張昕穎 詹浩瀾

1 四川農(nóng)業(yè)大學(xué)風(fēng)景園林學(xué)院 四川 成都 611130

2 重慶郵電大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院 重慶 400065

一、概述

隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，人類社會(huì)從工業(yè)社會(huì)走向后工業(yè)社會(huì)，從工業(yè)化時(shí)代走向信息化時(shí)代。技術(shù)發(fā)展引發(fā)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式的轉(zhuǎn)變。隨著高新技術(shù)的不斷出現(xiàn)與演進(jìn)，高科技產(chǎn)業(yè)不斷壯大，第三產(chǎn)業(yè)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中所占比例日益提高，而傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，如鋼鐵、化工及煤炭等，因高耗能和污染大等固有弊端逐漸衰落，眾多工廠慢慢消失或搬離城市區(qū)域。這些消失或搬離的工廠成為了城市的工業(yè)舊址，不僅占用城市的寶貴土地資源，還惡化人們的生存空間，影響城市形象和整體發(fā)展。在此背景下，工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用逐漸成為政府和學(xué)界共同關(guān)注的話題，工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用研究由此具有重要的理論和現(xiàn)實(shí)意義。本文嘗試從綠色責(zé)任視角來(lái)探討工業(yè)遺產(chǎn)的合理保護(hù)與利用，以此推動(dòng)人與自然的可持續(xù)和諧發(fā)展。

二、相關(guān)概念及文獻(xiàn)綜述

（一）綠色責(zé)任

綠色責(zé)任概念由企業(yè)社會(huì)責(zé)任演變而來(lái)。自英國(guó)學(xué)者歐利文.謝爾頓（Oliver Sheldon）在1923年首次提出企業(yè)社會(huì)責(zé)任（Corporate Social Responsibility, CSR）概念以來(lái)，眾多學(xué)者對(duì)企業(yè)社會(huì)責(zé)任進(jìn)行了深入的研究。不同的學(xué)者從不同的視角對(duì)企業(yè)社會(huì)責(zé)任進(jìn)行了不同的描述。Carroll (1991)提出了企業(yè)社會(huì)責(zé)任金字塔模型，將企業(yè)社會(huì)責(zé)任（CSR）由低到高依次分為經(jīng)濟(jì)責(zé)任、法律責(zé)任、倫理責(zé)任和慈善責(zé)任四個(gè)維度[1]。

隨著經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的不斷發(fā)展, 人們逐漸認(rèn)識(shí)到，企業(yè)不僅要對(duì)股東負(fù)責(zé), 實(shí)現(xiàn)股東利益最大化，而且還要對(duì)員工、社區(qū)、環(huán)境等所有利益相關(guān)者負(fù)責(zé), 增加社會(huì)總福利。在此背景下，企業(yè)綠色社會(huì)責(zé)任的概念應(yīng)運(yùn)而生。企業(yè)綠色社會(huì)責(zé)任或企業(yè)的綠色責(zé)任主要是指企業(yè)在環(huán)境保護(hù)及資源利用方面所承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任, 是指企業(yè)不僅要遵守國(guó)家法律法規(guī)上的環(huán)保責(zé)任，還要在社會(huì)道德的層面上履行可持續(xù)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)的社會(huì)義務(wù)[2]。具體來(lái)說(shuō)，企業(yè)的綠色責(zé)任指企業(yè)應(yīng)當(dāng)努力避免資源浪費(fèi)，并將對(duì)環(huán)境的破壞降到最低，以實(shí)現(xiàn)人與自然的可持續(xù)發(fā)展。綠色責(zé)任是企業(yè)社會(huì)責(zé)任的一種維度，位于經(jīng)濟(jì)責(zé)任之上。經(jīng)濟(jì)責(zé)任是企業(yè)的基本責(zé)任，綠色責(zé)任是企業(yè)的更高層次的責(zé)任。

