制的地圖時，“內(nèi)心充滿了一種享受的愉悅”([9]，頁66)。

盡管《中亞地圖集》出版較晚，但是“任何人，只要比較一下1891年的阿道夫·希特勒地圖集，就不能不佩服斯文赫定在1893年到1935年所取得的成果”(8)斯文赫定，https://en.wikipedia.org/wiki/Sven_Hedin#Hedin%E2%80%99s_documentation。2020年3月21日下載。。《中亞地圖集》前兩卷于1966—1967年剛剛出版，英國外交官支樂德(M.C.Gillett)就于1968年在英國皇家地理學(xué)會主辦的地理刊物上發(fā)表了書評。支樂德在1942—1945年間曾經(jīng)在新疆喀什英國領(lǐng)事館工作，了解那一帶的地理情況。他認(rèn)為該圖集展示了考察的重大成果，并認(rèn)為“越是細(xì)讀斯文赫定的地圖，就越對其信息的豐富程度和繪制的準(zhǔn)確程度印象深刻”[22]。

《中亞地圖集》正式出版時，世界范圍內(nèi)公開出版的中亞地圖仍然沒有比此更詳細(xì)的。團(tuán)員們不但收錄了1893—1908年斯文赫定收集的資料、1927—1935年中瑞聯(lián)合考察團(tuán)的資料，他們還從美國陸軍制圖局獲得了中國和日本在20世紀(jì)30年代末期至40年代初期繪制的中亞地圖([23]，頁51)。值得關(guān)注的是，1949年新中國成立以后，中國政府在全國范圍內(nèi)開始了大規(guī)模的地圖測繪工作。以新疆為例，1952年開始了航空攝影測量，1955年開始了高精度大地測量，1957年開始了重力測量……[24]蘇聯(lián)專家參與了這一時期中國西北地區(qū)的考察工作，瑞典團(tuán)員從蘇聯(lián)機(jī)構(gòu)獲得了20世紀(jì)40—50年代的蘇聯(lián)和中國測繪的部分資料。他們甚至從印度獲得了中印邊境談判時中方的測繪資料。

2.2 雄心勃勃的計劃與艱難的出版歷程

1935年夏天，回到瑞典的斯文赫定在家中召集考察團(tuán)員商議成果的出版及相關(guān)經(jīng)費問題。他們決定向政府提交資助申請。很快，他們的出版計劃不但得到了瑞典政府的經(jīng)費支持，還得到瑞典遠(yuǎn)東博物館等機(jī)構(gòu)的支持([17]，頁200—201)。盡管如此，巨大的出版費用還是迫使斯文赫定將他收集的、保存有好幾個房間的私人圖書館抵押出去，以保證報告集的出版，并將他的稿酬和演講收入全部用于出版工作。

從1939年開始，考察團(tuán)成員在德國中部城市哥達(dá)(Gotha)開始繪制北緯28—52度，東經(jīng)66—120度范圍內(nèi)的地圖。至1945年已經(jīng)繪制了其中的4幅，部分已經(jīng)開始印刷。但是由于第二次世界大戰(zhàn)的影響和斯文赫定親德的政治傾向，美國部隊沒收了斯文赫定保存的部分亞洲地圖的資料(9)據(jù)“斯文赫定”，https://en.wikipedia.org/wiki/Sven_Hedin#Hedin%E2%80%99s_documentation。2020年3月21日下載?！吨衼喌貓D集》的介紹不同：德國戰(zhàn)敗后斯文赫定曾經(jīng)與中國政府商議共同承擔(dān)相應(yīng)費用出版地圖集，但沒有成功，后來美國陸軍制圖局與他簽訂協(xié)議，資助其出版。參見參考文獻(xiàn)[23]，第10頁。，這些資料被移送到美國陸軍制圖局，導(dǎo)致地圖集的出版工作拖后了近30年。

為了推動地圖的出版工作，那林在1946年和1947年的夏天，曾經(jīng)兩次赴美國協(xié)助地圖的繪制工作([23]，頁11)。20世紀(jì)60年代，在美國陸軍制圖局的資助下《中亞地圖集》才最終印刷出版。這套地圖根據(jù)美方的要求縮小了繪圖面積，繪制了北緯32—44度、東經(jīng)72—114度范圍內(nèi)的區(qū)域，比例尺為百萬分之一的圖幅也由原計劃的18幅減少為13幅。美國陸軍制圖局資助出版《中亞地圖集》的主要目的，是將其用于解釋衛(wèi)星圖像。

中瑞考察團(tuán)測繪的地圖沒能及時出版，影響了其后一段時期的野外工作。曾經(jīng)參與中瑞考察團(tuán)的中方團(tuán)員黃文弼在1943年第三次赴新疆時，所使用的新疆五十萬分之一的地圖仍然是斯坦因雇用印度人測繪的(10)https://baike.baidu.com/item/%E9%BB%84%E6%96%87%E5%BC%BC/2623639？fr=aladdin。2020年2月9日下載。，沒有能夠用上中瑞考察團(tuán)繪制的地圖。

