李麗容
(廣西大學文學院,廣西南寧 530000)
“所謂網絡流行語,是指在一定時期、一定社會人群中,被人們廣泛使用、流傳、熟知的用語,往往多指一些詞語?!碑斀駮r代,人們對于互聯(lián)網的使用程度越來越高,網絡語言也隨之發(fā)展起來。本文談道的網絡語言是指網民通過交際使用的各種語言形式,例如人們在微信、微博、豆瓣等平臺上使用的語言。詞匯的變化一定程度上反映了當下人們的語言習慣和社會的流行元素,這些變化為我們探尋影響語言變化因素提供了一個良好的視角。網絡流行語富有時代特色和新時代特征,近幾年在年輕人群體中廣泛流行,網絡流行語作為一種特殊的語言現(xiàn)象,從產生到存在受到了諸多因素的影響,本文嘗試從語言學的角度對這一類現(xiàn)象進行舉例說明及原因分析。
人們在日常生活中使用著大量的網絡流行詞,例如:“醉了”“有毒”“我好方”等詞語。從認知語言學的角度來看,這些詞語在發(fā)展的過程中,其語義會因為個體認知差異的不同而產生詞義擴大或縮小的情況,通過隱喻和轉喻的方式經歷不同的認知模式的加工。
“醉”單從字面意思看來,指“飲酒過量,神志不清楚”,這個意義可視為其語義范疇里面的原型成員,不同的人根據(jù)自己的理解對這個詞語進行加工,因而引申發(fā)展出對某事發(fā)表評論的意思。“醉”的“神志不清”的含義在認知角度的隱喻機制的作用下,引申出對某事持無語、不喜歡的態(tài)度。其行為是一種委婉的否定,一方面既能表現(xiàn)自己的不認可,另一方面又顧及對方的感受。
“毒”原本指“有害的物質或東西”以及“有害的影響”,在網絡環(huán)境中,“有毒”用來表示一種輕松地調侃,例如某天運氣不好,可以說“今天有毒,凈輸錢”,是一種開玩笑的調侃;有時也表示某事物很吸引人,讓人難以分散注意力,例如“這個游戲有毒,太讓人上癮了”?!坝卸尽痹谑褂眠^程中,語義程度會隨之加深,并從開玩笑的態(tài)度擴大到難以理解甚至厭惡的情緒,“這個人有毒,天天想不著調的事情”。隨著網絡環(huán)境愈加開放,人們的信息交流更加迅速,不同的人能夠充分表達自己的看法。
“我好方”是網絡用語在諧音上的變異現(xiàn)象,本應為“我好慌”,表示驚訝慌張的心情。用“我好方”帶有輕松詼諧的意味,給人樂觀豁達的心態(tài)。人們之所以會采用這些諧音形式,是因為在網絡環(huán)境中,這樣的方式能引起更多的關注和共鳴。對網絡流行語基本范疇的單音節(jié)化進行分析,可以更好地理解網絡流行語在語音方面的變異。
語言變異既體現(xiàn)在語義程度的引申,也體現(xiàn)在詞語結構的特點上。從構詞的角度來說,有些合成形式的流行語越來越常見,例如“吃瓜群眾”“路人粉”“顏值黨”等等,“吃瓜群眾”指對情況不了解的事情不發(fā)表看法的旁觀者,也指默默無聞的人群?!奥啡朔邸笔侵笇ε枷衩餍怯泻酶械豢駸嶙沸堑娜??!邦佒迭h”是指對長相青睞有加的一群人。這些詞語幽默、生動,在一定程度上能夠幫助人們用更少的詞語表達更深層次的情緒和內容,做到了語言的經濟、省力。與此同時,還有一些漢字和數(shù)字合成的形式,例如在《語言文字周報》發(fā)布的“2019年十大網絡流行語”中,“上班996,生病ICU”反映了當今社會生活中人們對不合理的工作時間制度的嘲諷與不滿。此外,還有漢字加英語的合成形式,例如“打call”指的是為喜歡的某人或某事物打氣加油。