企業(yè)公民理論認(rèn)為，企業(yè)作為公民，與自然人一樣，享受了法律賦予的權(quán)利，也應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的社會(huì)義務(wù)和責(zé)任。社會(huì)賦予了企業(yè)生存的權(quán)利，讓企業(yè)受托管理社會(huì)資源，那么企業(yè)就應(yīng)該合理地利用這些資源，合理均衡人類欲望與環(huán)境可承載性之間的關(guān)系，科學(xué)安排企業(yè)運(yùn)營(yíng)行為，實(shí)現(xiàn)人與自然的包容性發(fā)展，在一個(gè)地球的宇宙觀下，建立新的“天人合一”的綠色發(fā)展觀[3]。

（二） 工業(yè)遺產(chǎn)

1.工業(yè)遺產(chǎn)的概念

工業(yè)遺產(chǎn)，顧名思義，即工業(yè)化進(jìn)程所遺留或遺存的價(jià)值形態(tài)，是物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的總和[4]。按照國(guó)際工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)協(xié)會(huì)于2003年通過(guò)的《下塔吉爾憲章》對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的界定：工業(yè)遺產(chǎn)是具有歷史價(jià)值、技術(shù)價(jià)值、社會(huì)意義、建筑或科研價(jià)值的工業(yè)文化遺存，包括建筑物和機(jī)械、車間、磨坊、工廠、礦山以及相關(guān)的加工提煉場(chǎng)地、倉(cāng)庫(kù)和店鋪、生產(chǎn)、傳輸和使用能源的場(chǎng)所、交通基礎(chǔ)設(shè)施。

根據(jù)現(xiàn)有文獻(xiàn)發(fā)現(xiàn)，盡管有學(xué)者指出工業(yè)遺產(chǎn)不同于工業(yè)遺址[4]，但國(guó)內(nèi)絕大多數(shù)學(xué)者都將工業(yè)遺產(chǎn)、工業(yè)遺址及工業(yè)遺跡三個(gè)術(shù)語(yǔ)等同使用。在此，本文也將三者等同使用，不加區(qū)分。

2.工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用的國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀

國(guó)內(nèi)眾多學(xué)者從考古學(xué)、建筑學(xué)、公共管理、生態(tài)學(xué)、旅游管理等不同學(xué)科視角對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用進(jìn)行了大量深入的研究。張康生等（2015）[5]通過(guò)對(duì)綿陽(yáng)朝陽(yáng)廠工業(yè)遺址改造項(xiàng)目的分析與研究，提出工業(yè)遺址的改造與利用應(yīng)兼顧經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)和城市發(fā)展的多方訴求，將工業(yè)遺址保護(hù)與土地開(kāi)發(fā)、民生保障和城市可持續(xù)發(fā)展有機(jī)結(jié)合起來(lái)。李忠宏（2011）[6]基于生物學(xué)的“共生”理論，從宏觀、中觀及微觀三個(gè)層次探討了工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用的一般性改造策略。趙童心（2016）[7]以成都市量具刃具廠區(qū)域規(guī)劃為例，提出對(duì)工業(yè)遺址的保護(hù)需要整體的規(guī)劃，保護(hù)工業(yè)遺址的目的是將其合理再利用，并對(duì)工業(yè)遺址的保護(hù)與利用給出了可操作的規(guī)劃設(shè)計(jì)方案。

（三）研究述評(píng)

國(guó)內(nèi)外關(guān)于企業(yè)綠色責(zé)任的研究成果已經(jīng)很多，關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用的研究文獻(xiàn)也很豐富。然而，搜索中國(guó)知網(wǎng)（CNKI）、萬(wàn)方數(shù)據(jù)庫(kù)和維普數(shù)據(jù)庫(kù)等中文數(shù)據(jù)庫(kù)，目前尚未發(fā)現(xiàn)基于綠色責(zé)任視角來(lái)研究工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用的相關(guān)文獻(xiàn)。因此，本文擬聚焦工業(yè)遺產(chǎn)，嘗試從綠色責(zé)任視角來(lái)研究工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用，這也是本文的主要?jiǎng)?chuàng)新點(diǎn)：研究視角的創(chuàng)新。

