鴻漸

列隊開進(jìn)的德軍士兵

在法國的阿爾薩斯和洛林地區(qū)取得重大突破后，盟軍于1945年1月下旬發(fā)起了“格蘭德拉姆”行動，旨在消除斯特拉斯堡以南延展在萊茵河西岸的“科爾馬口袋”，而德軍第19軍則奉命不惜一切代價守住這個突出部并適時反擊。在這個“口袋”地區(qū)的最北側(cè)，一支美軍步兵部隊就遭遇到了德軍的強有力沖擊。

第30團(tuán)先勝后敗

在科爾馬鎮(zhèn)以北幾千米遠(yuǎn)的地方，科爾馬森林的東南面，有一處被稱作拉邁森魯日的農(nóng)場。由于此地附近坐落著兩座架在萊茵河支流（伊爾河和奧奇巴赫河）上的大橋，地理位置顯得十分重要。對于志在消除科爾馬突出部的盟軍而言，這座農(nóng)場將成為其北翼進(jìn)攻的一個重要支點。

照字面意思理解，拉邁森魯日就是“紅房子”，控制紅房子的任務(wù)，被交給了丹尼爾將軍指揮的美軍第3步兵師。按照計劃，丹尼爾的部隊在1月22日晚上越過科爾馬運河，向西南方向運動以從側(cè)面切斷科爾馬鎮(zhèn)。行動開始時，該師的兩個團(tuán)也即第7和第30步兵團(tuán)擔(dān)綱主攻，而第15步兵團(tuán)則集結(jié)在伊爾河以西，作為全師的預(yù)備隊。

第7團(tuán)的位置相對較為靠后，而肩負(fù)重任的第30團(tuán)在23日一早便奪下了拉邁森魯日，也就是紅房子農(nóng)場，隨后開始朝其南面的里德維爾和霍爾茨維爾兩個小鎮(zhèn)作試探性進(jìn)攻。與此同時，第15團(tuán)也被召喚上前，負(fù)責(zé)保護(hù)紅房子陣地的后方和側(cè)翼。

第30團(tuán)的進(jìn)展到了當(dāng)天下午就遭到了逆轉(zhuǎn)，為求穩(wěn)定住科爾馬突出部的北翼，德軍第708國民擲彈兵師在第280突擊炮營的支援下發(fā)起了強有力的反擊。在完全沒有本方坦克掩護(hù)，地面又因結(jié)冰而無法挖掘散兵坑的境地下，第30團(tuán)的大兵們向紅房子農(nóng)場慌忙撤退，而撤退很快就變成了潰敗。

情急之下，作為預(yù)備隊的第15團(tuán)再次被召喚上前，士兵們在科爾馬森林白雪覆蓋著的樹林中快速行進(jìn)，力圖穩(wěn)定住紅房子農(nóng)場的局勢。在森林中心的一處路口旁，矗立著3座受到不同程度破壞的農(nóng)舍，第15團(tuán)的團(tuán)部便緊急設(shè)于此處。

由于事出匆忙，第15團(tuán)實際上只能向前調(diào)動1個先頭營也就是第3營，該營的L連受命控制住紅房子農(nóng)場附近的路口，K連負(fù)責(zé)控制農(nóng)場附近的接近地，而I連的任務(wù)是在林地東南邊緣形成一處預(yù)備陣地。

第3營營長約翰·奧康奈爾少校和I連連長沃倫·斯圖爾特上尉乘坐1輛吉普車，一馬當(dāng)先前去偵察戰(zhàn)場情勢。34歲的奧康奈爾此前在突尼斯、西西里、薩勒諾、安齊奧和法國南部打過仗，而斯圖爾特雖然只有23歲，也是一名經(jīng)歷過北非、安齊奧和法國南部戰(zhàn)役的老兵了。

當(dāng)奧康奈爾和斯圖爾特的吉普車來到伊爾河大橋時，正有1輛美國坦克準(zhǔn)備過橋，那是隸屬于第756坦克營的M4“謝爾曼”中型坦克。這個坦克營也是奉命來援的，出現(xiàn)在橋邊的這輛“謝爾曼”是最先趕到的。