在網絡流行語的變異上,不僅有詞匯方面的變異,也有語音、符號方面的變異,上述提到的諧音、合成形式、舊詞新用形式就是其中的一部分。正如楊鴻雁在其文章中所說:“網絡流行語在詞匯上出現(xiàn)了較多的新創(chuàng)詞、借詞、舊詞賦新意等;語法方面主要表現(xiàn)為違反句法常規(guī)、句子結構簡化以及中英混雜的語法現(xiàn)象;語音方面,流行詞中使用疊音和諧音等”。這些語言形式的變化是因為交際的需要在網絡環(huán)境中被廣泛地運用,詞義的引申在個人認知差異不同的情況下,通過認知模式的加工,被賦予不同的含義,用以表達現(xiàn)代人的情緒感受,同時以詼諧幽默的方式在大眾之間進行傳播,是新時期出現(xiàn)的具有時代特色的語言現(xiàn)象。
網絡流行語在日常用語基礎上的變異契合了網絡交際的需求。時代在變化,人們接觸網絡的機會增多,在網絡上獲取信息的途徑增多,越來越多的人在面對社會熱點事件時發(fā)表自己的看法與觀點。一些能夠表達新事物和新觀念的詞語被運用到網絡環(huán)境中,例如近幾年偶像選秀類節(jié)目興起,人們對偶像明星的喜惡表現(xiàn)在網絡上,促成大量網絡新詞產生,例如“CP粉”中的“CP”指“couple”,意為“夫婦、夫妻、情侶”,“CP粉”指的是幻想自己喜歡的兩個明星在現(xiàn)實中是情侶關系的粉絲、“毒唯(粉)”指的是只關注組合里面自己喜歡的明星而去傷害另一個明星的粉絲。“團飯”指的是喜歡某個團隊里面所有成員的粉絲?!案堋痹臼且粋€動作,引申為全盤否定別人觀點的行為,“精”作為后綴,指具有某種行為的人,含貶義色彩?!案芫敝傅氖菍e人的觀點不加分辨地質疑反對的人,是一種具有輕蔑意味的詞語,“拉踩”作為網絡流行詞,是一個貶義詞,表示“通過貶低其他人來吹捧自己喜歡的人物”,常用于對粉絲群體此類行為的歸納概括。不論是綜藝、電視劇、電影,人們在網絡上熱烈地討論,用這些能夠表達網友褒貶態(tài)度的詞語進行交際,符合了網絡環(huán)境復雜而又生動的特點。
從語言學角度來看,這些新詞的出現(xiàn)和存在往往會受到很多因素的影響,例如語義認知和社會接受的方式和程度等等。然而這些詞語一開始并不具有靈活的語言特質,造成網絡詞語廣泛傳播的主要原因是人們交際的需要,因而在傳播過程中造成了語義的擴張并不斷演變。交際的需要使得人們在網絡環(huán)境中選擇極富生動的語言表達日常生活中的情緒感受,無法用語言面對面地交談,人們因此選擇借助其他的方式,例如諧音、合成詞以及舊詞新用的方法來傳遞信息。網友們通過生動有趣的詞匯表達內心的喜悅、悲傷、苦悶、自嘲的種種心境,能夠獲得更多網絡另一頭的網友的共情,使得網絡交際能夠順利進行。
網絡時代信息高速發(fā)展,人們越來越追求快速、高效的生活方式,在網絡語言的使用上,也盡可能地遵循“經濟原則”,即在保障溝通順暢的條件下,使用少量的詞語表達更多的含義。
人們用網絡流行語表達自己的所思所想,既充滿個性化,又符合語言的經濟省力原則。例如一些數(shù)字簡化形式,以及中英文合成的網絡用語,例如再見用“88”的諧音方式來代替,減省了筆畫,節(jié)約了時間。選秀類綜藝節(jié)目的大量涌現(xiàn),讓人們對“C位”這個詞的使用也漸趨頻繁?!癈位”指節(jié)目中嘉賓和偶像團體中位置最中間的人,與此同時“C位”慢慢引申為在團隊中最顯眼的人。“活久見”表示活得久了什么都能見到,比喻現(xiàn)象罕見,帶有一點調侃色彩。此外,網友們更傾向于用一些英文字母的省寫方式表達意思,這些字母往往是中文聲母的縮寫,例如用“nsdd”表示“你是對的”,表達對某人觀點的認同;用“zqsg”代表“真情實感;用“xswl”代表“笑死我了”;用“yyds”表示“永遠的神”,用于評價某人或某物禁得住實踐的檢驗,在人們心中的分量很高;用“u1s1”表示“有一說一”,后面常常接的是本人對事件的客觀評價,等等。
