范本呈現(xiàn)

橄欖油壇子

〔意大利〕路易吉·皮蘭德婁

唐·羅洛在首陽山農(nóng)莊的山坡上種了好大一圈油橄欖樹。他預(yù)計地窖里的那五只舊的彩陶壇子盛不下新榨的油，因此及時地預(yù)訂了第六只容量更大的壇子。人們?yōu)樗炝艘恢积R人胸高的壇子，肚子威風(fēng)凜凜地挺起來，好像是其他五只的統(tǒng)領(lǐng)。

已經(jīng)開始打橄欖兩天了。唐·羅洛煩躁不安，因?yàn)檗r(nóng)莊里既有打橄欖的農(nóng)民，又有往山坡上準(zhǔn)備種下一季蠶豆的地里送堆肥的趕騾人。他苦于沒有分身術(shù)，不知先監(jiān)督誰好。最后，他破口大罵，要他們都別想偷懶。

現(xiàn)在到了第三天收工的時候，三位打橄欖的農(nóng)民走進(jìn)磨房放木梯和棍子，看見那只漂亮的新壇子開裂成兩半，好像有人在壇子的大肚子上攔腰砍了一刀，眼前的裂縫十分刺眼。

當(dāng)唐·羅洛走上山來，看見裂縫時，簡直要發(fā)瘋了。他把帽子摔到地上，打自己耳光，跺腳，像哭死去的親人那樣悲聲號叫：“新壇子呀！四個銀幣的壇子！還沒有用過呀！”

農(nóng)民們勸他冷靜一些，能干的修補(bǔ)匠會把它修好，像新的一樣。正好有一位迪馬·里卡西大叔，發(fā)明了一種神奇的膠水，用這種膠水粘好之后，斧頭也砍不開。

第二天，迪馬·里卡西大叔背著一筐工具準(zhǔn)時來到首陽山。

他是一個跛腿老人。關(guān)節(jié)粗大畸形，活像一段古老的阿拉伯油橄欖樹樁。傲氣，或者說是悲哀扎根在他那變形的身軀里。他認(rèn)為世界上沒有人能夠理解和欣賞他這個未被正式承認(rèn)的發(fā)明家的功勞。

“讓我看看那種膠水?！碧啤ち_洛用懷疑的眼光打量他好一陣之后，才說出這第一句話。迪馬大叔嚴(yán)正地?fù)u頭拒絕。

“補(bǔ)的時候看吧?！?/p>

“能補(bǔ)好嗎？”

迪馬大叔鄭重其事地檢查已經(jīng)搬到打谷場上的壇子。他說：“能修好。”

“可是光用膠水，”唐·羅洛開始講條件，“我不放心。我還要求用釘子補(bǔ)?！?/p>

“那我走了！”迪馬大叔二話不說，站起身，背起筐。

唐·羅洛拉住他的一只胳臂。

“去哪兒呀？就這么談生意嗎？那么長的裂縫，只用膠水嗎？需要釘子。膠水和釘子。我做主?！钡像R大叔脹滿一肚子的怒氣和怨氣，開始干活。他用鉆頭沿著裂縫的邊沿打眼，以便用鐵絲穿過洞眼把壇子縫合起來，接著他用手指把膠水沿裂縫把裂開的邊上涂了一圈;他拿起鉗子和準(zhǔn)備好的碎鐵絲，鉆進(jìn)壇子敞開的肚子里，吩咐農(nóng)民把壇子的裂縫對齊。

他一邊干活，一邊抱怨自己命苦。

“現(xiàn)在你幫我出來吧?！弊詈蟮像R大叔說道?？墒沁@只壇子的腹部雖然很寬，頸口卻很窄。迪馬大叔盛怒之下沒有注意這一點(diǎn)?，F(xiàn)在，他試了又試，還是爬不出來。那個農(nóng)民站在那里笑彎了腰。他被囚禁在由他自己修補(bǔ)好的壇子里了，為了讓他出來，就得重新砸破壇子，并且永遠(yuǎn)無法修補(bǔ)了。