奧康奈爾示意坦克手先過橋，然而當(dāng)“謝爾曼”駛到橋身中段時，忽然傳來了金屬斷裂和木頭粉碎的聲音，然后，坦克就一頭栽進(jìn)了4.5米深的河里。坦克手們逃了出來，但這座橋算是完了，也就切斷了裝甲部隊對前線部隊的支援。

匆忙應(yīng)對

奧康奈爾和斯圖爾特攀著斷橋的邊緣去到對岸，眼前滿是覆蓋著厚厚積雪的田野，而向右看去，一片灌木叢和樹林擋住了這兩名軍官的視線。

繼續(xù)向東面走，奧康奈爾開始遇上零零星星的散兵，那是第30團(tuán)D連的人，他們?nèi)俭@慌失措。隨著夜幕降臨，德軍在樹林那邊發(fā)出的炮火開始變得更加猛烈。斯圖爾特詢問其中幾名潰兵，他們是否還能守在陣地上？大兵們的回答是：“陣地？見鬼去吧！”

第30團(tuán)仍在敗逃中，士兵們一路扔掉了武器、背包和裝備，只有極少數(shù)人還拿著步槍或者戴著頭盔。當(dāng)他們涉過齊腰深的奧奇巴赫河后，才算收住了腳步。這些人渾身透濕，在冰天雪地中不住發(fā)抖，第15團(tuán)第3營的軍官和士官們開始大聲召喚聚攏這些人，并為他們重新武裝。

于雪地中行進(jìn)的德軍“黑豹”中型坦克

已是傍晚時分，第3營正在試圖讓自己取得立足點，L連的士兵來到伊爾河畔的溝渠里，伏身田墾中向?qū)Π兜牡萝娚鋼?。同樣來到伊爾河西岸的還有來自坦克殲擊車部隊的彼得·韋爾奇中尉，他的部隊也奉命來援，不過坦克殲擊車尚未到場。

黑暗中傳來了德軍裝甲車接近河對岸的聲音，通過望遠(yuǎn)鏡，韋爾奇可以辨認(rèn)出“黑豹”式中型坦克和“獵豹”式驅(qū)逐坦克的模糊輪廓。韋爾奇看到附近有幾名士兵正在擺弄1挺機(jī)槍，便下令他們開火，然而這個火力點很快就被德國人的炮彈打垮了。

韋爾奇暈了過去，醒來后發(fā)現(xiàn)自己躺在離機(jī)槍據(jù)點幾米遠(yuǎn)的雪地里，有一名機(jī)槍手就躺在他身旁，腦袋被整個打碎了。對美國人來說幸運的是，天色漸黑之下，德國人并沒有嘗試做進(jìn)一步推進(jìn)。

與此同時，在1月24日午夜過后不久，第15團(tuán)的部分參謀和第3營的軍官們在樹林中的臨時團(tuán)部舉行戰(zhàn)情會議。除了第3營的3名連長外，負(fù)責(zé)和炮兵聯(lián)系的聯(lián)絡(luò)官弗蘭克中尉和坦克殲擊車部隊的韋爾奇中尉也參加了會議，后者是剛從河邊趕來的。

形勢很危險，在前一天的戰(zhàn)斗中，第30團(tuán)損失了345人，而且這個步兵團(tuán)把80%的武器裝備都扔在了伊爾河以東。為應(yīng)對德軍的進(jìn)逼，以確保整個盟軍“格蘭德拉姆”行動的北翼安全，第3營受命不惜一切代價守住紅房子農(nóng)場地區(qū)。

I連和K連將使用工兵正在搶建的浮橋越過伊爾河，然后向南推進(jìn)，K連的任務(wù)是占據(jù)紅房子農(nóng)場向奧奇巴赫河延伸的地段，而I連的任務(wù)則是守住奧奇巴赫河以東的路口。至于L連則留在伊爾河西岸待機(jī)，隨時準(zhǔn)備向前支援。

在路邊待機(jī)的美軍士兵

I連和K連稍事休整，便在凌晨2時30分過后向前進(jìn)發(fā)。天還沒亮，I連就進(jìn)至指定位置，開始在奧奇巴赫路口設(shè)置防御工事，然而天寒地凍，大兵們遭遇到了和第30團(tuán)一樣的困境：幾乎無法在地面開挖散兵坑。

