摘要:從“愛”的范疇、有機(jī)體發(fā)展的多樣性、普世和諧問題三點(diǎn)入手,剖析了列昂季耶夫和陀思妥耶夫斯基基督教思想的本質(zhì)區(qū)別,前者認(rèn)為拜占庭主義中的東正教才是真正的基督教,反對(duì)全人類的大同與博愛;而后者所主張的“玫瑰色”基督教則提倡全人類的和諧與博愛。并結(jié)合十九世紀(jì)俄國(guó)的時(shí)代背景,肯定了列昂季耶夫主張未來俄國(guó)要走拜占庭主義宗教道路的正確性。
關(guān)鍵詞:康·列昂季耶夫;拜占庭主義;東正教;陀思妥耶夫斯基;文學(xué)批評(píng)
中圖分類號(hào):I3/7??? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):2095-6916(2021)01-0117-03
康·列昂季耶夫(Константин Николаевич Леонтьев,1831—1891年)是一個(gè)充滿復(fù)雜性的人物,其一生有醫(yī)生、外交官、哲學(xué)家、宗教學(xué)家、政論家、作家、文學(xué)批評(píng)家、修士多重身份。從列昂季耶夫從事的多種工作中可以看出他的一生跌宕起伏,其乖張的思想和特立獨(dú)行的個(gè)性使得他在任何一個(gè)職位上都無法站穩(wěn)腳跟,無法為任何一個(gè)圈子所接受。其思想雖然與十九世紀(jì)俄國(guó)社會(huì)的主流思潮不符,但仍具有深刻意義。譬如,他的很多政治預(yù)言均在后世得到了實(shí)現(xiàn)。他先于第一次俄國(guó)革命之前就預(yù)言了君主制的垮臺(tái)和社會(huì)主義的勝利,并且預(yù)言新政權(quán)不會(huì)持續(xù)太久,資本主義最終還將取代新政權(quán)。他提出的基督教問題也引起了俄國(guó)學(xué)者的巨大爭(zhēng)論:“推動(dòng)了十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初宗教熱潮的形成,這場(chǎng)論戰(zhàn)也成為俄國(guó)白銀時(shí)代宗教復(fù)興運(yùn)動(dòng)的思想來源?!盵1]尤其是他對(duì)陀思妥耶夫斯基基督教思想的理解,為人們從另一個(gè)角度重新審視陀氏的文學(xué)作品提供了新思路。
一、列昂季耶夫及其拜占庭主義
十八世紀(jì)末至十九世紀(jì),“東方地區(qū)”(即巴爾干半島和中近東地區(qū))始終是國(guó)際關(guān)系紛爭(zhēng)和歐洲利益沖突的焦點(diǎn)。列昂季耶夫在1863—1873年間擔(dān)任俄國(guó)駐該地區(qū)的外交官,親身經(jīng)歷了該地區(qū)的混亂狀況。因此,他開始思考解決東方問題的出路,以及如何在動(dòng)蕩局勢(shì)中維持俄國(guó)的發(fā)展。隨后,在繼承Н.Я.丹尼列夫斯基(Данилевский Н.Я.,1822—1885)《俄國(guó)與歐洲》(《Россия и Европа》,1869)一書中所提出的文化—?dú)v史類型學(xué)說和結(jié)合自身經(jīng)歷的基礎(chǔ)上,他于1875年發(fā)表了其最著名的政論作品《拜占庭主義與斯拉夫民族》(《Византизм и славянство》),闡述了拜占庭帝國(guó)文明的代表——拜占庭主義的內(nèi)涵及其中心理論——“三位一體”學(xué)說,并在此基礎(chǔ)上論述了國(guó)家發(fā)展、歐洲墮落以及斯拉夫民族等諸多問題,提出俄國(guó)未來的發(fā)展道路在于繼承拜占庭主義思想。
批評(píng)家對(duì)拜占庭主義的定義十分寬泛:“拜占庭主義首先是一種特殊的文明或文化,具有自身獨(dú)特的特征,普遍的、清晰的、顯著的、合理的起源和明確的歷史影響?!盵2]因此,拜占庭主義作為一種文明類型,必然包含了宗教、政治、哲學(xué)、藝術(shù)等建構(gòu)一個(gè)國(guó)家、民族和社會(huì)的多重方面。在宗教層面上,拜占庭主義以東正教信仰及道德為核心;政治層面上,拜占庭主義堅(jiān)持君主專制和等級(jí)制度,強(qiáng)調(diào)階層、人與人之間的不平等;哲學(xué)和藝術(shù)層面上,是對(duì)美學(xué)原則的堅(jiān)持與推崇。
