郭中發(fā)
【摘要】《城南舊事》以英子的兒童視角描寫(xiě)了五個(gè)似分實(shí)合的故事,全文充滿了兒童語(yǔ)言的天真爛漫,富有童話和詩(shī)的韻味,但在清新雅致的語(yǔ)言中也暗含了現(xiàn)實(shí)底層人民的悲慘命運(yùn),用含蓄的話語(yǔ)道出了令人沉思的悲劇。
【關(guān)鍵詞】林海音 《城南舊事》 兒童敘述視角 童話 悲劇
林海音,臺(tái)灣文學(xué)的“祖母級(jí)的人物”。祖籍臺(tái)灣苗栗縣,1918年出生于日本,1923年隨父母遷居北京,童年在北京度過(guò),北京也就成為了她精神上的故鄉(xiāng)之一。1948年回到臺(tái)灣以后,一直從事文藝工作,并于1960年出版了被《亞洲周刊》評(píng)為“20世紀(jì)中文小說(shuō)一百?gòu)?qiáng)”的《城南舊事》?;蛟S是因?yàn)椤皩?duì)周圍人和事的回憶也更多的是由于失去與祖國(guó)的聯(lián)系而產(chǎn)生的無(wú)根文化的失落感”[],所以林海音寫(xiě)道“把它們寫(xiě)下來(lái)吧,讓實(shí)際的童年過(guò)去,心靈的童年永存下來(lái)。”《城南舊事》以林海音7歲到13歲的童年生活為背景,以小女孩兒英子的兒童視角對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)生活進(jìn)行觀察,以兒童的語(yǔ)言?shī)A雜著成年人的思索對(duì)五個(gè)故事進(jìn)行書(shū)寫(xiě)。被歸為中國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典的《城南舊事》,除了在語(yǔ)言上富有童趣,在敘述視角上極具童真,在故事情節(jié)上具有較高的易讀可讀性,在這種童話般的氛圍中也隱含了淡淡的憂傷,隱隱的悲劇色彩。
整本小說(shuō)基本都是充滿著溫暖和柔情的,“我”的家庭父慈母善;宋媽勤懇老實(shí);妞兒雖苦但也天真快樂(lè);秀貞體驗(yàn)過(guò)了愛(ài)情的滋味,神志不清之后也活在自己的世界當(dāng)中,依舊被父母寵愛(ài);敦厚老實(shí)的“小偷”雖家境悲慘,但也靠著違法營(yíng)生過(guò)上了一段較為安穩(wěn)的生活;蘭姨娘和得先也奔向了屬于自己的二人世界。但是,在那個(gè)時(shí)代背景之下,所有人的幸??鞓?lè)基本都是短暫的,轉(zhuǎn)瞬即逝的,那個(gè)黑暗的社會(huì)注定了大家都不會(huì)有太過(guò)于美好的結(jié)局。
“《城南舊事》借英子看似充滿溫暖、關(guān)愛(ài)和幸福的生活揭示了舊社會(huì)底層人民的悲慘生活,英子似懂非懂他們的生活后面其實(shí)是整個(gè)舊社會(huì)人們的巨大災(zāi)難?!盵]惠安館的故事最令人唏噓。在陰差陽(yáng)錯(cuò)中幫秀貞找到她的“小桂子”之后,“我”為了幫助秀貞嬸找到三叔,也為了幫助妞兒脫離那個(gè)把她當(dāng)作賺錢工具的讓她受苦受難的養(yǎng)生家庭,在自己生病的情況之下,偷出了母親的金鐲子,在雨中送她們出門。本以為秀貞或許會(huì)因?yàn)檎业健靶」鹱印倍兊蒙裰厩逍?,以為妞兒?huì)脫離那個(gè)苦海,和母親找到父親過(guò)上幸福的生活??蓻](méi)想到,在“我”昏迷醒來(lái)以后,母親手上出現(xiàn)了“我”送給秀貞的手表和金鐲,在迷糊中聽(tīng)到“可真也怪事,她怎么能一拐就拐了倆孩子走?咱們要是晚回來(lái)一步,英子就追上去了,唉!越想越怕人,乖乖巧巧的妞兒!唉!那火車,倆人一塊兒,唉!”[]秀貞和妞兒最終竟然死于無(wú)情的火車輪下,不過(guò)“我”只是感覺(jué)到了什么,作者也只是含蓄表達(dá)。秀貞和妞兒的死,是一個(gè)悲劇,在那個(gè)年代而言,或許也是一種解脫,一個(gè)沒(méi)結(jié)婚就生了孩子并且神志不清、不被世俗承認(rèn)被男人拋棄了的女人和一個(gè)年少不諳世事的孩子,指不定要在那個(gè)吃人的社會(huì)中吃多少苦。