從句式的選擇上,人們很少運用長的復雜的句子,而是多選擇使用較短的句子,同樣還常常出現(xiàn)句子的省略,這些都透露出網絡流行語結構的簡約和精煉。語言的經濟原則適應了網絡的特殊環(huán)境,信息得到了減省,人們的溝通效率得到提升,能夠盡量用簡短的詞語表達看法,發(fā)表觀點盡可能地做到了不拖泥帶水。
網絡流行語給人們抒發(fā)真實見聞感受提供了一道新穎的路徑,讓人們當下的感受通過指尖反映在大眾媒體上,出現(xiàn)在萬千大眾的面前。例如粉絲們會用“房子塌了”來表達自己喜歡的偶像談戀愛了,這種夸張的表達方式可以直觀地表現(xiàn)粉絲們震驚難過的心情,易引起大家的共鳴,符合粉絲群體的心理需求。
對于網絡流行語的使用者而言,這些詞語能夠滿足其溝通交際的需要,能夠符合其表達訴求。網絡群體的規(guī)模越來越大,他們渴望交流,尋求時尚,現(xiàn)實生活的學習和工作壓力讓人們渴望在網絡世界里面,緩解精神上的壓力,尋求群體的認同感。面對社會上的熱點事件,表達自己看法的同時,也會盡可能地選擇新奇的表達方式吸引別人的注意,這些表達方式也并不全是嘩眾取寵,而是帶有自己的思考與感受。這些詞語反映了現(xiàn)代人的情緒和感受,為人們抒發(fā)情緒提供了窗口。
網絡流行語不同于傳統(tǒng)語言的規(guī)范,它解除了現(xiàn)實中的諸多條條框框,解放路現(xiàn)實中的諸多束縛,讓人們天性中的率真得到更多地發(fā)揮。人們在網絡上的情感表達需求和尋求共同話題的需要,讓網絡流行語的含義更加深刻,對現(xiàn)實現(xiàn)象表達的訴求和網絡的特點,讓網絡流行語擁有了廣闊的發(fā)展空間。
不可否認,網絡流行語正在不斷發(fā)展壯大,其意義和范圍也在不斷擴大。網絡流行語也潛移默化地改變著人們的生活方式和價值觀念。它不僅作為研究社會文化的一個角度,也十分具有語言學研究的價值。
網絡流行語的產生既有現(xiàn)實的科學技術發(fā)展的物質基礎,其流行又受到社會文化環(huán)境、語言經濟原則和社會心理的影響,是多方面綜合作用的結果。網絡環(huán)境開放包容,人們具有表達言論的自由,網絡提供了良好的環(huán)境,打破了空間的隔閡,傳播影響力十分廣泛。在這樣的環(huán)境中,不同的文化之間進行接觸,產生了表現(xiàn)不同文化形態(tài)的網絡流行語。與此同時,人們表達自己的觀點想法,采用個性新奇的表達方式,基于語言的經濟原則,創(chuàng)建和選擇更為簡易的文字表達也是網絡流行語產生的原因之一。社會生活在變化,人們的心理狀態(tài)也會隨之發(fā)生改變,追求認同感、個性解放、言論自由的人們,在語言的使用上,也朝著分享生活趣味、抒發(fā)內心煩悶的方向發(fā)展。大量運用簡潔、輕松戲謔的形式,表達了大眾的心理需求,從網絡流行語的這個層面,為我們了解社會生活的改變以及大眾心理提供了一定程度的借鑒意義。