齊魯聲音|Voice of Shandong

山東各地多舉措強(qiáng)化新冠肺炎疫情防控

All Parts of Shandong Take Multiple Measures to Strengthen NCP Epidemic Prevention & Control

為切實(shí)做好疫情防控工作，堅(jiān)決守住守牢疫情防控底線，山東各地紛紛采取多種舉措，強(qiáng)化常態(tài)化疫情防控。濟(jì)南堅(jiān)持常態(tài)化精準(zhǔn)防控與應(yīng)急處置相結(jié)合，強(qiáng)化重點(diǎn)場(chǎng)所管理，落實(shí)交通樞紐和公共交通工具防疫，嚴(yán)控人員聚集性活動(dòng)，全力減少節(jié)日期間的人員流動(dòng)和聚集。中共青島市委統(tǒng)籌疫情防控和經(jīng)濟(jì)運(yùn)行工作領(lǐng)導(dǎo)小組（指揮部）辦公室發(fā)布致廣大市民朋友們的一封信，呼吁全體市民從“我”做起，帶動(dòng)家人、朋友、同事等身邊的每一個(gè)人，共同做好常態(tài)化疫情防控工作。淄博市發(fā)布《淄博市進(jìn)口冷鏈?zhǔn)称废M(fèi)提示》，提醒市民應(yīng)謹(jǐn)慎購(gòu)買(mǎi)食用進(jìn)口冷鏈?zhǔn)称?，做好個(gè)人日常防護(hù)，正確選購(gòu)、處理和食用冷鏈?zhǔn)称?。日照發(fā)布《關(guān)于嚴(yán)格控制農(nóng)村地區(qū)聚集性活動(dòng)的緊急通知》，進(jìn)一步嚴(yán)格控制農(nóng)村地區(qū)聚集性活動(dòng)。

2020年山東新增PPP項(xiàng)目投資額超570億元

Shandong Has a Newly Increased Investment of RMB 57 Billion in PPP Projects in 2020

2020年，山東各級(jí)財(cái)政部門(mén)積極統(tǒng)籌疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，充分運(yùn)用政府和社會(huì)資本合作（PPP）模式，以財(cái)政“小投入”撬動(dòng)社會(huì)資本“大投資”，有效穩(wěn)定擴(kuò)大山東省基礎(chǔ)設(shè)施和公共服務(wù)供給。全年實(shí)現(xiàn)新增入庫(kù)項(xiàng)目57個(gè)，投資額572.68億元。分地區(qū)看，濟(jì)南、煙臺(tái)、日照、濰坊4市合計(jì)項(xiàng)目數(shù)量達(dá)31個(gè)，占新增入庫(kù)項(xiàng)目總數(shù)的54.4%。分行業(yè)領(lǐng)域看，主要集中在市政工程、教育、交通、農(nóng)業(yè)等4個(gè)領(lǐng)域，其中市政工程領(lǐng)域20個(gè)，教育領(lǐng)域8個(gè)，交通和農(nóng)業(yè)領(lǐng)域各4個(gè)。

山東實(shí)現(xiàn)省市縣鄉(xiāng)四級(jí)環(huán)境空氣質(zhì)量自動(dòng)監(jiān)測(cè)全覆蓋與互聯(lián)共享

Shandong Achieves Full Coverage and Interconnected Sharing of Automatic Monitoring on Ambient Air Quality at Province， City， County and Township Levels

山東在全國(guó)率先實(shí)現(xiàn)了省、市、縣、鄉(xiāng)四級(jí)環(huán)境空氣質(zhì)量全指標(biāo)自動(dòng)監(jiān)測(cè)全覆蓋與互聯(lián)共享。為確保數(shù)據(jù)質(zhì)量，山東省空氣站全部上收一級(jí)管理、統(tǒng)一質(zhì)控、統(tǒng)一運(yùn)維，即市、縣（區(qū)）空氣站由省級(jí)管理，鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）空氣站由市級(jí)管理。監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)實(shí)行實(shí)時(shí)發(fā)布制度，保障公眾的環(huán)境信息知情權(quán)。每月發(fā)布全省城市和縣（市、區(qū)）環(huán)境空氣質(zhì)量狀況和排名情況，反映各地大氣污染防治工作成效。下一步，山東省將建設(shè)完善大氣光化學(xué)和顆粒物組分監(jiān)測(cè)網(wǎng)，為PM2.5和O3的協(xié)同控制研究提供更充分的技術(shù)支撐。

