孫子曰：兵者，國(guó)之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

【注釋】

1.兵：戰(zhàn)爭(zhēng)、戰(zhàn)事。2.地：地方、場(chǎng)所。3.察：調(diào)查、考慮。

【譯文】

孫子說(shuō)：戰(zhàn)爭(zhēng)是國(guó)家的大事，它關(guān)系到人民的生死和國(guó)家的存亡，因此不可以不進(jìn)行調(diào)查與研究。

【小故事】

戰(zhàn)國(guó)時(shí)，秦國(guó)出兵攻打韓國(guó)。韓國(guó)聽(tīng)說(shuō)秦軍要打來(lái)，就想投降，并把上黨這個(gè)地方獻(xiàn)給秦國(guó)?？墒邱v守上黨的官員不想投降，就把上黨獻(xiàn)給了趙國(guó)，希望趙國(guó)能對(duì)抗秦國(guó)。趙王看不費(fèi)力就可以得到上黨，想也沒(méi)想就答應(yīng)了。

秦王聽(tīng)說(shuō)上黨被趙國(guó)占了，立即發(fā)兵攻打趙國(guó)，一路打到趙國(guó)的長(zhǎng)平。趙國(guó)將領(lǐng)廉頗奉命駐守長(zhǎng)平，他認(rèn)真分析了形勢(shì)，定下嚴(yán)防死守的策略，長(zhǎng)時(shí)間不出擊。

秦軍見(jiàn)一直攻不下長(zhǎng)平，就派人在趙國(guó)散播謠言：廉頗只守不攻，是想投降秦國(guó)。趙王聽(tīng)到這個(gè)消息，也沒(méi)進(jìn)行調(diào)查和分析，就把廉頗召回，派根本沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)的趙括去帶兵。結(jié)果，趙軍全軍覆沒(méi)，趙國(guó)受到重創(chuàng)。

【國(guó)學(xué)講堂】

戰(zhàn)爭(zhēng)關(guān)系到國(guó)家的存亡和百姓的生死，因此，要想國(guó)家長(zhǎng)久存在，百姓安居樂(lè)業(yè)，就必須重視戰(zhàn)爭(zhēng)，了解和考察戰(zhàn)爭(zhēng)。國(guó)君應(yīng)該任命有軍事才能的人做將領(lǐng)，防備敵人入侵。