屠瑞芳

夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)·愛》一經(jīng)問世，就受到了讀者的廣泛關(guān)注和熱愛。從它出版到如今，對(duì)該作品的認(rèn)可和研究是經(jīng)久不衰的。《簡(jiǎn)·愛》在世界文壇中也是難以被超越的，許多國家的青少年讀者大多是由《簡(jiǎn)·愛》來認(rèn)識(shí)和了解英國文學(xué)的。換句話說，是《簡(jiǎn)·愛》推動(dòng)夏洛蒂·勃朗特走進(jìn)大眾視線的，也是《簡(jiǎn)·愛》為世界讀者學(xué)習(xí)英國文學(xué)奠定了良好的基礎(chǔ)。從嚴(yán)格的意義上進(jìn)行分析，《簡(jiǎn)·愛》并不能算是高雅的文學(xué)作品，但這部作品卻有著廣大的讀者群。讀者可以通過媒體、電影，甚至是美術(shù)繪畫等形式走近《簡(jiǎn)·愛》。這是因?yàn)樵撟髌返墓适率钦鎿磩?dòng)人的，語言更給人一種耳目一新的感覺。本文主要就《簡(jiǎn)·愛》的語言風(fēng)格和藝術(shù)特色進(jìn)行研究。

一、夏洛蒂·勃朗特的簡(jiǎn)介和《簡(jiǎn)·愛》的藝術(shù)分析

《簡(jiǎn)·愛》是一部有血有肉、有思想和藝術(shù)特色的文學(xué)作品，它的作者是著名的女作家——夏洛蒂·勃朗特。許多學(xué)者和評(píng)論家認(rèn)為這部作品是夏洛蒂·勃朗特的自傳。在作品中，簡(jiǎn)·愛是一個(gè)性格堅(jiān)強(qiáng)并且獨(dú)立的女孩子。她從小在舅父家長(zhǎng)大，受到了舅母的虐待與欺凌，但她依然堅(jiān)強(qiáng)地生活著。簡(jiǎn)·愛到莊園中做家庭教師時(shí)，與作品的男主人公羅切斯特相識(shí)相愛。簡(jiǎn)·愛的身上有著作者夏洛蒂·勃朗特的氣質(zhì)和精神。夏洛蒂·勃朗特出生在英國的鄉(xiāng)村，她的家庭并不富裕。她和簡(jiǎn)·愛一樣貧窮，在夏洛蒂·勃朗特的童年時(shí)期，她就和她的兄弟姐妹一起去了寄宿學(xué)校。寄宿學(xué)校的不美好后來都在她的作品中留下了影子，她作品中的許多人物雛形也是來源于這一時(shí)期所接觸的人。在她的寄宿生活階段，家中的親人也相繼離世，這對(duì)夏洛蒂·勃朗特也造成了極大的打擊。這一段痛苦的經(jīng)歷在她的文學(xué)作品中隱隱約約地都有所呈現(xiàn)。

在英國成為工業(yè)大國的時(shí)候，女權(quán)主義過于薄弱，社會(huì)并不允許出現(xiàn)女性作家。夏洛蒂·勃朗特在這一特殊的歷史時(shí)期創(chuàng)作了《簡(jiǎn)·愛》，并震驚了整個(gè)英國文壇。作者主要是把復(fù)雜的社會(huì)背景和當(dāng)時(shí)時(shí)代的特征結(jié)合起來，并運(yùn)用生動(dòng)感人的語言呈現(xiàn)簡(jiǎn)·愛身處社會(huì)底層、受盡生活磨難的生命狀態(tài)。女主人公堅(jiān)強(qiáng)不屈和樂觀向上的人生態(tài)度主要是通過對(duì)話描寫和心理描寫刻畫的。

在《簡(jiǎn)·愛》中，最為重要的部分是簡(jiǎn)·愛和羅切斯特之間的愛情描寫。在特殊的社會(huì)背景下，簡(jiǎn)·愛的愛情觀是男女雙方在感情中應(yīng)處于平等的地位，這種平等是建立在精神上的，和金錢以及社會(huì)地位并無關(guān)系。簡(jiǎn)·愛執(zhí)著地認(rèn)為只有這樣的愛情才不會(huì)因?yàn)闀r(shí)間的流逝和相貌的衰老而消失殆盡。她一直強(qiáng)調(diào)在愛情中愛著的僅僅是彼此的靈魂，并不是金錢等其他身外之物。當(dāng)簡(jiǎn)·愛毫不猶豫地追求幸福時(shí)，她不因自己和羅切斯特的地位懸殊而自卑，對(duì)待羅切斯特的態(tài)度始終是真誠的。對(duì)于羅切斯特而言，簡(jiǎn)·愛是一個(gè)特殊的存在，也正是簡(jiǎn)·愛的存在讓他覺得世界是美好的，未來是值得期待的。簡(jiǎn)·愛和羅切斯特的愛情是這部書中值得稱贊的亮點(diǎn)，這種真摯的愛情是作者通過極富感染力的語言表現(xiàn)出來的。