當(dāng)晨光初現(xiàn)時，I連的工事仍無起色，這意味著這支部隊很快就會暴露在敵人的視野中。路口地區(qū)是一片延展約1000米的雪原，延伸到里德維爾森林，而在林地里很可能就已經(jīng)集結(jié)了德軍的部隊。在聽取了排長們適度向后退卻的建議后，I連連長斯圖爾特上尉發(fā)出了無線電請求，但是這一請求被營長奧康奈爾少校堅拒，不過后者也承諾將盡快提供坦克掩護(hù)。

“上帝啊，坦克！”

凌晨4時30分左右，哈恩上尉的K 連來到了紅房子農(nóng)場，他們立即與當(dāng)?shù)氐牡萝姴奖归_了短兵相接。這場意外遭遇顯然讓德國人大吃一驚，進(jìn)至紅房子農(nóng)場外圍的德軍本以為附近沒有美軍存在，他們尚不及完全布置好自己的機(jī)槍陣地。

韋爾奇中尉已經(jīng)等來了他的幾輛坦克殲擊車，這些重武器為K 連的行動提供了適度的炮火支援。隨著K 連不斷進(jìn)迫，德國人且戰(zhàn)且退，美國人滿意于自己的成就，還抓了幾名俘虜。連長哈恩上尉檢查了整片區(qū)域，然后指揮他的連隊就位，幸運的是，士兵們在農(nóng)場南邊發(fā)現(xiàn)了一系列散兵坑，這些散兵坑是之前第30團(tuán)開挖的，之后得到了德軍的加固。

天亮之后，第15營的K連和I連都已經(jīng)按照計劃前出到指定位置，但是他們的陣地并不穩(wěn)固，而且很快就開始承受壓力。為求奪回對紅房子農(nóng)場地區(qū)的控制權(quán)，德軍第2山地師開始朝這個方向投入反擊兵力，而且還得到了裝甲部隊的加強。

休整中的美軍士兵

K連的士兵們率先觀察到幾發(fā)白色的信號彈升入空中，接著德軍一系列反擊中的第一次便開始了。槍聲急促響起，K連在預(yù)設(shè)陣地上開始了阻擊戰(zhàn)，連里的許多人都局促不安，而其中至少有三分之一的人還是頭一回面對炮火。

相比之下，I連承受的壓力似乎更大，德軍的火力十分猛烈，還出現(xiàn)了裝甲車輛。在I連陣地正前方的左側(cè)，1輛“黑豹”中型坦克現(xiàn)身，它后面還跟著1輛“獵豹”驅(qū)逐坦克，在右側(cè)還有1輛裝有75毫米口徑長身管火炮的自行火炮。

斯圖爾特上尉在野戰(zhàn)電話里尖叫著要求炮火支援，但是他的要求尚無法得到回應(yīng)，因為美軍的炮兵部隊正在調(diào)動過程中。很快，從樹林里又鉆出了3輛坦克，在迫擊炮火力的掩護(hù)下沖擊美軍陣地。

I連的維西中尉看著德軍的坦克采取成對前進(jìn)的戰(zhàn)術(shù)，第一對的2輛在開火后停下來，第二對的2輛便越過第一對并開炮，坦克就這樣依次移動和開火。當(dāng)?shù)聡箍碎_到距離美軍陣地大約400米遠(yuǎn)的地方時，幾個大兵從散兵坑里爬出來，向后方跑去?！澳銈円ツ睦?？”維西問道。“上帝啊，坦克！坦克！”逃兵喊道。

和第30團(tuán)一樣，I連吃夠了地面堅硬的苦頭，他們開挖的散兵坑很淺，很容易成為德國人射擊的靶子。面對坦克的逼迫，越來越多的人轉(zhuǎn)身逃離，但卻被MG42機(jī)槍的掃射打倒在地。有1輛坦克僅僅射出1發(fā)炮彈，就把6名美軍士兵炸飛了。

戰(zhàn)斗間隙時進(jìn)餐的美軍大兵

I連的一名排長科施金中尉在當(dāng)天早上曾經(jīng)表示，試圖在這種條件下守住紅房子農(nóng)場簡直就是自殺，在這場戰(zhàn)斗中，他很快就中彈身亡了?？剖┙鸬瓜潞?，他的第3排發(fā)生了潰散，不少人成了德軍的俘虜。