山東成中國(guó)首個(gè)農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值破萬(wàn)億元省份

Shandong Becomes Chinas First Province with a Total Agricultural Output Value Exceeding One Trillion Yuan

2020年，山東省的農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值達(dá)到10190.6億元，成為中國(guó)首個(gè)農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值超過(guò)萬(wàn)億元的省份。山東淡水和耕地資源分別僅占中國(guó)的約1%和6%，但產(chǎn)出的糧食、肉類(lèi)、水果、蔬菜、水產(chǎn)品、花生產(chǎn)量分別占中國(guó)的8%、9%、10%、11%、13%和16%。從1990年開(kāi)始，山東農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值就“領(lǐng)跑”中國(guó)，2020年又率先突破了萬(wàn)億元大關(guān)。在山東大學(xué)社會(huì)學(xué)教授王忠武看來(lái)，山東2020年農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值逆勢(shì)增長(zhǎng)，為抗擊新冠肺炎疫情和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展增添了“底氣”，中國(guó)不斷加快農(nóng)業(yè)對(duì)外開(kāi)放步伐，為降低世界糧食安全風(fēng)險(xiǎn)做出重要貢獻(xiàn)。2020年，山東農(nóng)產(chǎn)品出口1257.4億元，進(jìn)口農(nóng)產(chǎn)品1182.6億元，較2019年分別增長(zhǎng)1.9%和10.2%。

12條措施方便老年人辦理醫(yī)保業(yè)務(wù)

12 Measures Facilitate Elders Medical Insurance Business Formalities

山東省醫(yī)保局日前出臺(tái)2021年1號(hào)文件《關(guān)于堅(jiān)持傳統(tǒng)服務(wù)與智能化服務(wù)創(chuàng)新并行推行老年人醫(yī)療保障便捷服務(wù)十二條措施的通知》，聚焦涉及老年人的高頻事項(xiàng)和服務(wù)場(chǎng)景，充分發(fā)揮傳統(tǒng)服務(wù)方式兜底作用，為老年人提供更周全、更貼心、更直接、更溫馨的便利化服務(wù)。通知提出，各級(jí)醫(yī)保服務(wù)大廳設(shè)置“老年人優(yōu)先窗口”，設(shè)立老年人辦理業(yè)務(wù)綠色通道，實(shí)現(xiàn)優(yōu)先辦理。今年2月底前，增加老年人納入門(mén)診慢特病資格審核頻次，原則上每季度至少辦理一次。完善老年人網(wǎng)上辦事服務(wù)功能，根據(jù)老年人使用習(xí)慣，進(jìn)行門(mén)戶(hù)網(wǎng)站、魯醫(yī)保小程序等適老化改造，簡(jiǎn)化使用步驟，優(yōu)化界面交互，增加操作提示。提供老年人醫(yī)保服務(wù)“就近辦”，大力推廣“送藥上門(mén)服務(wù)”。

山東鼓勵(lì)合理統(tǒng)籌科研項(xiàng)目經(jīng)費(fèi) 吸納高校畢業(yè)生就業(yè)

Shandong Encourages Rationally Planning Scientific Research Outlays， Employing College Graduates

近日，山東出臺(tái)《關(guān)于鼓勵(lì)科研項(xiàng)目開(kāi)發(fā)科研助理崗位吸納高校畢業(yè)生就業(yè)的若干措施》，發(fā)揮財(cái)政資金引導(dǎo)保障作用，鼓勵(lì)承擔(dān)省級(jí)科研項(xiàng)目的高校、科研院所、企業(yè)等開(kāi)發(fā)科研助理崗位，吸納高校畢業(yè)生就業(yè)。政策規(guī)定，省級(jí)單個(gè)科研項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)不足500萬(wàn)元，至少設(shè)置1個(gè)科研助理崗位；單個(gè)超過(guò)500萬(wàn)元、不足1000萬(wàn)元的項(xiàng)目，至少設(shè)置2個(gè)崗位；單個(gè)超過(guò)1000萬(wàn)元的，至少設(shè)置3個(gè)崗位。同時(shí)，將科研助理崗位設(shè)置數(shù)量列入省級(jí)科技計(jì)劃、創(chuàng)新平臺(tái)績(jī)效評(píng)價(jià)指標(biāo)體系，作為基本考核指標(biāo)，實(shí)施綜合績(jī)效評(píng)價(jià)。