除此之外，《簡(jiǎn)·愛》從不同的角度揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)中根深蒂固的階級(jí)觀念和貴族的卑劣行徑，其中，最具典型性的是作為傳教士的表兄。小說也從側(cè)面描摹了資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)中庸俗人物的畫像，進(jìn)而批判慈善機(jī)構(gòu)和慈善家的偽善。

二、勃朗特《簡(jiǎn)·愛》的語言風(fēng)格

夏洛蒂·勃朗特的語言風(fēng)格非常鮮明，它將浪漫主義色彩和現(xiàn)實(shí)主義色彩結(jié)合，以深沉的筆觸將感情抒發(fā)到極致，在文本的敘述中，作者尤其注意人物的心理描寫，通過內(nèi)心獨(dú)白來展示人物的思想，這不僅能夠體現(xiàn)出人物的個(gè)性特點(diǎn)，而且使作品更容易激發(fā)讀者進(jìn)行思考。《簡(jiǎn)·愛》中一些個(gè)性化闡釋的語言也非常具有魅力，既符合人物在作品中的身份地位，也充分突出了作品的主題。夏洛蒂·勃朗特主要在《簡(jiǎn)·愛》中講述了男女主人公曲折艱難的愛情之路，再加上對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)習(xí)俗的描寫，表現(xiàn)女性對(duì)自由的渴望。

（一）人物語言具有個(gè)性化的特點(diǎn)

夏洛蒂·勃朗特獨(dú)特而又豐富的人生經(jīng)歷賦予了她獨(dú)特的文學(xué)語言特色，她的小說《簡(jiǎn)·愛》囊括了獨(dú)特的修辭手法、富有哲理的議論語句以及具有個(gè)性化的人物語言。簡(jiǎn)·愛的性格特點(diǎn)是十分突出的，她向往自由，追求平等，同時(shí)具有勇敢和敢于反抗的精神品質(zhì)?！逗?jiǎn)·愛》從一開始，人物之間的言辭對(duì)話就非常強(qiáng)烈。簡(jiǎn)·愛的言語處處顯示出她的勇敢無畏，也表現(xiàn)了她敢于反抗當(dāng)下的精神。簡(jiǎn)·愛在當(dāng)時(shí)面臨著生活上的困境，她備受舅父母的虐待、諷刺和挖苦，她沒有父母的庇護(hù)、親人的疼愛，并且長(zhǎng)久的營養(yǎng)不良致使她身體瘦弱，但這些情況并沒有使簡(jiǎn)·愛的心靈越發(fā)脆弱，反而，簡(jiǎn)·愛更加堅(jiān)強(qiáng)和勇敢。帶著指責(zé)性質(zhì)的語言直接概括了表哥惡毒殘酷的特點(diǎn)，同時(shí)，也彰顯了簡(jiǎn)·愛的個(gè)性，比如堅(jiān)強(qiáng)、勇敢和敢于反抗等。

（二）語言的重復(fù)性

《簡(jiǎn)·愛》是一部著名的女性主義文學(xué)著作，它成功地塑造了一個(gè)出身不幸，但敢于和命運(yùn)作斗爭(zhēng)的“女英雄”式形象，從而影響了一代又一代的青年讀者。簡(jiǎn)·愛是一個(gè)平凡的女性，但她有著強(qiáng)烈的自尊心，能夠蔑視命運(yùn)，堅(jiān)定勇敢地追求自己向往的光明和理想。作品常常通過人物對(duì)話直接突出人物的性格特點(diǎn)，也使用一些重復(fù)性極強(qiáng)的語言從而加深讀者對(duì)作品的印象。比如，當(dāng)羅切斯特非常想要知道簡(jiǎn)·愛和里弗斯的關(guān)系時(shí)，簡(jiǎn)·愛在快速回答羅切斯特的語言中帶著贊美的語調(diào)和褒揚(yáng)的詞語。這些美妙的詞語在一段人物對(duì)白中出現(xiàn)了四次以上，反復(fù)強(qiáng)調(diào)的詞語和語句自然承載了某種特定的含義。重復(fù)性語言的使用不僅能夠使作品具有音樂美，而且能夠完善人物形象的塑造。