維西中尉也離開了他的位置，他沿著路渠向伊爾河的方向跑去，一路上不斷有流彈擊中他身旁的人，不過他一直安然無恙，最終躲入了一片樹林中。

連長斯圖爾特上尉的位置遭到了德軍機(jī)槍的掃射，他的通訊員被打死，他手中的卡賓槍槍托也被擊碎了。已經(jīng)凍得麻木的斯圖爾特朝著河岸退卻，他跌跌撞撞地停頓了好幾次才能夠向前走，在河邊的一處地方，他和幾名士兵會合了。

K連留在陣地上

K連左翼的士兵們在奧奇巴赫河岸的陣地上目睹了I連在這個上午的敗退，這番景象加上他們自身所受到的沖擊，導(dǎo)致了K連部分陣地的瓦解。有的士兵奔向奧奇巴赫河，他們在雪原里艱難前行，雖然來到了河邊，但不是所有的人都會游泳，而且對于跳入冰冷而湍急的水流中的人來說，涉水而過也是危機(jī)四伏。

一名軍官對于部下的潰敗既羞且憤，他大聲喊道：“你們這些狗娘養(yǎng)的，都給我停下來，別那么沒種！”但是手槍和卡賓槍畢竟無法與坦克對抗，和I連一樣，K連的左翼陣地已經(jīng)完全崩潰。

當(dāng)?shù)萝娞箍嗽谶h(yuǎn)處的灌木叢和樹林邊緣出現(xiàn)時，K連連長哈恩上尉就向營部請求炮火支援，他得到的回應(yīng)是，美軍的一支裝甲部隊正在趕來，而且第15團(tuán)的第1營也已經(jīng)奉命趕來增援了。

此言真是不虛。才過了幾分鐘，就有3輛“謝爾曼”坦克一輛挨著一輛疾駛而來，它們在一座新架起的工兵橋上越過了伊爾河，這座橋是在當(dāng)天清晨7時30分才完工的。打頭那輛坦克里的指揮官告訴哈恩上尉，他的坦克“處于良好的射擊位置”。哈恩和他的人都感到松了一口氣。

就在那時，有人喊道，“嘿，上尉，有一輛德國佬的坦克過來了。”

從“良好的射擊位置”上，美國坦克手可以清楚地看到來犯的敵軍，而此時在科爾馬森林的東南邊緣，韋爾奇中尉和他的坦克殲擊車也可以看到敵人。韋爾奇估計德軍的兵力為13輛坦克和將近1個步兵連，正以橫隊壓向K連剩余的陣地。很快的，“ 謝爾曼”坦克和韋爾奇的坦克殲擊車就紛紛開火了。

德軍的“黑豹”坦克立即還擊而且打得很準(zhǔn)，2輛“謝爾曼”相繼中彈，成了戰(zhàn)場上的“大火把”，大部分坦克手死在他們的坦克里。韋爾奇的坦克殲擊車也被1發(fā)炮彈擊中，不過受創(chuàng)不重，仍能夠打著轉(zhuǎn)退出了戰(zhàn)場。

占據(jù)了優(yōu)勢的德軍穩(wěn)步推進(jìn)，坦克一次前進(jìn)大約50米然后停下，等身后的步兵向它們靠攏，然后再繼續(xù)前進(jìn)。K連的人還在堅持，但是人數(shù)和戰(zhàn)斗剛開始時相比已顯著減少了，第2排和第3排的30余人仍在抵抗;韋爾奇中尉的2輛坦克殲擊車都已經(jīng)被擊毀，盡管它們之前也干掉了2輛“獵豹”驅(qū)逐坦克;3輛來援的“謝爾曼”坦克中的最后一輛，已經(jīng)向后方退卻。

在看起來已經(jīng)沒有什么希望的情況下，有人在設(shè)在一處地窖的K連指揮所里勸哈恩上尉放棄陣地，后者猶豫了一番后還是決定繼續(xù)留下。這是一名連級軍官在危境中做出的勇敢決定，然后卻并未得到相應(yīng)的回報。科爾馬口袋的戰(zhàn)斗結(jié)束后，哈恩上尉受到了“拖延、疏忽和擅自撤退”的“潛在指控”，結(jié)果被迫辭去軍職。