文化|Culture

西北師大組織國(guó)際學(xué)生重走古絲綢之路

NWNU Organizes International Students to Retrace Ancient Silk Road

為了讓來(lái)華留學(xué)生更好地了解源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深的中華文明，更好地培育中華文化的傳播者，去年底，西北師大組織學(xué)校來(lái)自巴基斯坦、意大利、韓國(guó)、蘇丹、吉爾吉斯斯坦、馬達(dá)加斯加等16個(gè)國(guó)家的40多名來(lái)華留學(xué)生前往敦煌開(kāi)展了“重走絲路·探尋中華文明之旅”主題文化體驗(yàn)活動(dòng)。敦煌是一座散發(fā)著歷史氣息，充滿著文化底蘊(yùn)的古城。來(lái)敦煌，欣賞它、體驗(yàn)它、感知它、觸摸它才談得上真正走進(jìn)歷史。西北師大國(guó)際合作交流處處長(zhǎng)王君朝表示，學(xué)校在培養(yǎng)留學(xué)生方面堅(jiān)持“引進(jìn)來(lái)”和“走出去”相結(jié)合，通過(guò)實(shí)地感受敦煌文化中各種文明的交融以及一批批敦煌人卓越匠心與堅(jiān)守大漠的家國(guó)情懷，讓國(guó)際學(xué)生更深入地了解中國(guó)人看待世界的文化內(nèi)涵與品質(zhì)。

中日韓三國(guó)共同發(fā)布2021年“東亞文化之都”當(dāng)選城市

China， Japan and South Korea Jointly Announce “Culture Cities of East Asia” 2021

近期，經(jīng)過(guò)中日韓三國(guó)各自評(píng)選，中國(guó)的紹興市與敦煌市、日本的北九州市、韓國(guó)的順天市共同當(dāng)選2021年“東亞文化之都”?！皷|亞文化之都”評(píng)選是中日韓領(lǐng)導(dǎo)人機(jī)制下創(chuàng)建的中日韓三國(guó)文化領(lǐng)域的重要品牌，自2013年啟動(dòng)以來(lái)，每年各國(guó)評(píng)選出1-2個(gè)城市當(dāng)選“東亞文化之都”。當(dāng)選城市以“東亞文化之都”名義開(kāi)展形式多樣的文化和旅游活動(dòng)，重點(diǎn)通過(guò)文化交流與合作、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承、公共文化服務(wù)體系建設(shè)、文物保護(hù)利用與城市規(guī)劃經(jīng)驗(yàn)交流與共享、旅游推廣等活動(dòng)，帶動(dòng)城市和市民更積極地參與東亞區(qū)域文化和旅游合作，帶動(dòng)城市文化建設(shè)，激發(fā)城市活力，擴(kuò)大城市的國(guó)際知名度、美譽(yù)度。

法國(guó)一中學(xué)推出中文選修課

A French Middle School Launches Optional Chinese Courses， with Calligraphy and Culture Enjoying Popularity