（三）語言詩化，具有意境美

夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)·愛》將資產(chǎn)階級(jí)的陰暗面殘酷地展現(xiàn)了出來，從文學(xué)史的角度進(jìn)行評(píng)析，她是足以與薩克雷和狄更斯站在一個(gè)高度的，但是和以往小說所不同的是：《簡(jiǎn)·愛》中少了一些純文字、純道德和純政治性的說教，而是多了一些詩化的語言，這不僅使作品更具有詩意，而且比較容易打動(dòng)讀者。夏洛蒂·勃朗特在《簡(jiǎn)·愛》中使用了大量的隱喻和象征手法，并且能夠以細(xì)膩的筆觸來描寫幻境、夢(mèng)境或者是感覺中的東西，這使得作品具有了浪漫主義的色彩。比如：“我穿過了鋪席的長(zhǎng)走廊，下了那光滑的橡木樓梯;于是我來到了過廳，在那里站了一會(huì)，我看著墻上的畫，看著從天花板懸下的黃銅燈，看著一座大鐘。”這段話的描寫，不僅使用特定的意象，更突出了一種意境。精練的語言在描寫人物的行動(dòng)軌跡時(shí)，營造意境，從而突出人物喜怒哀樂的情感。這是《簡(jiǎn)·愛》語言所具有的詩化特點(diǎn)。

三、勃朗特《簡(jiǎn)·愛》的藝術(shù)特色

《簡(jiǎn)·愛》中不乏優(yōu)美流暢、清麗脫俗的語言，這些語言使得作品整體上呈現(xiàn)出一種朦朧、迷離的藝術(shù)色彩。無論是在人物的對(duì)話，還是在人物內(nèi)心情感的交流方面，《簡(jiǎn)·愛》都蘊(yùn)含著詩意?？傊?，《簡(jiǎn)·愛》是一部包括了大量情感的文學(xué)作品，它給那個(gè)時(shí)代以及之后的讀者以美的感受和體驗(yàn)。

（一）變異的語言風(fēng)格

在《簡(jiǎn)·愛》中，夏洛蒂·勃朗特靈活且恰到好處地運(yùn)用語言變異，使得這部作品具有了語言變異的特點(diǎn)。人物形象的刻畫、具體情景的描述以及深度語句的闡述等，都在語言變異風(fēng)格的影響下具有藝術(shù)性的色彩，這也使得作品更具有浪漫主義的格調(diào)。

語言變異又稱語言變體。哈特姆與梅森將語言變體的現(xiàn)象分為兩種，一是方言，包括地域方言、時(shí)代方言、社會(huì)方言、（非）標(biāo)準(zhǔn)方言、個(gè)人語言形式的語言變體，這與語言使用者有關(guān)聯(lián);二是語域，包括語場(chǎng)、語式、語旨形式的語言變體，這與語言用途相關(guān)。在《簡(jiǎn)·愛》中，夏洛蒂·勃朗特表現(xiàn)出了南北方言之間的不同，以方言式的語言變異來增加了小說語言的審美性。這不僅有利于突出人物的形象，而且增加了作品的可讀性，能夠使讀者詳細(xì)了解故事發(fā)生的背景和信息，從而深入理解作品中人物的言行舉止。再者，夏洛蒂·勃朗特靈活的運(yùn)用語域的語言變異，以此實(shí)現(xiàn)對(duì)小說情景的營造，從而使得小說中的人物形象更加立體豐滿。

（二）女權(quán)主義思想的突出

夏洛蒂·勃朗特通過《簡(jiǎn)·愛》成功塑造了一個(gè)女權(quán)主義形象——簡(jiǎn)·愛。她在簡(jiǎn)·愛的成長(zhǎng)歷程和人生遭遇中強(qiáng)調(diào)突出了女權(quán)主義的思想。當(dāng)簡(jiǎn)·愛在舅母家遭受虐待時(shí)，她一次又一次地反抗，一次又一次地付出了代價(jià)，但簡(jiǎn)·愛每一次的反抗使她都更加堅(jiān)定了自己的信念“有些人，給我不公平的懲罰，那我就不能不反抗，這是很自然的事情”，這是簡(jiǎn)·愛女權(quán)主義思想的萌發(fā)時(shí)期。當(dāng)被送到勞渥德學(xué)校遭受一系列不公平的對(duì)待時(shí)，簡(jiǎn)·愛的反抗性格開始形成，這是她女權(quán)主義思想的產(chǎn)生階段。離開學(xué)校，在羅切斯特的莊園做家庭教師時(shí)，簡(jiǎn)·愛終于能夠過上正常的生活，和羅切斯特相愛的經(jīng)歷，使得簡(jiǎn)·愛敢于追求幸福和維護(hù)尊嚴(yán)，此時(shí)，女權(quán)思想已經(jīng)得到發(fā)展。當(dāng)簡(jiǎn)·愛面對(duì)一貧如洗的羅切斯特時(shí)，她遵循自己的意愿，在平等的基礎(chǔ)之上和羅切斯特幸福地走到了一起。這時(shí)，女權(quán)主義思想已經(jīng)發(fā)展到高潮。正是痛苦的經(jīng)歷成就了簡(jiǎn)·愛的愛情故事，也是這些遭遇培養(yǎng)了簡(jiǎn)·愛堅(jiān)強(qiáng)勇敢的品質(zhì)，最終突出了女權(quán)主義的思想主題。