文/袁志彬

2010 年，“硬科技”概念最早由中科院西安光機(jī)所的米磊博士提出，后經(jīng)過(guò)多年的努力和發(fā)展，2018年12 月6 日李克強(qiáng)總理主持召開(kāi)國(guó)家科技領(lǐng)導(dǎo)小組第一次會(huì)議上明確提出“引導(dǎo)企業(yè)和社會(huì)增加投入，突出‘硬科技’研究，努力取得更多原創(chuàng)成果”。

2019 年11 月3 日，習(xí)近平總書記在上?？疾鞎r(shí)指出，要支持和鼓勵(lì)“硬科技”企業(yè)上市。這標(biāo)志著一個(gè)由中國(guó)科學(xué)院普通科技人員創(chuàng)造的小眾概念正式進(jìn)入國(guó)家官方話語(yǔ)體系。

本文將深入研究“硬科技”這一新詞語(yǔ)的發(fā)展過(guò)程，并進(jìn)行傳播學(xué)分析。

新詞語(yǔ)傳播及其研究現(xiàn)狀

新詞語(yǔ)是詞匯系統(tǒng)在不同時(shí)代背景下的新發(fā)展。每個(gè)新詞語(yǔ)的產(chǎn)生和傳播都有其必然的理由。什么是新詞語(yǔ)？一般來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言中的新詞語(yǔ)大體可分為兩種：全新的詞語(yǔ)和舊詞新義。新詞語(yǔ)在英語(yǔ)中稱作neologism?！杜＝蛘Z(yǔ)言學(xué)詞典》對(duì)新詞語(yǔ)進(jìn)行這樣定義：Any new word which is introduced into a language, by whatever process（ 通過(guò)任何過(guò)程進(jìn)入語(yǔ)言的新的詞語(yǔ)）。R. R. K. Hartman與Gregory James 編著的《詞典學(xué)詞典》給出的定義是：Neologism is a word or phrase which has entered the language (as a borrowing or a coinage or through semantic change)relatively recently, often commented on and collected in specialized dictionaries（新詞語(yǔ)是指最近一段時(shí)間通過(guò)外來(lái)語(yǔ)，新造詞或者語(yǔ)意轉(zhuǎn)換的方式而進(jìn)入語(yǔ)言的詞語(yǔ)，由專門詞典收錄）。從這兩個(gè)定義可以看出，新詞語(yǔ)具有時(shí)效性和創(chuàng)造方式多樣性等特點(diǎn)。

近年來(lái)，隨著經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的快速發(fā)展，大量反映社會(huì)熱點(diǎn)事件和現(xiàn)象的新詞語(yǔ)不斷涌現(xiàn)。據(jù)有關(guān)文獻(xiàn)分析，世界各學(xué)科、行業(yè)每年新增加的術(shù)語(yǔ)大約10萬(wàn)個(gè)，化學(xué)術(shù)語(yǔ)每個(gè)月就新增加300 多個(gè)，每年產(chǎn)生的新詞語(yǔ)中大多數(shù)是術(shù)語(yǔ)類，這些新生術(shù)語(yǔ)通常經(jīng)媒體報(bào)道而被公眾知曉。

