香港《南華早報(bào)》4月25日文章，原題：隨著新冠威脅退卻，中國即將迎來五月度假熱潮北京律師斯特拉·萬（音）上周四就動身前往海南島度假城市三亞，以搶在五一假期蜂擁而至的游客前抵達(dá)“中國的夏威夷”?！拔以谖逡患倨谇吧暾埩藥滋炷昙伲@樣就能早點(diǎn)出發(fā)避開出游高峰期”，34歲的萬說，“這些天很多人都在熱烈談?wù)摱燃儆?jì)劃。我猜測大家一定會扎堆出行”。

在中國，自2019年底起就因疫情而萎靡不振的旅行需求，有望在國內(nèi)疫情趨于穩(wěn)定以來的首個(gè)重大公共節(jié)假日期間實(shí)現(xiàn)反彈——且可能是爆炸式增長。

今年年初，萬在沈陽生活的父母因疫情再次零星出現(xiàn)而無奈留在家里。萬說：“我渴望與爸媽在海灘度假。我們已有18個(gè)月沒見面了?！?/p>

根據(jù)預(yù)測，今年4月30日至5月5日，中國的鐵路、民航及道路客運(yùn)的客流量將達(dá)2.5億人次左右——超過疫情暴發(fā)前2019年的同期數(shù)字1.95億人次，遠(yuǎn)超去年同期的1.15億人次。數(shù)據(jù)顯示，截至上周五中國國內(nèi)新冠疫苗接種超過2億劑次。除了中緬邊境的瑞麗近來報(bào)告零星感染，中國其他地區(qū)都是人員出行不受限制的“低風(fēng)險(xiǎn)”地區(qū)。

那今年五一長假能安心出游嗎？在本月早些時(shí)候的新聞發(fā)布會上，中國疾控中心流行病學(xué)家表示，大家都應(yīng)出去走一走、看一看，享受美好的春光，但也告誡人們不要參與大規(guī)模聚會。業(yè)內(nèi)分析人士說，中國對疫情的有效控制和有關(guān)部門的支持態(tài)度，有望釋放游客們的（出游）激情。

價(jià)格大漲和預(yù)計(jì)中的交通擁擠，已迫使退休工程師張正堂（音）決定在家過節(jié)，“放棄女兒提出的赴三亞或青島旅游的打算后，我決定留在北京。我將逛公園、看電影”。據(jù)報(bào)道，今年五一檔期將放映14部電影。根據(jù)預(yù)測，屆時(shí)票房收入將較2019年同期上升11.6%，達(dá)到17億元，觀影人次將增長15%，升至4000萬。

與張不同，29歲的農(nóng)民工莫賢（音）沒被可能因擁堵變得漫長的旅途嚇住。他正準(zhǔn)備返回妻兒生活的河南駐馬店老家。“火車票一放出來就被一搶而光。我會從老板那里借輛小汽車，開10個(gè)小時(shí)同家人團(tuán)圓”，由于老板今年的家裝生意好轉(zhuǎn)而喜獲加薪的莫說，“春節(jié)時(shí)沒能回家，這次我會為親友購買許多禮物。我簡直等不及放假了”?！ㄗ髡逬aneCai，崔曉冬譯）