馮廣藝，龔 睿

(1.海南師范大學 文學院，海南 ?？?571188；2，3.華中師范大學 語言研究所，湖北 武漢 430079)

0 引言

數(shù)詞與概數(shù)詞的組合是現(xiàn)代漢語中數(shù)量關系結構中的一種?！坝唷弊鳛楝F(xiàn)代漢語中比較常見的概數(shù)詞，也常常出現(xiàn)在數(shù)量結構中。《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)關于“余”的解釋有兩種：余①用作代詞，表示“我”；用作名詞表示姓氏。余②(繁餘)用作動詞時表示剩下：～糧|～錢；用作概數(shù)詞時(用在數(shù)詞或數(shù)量詞后)表示大數(shù)后面的零頭：五百余斤|一丈余。我們考慮的問題是：第一，詞典對余②的解釋顯示“余”作為概數(shù)詞時既可以用在數(shù)詞后，也可以用在數(shù)量詞后，那么，能進入“x余”結構充當“x”的語言形式到底是怎樣的？第二，由詞典中的例子“五百余斤”和“一丈余”[1]可見，“余”有時候出現(xiàn)在量詞前面，有時候出現(xiàn)在量詞后面，即“余”有時前置，有時候后置。“余萬”和“萬余”也大致可以看作是這種情況。本文討論概數(shù)結構“萬余”和“余萬”的差異問題。

1 “余”與數(shù)詞、數(shù)量短語的組配

為了弄清概數(shù)結構“萬余”和“余萬”的差異問題，有必要談談“余”與數(shù)詞、數(shù)量短語的組配情況。從語言形式上看，“余”字概數(shù)結構的構造形式被《現(xiàn)代漢語詞典》概括為：數(shù)詞或數(shù)量詞+余，為了指稱方便，簡化為“x余”的形式。在這個結構中，能充當“x”的，要么是數(shù)詞，要么是表示數(shù)量關系的短語。這樣的表述雖然沒有錯誤，但是仍然無法說清“余”字概數(shù)結構的具體組合情況，因為并不是所有的數(shù)詞和數(shù)量關系短語都能進入“x(余)”的結構中，現(xiàn)就能進入“x余”結構的“x”作具體的考察。

1.1 關于“余”前面的數(shù)詞

數(shù)詞有兩類，一類是基數(shù)詞，一類是序數(shù)詞，基數(shù)詞中又有定數(shù)詞和概數(shù)詞之分，定數(shù)詞又可細分為個位數(shù)詞和段位數(shù)詞。個位數(shù)詞包括“一、二、三、四、五、七、八、九”等；段位數(shù)詞包括作為十進位單位的“十、百、千、萬”等。

概數(shù)詞“余”前面的數(shù)詞，要么是一個段位數(shù)詞，如“十余、百余、千余、萬余”，此結構表示為“段位數(shù)詞+余”；要么是復合形式結構：“個位數(shù)詞+段位數(shù)詞+余”，如“二十余、三百余、四千余、五萬余”，此結構展示為“(個位數(shù)詞+段位數(shù)詞)余”。

先看“段位數(shù)詞+余”的使用情況。如：

(1)目前專家們成功培育十余種重瓣型、觀賞價值高、瓶插期長的荷花切花專用品種。(《科技日報》2019年8月7日)

(2)百余幅照片亮相平遙，紀錄新中國70年工業(yè)發(fā)展。(中國新聞網(wǎng)2019年9月24日)

(3)此次共增加展覽面積900多平方米，展品千余件，旨在向觀眾更全面展示五四運動及中國共產(chǎn)黨創(chuàng)建歷史。(新華社2019年9月5日)

(4)遼寧下大力氣破解群眾“有房無證”難題，萬余戶居民盼來“房本”。(《人民日報》2019年9月9日)

再看幾個“個位數(shù)詞+段位數(shù)詞+余”的例子：

(5)北京大學教授、翻譯大家仲躋昆——六十余載，只為架設中阿文化之橋。(《人民日報》2019年2月22日)

(6)此次展覽遴選新中國成立70周年以來人民美術出版社收藏的連環(huán)畫代表作三百余件。(《北京日報》2019年9月18日)

