蔡曉鴻
宋神宗熙寧五年(1072年),陳襄接任杭州太守。當時,蘇軾擔任杭州通判,即太守的行政助理。兩人同地為官,且志趣相投,結下了深厚情誼。熙寧七年,陳襄移任南都(今河南省商丘市南),蘇軾送其至臨平。分別后,蘇軾頻頻回望,唯見群山縈繞,不見友人蹤跡。對友人離去的不舍與傷感凝聚在文字中,下面一起賞讀《南鄉(xiāng)子·送述古》。
■詞作先讀
南鄉(xiāng)子①·送述古②
[宋]蘇 軾
回首亂山橫。不見居人只見城。誰似臨平山上塔③,亭亭④。迎客西來送客行。
歸路晚風清。一枕初寒夢不成。今夜殘燈斜照處,熒熒。秋雨晴時淚不晴。
【注釋】①南鄉(xiāng)子:詞牌名。②述古:陳襄,字述古,福建閩侯人。③臨平山:在杭州東北,山上有臨平塔。臨平塔當時為送別的標志。④亭亭:直立的樣子。
■詞意放送
策馬驅(qū)馳,漸行漸遠。
回頭悵望,唯見群山橫亙,已看不見城中友人的身影,只看見臨平城在蒼茫的暮色中若隱若現(xiàn)。
臨平山上的寶塔啊,你一直矗立,是在幫我目送述古離去嗎?如果我化身高塔,迎候客人從西而來,又目送他遠道而去,也會倍感凄涼與傷感??!
兩年前,我在這里迎來了述古;而今天,又在這里送他遠去。往事歷歷,感慨良多!
述古,你比我年長20歲,當我還年少輕狂時,你已是當世名臣。在你擔任御前講席時,就曾向皇帝推薦過我和蘇轍。我能夠得到你的青睞,真是三生有幸啊!
那一年,你調(diào)任杭州太守,成為我的上司,然而你從來沒有把我當作下屬看待,而是視我為知己。我們這一對忘年交,留下了多少佳話!你我同在杭州,都關心民間疾苦,聯(lián)手為百姓做了許多好事。你疏浚唐代李泌開鑿的六井,灌溉農(nóng)田,我為你寫下了《錢塘六井記》。公務之余,我們賞花、出游、宴飲,相互題贈,應和酬答,留下了許多美妙的詩句。為官如此,得友如此,實在是快慰平生!
暮色漸晚,濃云四合。
收起滿腹的愁緒,在歸途上踽踽獨行。一路上晚風吹拂,令人感覺到濃濃的寒意。夜里靜臥于床榻,甚至覺得枕頭也有些冰涼。一夜輾轉(zhuǎn)反側,無法入眠。述古,你一路西行,現(xiàn)在到了什么地方?你我何時再度攜手,共濟黎民,同游勝跡?秋風凄冷,請你多加寒衣!
幾案之上,殘燈如豆,照亮我的淚眼。燭光熒熒,淚光瑩瑩。三更時分,秋雨已停。但我的淚水卻未盡,它依然流淌,直到天明。