炮火挽救危局

前線戰(zhàn)事危急的時候，在第15團(tuán)團(tuán)部所在房舍的閣樓上，炮兵聯(lián)絡(luò)官、第39野戰(zhàn)炮兵營C連的弗蘭克中尉正在努力召喚炮火。就在他開始向炮兵提供炮擊坐標(biāo)的時候，1發(fā)炮彈呼嘯而來，穿過了閣樓的墻壁，砸碎了電臺，所幸無人受傷。

“弗蘭克！快給我們弄點炮火來！”第3營營長奧康奈爾少校一直在喊叫。弗蘭克中尉跌跌撞撞地下到地窖，在那里開始重新檢查炮擊坐標(biāo)。一旁，他的無線電操作員由于失去了那部SCR 609電臺而不知所措，對著地窖里的SCR300電臺發(fā)呆。過了好一會，他才調(diào)準(zhǔn)了頻率，弗蘭克向炮兵發(fā)出了坐標(biāo)。然后大家都等待著炮擊的到來。

在K連僅存的陣地上，哈恩上尉手里拿著M1步槍，扭頭對身邊的人說：“我得留下來。如果你們有誰想走，現(xiàn)在就走吧?！?/p>

就在那時，有炮彈從美軍的后方飛了過來。觀察一番后，弗蘭克發(fā)出指令：“射程正確，方位正確，發(fā)射兩輪煙幕彈！”煙幕彈打過來了，但并沒能掩護(hù)住K連的陣地。哈恩抓起一本便箋簿寫下坐標(biāo)，“見鬼！”他在無線電里提示弗蘭克：“你給錯坐標(biāo)了！”后者立即進(jìn)行了更正。

9時30分過后，美軍的炮擊增強了。當(dāng)?shù)谝惠啅椖簧鋼粼?5分鐘后結(jié)束時，炮手共發(fā)射了125發(fā)炮彈。紅房子農(nóng)場守衛(wèi)者的情緒發(fā)生了戲劇性的變化，恐懼和悲觀現(xiàn)在讓位于興高采烈。用弗蘭克中尉的話說就是，“我們高興得像孩子一樣。”

美軍榴彈炮在此戰(zhàn)中作用甚大

第39野戰(zhàn)炮兵營大舉到場，兩個營的105毫米榴彈炮部署到了紅房子農(nóng)場的北邊，并開始向德軍持續(xù)開火。炮擊嚴(yán)重打亂了德軍第2山地師的節(jié)奏，坦克和裝甲車也在炮擊之下向后退卻。

戰(zhàn)斗一直持續(xù)到下午14時過后，德國人重新組織了幾次進(jìn)攻，但每一次都被第39炮兵營的轟擊打退了。到最后一次進(jìn)攻結(jié)束時，德軍士兵的行動已經(jīng)顯得漫無目地而全無章法，他們是被炮火弄得暈頭轉(zhuǎn)向了。

就這樣，及時到來的炮擊扭轉(zhuǎn)了紅房子農(nóng)場的戰(zhàn)況。從上午8時50分到下午15時之間，第39野戰(zhàn)炮兵營一共發(fā)射了1349發(fā)炮彈，這被認(rèn)為是自安齊奧登陸戰(zhàn)以來，美軍的營級炮兵力量在一次反擊戰(zhàn)中所實施的最大規(guī)?；鹆Α?/p>

炮兵富有成效的行動，抵消了第15團(tuán)第1營行動遲緩的負(fù)面影響。由于遭遇交通堵塞，由波特少校指揮的第1營直到下午14時30分才得以出發(fā)，在4輛坦克和3輛坦克殲擊車的引領(lǐng)下，這支生力軍向紅房子農(nóng)場開進(jìn)，在到達(dá)后徹底穩(wěn)定了當(dāng)?shù)氐木置妗?/p>

15時左右，K連的陣地上響起了這樣的聲音：“有部隊和坦克從后面過來了！”哈恩上尉后來說，“那是我此生所見過最美麗的景象?！?/p>

德軍的反擊被擊退了，美軍控制住了紅房子農(nóng)場，這意味著盟軍的北翼被錨定了。第15步兵團(tuán)第3營在此戰(zhàn)中損失慘重，I連和K連的兵力從開戰(zhàn)前的124人和127分雙雙下降到僅剩47人，不過這樣的代價還是值得的，當(dāng)“格蘭德拉姆”行動勝利結(jié)束后，盟軍終于成功消除了萊茵河岸的“科爾馬口袋”。