(7)廣西派出醫(yī)療隊助柬埔寨四千余名白內(nèi)障患者重見光明。(中國新聞網(wǎng)2019年8月26日)

(8)自2014年羅布林卡啟動第一次全國可移動文物普查以來，羅布林卡已完成1.6萬余件套文物普查。(中新社2019年8月5日)

以上可以看出，段位數(shù)上只要是“十、百、千、萬”都可以進入“x余”結構中?！皟|”“兆”等是個很大的段位數(shù)詞，沒有看到“億余”或“兆余”的例子。

另外，還有一些特殊的數(shù)詞，比如“零、半、雙、幾、許多、無數(shù)、若干”等，都不能出現(xiàn)在概數(shù)詞“余”的前面?，F(xiàn)將能進入“x余”結構中的數(shù)詞“x”展示如下，其中，不能進入“x余”結構的標“×”，可以進入的標“√”：

圖1 能進入“x余”結構的數(shù)詞

1.2 “余”與數(shù)量詞短語組配

這里要搞清楚的是“余”前面的數(shù)量短語，準確地說是量詞有哪些。

量詞分為物量詞和動量詞。前者是表示計算人或事物數(shù)量的單位，根據(jù)語義差別又可將物量詞分為法定單位(度量衡單位)和習用單位，法定單位如“尺、寸、公里、斤、兩、噸、升、毫升、畝、平方、立方”等，習用單位如“個、件、根、顆、雙、副、批、群、堆、些、點、倍”等。動量詞表示計算行為數(shù)量的單位，其中有的是專用的，如“次、回、趟、遍、頓、陣、場、番、遭”，更多的是借用的，如“筆、刀、腳、拳”。[2]出現(xiàn)在概數(shù)詞“余”前面的大多是法定單位的物量詞。 如：

(9)我家在北平即藏有一舊床，杭州制，竹篾為繃，寬九尺余 ，深六尺余。(《雅舍菁華》梁實秋)

(10)在被毀的瓦鎮(zhèn)附近的一條林間窄道旁，立著一塊不起眼的碑，高不過一米，寬只有尺余 。(《人民日報》1984年6月17日)

(11)到了他自家的腹部離她的突出的后部只有二寸余的時候，他覺得怎么也不能再挨近前去了，不得已他只得把眼睛閉攏。(《空虛》郁達夫)

(12)這種佩刀，刀葉成弧形，長二尺多，寬不過寸余，通體雪亮，寒光閃爍。(《人民日報》1988年7月15日)

(13)在十里之遙，一里余寬的長帶上，云集了十萬人，紅旗迎風飄揚，凱旋門群立工地，鋼鍬在飛舞，手推車像萬梭交織。(《人民日報》1959年11月25日)

(14)陳公塘老洪洼段沖坍二公里余，欽公塘外及橫沙島全部遭災。(《文匯報》2005年7月18日)

(15)鐘塔高約9米，塔身由花崗巖制作，塔頂、塔座上的龍為鑄銅，每個龍頭重1噸余 ，加上花崗巖塔身、塔座，總重量約達20噸。(《人民日報》1995年)

(16)金管科及派出所同志隨即進行檢查，當場查獲各種節(jié)金七兩余、銀元十四枚、試金牌十四個及. 試金石、剪金刀、戥子等多件。(《人民日報》1949年9月6日)

(17)以水7升，火煮取3升，去滓，服1升。服已須臾，熱稀粥1升余，以增藥力。(科技文獻)

(18)林則徐銷煙池在廣東東莞縣虎門海灘處，是兩個邊長各15丈余的大池子。(《人民日報》1982年3月15日)

(19)鹿三讓他的女人把木柜里僅存的幾丈純白土布和丈余藍格條子布一齊捆卷起來。(《白鹿原》陳忠實)

(20)民工上堤后，有步驟掌握工作環(huán)節(jié)，解決群眾家庭生活困難，因之民工情緒高漲，做的既合乎工程標準，效率質(zhì)量又高，全勞力半勞力平均效率每工每日三方二分得米八斤余。(《人民日報》1950年4月19日)

(21)次年，又向十四個農(nóng)民奪取了土地一百零四畝余 。(《人民日報》1951年7月28日)

(22)小院占地僅有畝余，四周高墻圍環(huán)。(《人民日報》2001年5月17日)