三、基于綠色責(zé)任視角的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用

企業(yè)的綠色責(zé)任指企業(yè)在環(huán)境保護(hù)及資源利用方面所承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任, 以及履行可持續(xù)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)的社會(huì)義務(wù)。企業(yè)是一種盈利性組織，政府管理部門是一種非營(yíng)利性組織，二者都是組織。企業(yè)在法律上稱為法人，設(shè)計(jì)人員是自然人，二者都是“人”。因此，從某種意義上講，在環(huán)境保護(hù)及促進(jìn)人與自然的可持續(xù)發(fā)展方面，不只企業(yè)要承擔(dān)綠色責(zé)任，、政府管理部門及風(fēng)景園林設(shè)計(jì)人員同樣承擔(dān)著綠色責(zé)任。有鑒于此，本文接下來(lái)分別從政府、企業(yè)及風(fēng)景園林設(shè)計(jì)人員三個(gè)層面，基于綠色責(zé)任視角來(lái)探討工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用。

（一）政府職能：制定保護(hù)與利用相結(jié)合的城市規(guī)劃

首先，地方政府需根據(jù)宏觀及產(chǎn)業(yè)環(huán)境以及當(dāng)?shù)刈陨淼膬?yōu)、劣勢(shì)資源稟賦條件，以綠色發(fā)展觀為指導(dǎo)促進(jìn)當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整及優(yōu)化，從而實(shí)現(xiàn)人與自然的可持續(xù)和諧發(fā)展為目標(biāo)，積極制定當(dāng)?shù)氐某鞘邪l(fā)展規(guī)劃。為了推動(dòng)城市發(fā)展規(guī)劃的實(shí)施，還需出臺(tái)一系列產(chǎn)業(yè)促進(jìn)政策及措施。

譬如，成都市政府綜合多方面因素，制定了鼓勵(lì)以文化產(chǎn)業(yè)為代表的第三產(chǎn)業(yè)發(fā)展、打造文化都市的戰(zhàn)略發(fā)展目標(biāo)。為了合理規(guī)劃區(qū)域內(nèi)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，成都市政府頒布了一系列規(guī)劃政策，如《成都市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃(2009-2012 )》。對(duì)于東郊記憶的規(guī)劃建設(shè)，地方政府也頒布了一系列扶持政策，如《關(guān)于進(jìn)一步推進(jìn)北城改造有關(guān)政策的意見(jiàn)》、《東郊記憶·互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園入駐企業(yè)扶持政策》等相關(guān)文件。之后政府為了加強(qiáng)東郊記憶的開(kāi)發(fā)改造，還成立了專項(xiàng)委員會(huì)對(duì)此地的工業(yè)遺跡實(shí)行規(guī)劃監(jiān)督管理[8]。

其次，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略及產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃的大背景下，根據(jù)被改造的工業(yè)遺址與周邊環(huán)境的融洽度，政府還需制定工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用的整體規(guī)劃，確定工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用模式，力求做到對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用的完美結(jié)合。

根據(jù)張佳菁（2018）[9]，工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用有以下幾種模式：

文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)模式（國(guó)內(nèi)典型案例一一北京798藝術(shù)區(qū)），遺址景觀公園模式（國(guó)內(nèi)典型案例一一中江岐山公園），旅游景區(qū)模式（國(guó)內(nèi)典型案例一一黃石國(guó)家礦山公園），博物展覽模式（國(guó)內(nèi)典型案例一一沈陽(yáng)鐵西工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造成為鑄造博物館以及中國(guó)工業(yè)博物館）以及綜合開(kāi)發(fā)模式（國(guó)內(nèi)典型案例一一上海國(guó)際時(shí)尚中心）。

