麥婉華

“2020年2、3月份，大邱市是韓國疫情暴發(fā)地以及最嚴重的地區(qū)，就有點像中國的武漢那樣。但是，如今大邱也像武漢一樣戰(zhàn)勝了疫情，韓國其他地區(qū)的人從一開始對我們不甚看好到現(xiàn)在很為我們開心。因為，大邱成為了一個戰(zhàn)勝疫情的英雄城市?！表n國大邱市民李星星告訴記者。

李星星是一個“90后”，她曾在中國讀書，在2020年春節(jié)前她回到韓國大邱。之后，韓國最早的新冠疫情就在當?shù)乇┌l(fā)。讓李星星比較欣慰的是，雖然當時疫情嚴重，但韓國的物資還是比較充足，大家沒有需要囤購生活物資或食品的需要。

她告訴記者，當時她還經(jīng)歷過沒有口罩，大家要排隊用身份證領口罩的日子?！半m然當時政府已經(jīng)是按身份證號的順序分散了領口罩的日期，但大家還是要為了領口罩而聚集，現(xiàn)在回想起來還是挺危險的?！?/p>

如今，大邱的疫情已經(jīng)得到控制，但大家也是非常注重防護，出外乘坐交通工具都必須佩戴口罩。而在她現(xiàn)在工作的地方——韓國家庭法律咨詢所下設的暴力受害移民女性咨詢所則每兩個小時要換氣5分鐘。

近年，韓國女性家庭部、法務部、警察廳等相關部門發(fā)布了《家庭暴力防治對策》，就家庭暴力這一嚴重的社會問題出臺一系列新政。李星星工作所在的暴力受害移民女性咨詢所正是在這背景下應運而生的。

“最近我們一天會大概會接到10多個移民女性求助受到家庭暴力的電話。而我是在所里負責會計還有一些翻譯工作。因為我會中文，所以如果中國的移民女性來到尋求幫助，而她又不會說韓文的話，剛好我們的中文翻譯又沒時間的話，我可以幫忙翻譯溝通。”李星星說。

她解釋到，除了中文翻譯外，咨詢所還有共25位的各國語言翻譯，例如越南、柬埔寨、俄羅斯等語言的翻譯。

如今在韓國社會，家庭暴力被視為是嚴重的社會問題，當?shù)丶訌姂椭渭冶┬袨榈暮袈暡粩唷Ｒ虼?，李星星也展望?021牛年里可以更多地了解法律知識，在咨詢中幫助到更多受害者。同時，她也在學習相關的輔導方法，希望可以幫助被家暴者走出陰影。

編輯/余弘陽