陳靈犀 饒一塵

一粒米，啥稀奇，

一粒米哪亨好算大事體。

大不可小算要曉得，

一粒米當(dāng)中有大道理。

奈勿要看輕一粒米，

何妨拿把算盤來算仔細(xì)。

有一位老貧農(nóng)想出一個好主意，

為了使年輕一代珍惜一粒米，

俚拿出一兩米叫小孫子一粒粒數(shù)仔細(xì)。

共總是一千八百三十七粒半，

一數(shù)數(shù)出仔個大問題。

如果全國人民每人每天節(jié)約一粒米，

或者每人每天浪費一粒米，

一進(jìn)一出數(shù)目大得邪邪氣。

我伲全國人口六億五千萬，

如果每人每天節(jié)約一粒米，

一日天就是三萬六千四百零三斤；

一年算起來一千二百九十六萬多斤米。

撥勒五千人格工廠當(dāng)口糧吃，

吃仔七年還多-些些。

撥勒農(nóng)村里一個生產(chǎn)小隊當(dāng)口糧吃，

阿要幾化日腳可以吃完俚？

好吃一百六十年。

阿爹吃到孫子手里，

還勿曾吃完一粒米。

奈說阿稀奇來勿稀奇。

如果折合人民幣拿來賣機器，

一粒米好換四十多部小型拖拉機，

奈說阿稀奇來勿稀奇。

一滴一滴水匯成東海闊，

一粒一粒沙堆得泰山齊。

如果每人每天節(jié)約一粒米，

可以堆得倉庫高來白云低。

勞動人民愛的是勤儉恨的是浪費，

深曉得一粒米來之勿容易。

搶收搶種多辛苦，

車水耘耥勤積肥。

滴滴汗珠粒粒米，

故而珍惜用糧是大事體。

我伲厲行節(jié)約從小處來著手，

勤儉建國勿要忘記，

請大家切莫看輕一粒米。

賞析：

蘇州彈詞擁有20余種流派唱腔，其中嚴(yán)雪亭的嚴(yán)調(diào)自20世紀(jì)40年代中期創(chuàng)立以來，一直深受廣大評彈愛好者的喜愛。其學(xué)生和再傳弟子在業(yè)內(nèi)亦人才輩出，嚴(yán)調(diào)藝術(shù)至今傳唱不衰，流傳甚廣。嚴(yán)雪亭的代表作——長篇彈詞《楊乃武》《三笑》《十五貫》等早已風(fēng)靡書壇，進(jìn)入新社會后，他加入了上海人民評彈團（現(xiàn)為上海評彈團），在表演和唱腔上都有了新的突破，先后編演了《情探》《白毛女》《風(fēng)暴》等作品。他在20世紀(jì)60年代所演唱的彈詞開篇《一粒米》是嚴(yán)調(diào)的里程碑式的作品，成為了蘇州彈詞白話開篇中的代表性作品。

彈詞開篇《一粒米》創(chuàng)作于1964年左右，作者是當(dāng)時上海人民評彈團的資深評彈作家陳靈犀和青年編劇饒一塵。陳靈犀先生是廣東潮州人，創(chuàng)辦過報紙，做過編輯，文筆甚好，1949年后成為了一名專職的評彈作家。不容易的是，他的母語是廣東潮州話，上海話雖也流利，但蘇州話要靠學(xué)。當(dāng)時陳靈犀已年過半百，但他和評彈藝人吃住在一起，下農(nóng)村、去海島，成為“評彈一支筆”，他的一生創(chuàng)作和改編了很多經(jīng)典評彈作品，評彈界尊稱他為“犀老”。

20世紀(jì)60年代，經(jīng)歷了3年自然災(zāi)害之后，國家號召厲行節(jié)約，人們對糧食愈加珍惜和愛護(hù)。在這樣的時代背景下，陳靈犀參與創(chuàng)作了這首彈詞開篇。雖然他的古文底蘊深厚，平仄格律十分講究，所編的唱詞文采好，詞句雋永，但是在這首《一粒米》初創(chuàng)時也碰到了困境。饒一塵先生生前曾說過自己參與這個開篇創(chuàng)作的經(jīng)歷，據(jù)他回憶：當(dāng)時犀老在寫完這個開篇之后，自覺不甚滿意，他覺得還不夠生動，缺乏說服力，有些句子比較教條，組織上就讓已由演員轉(zhuǎn)為編劇的饒一塵和他一起再進(jìn)行修改。好的曲藝演員往往都能夠自己進(jìn)行創(chuàng)作，會根據(jù)自己的舞臺實踐經(jīng)驗對作品做生動的提亮。針對評彈作品以往存在的問題，兩個人在構(gòu)思這篇作品時，從小小的一粒米開始展開想象：如果全國每人每天節(jié)約一粒米，可以省下多少斤糧食，繼而又從人的口糧量來算，算出節(jié)約這一粒米可以讓三代人吃多少年，又算出將這些量轉(zhuǎn)化為人民幣能購買多少臺工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)機器。他們希望通過這個開篇來鼓勵人們節(jié)約每一粒糧食。因為作品是用數(shù)字說話，所以特別有說服力，比一般的說教要來得更有力。