唐·羅洛在嬉笑聲和叫喊聲中趕來。

“這只壇子新的時候，我花了四個銀幣買來的。你認(rèn)為它現(xiàn)在值多少錢？”唐·羅洛問。

迪馬大叔說：“從前價值的三分之一?！?/p>

“那好，”唐·羅洛說，“依你的話，你給我一又三分之一個銀幣。”

“什么？”迪馬大叔問道，好像沒有聽懂。

“我打破壇子讓你出來，”唐·羅洛回答，“你呢，賠給我你估計的那個數(shù)目?！?/p>

“我，付錢？”迪馬大叔取笑道，“閣下您開玩笑呀！我準(zhǔn)備在這里面變成蟲子?！?/p>

唐·羅洛氣憤得沖動起來，抬起腳就要踢壇子，但是他縮回了腳，而是用雙手抱住壇子，使勁提動它。

“您看，多好的膠水！”迪馬大叔對他說。

“該死的東西！”唐·羅洛怒吼起來，“誰干的壞事，是我還是你？我應(yīng)當(dāng)賠錢嗎？你就餓死在里面吧！看誰勝誰負(fù)！”

他走了，迪馬大叔卻想到用工錢同農(nóng)民們一起歡度這個夜晚。一個農(nóng)民去附近的小酒店里去買酒。好像是特意安排好的，天上有一輪明月，照得大地如同白晝一般。

已經(jīng)去睡覺的唐·羅洛，突然被亂哄哄的喧鬧聲吵醒。他從農(nóng)舍的一個陽臺上探出頭來，看見谷場上，月光下有許多魔鬼：原來是喝醉了的農(nóng)民手拉著手，圍著壇子跳舞呢。迪馬大叔在里面扯著嗓子唱歌。

唐·羅洛這次再也按捺不住了：他像一頭發(fā)瘋的公牛沖過去，把壇子推得沿山坡滾了下去。壇子在醉漢們的笑聲中往下滾動，撞在一棵橄欖樹上，碎裂開來。

迪馬大叔獲勝了。

（選自《皮蘭德婁中短篇小說選》，有刪改）

技法提煉

所謂“抑揚(yáng)互變法”，就是指在文章中或欲揚(yáng)先抑，或欲抑先揚(yáng)，陡然一轉(zhuǎn)，或褒揚(yáng)抬高，或貶低否定的一種藝術(shù)手法。

1.抑揚(yáng)互變，富有戲劇效果。

小說開頭對壇子的描繪，表明它承載著唐·羅洛對于財富的幻想，它作為敘事線索，貫穿小說全文。唐·羅洛的壇子“打造——破裂——復(fù)原——再破裂”的過程呈現(xiàn)出“W形結(jié)構(gòu)”，波瀾陡起，搖曳多姿。

2.抑揚(yáng)反差，結(jié)果出人意料。

抑揚(yáng)互變往往使最后的結(jié)局與鋪墊的方向形成巨大的反差，情節(jié)跌宕，藝術(shù)效果十分強(qiáng)烈。小說的結(jié)尾，唐·羅洛推倒壇子，一無所獲，迪馬大叔卻因此脫困，獲得勝利，強(qiáng)烈的反差增強(qiáng)了喜劇效果。

3.一抑一揚(yáng)，人物形成反差。

小說中，唐·羅洛是一個富有、粗暴、專橫、吝嗇、貪婪的莊園主;迪馬大叔則經(jīng)過了由抑到揚(yáng)的過程，表達(dá)了作者對迪馬大叔這樣的底層百姓的同情及其對其反抗行為的贊許;小說還描繪了醉酒跳舞的農(nóng)民群體形象，以此烘托迪馬大叔的樂觀。