位于法國(guó)西南部雷茲年-柯?tīng)柋葼栨?zhèn)的阿曼迪爾中學(xué)為幫助學(xué)生了解世界，近年來(lái)開(kāi)設(shè)了多門(mén)外語(yǔ)選修課。法國(guó)《獨(dú)立報(bào)》報(bào)道稱(chēng)，2020年9月新學(xué)年伊始，阿曼迪爾中學(xué)針對(duì)初中生推出了中文選修課，新任校長(zhǎng)博爾對(duì)學(xué)生們踴躍報(bào)名學(xué)習(xí)中文感到非常高興：“學(xué)校共有60名來(lái)自不同年級(jí)的學(xué)生報(bào)名學(xué)中文，遠(yuǎn)超我們的預(yù)期。課程設(shè)置為每周一小時(shí)。除了學(xué)習(xí)語(yǔ)言外，還要了解中國(guó)文化，為此學(xué)校還購(gòu)置了相關(guān)文具?！睂W(xué)校聘請(qǐng)的華人教師在教授中文的同時(shí)，還為學(xué)生組織不同題材的文化興趣課，幫助學(xué)生們盡可能多地了解中國(guó)文化，其中書(shū)法課深受學(xué)生們的喜愛(ài)。

英國(guó)兒童文學(xué)家羅爾德·達(dá)爾首部作品首次印刷版本將拍賣(mài)

First Print Edition of British Childrens Writer Roald Dahls Maiden Work to Be Auctioned

近日，英國(guó)杰出兒童文學(xué)作家羅爾德·達(dá)爾出版的第一本兒童文學(xué)作品《搗亂小精靈》的罕見(jiàn)首版亮相，里面夾著一張便簽，上面的內(nèi)容展示了羅爾德·達(dá)爾在職業(yè)生涯開(kāi)始階段獲得的幫助?！稉v亂小精靈》出版于1943年，當(dāng)時(shí)羅爾德·達(dá)爾在皇家空軍擔(dān)任飛行員，這本書(shū)里面的便簽是他寫(xiě)給其好友John Alexander的，上面寫(xiě)著“致John，真正書(shū)寫(xiě)了這本書(shū)的人。羅爾德·達(dá)爾，1943年5月25日。”Alexander是一名轟炸機(jī)飛行員，是一名被授予杰出飛行十字勛章的英雄，正是他的經(jīng)歷啟發(fā)羅爾德·達(dá)爾撰寫(xiě)了《搗亂小精靈》這本書(shū)。Alexander的女兒Juliet現(xiàn)在決定將這本書(shū)拍賣(mài)，預(yù)計(jì)拍價(jià)將達(dá)到4000英鎊。

品讀？|？Book

01

《中國(guó)傳統(tǒng)色》

作者： 郭浩、李健明

出版社： 中信出版集團(tuán)

出品方： 中信·雅信

出版時(shí)間： 2020年10月

頁(yè)數(shù)： 296

定價(jià)： 168.00元

裝幀： 精裝

ISBN 9787521716054

中國(guó)傳統(tǒng)色傳承千載，現(xiàn)今卻散漫難尋，逐漸佚失在故紙碑刻中。為重尋祖先對(duì)色彩的精微感受，《中國(guó)傳統(tǒng)色》的兩位作者查找中日色彩相關(guān)文獻(xiàn)近400部，嚴(yán)謹(jǐn)考據(jù)384種中國(guó)傳統(tǒng)色名；根據(jù)二十四節(jié)氣七十二物候，在幾十萬(wàn)件故宮文物中選取應(yīng)時(shí)應(yīng)節(jié)的96件，從文物中提取傳統(tǒng)色。色名與色值兩相對(duì)應(yīng)，互為考證，最終完成這本以時(shí)間為軸，以文物為依托，展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)色色彩體系的著作。

02

《你想過(guò)怎樣的一生？》

作者： [德] 海克·法勒 文， [意] 瓦萊里奧·維達(dá)里 圖

出版社： 北京聯(lián)合出版公司

原作名： Hundred： What You Learn in a Lifetime

譯者： 俞潔瓊

出版時(shí)間： 2020年11月

頁(yè)數(shù)： 212

定價(jià)： 118.00元

裝幀： 精裝

ISBN 9787559645098

本書(shū)的誕生源于一份禮物。作者?？恕しɡ帐堑聡?guó)《時(shí)代周刊》的編輯，當(dāng)她看到剛出生的可愛(ài)侄女時(shí)，突然萌發(fā)了創(chuàng)作靈感：寫(xiě)一本獨(dú)一無(wú)二的書(shū)，讓侄女知道即將要面對(duì)的一生。她邀請(qǐng)獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)的插畫(huà)家瓦萊里奧·維達(dá)里共同創(chuàng)作，自己則親身采訪不同年齡、不同社會(huì)地位、不同國(guó)籍的各色人物，集合成了這本從0到100歲的故事。她只問(wèn)他們一個(gè)問(wèn)題：“生活教會(huì)了你什么？”

