胡英

米勒是一位非常有名的醫(yī)學(xué)專(zhuān)家。多年前，他受邀在某大型會(huì)議上發(fā)表一個(gè)重要的演講，會(huì)議恰巧在他的故鄉(xiāng)費(fèi)城舉行。

演講當(dāng)晚，禮堂里擠滿(mǎn)了人，除了米勒的親友，還有不少慕名前來(lái)的市民。米勒走到演講臺(tái)上，不料手中的講演稿滑落到了地上。他忙彎腰去撿，卻不小心放了個(gè)屁。麥克風(fēng)放大了這個(gè)小意外，聲音響徹整個(gè)會(huì)場(chǎng)。雖然這讓他感到很難堪，但他仍強(qiáng)作鎮(zhèn)定，勉強(qiáng)完成了演講。最后，精彩的演講贏得了臺(tái)下雷鳴般的掌聲，但米勒連答謝都顧不上，就從后臺(tái)逃也似的沖了出去，從此再也沒(méi)回過(guò)費(fèi)城。

多年后，因?yàn)槟赀~的母親病重，米勒才不得不趕回來(lái)。這天，他喬裝打扮，化名瓊斯，準(zhǔn)備在母親家不遠(yuǎn)處的一家小旅館落腳。天黑時(shí)分，他悄悄到達(dá)了，前臺(tái)接待員邁克一邊幫他辦理手續(xù)一邊搭訕道：“瓊斯先生，您是第一次來(lái)費(fèi)城嗎？”

米勒搖搖頭：“不是。我是土生土長(zhǎng)的費(fèi)城人，從學(xué)校畢業(yè)后搬到了別的城市?！?/p>

“之后您就沒(méi)再回來(lái)過(guò)嗎？”邁克好奇地問(wèn)。

“其實(shí)，多年前我回來(lái)過(guò)一次，”米勒扶了扶眼鏡說(shuō)，“但那次發(fā)生了一件很糗的事，讓我很難堪，也就沒(méi)再回來(lái)過(guò)?！?/p>

邁克同情地點(diǎn)點(diǎn)頭，安慰道：“瓊斯先生，我雖然經(jīng)歷的事情不多，但我的經(jīng)驗(yàn)告訴我，對(duì)我來(lái)說(shuō)很糗的事，別人往往不會(huì)放在心上的。我覺(jué)得您那件事也是這樣。”

米勒苦笑道：“孩子，我那件事未必如此?！?/p>

“那是很久以前的事了嗎？”

米勒點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“是啊，很多年前了?！?/p>

邁克揚(yáng)起眉毛問(wèn)：“是在米勒響屁事件之前還是之后？”

（發(fā)稿編輯：田芳）