《中亞地圖集》因出版時參考了西方掌握的最新測繪資料，因此仍然是當(dāng)時西方較為詳盡的中亞地圖。正因如此，該圖集出版時仍具有學(xué)術(shù)價值和應(yīng)用價值，并引起了國際上的重視。

3 鑲嵌在歷史里的《中亞地圖集》

中亞不但是民族、宗教、語言、文化眾多的地區(qū)，而且由于自然環(huán)境的影響，也是民族遷徙頻繁、文化演化不斷、戰(zhàn)爭連綿不絕的區(qū)域，可想而知繪制地圖的難度。但是中亞特殊的地理位置也使得這一區(qū)域的地圖繪制十分重要。五卷本《斯文赫定中亞地圖集》包含了地圖、圖表、地名和相應(yīng)的歷史總結(jié)和地質(zhì)地理研究文獻(xiàn)，用多種形式展示了探險的過程與成果，其資料基礎(chǔ)主要受益于中瑞考察團(tuán)的工作。除了社會、學(xué)術(shù)與軍事價值外，《中亞地圖集》可謂是探險史和地圖測繪史的一個縮影，團(tuán)員們通過近半個世紀(jì)的努力，為后世留下了具有地緣政治色彩的地圖經(jīng)典之作。

《中亞地圖集》在斯文赫定去世十幾年以后的1966年才開始陸續(xù)出版，直至1982年完成。因二戰(zhàn)的影響，地圖的繪制工作由德國轉(zhuǎn)移到了美國，并且延后了近30年。而在這30年中，中國已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化。1949年新中國成立以后，開始大規(guī)模、獨立地勘測中國西北地區(qū)。經(jīng)過十幾年的努力，在中國人繪制的地圖上已經(jīng)基本消除了西北地區(qū)，尤其是新疆的空白區(qū)域。但是大比例尺地圖一直屬于保密地圖，新中國繪制的大比例尺地圖沒有公開出版，即便是《中華人民共和國地圖集》這樣的小比例尺地圖，在20世紀(jì)70年代初期也是內(nèi)部發(fā)行。20世紀(jì)50年代，蘇聯(lián)專家曾經(jīng)參與了新疆、青海和甘肅一帶的野外考察，但是他們的成果和繪制的地圖直到60年代以后才陸續(xù)出版，《中亞地圖》的繪制已經(jīng)來不及借鑒這些成果了。

1966年出版的第47冊，是一個仿照其它報告冊的樣式制成的盒子，里面有13幅比例尺為百萬分之一的地形圖。13幅地圖并非統(tǒng)一出版，其中有些圖幅已經(jīng)單張印刷出版多次，例如其中一幅已為第四版，一幅為第三版，四幅為第二版，其它為第一版。出版最多的那張圖幅是東經(jīng)72—78度、北緯36—40度的帕米爾高原一帶，已經(jīng)是第四版了。帕米爾高原位于亞洲中部內(nèi)陸地區(qū)，是喜馬拉雅山、昆侖山、喀喇昆侖山、興都庫什山和天山交會所形成，平均海拔4500米以上。這里有中國、塔吉克斯坦、巴基斯坦、阿富汗等國，是古絲綢之路上最為艱險和神秘的一段，也是歐洲人到中亞探險的第一站。一方面，很多歐洲地質(zhì)學(xué)家曾經(jīng)在這里考察，收集了大量資料；另一方面，美國人接手地圖印刷工作以后，部分圖幅多次印刷供美國政府機(jī)構(gòu)使用。帕米爾高原一直是西方列強垂涎之地，這可能也是帕米爾高原一帶的圖幅被多次印刷的重要原因。

再版的圖幅多為中國境外的周邊區(qū)域。中國境內(nèi)地區(qū)的圖幅基本上只有一版，其中柴達(dá)木盆地的廣闊沙漠地帶還有大片區(qū)域印有“未勘察”字樣。說明中國境內(nèi)的資料還是依據(jù)中瑞西北考察團(tuán)的八年測繪結(jié)果繪制的。1966年《中亞地圖集》出版時，中國學(xué)者已經(jīng)通過航測和地面勘察，搞清了西部大部分區(qū)域的地理情況，并進(jìn)行了地圖測繪。對于中國人來說，西北地區(qū)已經(jīng)較少有地理信息的空白地帶了。

《斯文赫定中亞地圖集》反映了當(dāng)時西方世界對中國西部地區(qū)的認(rèn)識水平。而它對于同時期的中國學(xué)者來說，已經(jīng)成為了歷史，一段具有鮮明地緣政治特色的歷史?！暗貓D鑲嵌在它們所協(xié)助建構(gòu)的歷史里”[25]，用這句話來描述《斯文赫定中亞地圖集》最為恰當(dāng)。