影像？|？Movie

？

《我的章魚(yú)老師》

導(dǎo)演： Pippa Ehrlich / James Reed

主演： Craig Foster / Tom Foster

英文片名：My Octopus Teacher

類(lèi)型： 紀(jì)錄片

制片國(guó)家： 南非

語(yǔ)言： 英語(yǔ)

上映日期： 2020年9月7日（美國(guó)）

片長(zhǎng)： 85分鐘

在花了數(shù)年時(shí)間拍攝地球上一些最危險(xiǎn)的動(dòng)物后，克雷格·福斯特疲憊不堪、情緒低落，并且家庭關(guān)系也陷入混亂之中。他決定暫停自己的事業(yè)，并回到家鄉(xiāng)南非開(kāi)普敦，重返海岸附近的海藻林，這里的神奇水下世界是他的原點(diǎn)。近十年來(lái)，克雷格每天都要在冰冷的海水中潛水，在地球上捕食者最密集的地方之一脫掉潛水服和潛水裝備。他遇到并追蹤的普通章魚(yú)最初是他的研究對(duì)象，然后成了他的老師，向他展示了人類(lèi)從未見(jiàn)過(guò)的東西?！段业恼卖~(yú)老師》拍攝用時(shí)超過(guò)8年，拍攝了3000個(gè)小時(shí)，記錄了獨(dú)特的友誼和互動(dòng)以及前所未見(jiàn)的動(dòng)物智慧。

《聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)》

導(dǎo)演： 趙薇、李少紅、呂樂(lè)、尹麗川、李孟橋、

李非、林錦和

主演： 白百何、郝蕾、齊溪、王智、奚美娟 等

類(lèi)型： 劇情

制片國(guó)家： 中國(guó)

語(yǔ)言： 中文

首播： 2020年11月17日

集數(shù)： 8

單集片長(zhǎng)： 25分鐘

《聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)》是國(guó)內(nèi)首檔女性獨(dú)白劇。趙薇作為節(jié)目發(fā)起人，邀請(qǐng)8位實(shí)力女演員針對(duì)8個(gè)主題故事進(jìn)行演繹。全劇由《失眠人的夢(mèng)》《她和她的房間》《魔鏡》《時(shí)間表》《云重傳》《許愿》《重塑》《完美女孩》8個(gè)單元故事組成，分別呈現(xiàn)全職主婦、家庭暴力、容貌焦慮、大齡單身、重男輕女、原生家庭、中年危機(jī)、物化女性8個(gè)當(dāng)代女性生存痛點(diǎn)。《聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)》采用一集一議的形式，用數(shù)十分鐘的時(shí)間深入挖掘一種女性問(wèn)題，留給觀眾更多的空間去思考與回味 。

面孔|Face

馬斯克

財(cái)富讓人壓抑，我要拯救人類(lèi)

Elon Musk： Fortune is Oppressive， I Want to Heal the World

2021年1月8日，特斯拉掌門(mén)人馬斯克以約1950億美元的身家，超越亞馬遜CEO杰夫·貝索斯，問(wèn)鼎全球首富。隨后馬斯克淡定地在社交賬號(hào)上發(fā)帖稱(chēng)：“這太奇怪了……那好吧，回去繼續(xù)工作了。”他還特意將2018年的一條推特設(shè)置成了置頂：“我的錢(qián)中有一半用于幫助地球上的問(wèn)題，另一半用于幫助在火星上建立一個(gè)自我維持的城市，以確保（所有物種）生命的延續(xù)，以防地球像恐龍時(shí)代受到流星撞擊或第三次世界大戰(zhàn)發(fā)生那樣，我們也隨之毀滅?！笔聦?shí)上，馬斯克一向表現(xiàn)得對(duì)于金錢(qián)毫不在意。2020年7月，他就曾在一份郵件中表示，“我真的不在乎財(cái)富。這些數(shù)字上上下下，漲漲跌跌，沒(méi)有任何意義?！彼€不止一次說(shuō)過(guò)：“個(gè)人財(cái)產(chǎn)只會(huì)讓我覺(jué)得沉重。”用馬斯克自己的話說(shuō)，始終“要做改變?nèi)祟?lèi)生活的東西”——電動(dòng)汽車(chē)、太陽(yáng)能、航空航天是他給自己選擇的發(fā)展方向。