評彈中的彈詞開篇用中州韻咬字的比較多，《一粒米》是典型的非中州韻演唱的白話類開篇，而且用的音韻是蘇州彈詞中較少用到的冷僻韻腳——“雞棲韻”，這個韻腳可供選擇的字較少，故作者在寫作唱詞時大多不會使用，但是兩位作者卻用這個“不太受歡迎”的韻腳寫出了一首膾炙人口、影響深遠(yuǎn)、至今還在廣泛傳唱的好作品。

嚴(yán)雪亭先生生于1913年，是徐云志的大弟子，在徐調(diào)和小陽調(diào)的基礎(chǔ)上形成了獨樹一幟的嚴(yán)調(diào)。嚴(yán)調(diào)唱腔的特點是親切、明快、樸素、流暢，情感真切，貼近觀眾。白話文演唱是彈詞演唱的一大亮點，嚴(yán)調(diào)尤其擅長此類演唱，比如，作品中有多處蘇州方言的運用讓觀眾覺得親切樸實，如“哪亨”（怎么）、“數(shù)出仔個”（數(shù)出了）、“邪邪氣”（很多）、“拔勒”（給）、“阿要幾化日腳”（要多少日子）、“我?！保ㄎ覀儯┑?。另外，這個開篇中有不少數(shù)字要唱出來，從唱腔的編排來看是比較難的，因為沒有了彈詞唱詞中固定的“二五句”或“四三句”的分割法，對此，嚴(yán)雪亭的處理十分高明，既流暢分明有重點，又符合音韻平仄的聽覺感受。在咬字和節(jié)奏上，他也動了很多腦筋，比如開頭和最后的3個字都是“一粒米”，他在演唱時，開頭過門彈完后，沒有直接按節(jié)奏唱出“一粒米”3個字，而是略有停頓后，集中口勁和力度，把這3個字送到了聽眾的耳中和心里。最后結(jié)尾的這3個字，他將字與字之間進(jìn)行了分隔，更強調(diào)了一粒米的來之不易，讓人聽完這個開篇后還久久沉浸在他的內(nèi)容中。白話開篇中，一般唱腔都比較簡單，內(nèi)行講就是不太容易做腔，但是嚴(yán)雪亭在設(shè)計唱腔時，卻也注重旋律的豐富，如“可以堆的倉庫高來白云低”這句，充分體現(xiàn)了嚴(yán)調(diào)唱腔的風(fēng)格。這首開篇的生動之處就在于有祖孫兩個人物做底襯，演員可以充分利用評彈“跳進(jìn)跳出”的表演特色來演唱，嚴(yán)雪亭又是單檔表演的大師級藝術(shù)家，所以使整個開篇更添活力和親和力。他演唱了這首開篇之后，在江南的農(nóng)村鄉(xiāng)鎮(zhèn)引起了熱烈的反響，每到一地演出，只要有嚴(yán)雪亭出場，農(nóng)民們都爭相觀看，都說這位說書先生唱出了我們農(nóng)民的心聲。

雖然這首彈詞開篇創(chuàng)作演唱于20世紀(jì)60年代，但對今天的我們?nèi)匀痪哂蟹e極的作用?！罢l知盤中餐、粒粒皆辛苦”，在當(dāng)下物質(zhì)生活日益豐富的時代，我們還是要珍惜每一粒糧食，杜絕舌尖上的浪費，把中國人的飯碗牢牢端在自己手中。所以，我再次重溫嚴(yán)雪亭先生的彈詞開篇《一粒米》時，還是覺得這個作品深入人心，很有必要讓大家再聽一聽。

（賞析人：上海評彈團團長、國家一級演員 高博文）

（責(zé)任編輯/朱庭萱）