東郊記憶舊址作為成都市區(qū)內(nèi)唯一的工業(yè)遺產(chǎn)，成都市政府采用文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)模式將其改造成了國(guó)內(nèi)首個(gè)以“音樂(lè)”為主題的音樂(lè)產(chǎn)業(yè)基地，既保留了部分工業(yè)文明遺址，也因地制宜增添了許多現(xiàn)代景觀元素，傳統(tǒng)工業(yè)文明與現(xiàn)代景觀建筑渾然一體、相映生輝，對(duì)原紅光電子管廠舊址的保護(hù)與利用達(dá)到了完美結(jié)合，實(shí)現(xiàn)了自然環(huán)境與開(kāi)發(fā)利用之間的均衡。

（二）企業(yè)責(zé)任：履行經(jīng)濟(jì)責(zé)任與綠色責(zé)任相兼顧的社會(huì)責(zé)任

當(dāng)政府規(guī)劃對(duì)某一工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行開(kāi)發(fā)并確定該工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)及利用模式后，政府一般通過(guò)招商引資對(duì)該工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行開(kāi)發(fā)，最終委托一家企業(yè)對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行開(kāi)發(fā)及后續(xù)運(yùn)營(yíng)和管理。企業(yè)的首要責(zé)任是經(jīng)濟(jì)責(zé)任，即賺取利潤(rùn)，這是資本的本質(zhì)屬性所決定的。受托企業(yè)在開(kāi)發(fā)工業(yè)遺產(chǎn)時(shí)除了考慮自身短期的經(jīng)濟(jì)收益外，還應(yīng)從環(huán)境保護(hù)出發(fā)，著眼自然環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展，考慮如何使工業(yè)遺產(chǎn)與周邊環(huán)境相互融合，為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)居民提供一個(gè)更美好的戶外空間，給人類發(fā)展帶來(lái)長(zhǎng)久的社會(huì)效益，從而促使人與自然的可持續(xù)和諧發(fā)展，即兼顧經(jīng)濟(jì)責(zé)任與綠色責(zé)任。

以成都東郊記憶為例，成都市政府通過(guò)招商引資最后交由成都市傳媒集團(tuán)對(duì)原紅光電子管廠工業(yè)舊址進(jìn)行統(tǒng)一開(kāi)發(fā)。成都市傳媒集團(tuán)通過(guò)此項(xiàng)目不但賺取到了豐厚利潤(rùn)，同時(shí)保護(hù)了整個(gè)區(qū)域內(nèi)建筑群體的周圍環(huán)境并維持了整體風(fēng)貌的不變，也為成都的環(huán)境保護(hù)和旅游業(yè)發(fā)展做出了貢獻(xiàn)，即兼顧了經(jīng)濟(jì)責(zé)任與綠色責(zé)任。

（三）設(shè)計(jì)策略：實(shí)施工業(yè)遺產(chǎn)和現(xiàn)代文明相融合的綠色設(shè)計(jì)

在設(shè)計(jì)層面，風(fēng)景園林設(shè)計(jì)人員應(yīng)遵循對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的干預(yù)最小和尊重歷史環(huán)境的總體設(shè)計(jì)原則，以達(dá)到對(duì)環(huán)境破壞最小的目標(biāo)，從而實(shí)現(xiàn)人與自然的和諧發(fā)展。

具體來(lái)說(shuō)，一般在盡量保持工業(yè)遺產(chǎn)原址原貌不變的前提下，再對(duì)其進(jìn)行適當(dāng)?shù)男拚屯晟?，以保留時(shí)代文化底蘊(yùn)。比如，在成都東郊記憶，紅光電子管廠在搬遷時(shí)遺留下了大量的工業(yè)元素，如電子設(shè)備、工業(yè)管道及廠房等，設(shè)計(jì)師在進(jìn)行場(chǎng)地改造時(shí)將這些工業(yè)元素重新利用于場(chǎng)地當(dāng)中，不僅舊物利用，而且使場(chǎng)地延續(xù)了工業(yè)歷史，對(duì)紅光電子管廠有了歷史性的記憶[10]。