鄭淵潔

從童話大王到“寶藏爺爺”

Zheng Yuanjie： From King of Fairy Tales to “Treasured Grandpa”

“鄭爺爺，我不想結(jié)婚?！薄斑@是民法典賦予你的權(quán)利。”近日，鄭淵潔與粉絲的這段對(duì)話在網(wǎng)絡(luò)上被刷屏，不少人被他有趣又溫柔的回應(yīng)戳中。不久前，鄭淵潔祝福一位考研學(xué)子“考研成績(jī)?nèi)珖?guó)第二”，因?yàn)橹耙呀?jīng)祝福過(guò)一位考生全國(guó)第一。很快，網(wǎng)上刷起話題“鄭淵潔的祝福太嚴(yán)謹(jǐn)了”。鄭淵潔的評(píng)論之所以受歡迎，與他本人的真誠(chéng)、嚴(yán)謹(jǐn)和數(shù)十年如一日的童心分不開(kāi)。他有時(shí)很調(diào)皮，有粉絲給他留言：“鄭爺爺很喜歡一個(gè)女生但是不敢和她說(shuō)怎么辦？”他答：“是鄭爺爺喜歡一個(gè)女生還是你喜歡？如果是你，請(qǐng)立刻表白。如果是鄭爺爺，只能藏在心里?！本W(wǎng)友們提問(wèn)越多，越喜歡這位“寶藏爺爺”，鄭淵潔也由此再度走紅。鄭淵潔說(shuō)，自己每天有三四個(gè)小時(shí)泡在網(wǎng)上，用于和讀者、網(wǎng)友互動(dòng)，“我回一句話，他可能高興一兩天，或者有可能這一生都改變了”。

科技|Sci-tech

韓國(guó)“人造太陽(yáng)”成功運(yùn)行20秒

South Koreas “Artificial Sun” Shone Successfully for 20 Seconds

近年來(lái)，“國(guó)際熱核聚變實(shí)驗(yàn)堆（ITER）計(jì)劃”備受全球各界矚目。這項(xiàng)被稱(chēng)為“人造太陽(yáng)”的科學(xué)試驗(yàn)計(jì)劃肩負(fù)著人類(lèi)“未來(lái)的命運(yùn)”，是目前全球規(guī)模最大、影響最深遠(yuǎn)的國(guó)際科研合作項(xiàng)目之一，被寄予厚望。近日，韓國(guó)的“人造太陽(yáng)”試驗(yàn)裝置韓國(guó)超導(dǎo)托卡馬克高級(jí)研究（KSTAR）在2020年12月26日的實(shí)驗(yàn)中取得令人矚目的成功：將等離子體在1億攝氏度的高溫下維持了20秒，已經(jīng)是目前全球同類(lèi)試驗(yàn)中最長(zhǎng)時(shí)間紀(jì)錄。2020年4月，中國(guó)的東方超環(huán)在1億攝氏度的高溫下維持了近10秒。

俄羅斯迎來(lái)“莫斯科2020”地鐵列車(chē)

Russia Ushers in “Moscow 2020” Metro Trains

俄羅斯首都莫斯科，新一代“莫斯科2020”的首列地鐵列車(chē)進(jìn)入莫斯科Koltsevaya地鐵線（莫斯科5號(hào)環(huán)線）開(kāi)始運(yùn)營(yíng)。新型列車(chē)具備方便的互動(dòng)系統(tǒng)，設(shè)有新型座位，車(chē)門(mén)也更寬，乘客會(huì)更加舒適。總體而言，整個(gè)車(chē)廂內(nèi)部條件都得到改善?！澳箍?020”是由工業(yè)設(shè)計(jì)領(lǐng)域世界著名的意大利公司ItalDesign合作開(kāi)發(fā)的，ItalDesign與蘭博基尼、奧迪，空中客車(chē)、日產(chǎn)、邁凱輪等全球主要汽車(chē)制造商都有合作，這也使得“莫斯科2020”與之前的莫斯科地鐵相比更加前衛(wèi)與創(chuàng)新。