經(jīng)過搜尋，雖然能進入“x(余)”格式中的“x”大部分是度量衡量詞，但同樣屬于度量衡物量詞的“厘、平方、立方、毫升”就不能進入“x(余)”的格式中。除度量衡物量詞之外，習用單位物量詞中的“倍”也能進入這個格式中充當“x”。如：

(23)國營貿(mào)易機構未經(jīng)營的商品如肉類、菜蔬則上漲達兩倍余。(《人民日報》1951年1月25日)

(24)蒙面女子心想：“她練成罡氣，功力斗增倍余，功力未增已能一掌將我擊斃，何論練成罡氣后 的功力了?！?《金菊四絕》曹若冰)

有的時候，“數(shù)量詞(余)”格式中的“數(shù)量詞”可能發(fā)生只見量詞，而未出現(xiàn)數(shù)詞的情況，這是一種省略的用法，隱含意義是“一”，如上例中的“尺余、寸余、丈余、畝余、倍余”都是將“一尺余、一寸余、一丈余、一畝余、一倍余”中的“一”省略的結果。

現(xiàn)將能進入“x(余)”中的部分量詞展示如下：

圖2 能進入“x余”結構的量詞

2 “余萬”與“萬余”的句法構造和功能不同

2.1 句法構造

當數(shù)詞參與“余萬”和“萬余”的配置后，它們的層次構造是不一樣的。以數(shù)詞“十”與“余萬”和“萬余”的組合為例，“十+余萬”和“十+萬余”的層次構造如圖三所示：

圖3 “十余萬”和“十萬余”的層次構造

二者在層次構造上有明顯的不同。在“十余萬”結構中，“余”與“萬”更為凝結，“余萬”作為一個整體黏附在“十”上。而在“十+萬余”結構中，“十萬”作為一個整體顯然更為緊密，“余”黏附在“十萬”這個整體上。這種關系更突出表現(xiàn)在二者語音停頓的不同上，在實際的語流中，前者語音停頓的位置在“十”與“余萬”之間，后者語音停頓的位置在“十萬”和“余”之間。

這種層次結構上的不同，是由“余”的語義指向的不同造成的。在“十余萬”結構中，“余”指向“萬”，即“余多少個萬”，“余”只對“萬”施加影響，因而“余”與“萬”的關系更為緊密。而在“十萬余”結構中，“余”則指向前面的“十萬”，“余”對前面的數(shù)量結構“十萬”施加影響，因而“十”與“萬”的關系更為緊密。

2.2 句法功能

“萬余”的語義自足性強，可以單獨使用，在句法上較為自由。而“余萬”不能。如：

(25)北京萬余黨員領導干部同上“警示教育課”。(《中國紀檢檢查報》2019年8月28日)

(26)敦煌陽關現(xiàn)代“守關人”：常懷敬畏心，日行萬余步。(中國新聞網(wǎng)4月28日)

“萬余”的語法特點與其在語義上能夠自足有關，“萬余”隱含了“一萬余”的含義，可以表示獨立的意義，而“余萬”不行。與“行萬里路”“萬畝良田”類似，“萬余”作為表概數(shù)的固定結構被保存下來，這是語言長期發(fā)展的結果。

3 “余萬”與“萬余”與數(shù)詞的共現(xiàn)有別

“余萬”前的數(shù)額一般較大，用整數(shù)居多。如：

(27)陜西1500余萬畝沙化土地得到治理。(新華社2019年10月6日)

(28)貴州易地扶貧搬遷累計搬遷入住184余萬人。(中國新聞網(wǎng)2019年10月3日)

(29)中遠海運完成高爾夫球卡清理，回收2000余萬元。(中國計委國家監(jiān)委網(wǎng)站2019年9月23日)

(30)云南三年以來累計減少因病致貧返貧人口60余萬。(新華網(wǎng)2019年9月10日)

(31)國家發(fā)改委：全國已發(fā)放價格臨時補貼24億元，惠及困難群眾9000余萬人次(新華社2019年9月6日)

而數(shù)額較小，包含小數(shù)點的數(shù)字則用“萬余”居多。如：

(32) 國家今年再次招錄兩萬余名消防員，分兩類考核。(《人民日報2019年9月11日》

(33) 公安部：偽造買賣身份證，2018年以來抓獲1.6萬余人。(《人民日報》2019年8月30日)