在《我們看海去》中,“我”是那個(gè)“賊”唯一談過(guò)心的朋友,“我”也和他分享了“我”的《我們看海去》。為了讓聰明勤奮的弟弟能讀上書(shū)被迫走上歧途的“賊”,既是一個(gè)顧家的好人,也是一個(gè)偷東西的壞人,他最終令“我”分不清好人壞人了?!拔摇钡臒o(wú)意之舉導(dǎo)致了他被抓,于是“我”掌心出了汗,也很害怕看見(jiàn)他,并且還很想哭,“我”很愧疚,不然他或許不會(huì)抓,并且“我”覺(jué)得他也不能算壞人,所以“我”不想寫(xiě)壞人變賊。之前“我”分不清好人壞人,是因?yàn)殚L(zhǎng)相敦厚的他居然是賊;后來(lái)“我”分不清好人壞人,是因?yàn)椤拔摇泵靼琢怂耐蹈`行為,是被逼的,他也是想要弟弟能上學(xué),能留洋?!拔摇笔侵辣澈蟮木売傻模浴拔摇彪y過(guò),一方面是因?yàn)樽载?zé),另一方面或許更是因?yàn)榭蓱z他,而那些不知前后緣由的人,只顧著看熱鬧,“伸張正義”。
宋媽的悲劇是最不應(yīng)該發(fā)生的,但在當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景下,她的悲劇也無(wú)法避免。勤懇老實(shí)的宋媽,干活認(rèn)真負(fù)責(zé),待“我”和弟弟視如己出,加之遇上了一個(gè)好的東家,過(guò)上一般的生活應(yīng)不算難事。但不幸的是她嫁給了一個(gè)好吃懶做好賭整天無(wú)所事事的“蠢驢”,“蠢驢”送宋媽來(lái)“我”家之后,轉(zhuǎn)身就賣掉了女兒,又對(duì)兒子不聞不問(wèn),疏于照顧,整天賭博,導(dǎo)致兒子溺死在了河里。
小小年紀(jì)的“我”經(jīng)歷了太多的生離死別,這些悲劇看似非?;恼Q,但放在當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景中,這只是管中窺豹、冰山一角。五個(gè)小故事,幾乎個(gè)個(gè)是悲劇,但整本書(shū)卻沒(méi)有濃重的悲傷氛圍,這得益于兒童的敘述視角和童話的語(yǔ)言,以及作者自己本人清新雅致的語(yǔ)言風(fēng)格,讀者在閱讀過(guò)程中更多的感覺(jué)是溫暖,間或夾雜隱隱的悲傷,“正是因?yàn)樽髡呤褂昧搜胖铝鲿车臄⑹稣Z(yǔ)言,從而消解了故事中的悲涼之感?!盵]
作為回憶性的作品,林海音利用兒童的敘述視角,很好地表現(xiàn)了自己的寫(xiě)作風(fēng)格:“簡(jiǎn)潔、自然、清麗是林海音的語(yǔ)言特質(zhì)”[]??此剖菃渭冃缘幕貞浬⑽?,通過(guò)兒童的視角所看到的所經(jīng)歷的那些美好,天真與絢爛,透過(guò)那些悲劇,仿佛也看到了在兒童視角背后的成人視角的感傷,童話般的語(yǔ)言也只是對(duì)成年之后對(duì)往事的懷念和對(duì)悲劇的憐憫的掩蓋,究其終極,更多的是辛酸、無(wú)奈以及遠(yuǎn)離精神故鄉(xiāng)的失落。在小英子的眼中,悲劇或許只是幾個(gè)字輕描淡寫(xiě)感到難過(guò),時(shí)移境遷后或許只是若隱若無(wú)的云煙,可對(duì)于林海音而言,這些都是她對(duì)于人世的思索、對(duì)現(xiàn)實(shí)的反思以及對(duì)自我的深刻的檢討。兒童視角的選擇,或許一方面也是為了慰藉自己遠(yuǎn)離精神故鄉(xiāng)的那種漂泊感,“以兒童的善良溫情和對(duì)生命的熱愛(ài)來(lái)對(duì)抗壓抑乏味的成人生活,并記錄展現(xiàn)生命舒展靈動(dòng)與自由的瞬間?!盵]
參考文獻(xiàn)
[1] 楚恒葉.《呼蘭河傳》與《城南舊事》的兒童視角分析[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2014,36(06):119-123.
[2] 楚恒葉.《呼蘭河傳》與《城南舊事》的兒童視角分析[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2014,36(06):119-123.
[3] 林海音.城南舊事[M].武漢:長(zhǎng)江文藝出版社,2001:79
[4] 張艷輝.基于兒童敘事視角解讀林海音《城南舊事》人性美[J].語(yǔ)文建設(shè),2015(29):25-26.
[5] 楊雪. 林海音小說(shuō)藝術(shù)研究[D].貴州師范大學(xué),2019.
[6] 張曉明.林海音和遲子建兒童敘事小說(shuō)比較研究[J].沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2018,20(04):508-512.