一般來(lái)說(shuō)，西方關(guān)于新詞語(yǔ)的研究起步較早。新技術(shù)、新科學(xué)等為新詞語(yǔ)的產(chǎn)生帶來(lái)量的躍升，相關(guān)研究也受到不同領(lǐng)域?qū)W者的廣泛關(guān)注。學(xué)者們的研究發(fā)現(xiàn)，新詞語(yǔ)的產(chǎn)生伴隨著相關(guān)科技尤其是互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展而發(fā)展，因此新媒介的使用對(duì)于新詞語(yǔ)的傳播有不可估量的影響。如有人研究了基于因特網(wǎng)語(yǔ)境下的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，并對(duì)電子通信產(chǎn)生的大量新名詞如“電子商務(wù)”(e-commerce)、“賽博空間”(cyber space)等新詞語(yǔ)及其傳播媒介進(jìn)行了論述。 Lucinda McDonald 結(jié)合詞典學(xué)、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、傳播學(xué)等研究方法，從新詞語(yǔ)詞前綴的含義探討了其與科技文化間的關(guān)系。Nancy J. Girard 從廣告?zhèn)鞑W(xué)的角度分析了新詞語(yǔ)的傳播，認(rèn)為新詞語(yǔ)是科技帶來(lái)的副產(chǎn)品，并以我們?nèi)粘Ｉ钪械囊恍┏Ｓ脧V告新詞語(yǔ)為例，就其傳播效果進(jìn)行了探討。李珂通過(guò)對(duì)時(shí)尚詞語(yǔ)的傳播及其變異進(jìn)行探究，建議應(yīng)該通過(guò)引導(dǎo)和規(guī)范語(yǔ)言，進(jìn)一步促進(jìn)語(yǔ)言文字的創(chuàng)新和發(fā)展。高艷寧研究了不同的大眾媒體（印刷媒體、電子媒體和因特網(wǎng)等）對(duì)新詞語(yǔ)傳播和流行的影響?？偟膩?lái)說(shuō)，新詞語(yǔ)的傳播學(xué)研究屬于語(yǔ)言學(xué)與傳播學(xué)的跨學(xué)科范疇，是相對(duì)比較新穎的研究領(lǐng)域，其研究基本上處于起步和發(fā)展階段。

“硬科技”的概念及其發(fā)展史

根據(jù)《2019 中國(guó)硬科技發(fā)展白皮書》，“硬科技”(Key & Core Tech)一般是指基于科學(xué)發(fā)現(xiàn)和技術(shù)發(fā)明而產(chǎn)生的技術(shù)產(chǎn)品、設(shè)備和系統(tǒng)，其底層是科學(xué)研究支撐的，具有較高技術(shù)門檻和技術(shù)壁壘，難以被復(fù)制和模仿，有明確的應(yīng)用產(chǎn)品和產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)，對(duì)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展具有較強(qiáng)的引領(lǐng)和支撐作用的關(guān)鍵核心技術(shù)。

“硬科技”作為中國(guó)原創(chuàng)詞語(yǔ)被提出之后，經(jīng)歷了概念萌芽、豐富與快速成長(zhǎng)，逐漸由個(gè)人原創(chuàng)提法進(jìn)入地方詞語(yǔ)，進(jìn)而逐步進(jìn)入國(guó)家話語(yǔ)體系。

1.概念萌芽（2010—2016 年）

“硬科技”的概念最早是由中國(guó)科學(xué)院西安光學(xué)精密機(jī)械研究所米磊博士于2010 年率先提出的。當(dāng)時(shí)，米磊博士正在中科院西安光機(jī)所從事科技成果轉(zhuǎn)化工作，感覺(jué)需要對(duì)原創(chuàng)技術(shù)項(xiàng)目進(jìn)行長(zhǎng)周期培育，加上2008 年全球金融危機(jī)的影響，使他萌生了“硬科技”的想法，并在2010 年開(kāi)始在單位內(nèi)部首先使用“硬科技”一詞。

2016 年，一次偶然的機(jī)會(huì)，時(shí)任陜西省西咸新區(qū)管委會(huì)副主任的王飛遇到了米磊博士，兩人合作對(duì)“硬科技”概念進(jìn)行了深化研究，并發(fā)表了《夯實(shí)“硬科技”墻基 引領(lǐng)西部追趕超越》《“硬科技”創(chuàng)業(yè)的黃金時(shí)代》等多篇理論研究文章。

2016 年，李克強(qiáng)總理在視察中科院“十二五”科技成果展中國(guó)科學(xué)院西安光學(xué)精密機(jī)械研究所的中科創(chuàng)星展臺(tái)時(shí)，米磊博士當(dāng)面向總理解釋了“硬科技”的概念?？偫砺?tīng)完后表示：“硬科技就是比高科技還要高的技術(shù)，這個(gè)說(shuō)法很有趣，我記住了?！?/p>

2.詞語(yǔ)的豐富和發(fā)展（2017—2018 年）

“硬科技”概念于2017 年到2018 年得到快速擴(kuò)散和推廣，其內(nèi)涵和實(shí)質(zhì)不斷豐富和深化，影響也在不斷擴(kuò)大，開(kāi)始突破地域界限，走向全國(guó)。