(34) 應對臺風“利奇馬”：4.2萬余名消防指戰(zhàn)員救援6382起。(人民網(wǎng)2019年8月14日)

(35) 西藏羅布林卡可移動文物普查完成1.6萬余件套。(中新社2019年8月5日)

(36)3.5萬余冊國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)少兒圖書亮相中國童書博覽會。(新華社2019年7月18日)

3.4 使用頻率及語體

通過對《北京大學語料庫》(CCL)和《北京語言大學語料庫》(BCC)進行聯(lián)合搜尋，我們發(fā)現(xiàn)“余萬”和“萬余”在語體選擇和使用頻率上的差異。具體列表如下：

“余萬”和“萬余”的語體選擇及使用頻率差異

CCL現(xiàn)代漢語古代漢語“萬余”95923954“余萬”58722707

結合上表，我們發(fā)現(xiàn)，無論是在古代漢語還是現(xiàn)代漢語中，“萬余”的使用頻率都比“余萬”要高。就語體類別而言，與“文學”語體相比，二者都較多地出現(xiàn)在“報刊”和“科技”語體中，這是二者的相同點。二者的不同之處表現(xiàn)在“萬余”更多地出現(xiàn)在“報刊”語體中，而“余萬”則更多地出現(xiàn)在“科技”語體中。

4 “x余萬”和“x萬余”中，“余”的語義轄域不同

轄域(logical scope)原是邏輯學中的概念，指的是邏輯式中邏輯詞按前后詞序所體現(xiàn)的約束范圍，即所謂轄域。[3]這里借用這個概念，“余”的語義轄域指的是分析概數(shù)詞“余”在語義上包含的數(shù)量范圍。

4.1 “x余萬”中“余”的語義轄域

為了說明“余萬”中概數(shù)詞“余”表示的具體數(shù)額，厘清“余”所涵蓋的數(shù)量范圍，我們找來一些含“余萬”結構的標題，通過對比文中具體的數(shù)額進行分析。

(37)《全國工會援助湖北2000余萬元資金將公布每一筆資金去向》(新華社武漢2020年2月9日)

湖北省總工會已收到相關援助資金2265萬元……

(38)《北京市家庭醫(yī)生累計簽約七百余萬人 總簽約率達百分之三十五》(《中國婦女報》2019年5月20日)

北京市家庭醫(yī)生累計簽約740萬人……

(39)《寧夏賀蘭一公證處違規(guī)發(fā)放20余萬元補貼》(中央紀委國家監(jiān)委網(wǎng)站 2019年1月24日)

發(fā)放各類補貼、獎金等共計21.52萬元……

(40)《數(shù)說民航2018：安全飛行6000余萬小時 正點率超80%》(新華社2019年1月7日)

我國運輸航空實現(xiàn)持續(xù)安全飛行100個月、6838萬小時的安全紀錄……

(41)《寧夏交通運輸廳原副巡視員張興國受賄330余萬元被判10年》(新華社2018年11月22日)

以上共計334萬元……

(42)《青海三年完成營造林八十余萬公頃》(《中國自然資源報》2020年1月2日)

全省三年共完成營造林82.8萬公頃……

(43)《陜西1500余萬畝沙化土地得到治理》(新華社2019年10月6日)

陜西全省1570萬畝沙化土地得到治理……

(44)《吉林為500余萬老人出新政 法律援助擴至勞動保障》(中國新聞網(wǎng) 2019年3月14日)

吉林省60周歲以上老年人口525萬……

我們知道，為了吸引眼球，減少讀者的閱讀障礙，新聞標題一般力求精簡，而概數(shù)結構正滿足了這一要求。我們將“x余萬”結構定義為“概指”，與此相對應，文中給出的具體數(shù)值則是“實指”。其中“x”表示標題中“x余萬”結構已經(jīng)說明的確定的數(shù)額，即“確數(shù)”。用“實指”數(shù)額減“確數(shù)”則是“余”所指代的“概數(shù)”，也是“余”的語義轄域，下文用“Y”表示。數(shù)據(jù)如下：

