策劃=本刊編輯部 撰文=張敏 郭瑜華 王一婷 郭娟

油畫在中國的發(fā)展歷程可以歸納總結(jié)為這樣幾個階段：引入油畫語言、油畫語言的民族化、油畫語言的現(xiàn)代探索、尋找油畫語言的當代特征。面對如此龐大繁雜的體系的建立、梳理、拓展，面對從寫實到抽象，從西方油畫語言到民族化語言的轉(zhuǎn)變、從架上繪畫到綜合材料運用的實踐，中國幾代油畫家們不過用了百余年時間，這確是了不起的成就。

本專題分四部分，每部分以具有概括性的關鍵詞總結(jié)全文，分別為：“取經(jīng)人”“本土化”“形式探索”“‘后文革’之后”。誠然，勾勒出中國油畫發(fā)展的大致輪廓也就意味著難以顧及到每一個細節(jié)，所未能羅列出的藝術家、涉及到的藝術現(xiàn)象還有很多，他們無疑都為油畫在中國進行本土化、民族化的推進做出了貢獻。

時至今日，中國當代油畫顯示出各美其美的發(fā)展特征，這也意味著油畫在中國依然具有生生不息的力量，堅持不懈的探索使得油畫成為中國藝術的大畫種，中國繪畫也因?qū)τ彤嫷慕蛹{而使得其本身有了新的可能性。油畫，是一個機遇。