2017 年1 月20 日，西咸新區(qū)灃西新城正式對(duì)外發(fā)布“硬科技”小鎮(zhèn)的建設(shè)及未來(lái)發(fā)展規(guī)劃。這是“硬科技”詞語(yǔ)首次進(jìn)入地方的官方話語(yǔ)體系。西安市政府于2017 年7 月11 日發(fā)布《“創(chuàng)業(yè)西安”行動(dòng)計(jì)劃（2017—2021）》，2017 年11 月4 日發(fā)布《西安市發(fā)展硬科技產(chǎn)業(yè)“十條措施”》，并舉辦了四屆（2017、2018、2019、2020）全球硬科技創(chuàng)新大會(huì)，發(fā)布了《全球硬科技西安宣言》，形成了《中國(guó)硬科技產(chǎn)業(yè)投資發(fā)展白皮書》等成果。2018 年11 月，硬科技產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)首次舉辦。2018 年、2019 年、2020 年“硬科技”概念寫入陜西和西安的政府工作報(bào)告?！坝部萍肌敝鸩匠蔀槲靼彩械男旅?。同時(shí)，“硬科技”概念開(kāi)始快速向全國(guó)擴(kuò)散。從地方政府到國(guó)家層面，各地積極鼓勵(lì)和支持發(fā)展“硬科技”，引發(fā)極大關(guān)注。

在此期間，國(guó)內(nèi)幾家單位（中國(guó)科協(xié)創(chuàng)新戰(zhàn)略研究院、國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心國(guó)際技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究所等）參與和承擔(dān)了關(guān)于“硬科技”的戰(zhàn)略研究。如2018 年，中國(guó)科學(xué)院科技戰(zhàn)略咨詢研究院設(shè)立專題研究“‘硬科技’發(fā)展戰(zhàn)略研究與宣傳”。通過(guò)加強(qiáng)學(xué)術(shù)研究，提高學(xué)術(shù)界對(duì)“硬科技”概念的認(rèn)可度，從理論上準(zhǔn)確把握“硬科技”的定義和范圍，通過(guò)國(guó)家高端智庫(kù)平臺(tái)，提升了“硬科技”的品牌影響力。

此外，在國(guó)外一些期刊和科技報(bào)告中，也對(duì)中國(guó)“硬科技”進(jìn)行連續(xù)報(bào)道和關(guān)注。2018 年11月7 日，國(guó)際著名學(xué)術(shù)期刊Nature第一次聚焦西安的“硬科技”，關(guān)注2018 全球硬科技創(chuàng)新暨“一帶一路”創(chuàng)新合作大會(huì)。同時(shí)，大量海外科技機(jī)構(gòu)、公司和專家赴中國(guó)合作開(kāi)展“硬科技”領(lǐng)域的研究和轉(zhuǎn)化。

3.詞語(yǔ)進(jìn)入國(guó)家官方話語(yǔ)體系（2018 年底至今）

2018 年12 月6 日國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)主持召開(kāi)的國(guó)家科技領(lǐng)導(dǎo)小組第一次會(huì)議提出“引導(dǎo)企業(yè)和社會(huì)增加投入，突出‘硬科技’研究，努力取得更多原創(chuàng)成果”。2019 年11 月3 日，習(xí)近平總書記在上海考察時(shí)指出：設(shè)立科創(chuàng)板并試點(diǎn)注冊(cè)制要堅(jiān)守定位，提高上市公司質(zhì)量，支持和鼓勵(lì)“硬科技”企業(yè)上市。至此，“硬科技”這一詞語(yǔ)得到了國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)人的正式肯定和官方認(rèn)可，進(jìn)入國(guó)家官方話語(yǔ)體系。

線性傳播理論

一般認(rèn)為，一個(gè)基本的傳播過(guò)程應(yīng)包括以下構(gòu)成要素：①傳播者或稱信源，指的是傳播行為的引發(fā)者；②受傳者或稱信宿，即信息的接收者和反應(yīng)者，傳播者的作用對(duì)象；③信息，指的是由一組相互關(guān)聯(lián)的有意義的符號(hào)組成，能夠表達(dá)某種完整意義的信息；④媒介，或稱傳播渠道、信道；⑤反饋，指受傳者對(duì)接收到的信息的反應(yīng)或回應(yīng)，也是受傳者對(duì)傳播者的反作用。