“余萬”中“余”的語義轄域

可見，當“余”位于“x”后時，“x余萬”結構中概數(shù)詞“余”所代表的數(shù)值Y>1，即“余”的語義轄域Y>1。另外，與“余萬”組合的“x”大部分是類似“20、700、6000”等個位上是“零”的大額整數(shù)。

4.2 “x萬余”中“余”的語義轄域

我們同樣通過找來一些含有“萬余”結構的句子來說“余”的語義轄域。如：

(45)《央企3年減少法人1.4萬余戶》(新華社2019年7月5日)

央企累計減少法人14023戶……

(46)《江西12萬余戶納稅人再獲減稅“大禮包”》(江西學習平臺2019年4月2日)

惠及江西12.17萬戶增值稅納稅人……

(47)《小長假首日 湖北26個重點景區(qū)接待游客84萬余人》(《湖北日報》2019年5月2日)

共接待游客84.2萬人次……

(48)《安徽：兩萬余干部深入企業(yè)收集4萬多問題與訴求》(《工人日報》2019年4月10日)

共組織2.56萬名干部深入26萬家各類企業(yè)……

(49)《江西：“春風行動”助64萬余人就業(yè)》(江西學習平臺2019年3月26日)

幫助64.82萬人實現(xiàn)省內(nèi)就業(yè)……

(50)《安徽：2018年造林143萬余畝促林業(yè)“增綠”(新華社2019年3月12日)

共完成造林143.62萬畝……

(51)《最高檢：截至2018年底通過互聯(lián)網(wǎng)公開文書364萬余件》(新華社2019年3月5日)

公開法律文書3647768件……

(52)《上海法院去年受理知識產(chǎn)權案件2.3萬余件》(《法制日報》2020年4月27日)

共受理知識產(chǎn)權案件23580件……

列表如下：

“萬余”中“余”的語義轄域

可見，當“余”位于“x萬”后時，“x萬余”結構中概數(shù)詞“余”所代表的數(shù)值0

需要說明的是，當“余”的語義轄域Y剛好等于“1”時，這種情況是不存在的，因為無論是“x萬余”，還是“x余萬”，當余數(shù)剛好是“1”時，則直接可以說成“(x+1)萬”，沒有人會將“24萬”說成“23萬余”或者“23余萬”。再者，當“x余萬”與“x萬余”中“x”相同時，以“x”為“10”為例，“10余萬元”表示超過“10萬元”不到“20萬元”，“10萬余元”表示超過“10萬”不到“11萬”。

5.結論

“余”與數(shù)詞的組合情況是：個位數(shù)詞“1、2、3、4、5、6、7、8、9”不能加“余”；段位數(shù)詞“十”“百”“千”“萬”可以直接加上“余”。大部分法定單位的度量衡量詞如“尺、寸、里、公里、噸、兩、升、丈、斤、畝”等可以與數(shù)詞結合加“余”；少部分習用單位量詞如“倍”可以與數(shù)詞結合加“余”；其中“尺”“寸”“丈”“畝”“倍”等可以不與數(shù)詞結合單獨加“余”，組合成“尺余、寸余、丈余、畝余、倍余”等，這是一種省略的用法，隱含意義是“一”。造成“x余萬”和“x萬余”的差異具體表現(xiàn)在：1)層次構造和句法功能；2)與數(shù)詞共現(xiàn)的差異；3)使用頻率及語體；4)語義轄域。

具體地說，二者層次構造上的不同是語義上的不同造成的。在“x余萬”結構中，“余”與“萬”更為凝結，“x余萬”傾向于表示成“x(余萬)”，“余”對“萬”施加影響?！皒萬余”結構中“x”與“萬”更為凝結，可表示為“(x萬)余”，“余”同時指向“x”和“萬”，“余”對前面的數(shù)詞“x”和“萬”同時施加影響?！皒(余萬)”構成的概數(shù)結構中，“余”所代表的數(shù)值大于“1”，即“余”的語義轄域Y>1。類似“20、700、6000”等個位上是“零”的大額整數(shù)大部分與“余萬”組合?！?0余萬”表示超過“10萬元”不到“20萬元”。在“(x萬)余”構成的概數(shù)結構中，“余”所代表的數(shù)值小于1萬，即“余”的表義轄域0