同時(shí)利用一些重要建筑、場(chǎng)地和設(shè)施等塑造具有代表性的空間節(jié)點(diǎn)，向人們展示工業(yè)遺產(chǎn)的原始風(fēng)貌和藝術(shù)文化價(jià)值。在成都東郊記憶，既保留了部分原有舊址，也增加了一些現(xiàn)代化的創(chuàng)新元素，如在舊墻上印刷和涂鴉，在內(nèi)部放置新鮮創(chuàng)新的家具等。

此外，也可適當(dāng)?shù)匾浦惨徊糠中蓍e、娛樂(lè)等服務(wù)設(shè)施，以滿足人們參觀之外的更多需求，增添區(qū)域的生機(jī)與活力[11]。在成都東郊記憶，通過(guò)以音樂(lè)為主題，衍生戲劇、美術(shù)、攝影等多元化文化要素，并整合茶文化、蜀繡、特色飲食等特色地域文化資源，形成了歷史遺存觀賞、文化創(chuàng)意體驗(yàn)和休閑娛樂(lè)等綜合休閑旅游空間。

四、成都東郊記憶-原成都紅光電子管廠舊址保護(hù)與利用實(shí)例分析

成都東郊記憶是國(guó)內(nèi)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用的經(jīng)典案例之一。成都東郊記憶是由成都市委、市政府交由成都傳媒集團(tuán)在原國(guó)營(yíng)紅光電子管廠舊址上改建而成的集音樂(lè)藝術(shù)、時(shí)尚設(shè)計(jì)為一體的多元文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)的音樂(lè)公園，利用東郊老工業(yè)區(qū)中的原成都紅光電子管廠舊址，將部分工業(yè)特色鮮明的廠區(qū)作為工業(yè)文明遺址予以保留，并與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)結(jié)合，打造成音樂(lè)產(chǎn)業(yè)基地。

在政府層面，成都東郊記憶對(duì)原紅光電子管廠舊址做到了保護(hù)與利用的完美結(jié)合。文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的引入既有效保護(hù)了原工業(yè)舊址，同時(shí)還通過(guò)景觀再生美化了城市環(huán)境，促進(jìn)了成都市的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)，帶動(dòng)了區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

在企業(yè)層面，成都傳媒集團(tuán)通過(guò)投資改造原國(guó)營(yíng)紅光電子管廠舊址，既賺取到了大量的經(jīng)濟(jì)利潤(rùn)，履行了經(jīng)濟(jì)責(zé)任，同時(shí)也為成都市的環(huán)境保護(hù)及可持續(xù)發(fā)展做出了貢獻(xiàn)，履行了綠色責(zé)任，從而實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)責(zé)任與綠色責(zé)任的兼顧。

在設(shè)計(jì)層面，成都東郊記憶實(shí)現(xiàn)了工業(yè)傳統(tǒng)與音樂(lè)時(shí)尚的共融、工業(yè)遺產(chǎn)和現(xiàn)代文明的結(jié)合?！靶夼f如舊，舊房新用”是東郊記憶建筑的主要特色，它結(jié)合了計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代工業(yè)美學(xué)與現(xiàn)代商業(yè)建筑功能。在這里，游客既能感受工業(yè)遺址魅力、又能體會(huì)城市發(fā)展變遷、回味過(guò)往歲月記憶。

五、結(jié)論及啟示

隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展及城市化進(jìn)程的加快，眾多工廠開(kāi)始搬離市區(qū)，留下越來(lái)越多的工業(yè)舊址。這些工業(yè)舊址既影響人們的生活空間，也影響城市發(fā)展，工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用變得日益重要。本文基于綠色責(zé)任視角，以成都東郊記憶為例，分別從政府、企業(yè)及設(shè)計(jì)三個(gè)層面探討了工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用。本文提供了一個(gè)全新的研究視角，以期對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用的后續(xù)研究提供啟示。