目前媒體和傳播界有不同的傳播理論，本文主要參考最基本的線性傳播模式。線性傳播理論也有不同的模式，這里重點(diǎn)介紹“5W”直線模式。美國(guó)傳播學(xué)奠基人之一的哈羅德·拉斯韋爾（Harold D. Lasswell）在其發(fā)表的《社會(huì)傳播的結(jié)構(gòu)與功能》(The Structure and Function of Communication in Society)文 章中，明確提出了線性傳播過(guò)程及其五個(gè)基本構(gòu)成要素，即：誰(shuí)（who）、說(shuō)什么（what）、通過(guò)什么渠道（in which channel）、對(duì)誰(shuí)（to whom）說(shuō)、取得什么效果（with what effect）的“5W 模式”。該文第一次將線性傳播活動(dòng)清晰表述為五個(gè)要素構(gòu)成的過(guò)程，為人們理解傳播過(guò)程的結(jié)構(gòu)和特性提供了具體的出發(fā)點(diǎn)。

“硬科技”詞語(yǔ)成功傳播的要素分析

本文結(jié)合“5W 模式”傳播過(guò)程的五個(gè)基本構(gòu)成要素進(jìn)行分析。

傳播者（who）又稱信源，指的是傳播行為的引發(fā)者。在“硬科技”詞語(yǔ)傳播案例中，傳播者或者信源是中國(guó)科學(xué)院西安光機(jī)所的米磊博士。

受傳者（to whom），又稱信宿，即信息的接收者。在“硬科技”案例中，受傳者最初是西咸新區(qū)管委會(huì)、西安市政府，后來(lái)就是中央政府。

信息（what）指的是由一組相互關(guān)聯(lián)的有意義的符號(hào)組成，能夠表達(dá)某種完整意義的信息。本案例的信息就是“硬科技”的概念。當(dāng)然，這一概念也是隨著發(fā)展不斷深化的。最初，米磊博士提出“硬科技”理念的時(shí)候，“硬科技”是指以人工智能、航空航天、腦科學(xué)、光子芯片等為代表的高精尖科技，區(qū)別于由互聯(lián)網(wǎng)模式創(chuàng)新構(gòu)成的虛擬世界。后經(jīng)過(guò)多年的認(rèn)識(shí)深化和相關(guān)持續(xù)研究，目前對(duì)“硬科技”的概念有了更加科學(xué)系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)。

媒介(in which channel), 或稱傳播渠道、信道。本案例中，如果把中央政府作為受傳者，那么媒介就是西咸新區(qū)管委會(huì)、西安市政府甚至陜西省政府、中科院等。第一步：2016 年，時(shí)任西咸新區(qū)管委會(huì)副主任王飛遇到了“硬科技”概念提出者米磊博士，對(duì)“硬科技”理念進(jìn)行了相關(guān)深化研究，之后公開(kāi)發(fā)表了多篇相關(guān)理論研究文章。第二步：2017—2019 年，在時(shí)任陜西省委常委、西安市委書記王永康的支持下，西安市政府相繼發(fā)布多項(xiàng)“硬科技”發(fā)展的重量級(jí)政策，并發(fā)布了有關(guān)報(bào)告，把“硬科技”寫入省、市的政府工作報(bào)告。第三步：2018 年中國(guó)科學(xué)院立項(xiàng)研究“硬科技”相關(guān)戰(zhàn)略并通過(guò)中科院的國(guó)家高端智庫(kù)平臺(tái)，提升了“硬科技”的品牌影響力。

