□文/加利亞·塔皮羅 譯/焦旸

“面具”這個(gè)詞源自意大利語(yǔ)，意思是“假面”。面具非常神奇，戴上它可以遮擋五官，隱藏自己，甚至裝扮成其他人的樣子。面具有偽裝或者保護(hù)使用者的作用。有些面具看起來(lái)很有趣，而有些面具卻特別嚇人。時(shí)代和使用者不同，面具的使用方式也不同。

幾千年以前，人們?yōu)榱嗽卺鳙C的時(shí)候隱藏自己，以便捕捉到獵物，會(huì)用面具把自己偽裝成各種動(dòng)物。

面具是戲劇表演當(dāng)中的重要道具，有喜劇面具和悲劇面具之分。這些面具在眼睛和嘴巴的位置都留了孔，演員之間、演員與觀眾之間都可以用眼神或者語(yǔ)言交流。

16世紀(jì)，意大利的街上隨時(shí)可以看到一種戲?。杭磁d喜劇。即興喜劇又稱“假面喜劇”，它通常由演員戴上面具飾演角色，以本國(guó)方言配以滑稽動(dòng)作，做適合大眾口味的表演。借助面具，一個(gè)演員可以扮演幾個(gè)不同的角色。

制作舞臺(tái)面具是一項(xiàng)精細(xì)的工作，需要大量時(shí)間，一般是由業(yè)內(nèi)工匠手工完成的。面具的主要原料可以是繪制圖案的紙和涂上油漆的紙，也可以是植物纖維或木材。

在日本，有一種戲劇叫能樂(lè)（yu è），演員都戴著面具表演。能樂(lè)使用的面具是用檜（gu ì）木雕刻、繪制，然后涂漆制作出來(lái)的。這一門傳統(tǒng)的手藝在日本已經(jīng)成為一種代代相傳的職業(yè)了。能樂(lè)面具上的每一個(gè)細(xì)節(jié)都有特殊的含義，例如黑色的牙齒是美麗的象征，代表著貴族的身份。日本的能樂(lè)最早出現(xiàn)在奈良時(shí)期，是受到中國(guó)唐朝的伎樂(lè)和散樂(lè)影響發(fā)展而成的。

每年的二三月份，威尼斯會(huì)舉辦著名的狂歡節(jié)，當(dāng)?shù)厝撕蛠?lái)自世界各地的游客都會(huì)精心打扮，參與這個(gè)大型活動(dòng)。威尼斯狂歡節(jié)最大的特點(diǎn)就是它的面具，然后是華麗的服飾。最傳統(tǒng)的面具是紙質(zhì)的白色面具，人們一般會(huì)戴上三角帽，穿上黑色披風(fēng)，與面具搭配。面具只遮住眼睛和鼻子部分，露出額頭和嘴巴，不影響喝酒、進(jìn)食、交流、擁抱等正?；顒?dòng)，所以很受歡迎。

在中國(guó)，每逢佳節(jié)和慶典，為了使氣氛更熱鬧，會(huì)有舞獅表演。舞獅歷史悠久，一頭“獅子”通常由兩個(gè)人扮演，兩個(gè)人都藏在面具和披風(fēng)里面，一個(gè)人負(fù)責(zé)控制威風(fēng)凜凜的獅頭，另一個(gè)人負(fù)責(zé)控制獅身。

有時(shí)候超級(jí)英雄為了隱藏身份也會(huì)戴上面具。他們利用道具或者超能力在空中飛行，拯救遇到危險(xiǎn)的人們，拯救地球。由于戴著面具，大多數(shù)人都不知道他們的真實(shí)身份。

（摘自《你好！面具》，廣西科學(xué)技術(shù)出版社，小秀美童書館 出品，埃德維熱·德拉敘 圖）