宗教問題始終是拜占庭主義的核心論題之一,它不僅包括對(duì)東正教的堅(jiān)貞信仰,還包含東正教道德問題,即拜占庭主義中的東正教教義并非是普遍和諧和博愛,而是摒棄對(duì)全人類幸福和和諧的向往,對(duì)人類道德持悲觀態(tài)度。與此相反,受自由主義、民主主義、平均主義等歐洲新興思潮影響,陀思妥耶夫斯基在自己的文學(xué)創(chuàng)作中始終堅(jiān)持對(duì)全人類普遍和諧與博愛的追求,宣稱“世界主義的愛為俄羅斯人民所特有,而承認(rèn)此種愛則是至善、崇高的使命”[3]43,并且這種思想在1880年6月8日普希金紀(jì)念慶典上的演講中達(dá)到了巔峰。批評(píng)家稱陀思妥耶夫斯基的這種宗教思想為新歐洲的“玫瑰色”基督教,并專門撰寫了《論普世之愛》一文進(jìn)行針對(duì)性譴責(zé)。
二、列昂季耶夫?qū)ν铀纪滓蛩够诮趟枷氲呐g
列昂季耶夫從三個(gè)方面對(duì)陀思妥耶夫斯基的宗教思想進(jìn)行了反駁。首先,是“愛”的范疇?!皭邸笔冀K是基督教強(qiáng)調(diào)的核心教義之一,陀思妥耶夫斯基的演講歸根結(jié)底,也是對(duì)“愛”的范疇進(jìn)行的論述和闡釋[4]362。他將普希金視作俄國(guó)精神和社會(huì)發(fā)展的燈塔,因?yàn)樗淖髌分泻小疤觳诺氖澜缧院腿祟愋?。因?yàn)樗軌蛟谛睦锶菁{別的民族的特色如同本民族的特色一樣。至少他在藝術(shù)上、在藝術(shù)創(chuàng)作中不容爭(zhēng)辯地表現(xiàn)了俄羅斯精神所向往的世界性,”[5]230由此引申出什么是真正的俄羅斯人以及俄國(guó)所肩負(fù)的拯救全歐洲和全世界的使命——“一個(gè)真正的俄羅斯人要作為所有人的兄弟,即‘世界人……友好地、充滿愛慕之心地把別的民族的特色吸收到我們心里,兼容并蓄,不考慮民族優(yōu)劣的差別,幾乎從一開始就本能地善于識(shí)別優(yōu)劣,善于消除矛盾,善于體諒和調(diào)和差別……要懷著兄弟般的愛心在內(nèi)心里記住我們所有的兄弟”,從而達(dá)到“各民族按照基督福音書的條文達(dá)到偉大的共同的和諧和最終兄弟般的和睦,”[5]229即全世界普遍的和諧與博愛。這便是陀思妥耶夫斯基的“愛”的范疇。首先,它賦予了俄國(guó)以上帝的角色,發(fā)揮著救贖全人類的作用。第二,將基督教愛的范疇擴(kuò)大,從個(gè)人的愛上升至政治與文化層面,強(qiáng)調(diào)不同國(guó)家、民族、文化之間的博愛,并以俄國(guó)為中心擴(kuò)大至全人類。第三,普遍的和諧、避免矛盾沖突成為愛的基本要義之一。
列昂季耶夫?qū)⒄y(tǒng)基督教和“玫瑰色”基督教對(duì)“愛”的闡釋進(jìn)行對(duì)比,得出陀思妥耶夫斯基的普世之愛和正統(tǒng)基督教的“愛”相去甚遠(yuǎn),是未能真正理解東正教教義和道路的表現(xiàn),因而無法擔(dān)負(fù)起救贖全人類的使命的結(jié)論。原因如下:
陀思妥耶夫斯基歪曲了“愛”的范疇。正統(tǒng)基督教認(rèn)為,人只能愛上帝,除上帝之外不能愛其他任何事物。但陀思妥耶夫斯基將對(duì)上帝的敬畏和愛最終扭曲為對(duì)俄國(guó)人的個(gè)人崇拜和世俗崇拜,這種道路已經(jīng)背離了基督教關(guān)于“愛”的教義之一,即敬畏上帝和愛上帝:“缺乏敬畏和謙卑的愛只是個(gè)人主義的表現(xiàn)形式之一(我們假設(shè)這是最討人喜歡的)——這種從十八世紀(jì)末在歐洲建立的對(duì)個(gè)人權(quán)利和尊嚴(yán)的崇拜……摧毀了人們對(duì)崇高事物的信念,它們和這些人不再有關(guān),讓人們忘記敬畏并為謙卑而感到羞愧……”[6]其次,基督教教義中確實(shí)強(qiáng)調(diào)了愛人如己,但這里的“人”指的是愛鄰人與愛仇敵,并非愛遠(yuǎn)人。而陀氏卻將愛的范圍擴(kuò)大化,由愛鄰人發(fā)展成為愛遠(yuǎn)人。因此,陀思妥耶夫斯基的觀點(diǎn)是對(duì)基督教“愛”的歪曲和篡改。