反饋(with what effect)，指受傳者對(duì)接收到的信息的反應(yīng)或回應(yīng)。2018 年12 月6 日李克強(qiáng)總理主持召開(kāi)的國(guó)家科技領(lǐng)導(dǎo)小組第一次會(huì)議，提出“引導(dǎo)企業(yè)和社會(huì)增加投入，突出‘硬科技’研究，努力取得更多原創(chuàng)成果”。2019 年11 月3 日，習(xí)近平總書記在上?？疾鞎r(shí)指出：設(shè)立科創(chuàng)板并試點(diǎn)注冊(cè)制要堅(jiān)守定位，提高上市公司質(zhì)量，支持和鼓勵(lì)“硬科技”企業(yè)上市。至此，“硬科技”得到了中央政府（國(guó)務(wù)院）和國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)人的正式肯定，進(jìn)入國(guó)家官方話語(yǔ)體系。

從“硬科技”案例來(lái)看，這一新詞語(yǔ)的傳播過(guò)程和構(gòu)成要素完整。一般來(lái)講，傳播者提出一個(gè)新思想、新概念、新詞語(yǔ)并不難，受傳者也比較明確（如影響決策或進(jìn)入國(guó)家官方話語(yǔ)體系），信息和希望得到的反饋也比較清晰，但媒介往往成為制約因素，也是其中最為關(guān)鍵的環(huán)節(jié)。

媒介的作用分析

在“硬科技”案例中，除了各個(gè)媒體（特別是西安和陜西省的地方媒體）進(jìn)行廣泛傳播外，概念的最初提出者米磊博士和時(shí)任西咸新區(qū)管委會(huì)副主任王飛擔(dān)當(dāng)了重要媒介的作用。米磊博士在各種場(chǎng)合（包括參加會(huì)議、撰寫文章或接受采訪等）積極宣講“硬科技”的概念，并借機(jī)當(dāng)面向李克強(qiáng)總理推介。后來(lái)，王飛認(rèn)同并支持了米磊博士的“硬科技”提法，并與之合作發(fā)表了多篇有關(guān)“硬科技”的政策指導(dǎo)和理論分析類文章如《“硬科技”創(chuàng)業(yè)的黃金時(shí)代》《夯實(shí)“硬科技”墻基 引領(lǐng)西部追趕超越》《硬科技創(chuàng)新推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展》《硬科技掙的是慢錢，但走得更長(zhǎng)遠(yuǎn)》《抓住硬科技機(jī)遇，中國(guó)就能重返世界之巔》《陜西經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展需注入硬科技力量》等，特別是2017 年11 月17 日《人民日?qǐng)?bào)》評(píng)論版發(fā)表了王飛的署名文章《發(fā)展“硬科技”，就是硬道理》，標(biāo)志著“硬科技”這一地方詞語(yǔ)正式進(jìn)入中央主流媒體的視野。

與此同時(shí)，陜西省和西安市的多個(gè)研究機(jī)構(gòu)和學(xué)者、科技媒體紛紛加入到“硬科技”的研究，為“硬科技”的概念進(jìn)行了廣泛傳播，推動(dòng)把“硬科技”作為西安市甚至陜西省的新名片（類似杭州的互聯(lián)網(wǎng)、貴州的大數(shù)據(jù)、北京的機(jī)器人），并促成了西安市政府的官方認(rèn)可，把“硬科技”概念寫入陜西省和西安市的政府工作報(bào)告。同時(shí)，多份有關(guān)“硬科技”的發(fā)展建議報(bào)告，通過(guò)新華社、國(guó)辦、發(fā)改委、科技部的調(diào)研報(bào)告等形式送達(dá)國(guó)家決策高層。

結(jié)論

本文結(jié)合新詞語(yǔ)“硬科技”，探討了從普通的個(gè)人提出到進(jìn)入國(guó)家官方話語(yǔ)體系的傳播過(guò)程和構(gòu)成要素。研究發(fā)現(xiàn)，從完整的線性傳播鏈條來(lái)看，傳播者提出一個(gè)新詞語(yǔ)往往并不難，受傳者也比較清晰明確（如影響政府決策或進(jìn)入國(guó)家話語(yǔ)體系等），信息和希望得到的反饋往往也比較明確，但能否成功的關(guān)鍵在于新詞語(yǔ)傳播中的媒介（特別是關(guān)鍵的機(jī)構(gòu)或個(gè)人）作用的有效發(fā)揮。媒介是新詞語(yǔ)傳播的制約步驟和關(guān)鍵要素。