佳作展示

火車上

卞玉珂

要啟動了。

我感到火車在蓄力，像一只逐漸脹大的氣球，一經(jīng)釋放便將義無反顧地沖出去。

鄰座還沒有人，我摸出紙巾，擦拭油膩的桌面，然后珍而重之地從包里取出信紙，攤開在桌上。

“媽：見字如面?！?/p>

車廂里，橘子香飄過來，還有腌菜的咸，以及良莠不齊的煙草香。最惹人煩的是汗味，猶如保鮮膜箍在皮膚上，黏膩又悶熱。我開了半扇窗，繼續(xù)寫：

“對不起。兒子現(xiàn)在在開往甘肅的火車上，給您寫這封信。

“車?yán)飷灥煤?，我聞到腌菜的味道了，和您常做的一樣。有點(diǎn)后悔走之前沒多吃幾口。

“唉，說這干什么呢？我不想惹您哭的。對不起，媽?！?/p>

我放下筆，想著接下來該寫些什么。嘈雜的聲音無孔不入，漫過車窗和座位，滲入火車堅硬的鐵皮，又蠻橫地向我涌來。

“媽，兒子不是無情。兒子也想在您身邊，陪您聊天，吃您做的飯，和您一起晨練、聽?wèi)?，看您晚上在廣場上美滋滋地跳舞。

“但是媽，兒子有必須去做的事業(yè)?！?/p>

鄰座的乘客匆忙趕來，是個年輕人。他胡亂塞好行李，然后自來熟地跟我搭話：“哥們兒，你也是去大城市淘金的嗎？”

我笑了笑，回答道：“我去甘肅。”“這樣啊?！彼麚狭藫项^，“甘肅那邊的工作……”

“我從事林業(yè)工作?！?/p>

他有些震驚，拍了拍我的肩，說道：“兄弟，你了不起。我佩服你，真的。”

火車出發(fā)了，猝然的加速令人措手不及。我用左胳膊壓住信紙，繼續(xù)寫道：

“媽，雖然您總罵我是傻子，但我知道，您其實(shí)是認(rèn)同我的。您的理解，總是讓我感到驕傲又愧疚。謝謝您，媽。

“可能也會有人真的覺得我是傻子，但是沒關(guān)系，隨他們?nèi)グ伞鹤尤滩蛔∠敫嬖V您，剛剛有人說您兒子了不起。

“當(dāng)然，人家的夸獎聽聽也就過去了，不做出點(diǎn)成績來，兒子是不會向您邀功的?！?/p>

我有些疲倦，擱下筆，側(cè)過頭去看窗外的風(fēng)景。綿延著的墨綠、濃綠、蔥綠、淡綠交織，像一張巨大的毛氈鋪在原野上，針腳有的粗糙，有的細(xì)密，溫順地托舉起遠(yuǎn)處低矮的平房;又像一片海，涌動著蓬勃生機(jī)。

我熱愛綠色，也許是天生的，也許因?yàn)樵跒閿?shù)不多的，到父親工作的林場的經(jīng)歷里，主角總是樹。有時候他陪我在公園玩，沒一會兒便開始教我分辨起楊樹和榆樹。我想起高考后填報志愿的堅決，想起大學(xué)課堂上老教授曾說過的“雖險峻之徑，吾往也”，想起母親淚眼婆娑的勸阻。

攤開紙，我一筆一畫地寫：

“媽，我愿意把一切奉獻(xiàn)給綠色。我不后悔?！?/p>

【山東濟(jì)寧市微山一中高三（1）班，指導(dǎo)老師：袁慶峰】

◆點(diǎn)評

小說以第一人稱的手法，通過寫家書的方式推進(jìn)小說情節(jié)的發(fā)展。在情節(jié)發(fā)展的過程中，“抑”在母親對自己事業(yè)的不支持，“揚(yáng)”在“我”所堅持的“綠色事業(yè)”的偉大。文中的環(huán)境渲染頗具象征意義，是一篇能讓讀者反復(fù)品味的好作文。