第二,列昂季耶夫美學(xué)觀中最重要的一點(diǎn)便是多樣性和差異化。他認(rèn)為,一個(gè)社會(huì)只有基于多樣性、差異、不平等、斗爭(zhēng),只有各具特色,才能是美的,才具有蓬勃發(fā)展的生命力,否則就會(huì)走向衰落?!坝袡C(jī)自然是通過多樣性,對(duì)抗和斗爭(zhēng)來生活的;在這種對(duì)立中,自然獲得了團(tuán)結(jié)與和諧,而不是枯燥乏味的統(tǒng)一?!盵7]而現(xiàn)代歐洲文明所提倡的自由主義、民主主義和平均主義以及受此影響的陀氏所提出的世界大同,民族之間、文化之間相互融合便是對(duì)多樣性的否定,最終形成烏托邦式的整齊劃一的世界,導(dǎo)致人類文明的必然毀滅。
第三,在列昂季耶夫看來,真正的基督教“并沒有許諾愛和普遍真理在這個(gè)世上取得完全徹底的勝利,而是相反,許諾福音布道在這個(gè)世上會(huì)遭到某種近似于挫折的情況”,原因在于基督教義無法得到所有人的承認(rèn),因此人類會(huì)分為“信基督”和“反基督”兩派,由此產(chǎn)生矛盾、動(dòng)亂和戰(zhàn)爭(zhēng):“你們也要聽見打仗和打仗的風(fēng)聲,總不要驚慌。因?yàn)檫@些事是必須有的,只是末期還沒有到。民要攻打民,國(guó)要攻打國(guó),多處必有饑荒,瘟疫,地震?!保R太24:6-7)[8]因此可知,基督從未許諾過在天國(guó)來臨之前,人類能通過自身道德的力量在世界上建立一個(gè)天堂,正如自由派學(xué)者格拉多夫斯基(А.Д.Градовский,1841—1889年)所說:“基督預(yù)言的不是普世的和諧(普世和平),而是普世的毀滅?!盵3]47-48然而陀思妥耶夫斯基卻追求全世界人民大團(tuán)結(jié)、大統(tǒng)一,這便是他的新歐洲基督教思想和列昂季耶夫的東正教思想的對(duì)立之處。
綜上,列昂季耶夫得出結(jié)論:陀思妥耶夫斯基的普世之愛思想只能將人類引向毀滅:“陀思妥耶夫斯基聲稱最終的目的是“全世界的和諧”,但是最終的目標(biāo)究竟是什么?可能實(shí)現(xiàn)的唯一最終目標(biāo)是世界上一切事物的終結(jié),歷史和生命的終止?!盵9]
三、俄羅斯未來之路
十九世紀(jì)中葉之后,資產(chǎn)階級(jí)自由主義、平均主義和民主主義在俄國(guó)風(fēng)氣更盛,革命、改革、動(dòng)亂、新歐洲文明入侵俄國(guó),與俄國(guó)傳統(tǒng)的、從拜占庭帝國(guó)繼承而來的國(guó)家民族根基產(chǎn)生激烈碰撞。改革還是保守,屬于西方還是屬于東方,走西歐道路還是斯拉夫道路,俄國(guó)社會(huì)關(guān)于國(guó)家未來出路的討論迅速興起,兩大派別對(duì)此爭(zhēng)論不休。
不同于他人非此即彼的看法,列昂季耶夫提出了獨(dú)特的俄國(guó)文化歷史類型,即既不歸屬于頹廢的西方,也不歸屬于保守的斯拉夫主義,而是屬于誕生于兩者之前、最為古老的拜占庭主義。
在他的觀點(diǎn)中,代表西歐派的陀思妥耶夫斯基的歐洲之愛會(huì)使得歐洲文明的影響力擴(kuò)大,而各國(guó)本土文明的影響力減弱,最終導(dǎo)致全人類文明的同化和衰落。而斯拉夫派雖然堅(jiān)持對(duì)俄國(guó)本土文化的守護(hù),與列昂季耶夫的主張不謀而合,但批評(píng)家卻認(rèn)為斯拉夫派主張的“俄國(guó)是由所有斯拉夫人、僅由斯拉夫人構(gòu)成的部落聯(lián)盟”[10]128對(duì)于俄國(guó)來說太過貧乏和狹窄,俄國(guó)文化的涵蓋面應(yīng)更加寬泛,它繼承了拜占庭主義的深厚傳統(tǒng),又與俄國(guó)文化進(jìn)行了千百年的融合,是“更加廣闊的、就思想而言更加獨(dú)立的形成物”[10]128。