新加坡餐館將率先供應(yīng)實(shí)驗(yàn)室培育雞肉

A Restaurant to Take Lead in Supplying Lab-Grown Chicken in Singapore

美國(guó)初創(chuàng)企業(yè)伊特賈斯特公司近日宣布，已經(jīng)向新加坡一家餐廳售出首批在實(shí)驗(yàn)室培育的雞肉，而用這種雞肉做的菜品也將首次推出。新加坡成為全球首個(gè)批準(zhǔn)該公司實(shí)驗(yàn)室培育肉上市的國(guó)家。該公司說(shuō)，肉類(lèi)消費(fèi)預(yù)計(jì)到2050年將增長(zhǎng)超過(guò)70%，實(shí)驗(yàn)室培育肉將在保障食物供應(yīng)安全方面發(fā)揮作用。對(duì)于有人擔(dān)心實(shí)驗(yàn)室培養(yǎng)肉的價(jià)格可能會(huì)過(guò)于昂貴的問(wèn)題，該公司一位發(fā)言人說(shuō)，公司在降低成本方面“進(jìn)展頗大”。

趣聞|Fun

南非：世界第一家“犀牛孤兒院”

South Africa： Worlds First “Rhinoceros Orphanage”

南非莫科帕內(nèi)附近有著世界第一家治療并照料小犀牛的非商用中心。這個(gè)非商用中心又叫犀牛孤兒院，專(zhuān)門(mén)收治失去母親的小犀牛。這些小犀牛通常是因?yàn)楸I獵者偷盜犀牛角而失去家人。犀牛孤兒院的目的是幫助小犀牛重返大自然。同時(shí)，因?yàn)閾?dān)心盜獵者對(duì)犀牛的潛在傷害，犀牛孤兒院通常不對(duì)游客開(kāi)放。非洲目前只剩下2萬(wàn)至2.5萬(wàn)頭犀牛，主要棲息地分布在東非及南部非洲。

設(shè)計(jì)師利用廢棄電子產(chǎn)品打造金銀飾品

Designer Uses Discarded Electric Products to Make Jewelry

和傳統(tǒng)配飾不同的是，人們很少會(huì)丟棄一條項(xiàng)鏈，卻以每?jī)赡暌淮紊踔粮痰臅r(shí)間更新電子產(chǎn)品。近日，非營(yíng)利組織Material Focus和可持續(xù)性珠寶商合作，打造環(huán)保戒指。英國(guó)設(shè)計(jì)師使用被丟棄的舊零件中回收的貴重金屬，手工制作9ct金和925銀的戒指，這些原材料來(lái)自廢棄的筆記本電腦、嬰兒監(jiān)控器或者手機(jī)。每年，預(yù)計(jì)從廢棄的電子產(chǎn)品中能夠回收95噸金、銀和鈀金，價(jià)值8.57億英鎊（約合75.94億元人民幣）。

奧地利：海拔3000多米的007博物館

Austria： 007 Museum， 3，000m above Sea Level

在奧地利阿爾卑斯山山脈Gaislachkogl山頂之上，有一座007博物館。這座博物館海拔3040米，是世界上最高的博物館之一，只有乘坐纜車(chē)才能到達(dá)這個(gè)博物館。博物館內(nèi)部是007元素展覽，展示了詹姆斯·邦德歷史。電影《007：幽靈黨》，即第24部邦德系列影片中的Hoffler KLINIK餐廳就是在山頂?shù)牟蛷dIce Q取景的。奧地利建筑師Johann Obermoser建造了一個(gè)懸掛式的類(lèi)似巢穴的混凝土建筑，007元素展覽包含一種最先進(jìn)的互動(dòng)體驗(yàn)，配有沉浸式的邦德音景，將參觀者置于007的世界中，并揭示邦德世界是如何構(gòu)成的。