因此,列昂季耶夫提出了俄國(guó)未來應(yīng)當(dāng)追根溯源,回歸到俄國(guó)文化發(fā)展的根基——拜占庭主義的傳統(tǒng)和特征,其實(shí)質(zhì)在于維護(hù)東正教信仰、君主專制,堅(jiān)守斯拉夫民族的精神傳統(tǒng),發(fā)揚(yáng)拜占庭文化遺產(chǎn)。這一道路既規(guī)避了西方對(duì)俄國(guó)文明的侵襲,保護(hù)了俄國(guó)文明的獨(dú)特性,又避免了狹隘民族主義的滋生,是最適合俄國(guó)未來發(fā)展的明智之路。列昂季耶夫以其敏銳的洞察力預(yù)見了這一點(diǎn),架起了溝通歷史與未來、東方與西方的橋梁。
四、結(jié)語
宗教問題始終是列昂季耶夫關(guān)注的核心問題之一。本文從“愛”的范疇、有機(jī)體發(fā)展的多樣性、普世和諧問題三點(diǎn)入手,剖析了列昂季耶夫和陀氏基督教的本質(zhì)區(qū)別,通過對(duì)比,突出了前者的宗教觀,為俄國(guó)未來的發(fā)展道路指明了方向,因而具有重大的歷史意義,是“俄國(guó)思想史上的嚴(yán)重事件”,是理解俄國(guó)文化世俗化進(jìn)程的重要一步[4]344-357。
除去對(duì)俄國(guó)具有重要的意義之外,拜占庭主義所倡導(dǎo)的文化多樣性在現(xiàn)今仍具有廣闊的現(xiàn)實(shí)意義。在全球化趨勢(shì)愈見強(qiáng)化的今天,如何抵制住西方文明帶來的沖擊已成為需要認(rèn)真思考的問題。一方面,我們要博采眾長(zhǎng),學(xué)習(xí)他們的優(yōu)點(diǎn);另一方面,要規(guī)避其缺陷,堅(jiān)持黨領(lǐng)導(dǎo)下的文化自信,創(chuàng)新發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義文化。
參考文獻(xiàn):
[1]李筱逸.康·列昂季耶夫拜占庭主義思想的內(nèi)涵與價(jià)值[J].西伯利亞研究,2020(2).
[2]К.Н.Леонтьев.Византизм и славянство[M]//В.А.Котельников,О.Л.Фетисенко.Полное собрание сочинений и писем в 12 томах:Том 7(I).Санкт-Петербург: Владимир Даль,2003:300.
[3]康·尼·列昂季耶夫.論普世之愛[M]//娜·杜·阿希姆巴耶娃.精神領(lǐng)袖:俄羅斯思想家論陀思妥耶夫斯基.徐振亞,婁自良,譯.上海:上海譯文出版社,2009.
[4]С.Г.Бочаров.Литературная теория Константина Леонтьева[M]//Сюжеты русской литературы.М.:Языки русской культуры,1999.
[5]費(fèi)·米·陀思妥耶夫斯基.普希金[M]//劉季星,李鴻簡(jiǎn).陀思妥耶夫斯基散文選.天津:百花文藝出版社,1997.
[6]К.Н.Леонтьев.Наши новые христиане-Ф.М.Достоевский и гр.Лев Толстой[M]//Сбор.Соч.Том 9.Там же.,2014:171.
[7]К.Н.Леонтьев.Передовые статьи .Варшавского Дневника.[M]//Сбор.Соч.Том 7(II).Там же.,2006:9.
[8]圣經(jīng)[Z].南京:愛德印刷有限公司,2010.
[9]К.Н.Леонтьев.Епископ Никанор о вреде железных дорог,пара и вообще об опасностях слишком быстрого движения жизни[M]//Сбор.Соч.Том 8(1).Там же.,2007:157.
[10]瓦·瓦·津科夫斯.俄國(guó)思想家與歐洲[M].徐文靜,譯.上海:上海三聯(lián)書店,2016.
作者簡(jiǎn)介:侯子琦(1996—),女,漢族,河北廊坊人,單位為蘇州大學(xué)外國(guó)語學(xué)院,研究方向?yàn)槭攀兰o(jì)俄國(guó)文學(xué)史、思想史。
(責(zé)任編輯:王寶林)